BRUXELLES K a l a a l l i t N u n a a t a S i n n i i s o q a r f i a B r u x e l l e s - i m i Grønland OLT Formand Formanden for Fiskeriforhandlinger To gange Seminar i 2012 Naalakkersuisut på tur. Læs om 2. runde Sælseminar i EP og Læs mere om Grønlands Læs mere om Kuupik Kleist s fiskeriforhandlinger i Råstofseminar i KBH. formandsskab 2012 rundrejse i Europa Bruxelles Side 2 Side 3 Side 4 Side 5 How cool is GREEN? - DISCOVER IT IN GREENLAND 2012! Grønland skal være Formand for de Oversøiske Lande og Territorier i 2012, hvilket betyder at Formanden for Naalakkersuisut, Kuupik Kleist skal repræsentere ca. 2,5 mio. medlemmer fordelt på 25 territorier, og deres interesser. Grønland vil under sit Formandsskab fokuserer på Grøn Vækst under sloganet - HOW COOL IS GREEN? Hovedprioriteterne vil være uddannelse, innovation og forskning.
GRØNLAND OLT FORMAND I 2012 Grønland overtager formandsskabet fra Montserrat i Oversøiske Lande og Territorier (OLT) til ministermødet d. 23. Januar 2012. OCTA samarbejde tæt med EU gennem en såkaldt OLT- ordning. De skiftende årlige formandsskaber betyder, at hvert medlemsland i et vist omfang får mulighed for at præge OLT- EU samarbejdets dagsorden. Grønlands opgaver som formand består blandt andet i at lede og tilrettelægge OLT- bestyrelsesmøderne i samarbejde med præsidenten og møderne med EU Kommissionen og de 4 medlemslande. Formanden skal også repræsentere OLTernes interesser overfor EU Kommissionen og repræsenterer sammen med præsidenten de 25 OLT- medlemmer i forhandlinger og møder. OVERSØISKE LANDE OG TERRITORIER De Oversøiske Lande og Territoriers organisa3on (OCTA) består af 25 små og store ø- samfund, der alle har statslige bånd 3l én af de 4 EU medlemsstater - Danmark, Frankrig, Storbritannien og Holland. De ca. 2,5 millioner OLT medlemmer er spredt udover de 3 store havområder - S3llehavet, Atlanterhavet og det Indiske Ocean. Befolkingsantal spænder fra 55 personer 3l 267.000 mennersker. OLTerne dækker alt fra ark3sk 3l tropisk klima. Det grønlandske formandskab varetages af Formanden for Naalakkersuisut, Grønlands Repræsentation i Bruxelles koordinerer arbejdet, både på de overordnede mål og i forhold til logistik og kommunikation, i tæt samarbejde med Udenrigsdirektoratet og Kuupik Kleist. Grønland skal som Formand forberede aoholdelsen af OLT- EU Forum og OLT ministermøde, og i den forbindelse agter Grønland, at invitere sine OLT- samarbejdspartnere til Grønland til det næste OLT- EU Forum i slutningen af september 2012. Udover kommissærer, ministre fra de 4 EU Medlemsstater betyder det, at over 100 OLT og EU repræsentanter kommer til Grønland i 2012. Gennem formandskabet ønsker Grønland at sætte fokus på et emne som præger OLT dagsordenen. Det er ligeledes vigtigt for Grønland, at sikre en prioritering som Oinder forståelse hos både de 4 EU medlemsstater og EU Kommissionen. Kuupik Kleist skal være Formand for 2,5 mio. OLT medlemmer i 2012 Derfor vil Grønland i 2012 sætte fokus på Grøn Vækst, herunder uddannelse, innovation og forskning. For Grønland betyder OLT Formandsskabet også øget synlighed i EU og en god mulighed for positiv eksponering i en tid hvor Olere af Grønlands aftaler med EU skal fornyes.
