nduocid IN FEC TIO N C O N TRO L SPORICID HÅND & HUD DESINFEKTION
Fmtidn...! i din hæ n d Bio Tchnics Ltd., poducntn i Skotland, fønd indn fo dsign og udvikling af vandbasd dsinfktionspodukt til hospitals- og sundhdsindustin. Hvo komm vi fa... I 2005 vandt Bio Tchnics dn føst UK NHS ammaftal fo vandbasd dsinfktionssvitt. I 2008 dsignd Bio Tchnics dt føst antimikobill sngfohæng til hospital - dnn tknologi bliv nu anvndt på hospital ov hl vdn. Hvo vil vi hn... Vi intoduc Enduos bd vift af alkoholfi hånd og hud dsinfktionspodukt! En af d føst vandbasd, alkoholfi og hudvnlig dsinfktionsmidl md samm ll bd ydvn nd alkoholgl, fx: EN1500 EN12054 EN14348 D alkoholfi Enduo hud dsinfktionspodukt : spo Dmatologisk sikkhdststt - 24 tims hudtst Fobliv aktiv mod spo og bakti i op til 4 tim ft applikation 2
INDHOLD SIDE Hvofo skift fa alkohol? 4-5 Hvofo vælg Enduo hånddsinfktion? 6-7 Enduo hyginsvitt Enduo patintsvitt 8-9 Enduo hånddsinfktionspodukt 10 Tstsultat & Intnational godkndls 11 3
HVORFOR SKIFTE? Dt vigtigt, nå man ovvj at gå væk fa alkoholbasd podukt, at dt alkoholfrie podukt du vælg ha n tilsvand nd alkohol. gund til at skift fa alkohol til t alkoholfit hånd- 3dsinfktionsmiddl 1 Enduo hånddsinfktion tstt ft samm uopæisk standad som anvnds til alkoholbasd podukt. I all tst opnås samm ll bd sultat md Enduo. Intnational Standad Tstt mod Alkoholbasd podukt Enduo hånd Dsinfktion EN 1500 EN 12054 EN 1276 EN 1650 Svamp EN 14476 Vius EN 14348 Mycobakti EN 13623 Lgionlla Og dsudn... EN 13704 Spo X 4
2 Miljøhnsyn A lkohol n 100 % divhusgas Divhusgass kulstofholdig kmikal som ag md sollys i atmosfæn og dann smog. D n global bkyming vdønd bug af divhusgass i industin. Fo ksmpl d blvt indføt EU gulativ d kæv n af alkohol på 90% på t stignd antal omåd. Alkoholbasd hånddsinfktion bskadig gulv og invnta Alkohol bændbat og kæv sælig opbvaing og håndting. Ingn af vos vandbasd Enduo hånddinfktionspodukt ha nogn af diss poblm: Sikk fo bugn, sikk fo miljøt! 3 Kan alkoholbasd podukt match vos vandbasd Enduo hånddsinfktion? Kan dt bstå n 24 tim dmatologisk tst? Nj, alkohol kan ikk, mn Enduo hånddsinfktion bstå 24-tims tstn fo hudfølsomhd Giv dt vdvand spoicid og antimikobil aktivitt? Nj, alkohol gø ikk, mn Enduo hånddsinfktion giv dokumntt spoicid og antimikobil ffkt i op til 4 tim ft applikation Dæb dt C.dif f icil spo? Nj, alkohol dæb IKKE spo såsom Vand og sæb opnå n log på 1.5-2.0! Enduo hånddsinfktion blvt tstt i EN 13704 og opnå n: > 4.89 af spo på 60 skund 5
ENDUROCIDE HÅNDDESINFEKTION Vi intoduc dn vandbasd, alkoholfi Enduo hånddsinfktion Enduo hånddsinfktion n vandbast løsning spcifikt dsignt til at hjælp sundhdspsonalt md at ovhold kavn til dn psonlig hygijn ov fo båd psonal og patint dsinfktionsydvn, mn skånsom nok til at bliv bugt glmæssigt som n dl af dn daglig hygijnutin. Byd infktionskædn Ca. 80% af syghusinfktion opstå gnnm hånd-til-hånd patognovføsl. Effktiv håndhygijn n ssntil dl af sundhdssktons infktionskontol. Dn alkoholfi foml, bugt i Enduo hånddsinfktion, dokumntt at væ: Spoicid Viucid Bacticid Tubculocid Fungicid Tstt i hnhold til hånddsinfktionsstandad EN 1500: Ha vist sig at væ lig så god ll bd nd alkoholholdig hånddsinfktion. Alkoholfi Enduo hånddsinfktion dokumntt at væ ffktiv mod spo som C.difficil - n spo som alkohol ikk kan dæb.. 6