KUUPIK KLEIST PÅ RUNDREJSE I EUROPA Formanden for Naalakkersuisut Kuupik Kleist rejste i perioden 29. november 2. december 2011 Nl London, Paris og Bruxelles, hvor han mødtes med den brinske og franske regerings ansvarlige OLT minister og Arubas statsminister. Grønland skal i 2012 være formand for Oversøiske Lande og Territorier (OLT), der dækker 25 øsamfund i S3llehavet, Caribien og Atlanterhavet. 18 af øerne er 3lknyXet Frankrig og Storbritannien. Derfor var det relevant for Kuupik Kleist at mødes med OLT ministrene fra de to største medlemsstater inden han overtager Formandsposten, for at drøze hvorledes Grønland vil prioritere OLT i det kommende år. Formanden for Naalakkersuisut drøzede blandt andet OLT- EU dagsorden i 2012, fornyelsen af OLT associeringen og Grønlands frem3dige EU rela3oner med engelske Henry Bellingham og franske Marie- Luce Penchard. Udover ministermøderne mødtes Formanden for Naalakkersuisut også med de bri3ske og franske OLT repræsentanter i London og Paris. Formålet med disse møder var at få drøzet OLTernes fælles prioriteter frem mod ministermødet den 23. Januar 2012, hvor Grønland formelt skal overtage OLT Formandsskabet fra den bri3ske OLT Montserrat. Kuupik Kleist afsluxede turen i Europa med et møde med den Hollandske OLT Arubas statsminister Mike Eman i Bruxelles. Aruba og Grønland har mange 3ng 3l fælles og de to statsledere diskuterede blandt andet hvordan de to lande kan lærer fra hinanden og eventuelt udvide det allerede eksisterende samarbejde. Formanden for Naalakkersuisut inviterede alle ministrene 3l det årlige OLT- EU forum, som Grønland skal være vært for. OLT- EU Forummet vil foregå i Ilulissat i ezeråret 2012. Her forventes det, at over 100 OLT repræsentanter, de 4 EU medlemsstater; Storbritannien, Frankrig, Holland og Danmark og EU Kommissionen vil deltage. Herunder EU kommissær Andris Piebalgs med ansvar for EU s udviklingspoli3k, hvorunder OLT- Associeringen høre.
FORHANDLINGERNE OM NY FISKERIPROTOKOL I dagene den 22. November 25. November 2011 foregik 2. runde af forhandlingerne om en ny Fiskeriprotokol i Bruxelles. Denne anden forhandlingsrunde var mere intens end den første runde og man nåede trods villighed fra begge sider ikke frem til enighed. Derfor fortsætter forhandlingerne i København primo februar. Den Grønlandske delegation blev igen ledet af afdelingschef i Departementet for Fiskeri, Fangst og Landbrug, Emanuel Rosing. Delegationen bestod af eksperter, repræsentanter fra de involverede industrier, repræsentanter fra Departementet for Fiskeri, Fangst og Landbrug, Departement for Finanser og Grønlands Repræsentation i Bruxelles. Samt Udenrigsministeriets Grønlands repræsentant fra Danmark. Der eksisterede fortsat et gensidigt ønske om at nå frem til en fordelagtig aftale for begge parter og på trods uenighed omkring tekniske emner og især priser og mængder på kvoterne blev forhandlingerne afviklet i en positiv atmosfære. Man regner med at løse disse tekniske problemer ved et teknisk møde i Danmark medio januar. Derfor hersker der enighed om at man vil nå frem til en aftale under tredje forhandlingsrunde, der vil foregå i København primo februar 2012. Den Europæiske delegationsleder, afdelingschef fra General Direktoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri, Constantin Alexandrou havde også taget eksperter og repræsentanter fra medlemsstaterne og deres involverede industrier med. Derudover deltog embedsmænd fra General Direktoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri.