Dmatologisk tstt Bstå n 24-tims hudfølsomhdstst. Enduo hånddsinfktion udviklt til at væ hutigttønd og ftlad hudn udn klistd st, mn n og natuligt fugtt. Vos alkoholfi Enduo dsinfktionspodukt dokumntt at ftlad antimikobil aktivitt i op til 4 tim ft applikation. Dtt hjælp md at fohind nosokomil smittovføsl hl døgnt. Alsidighd Vlgnt til bug som n gnl hånddsinfktion til hvdagsbug og som t højtydnd podukt til bug på isolationsafdling. Dn alkoholfi sammnsætning bugt i all Enduos dsinfktionspodukt og fås også som svitt til ngøing og dsinfktion af patints hud. Bd fo miljøt isici vd alkoholbasd podukt og miljøblastningn minimal. Dt gavn båd miljø og bug og n væsntlig fobding i indsatsn mod d global klima foanding. 7
WHY ENDURO MAKE HYGIEJNESERVIETTER THE CHANGE? Enduo hånddsinfktion fås også som svitt - fo dn sik nsning og dsinfktion af patintns hænd og hud. Hutigttønd Enduo Hygijn svitt ftlad patintns hud n, gnopfiskt og natuligt fugtt - udn bhov fo afnsning md vand. Enduo hygijnsvitt ftlad antimikobil aktivitt i op til 4 tim ft applikation. Fmstillt af stækt og blødt matial. Enduo hygijnsvitt dmatologisk tstt og dokumntt sikk fo hudn. Vlgnt som: håndsvitt hudnssvitt sngbadssvitt intimsvitt Enduo hy gijnsvitt fås i foskllig pakk og støls 8
ENDURO PATIENTS Æ T FAKTA: iv højst g b æ s g o 1. Vand g o 5. 1 g lo > n ktivt! in l lg o h alko på n ovlv a k o p s 2. C. d i lang gangn. piod af nsmitts a t o p s 3. C. d. nd til mund nmt via hå En ny måd at duc smitt Enduo hånddsinfktion Tstt at dæb spo >log 4.8 på 60 skund Dokumntt at giv bskyttls i op til 4 tim Dmatologisk tstt - 24-tims hud tst Vandbast Idl til nsning af hænd: Eft toiltbsøg Fø madlavning ll spisning Fø sving af mad Dokumntt at duc spo >log 6.94 på 5 minutt, und un fohold Dokumntt at giv op til 4 tims bskyttls Sikk fo hudn - 24-tims hudtst Vandbast Idl sngbod : vandhan og døhåndtag Stands ovføsln af toiltsæd via hånd til mund vd at : Giv hv nst patint ds hlt gn 50ml Enduo hånddsinfktion Vd udskivls at giv hv nst patint t Enduo patintsæt md hjm 9
PRODUCT RANGE Foam dispnss Od cod Dsciption Units p cas HD-FPD-50 50ml foam pump dispns 12 p cas HD-FPD-250 250ml foam pump dispns 12 p cas HD-FPD-600 600ml foam pump dispns 12 p cas HD-FPD-600B 600ml foam pump dispns wall backt Spay dispnss Od cod Dsciption Units p cas HD-SD-50 50ml spay pump dispns 12 p cas HD-SD-250 250ml spay pump dispns 12 p cas Wall, floo dispnss & fills Od cod Dsciption Units p cas HD-WDP-800 On-touch wall-mountd dispns - pouch fill 1 p cas HD-WDR-1000 On-touch wall-mountd dispns - svoi fill 1 p cas HD-AFD-1000 Automatic f-standing dispns 1 p cas Availabl soon! Hygin Wips & Kits Od cod Dsciption Units p cas HY-WIP-25 Flowap of 25 spunlac wips (45gsm, 260 x 235mm) 6 p cas HY-WIP-25MAC Flowap of 25 spunlac Macatabl wips (45gsm, 260 x 235mm) 6 p cas HD-PAT-KIT Patint Kit includs: Tub of 60 Rapid 6 Wips, 50ml & 250ml foam Enduo Hand Disinfctant 1 p cas 50ml foam 250ml foam 600ml foam HD-FPD-50 HD-FPD-250 HD-FPD-600 Wall dispns pouch fill Wall dispns svoi fill 600ml foam backt F standing dispns l ilab HD-FPD-600B Enduo Hygin Wips 50ml spay 250ml spay HD-SD-50 HD-SD-250 Enduo Hygin Wips (Macatabl) Enduo Patint Kit n! soo a Av HD-WDP-800 10 HD-WDR-1000 HD-AFD-1000 HY-WIP-25 HY-WIP-25MAC HD-PAT-KIT