SÆLSEMINAR Den 7. Februar afholder Grønlands Repræsentation i Bruxelles et Seminar on sæler i Europa Parlamentet i samarbejde med EBCD og MEP Pat the Cope Gallagher. Seminaret vil omhandle de konsekvenser som EU s Sælforbud har haft for Grønlands befolkning. Formålet er at skabe opmærksomhed omkring de konsekvenser som Sælforbuddet har haft både kulturelt og økonomisk. Håbet er at man vil få en konstruktiv diskussion om forbuddet og samtidigt tænke fremad. Medlem af Naalakkersuisut for Fiskeri, Fangst og Landbrug, Ane Hansen vil tale til seminaret sammen med blandt andet Medlem af Europa Parlamentet Pat the Cope Gallagher, og Karl Falkenberg, Generaldirektør i General Direktoratet for Miljø. Det er Grønlands ønske at skabe opmærksomhed omkring problemerne som Sælskindsforbuddet har skabt og forhåbentligt finde nogle nye allierede. Grønlands Repræsentation i Bruxelles har arrangeret seminaret sammen med European Bureau for Conservation and Development som er en tæt parter i Bruxelles. I det næste Nap-Nyt vil du kunne læse mere om afviklingen af dette seminar. RÅSTOFSEMINAR I KØBENHAVN RÅSTOFDIREKTORATET HAR SAMMEN MED GRØNLANDS REPRÆSENTATION I BRUXELLES OG UDENRIGSDIREKTORATET AFHOLDT ET RÅSTOFSEMINAR MED EU KOMMISSIONEN DEN 13. JANUAR 2012. Seminaret var en opfølgning på Formanden for Naalakkersuisut Kuupik Kleist og Kommissæren for Industri Antonio Tajani s sommermøde hvor der blandt andet blev drøzet mulighed for en eventuelt råstofazale mellem EU og Grønland. Seminaret havde desuden 3l formål at udveksle informa3on om projekter, forskning og ikke mindst ezerforskning, samt kortlægning af nye mineprojekter og sjældne jordarter. Der er ingen tvivl om at interessen fra EU er stor, men om det munder ud i en konkret azale er svært at afgøre på nuværende 3dspunkt. Seminaret forløb godt, og det blev azalt at parterne går hvert 3l sit og drøzer med baglandet hvordan den videre proces skal forløbe og eventuelt 3lpasses.
PARTNERSHIP WORKING PARTIES Den 15 november 2011 blev der afholdt Partnership Working Parties (PWP4) angående Fremtidige OLT-EU Forhold mellem OLTerne, Medlemsstaterne og EU Kommissionen. Her blev fornyelsen af OLT-associeringen diskuteret. Partnership Working Parties er et trepartsforum som består af de 4 medlemsstater; Holland, England, Frankrig og Danmark, EU Kommissionen og de Oversøiske Lande og Territorier (OLT). I de forskellige PWP grupper diskuteres og samarbejdes der om Finansielle Service, Handel og Regional Integration, Miljø, Klimaforandringer, Forebyggelse og Håndtering af Natur Katastrofer og Fremtidige OLT-EU Forhold. Til mødet angående PWP4, Fremtidige OLT-EU Forhold blev arbejdet med fornyelsen af OLTordningen diskuteret. OLT-ordningen giver en række fordele til OLTerne, som blandt andet består af adgang til EU s programmer, synlighed i EU på klima og miljøområdet og meget liberale toldpræferencer. OLT-ordningen udløber i slutningen af 2013 og står til at skulle fornyes i løbet af foråret 2012. Kommissionens OLT Task Force orienterede om deres arbejde med fornyelsen. PWP består af 4 grupper: - PWP 1, Finansielle Services - PWP 2, Handel og Regional Integration - PWP 3, Miljø, Klima-Forandringer, Forebyggelse og håndtering af Natur Katastrofer. - PWP 4, Fremtidig OLT - EU Forhold EU Kommissionen bekræftede blandt andet, at EDF også skal være finasieringskilde for OLT erne i perioden 2014-2020 og at den vil falde under EU s generelle budget. Der er flere elementer som ikke er blevet brugt godt nok og flere ting som skal opdateres, specielt med hensyn til handel, miljø og klima. Den nuværende OLT-ordning dækker ikke umiddelbart emner som klimaændringer, naturkatastrofer og risikostyring og alligevel har 23% af OLT ernes programmer været klimarelateret. Derfor anbefaler Kommissionen at få indarbejdet disse emner i en fornyet Associering. Det blev også foreslået,at den kommende OLT-Associering også bør imødekomme en gensidig interesse i handel mellem OLTerne og EU, også tilgængelighed og adgang til EU s programmer bør der kigges på. Det blev også gjort klart at den nye Associering skal gøres mere simpel, koncentreret og målrettet. Forslaget forventes fremlagt for Ministerrådet juni 2012.
Danske EU Formandskab 2012 I første halvdel af 2012 vil Danmark være Formand for den Europæiske Union. Det er syvende gang, at Danmark er Formand for EU siden medlemsskabets begyndelse i 1973. Formandsskabet roterer mellem alle EU medlemsstaterne og i de første 6 måneder af 2012 vil Danmark organisere og lede arbejdet i Ministerrådet. Formandsskabet blive en stor opgave for den danske regering og for Danmark generelt. Der er mange ting som har ændret sig siden Danmark sidst var Formand for EU. Blandt andet er Lissabontraktaten trådt i kraft og det institutionelle landskab er forandret. Under sit Formandskab vil Danmark prioritere Grøn Vækst, hvilket passer ind i Grønlands eget tema under OLT Formandsskabet. Ambitionen er at gøre EU s landbrugsstøtten og strukturfondspolitikken grønnere. Danmark ønsker blandt andet at styrke EU s forsknings- og innovationsindsats som bidrag til grøn vækst. Målet er at skabe vækst uden øget ressource- og energiforbrug. Man ønsker at fokusere på grøn vækst, for at sikre at jobskabelse sker i EU og ikke Olytter til lande som Kina og Indien. Hvilket betyder, at Danmark skal arbejde tæt sammen med Ministerrådets permanente præsident Herman Van Rompuy og den høje repræsentant for udenrigs- og sikkerhedspolitik Catherine Ashton omkring ledelsen af Ministerrådet. Det betyder også, at Danmark nu er en del af et trio- formandskab, hvor tre EU formænd arbejder sammen for at sikre bedre koordination og ensartethed. Danmark er derfor i tæt samarbejde med de afgående formand, Polen og den indkommende formand, Cypern. Helle Thorning Schmidt er Formand for EU i første halvår af 2012. De tre lande har lagt et fælles rammeprogram for den 18 måneder lange periode der sammen er formænd, dog vil hvert land fremsætte sine egne prioriteter for de 6 måneder hvor de er Formand.
GRØNLANDSK JOBMESSE I DANMARK Grønlands Repræsentation var igen i år repræsenteret på årets jobmesse som foregik i Århus og København den 19 og 20. December 2011. Det var to spændende og givtige dage og en god oplevelse at snakke med de mange fremmødte mennesker og studerende. Sammen med andre enheder fra Selvstyret delte Grønlands Repræsentation en stand hvor de studerende havde mulighed for at komme og få en snak, stille spørgsmål og få et overblik over hvilke muligheder der er forbundet ved et praktikophold på Grønlands Repræsentation i Bruxelles. Udover et spændende foredrag fra Hans Jakob Helms, deltog også Royal Greenland, Greenland Contractors, Tele Greenland, London Mining, Cairn Energy PLC, Retten i Grønland, Air Greenland, Grønlands Arbejdsgiverforening, Kommuneqarfik Sermersooq og mange flere. Jacob Isbosethsen fra Grønlands Repræsentation i Bruxelles holdt foredrag om Repræsentations arbejde, hvilke opgaver der varetages i Bruxelles og ikke mindst hvilke personlige og faglige kompetencer som Repræsentationen efterspørger. Interessen og spørgelysten var stor og at konceptet virker, blev slået fast, da flere grønlandske studerende besluttede at ansøge om en praktikplads i Bruxelles.
FINANCIAL AGREEMENT UNDERSKREVET DEN 2. DECEMBER UNDERSKREV MINISTERRÅD LIDA LENNERT FRA GRØNLANDS REPRÆSENTATION I BRUXELLES FINANCIAL AGREEMENT PÅ VEGNE AF GRØNLAND. HVILKET BETØD AT GRØNLAND MODTOG SIN UDDANNELSESBUDGETSTØTTE FRA EU INDEN UDGANGEN AF 2011. Den nuværende partnerskabsaftale 2007-2013 består af økonomisk støtte til det grønlandske uddannelsesområde og fiskeriprotokollen, som er en separat aftale under partnerskabsaftalen. Foruden Lida Lennert underskrev Jolita Butkeviciene, direktør for enheden for Latin Amerika og Caribien under General Direktoratet for Udvikling. Underskriften betyder at Grønland har opfyldt de kriterier som er blevet opstillet og EU derfor udbetaler ca. 200 millioner kr. til Grønlands uddannelsesområde. PARTNERSKABS WORKSHOP DEN 6.-7. DECEMBER 2011 BLEV DER AFHOLDT PARTNERSSKABS WORKSHOP MELLEM GRØNLAND OG EU KOMMISSIONEN - WORKSHOPPEN OMHANDLEDE EU OG GRØNLANDS SAMARBEJDE OMKRING UDDANNELSESOMRÅDET. Partnerskabs workshoppen bliver afholdt 2 gange årligt mellem Grønland og EU Kommissionen, hvor årets resultater indenfor samarbejdet på uddannelsesområdet i Grønland og det fremadrettet samarbejde drøftes og aftales. Igennem Partnerskabsaftalen får Grønland ca. 200 millioner kr. Sammen med EU Kommissionen udarbejder Departement for Uddannelse og Forskning de kriterier som Grønland og EU søger at opnå indenfor udviklingen af Grønlands uddannelsessystem. 2 gange om året mødes parterne og diskuterer de opnåede resultater, strategier og udfordringer som de hver især måtte have. Udover at diskutere indikatorer, resultater, strategier og implementation af kriterierne, blev også det fremtidige samarbejde diskuteret. Den nuværende Partnerskabsaftale løber frem til udgangen af 2013 og skal genforhandles i løbet af foråret 2012.
PROFIL: Anne Marie Andersen - Ny sekretær i Bruxelles I Februar 2012 får Grønlands Repræsentation i Bruxelles et nyt medlem af holdet. Anne Marie Andersen starter pr. 1. Februar som sekretær på Repræsentation i Bruxelles, hun kommer til Repræsentation fra et job som personlig sekretær for Formanden for de danske Socialdemokrater i Europa Parlamentet, Dan Jørgensen. Anne Marie er født i Sisimiut, men opvokset i Nuuk. Hun er uddannet eksporttekniker fra Niels Brock Business College i København. Anne Marie er belgisk gift og har to børn på henholdsvis 5 og 7 år. Hun har boet i Belgien siden 2001, hvor hun blandt andet har arbejdet en årrække som Services Contract Assistent for en international virksomhed indenfor stålindustrien. Siden 2008 har Anne Marie arbejdet i Europa Parlamentet som personlig sekretær, først for tidligere statsminister, forhenværende formand for de danske socialdemokrater og for de europæiske socialdemokrater, Poul Nyrup Rasmussen og sidenhen som personlig sekretær for den nuværende formand for socialdemokraterne i Europa Parlamentet, Dan Jørgensen. Anne Marie er meget beæret over at have fået tilbudt stillingen som sekretær på Grønlands Repræsentation i Bruxelles og alle glæder sig til at hun starter. Ny Praktikant Den 1. Februar tager Nina Jul Larsen over fra Katrine Kærgaard på Grønlands Repræsentation i Bruxelles. Efter 6 måneder som praktikant på Repræsentationen tager Katrine Kærgaard tilbage til Danmark for at færdiggøre sin uddannelse og Nina Jul Larsen bliver det nye medlem på holdet i Bruxelles. Nina Jul Larsen påbegynder sin praktikperiode den 1. Februar 2012. Nina er 27 år og født og opvokset i Ilulissat. Efter et udvekslingsophold i USA gik hun på Nordgrønlands Gymnasium i Aasiaat. Hun læser til journalist og hun har blandt andet været i praktik på Sermitsiaq og KNR i løbet af sin bachelor. Nina læser i øjeblikket kandidat på Cand. Public på Syddansk Universitet i Odense. I sin fritid elsker Nina at være ude i naturen, spille badminton eller læse en god bog. Nina ser frem til at begynde som praktikant på Grønlands Repræsentation i Bruxelles.
QUJAN, TAKUSS, BAI! Efter 6 måneder som Praktikant på Grønlands Repræsentation i Bruxelles tager jeg hjem til Danmark med en masse lærerige oplevelser og erfaringer rigere. Tiden i Bruxelles har været begivenhedsrig og udfordrende med både Fiskeriforhandlinger, Partnerskabsworkshop, besøg af Formanden for Naalakkersuisut, OLT-EU Forum og forberedelse af Grønlands OLT Formandskab. De 6 måneder har budt på lange dage, møder i både Paris og London, en tur til Grønland og hårdt arbejde - men også en masse hyggelige og sjov stunder både med Lida og Jacob, men også alle de mennesker fra Selvstyret som har været en del af dagligdagen. Jeg tager tilbage til studiet i Århus med rygsækken fuld af gode minder og et bjerg af relevante erfaringer. Jeg vil gerne sige tak til alle som har været medvirkende til at gøre opholdet til en succesfuld oplevelse og samtidigt ønske Nina et lærerigt og oplevelsesmæssig spændende praktikophold. Katrine Kærgaard