TEST RESULTATER E N 1500 E N 1276 Godknt: 5 log på 5 min. und n ll un btingls. Mtod: Applikation og 1 min. indgnidning af hånddsinfktion; 2 x 3ml applikation og 30 skund indgnidning 60% popan-2-ol. Godkndls: bø ikk væ btydligt mind nd sultatn opnåt md 60% popan-2-ol. Rsultat Eschichia coli p E N 12054 Tstbtingls: Udføt und un btingls : 5 log på 1 min. Entococcus hia > 6.40 1 min. Eschichia coli > 6.50 1 min. Psudomonas auginosa > 6.40 1 min. Staphylococcus auus > 6.50 1 min. E N 13704 : 3 log på 60 min. vd 20 C. Spo E N 14476 Vius Tst Btingls Clostidium difficil Rn > 4.89 1 min. Rn > 5.99 5 min. Un > 2.95 1 min. Un > 3.40 1.5 min. Un > 3.90 2 min. Un > 5.18 5 min. E N 1275 : 4 log på 60 min. vd 20 C. Svamp A spgillus nig > 5.65 * 5 min. Candida albicans > 5.51 * 1 min. E N 1650 Svamp Aspgillus nig > 4.59 1 min. Candida albicans > 5.11 5 min. E N 14348 Mycobakti Dn gnnmsnitlig af bakti va bd nd md popan-2-ol : 4 log på 15 min. vd 20 C und n btingls. mdicinsk omåd und n btingls. : 4 log på 5 min. vd 20 C und n btingls. Mycobactium ta > 5.01 5 min. : 4 log på 1 min. fo hænd. H1N1 > 4.20 1 min. Mthicillin-sistnt Staphylococcus auus (MRSA) > 6.08 1 min. Vancomycin-sistnt Entococcus fcalis (VRE) > 4.40 1 min. Eschichia coli > 6.28 1 min. Entococcus hia > 6.15 1 min. Salmonlla ntitidis > 6.00 1 min. Salmonlla typhimuium > 5.23 1 min. Campylobact jjuni > 7.04 1 min. Psudomonas auginosa > 5.44 1 min. K lbsilla pnumonia > 6.23 1 min. E N 14561 mdicinsk omåd. : 4 log på 5 min. und un btingls. Staphylococcus auus > 6.45 5 min. Psudomonas auginosa > 6.26 5 min. Entococcus hia > 6.28 5 min. E N 13697 : 4 log på 60 min. und un fohold. Staphylococcus auus > 6.32 5 min. Eschichia coli > 6.27 5 min. Psudomonas auginosa > 4.30 5 min. Entococcus hia > 4.96 5 min. E N 13727 omåd. : 5 log på 60 min. und un btingls. Staphylococcus auus > 6.41 * 1 min. Psudomonas auginosa > 6.28 * 1 min. Entococcus hia > 6.32 * 1 min. E N 13623 Lgionlla pnumophila. : 4 log på 5 min. vd 30 C. Lgionlla pnumophila > 4.25 5 min. And sultat Dmatologisk tstt Hudtst fotagt på 15 fivillig : vd kontakt md hudn i 24 tim 4 tim ft applikation (>log 5.5) UK DEFRA tst - Vius H5N1 * Minimum log. - bgænst vd kultu Tst udføt und n btingls Kun scn tstt. Godkndls gyldig 2007-2011 Bug biocid md omtank. Læs altid poduktinfomation fø bug. Ikk til bug på ndoscop samt kiugisk og mdicinsk udsty. 11
SUPPLERENDE PRODUKTER Spoicid sngfohæng Vi intoduc dn ny gnation af sngfohæng Enduocid spoicid sngfohæng Tstt mod bl.a.: C.d spo E.coli MRSA Aspgillus nig Satia mascns Fo ydlig infomation: www.biotchnics.dk VRE E.hia Rapid 6 > 6 mod C. spo En bd vift af unikk, patntanmldt spoicid podukt Kla til bug EN tst og svamp Nmm i bug Sik i bug ktiv mod spo, bakti, vius Fo ydlig infomation: www.biotchnics.dk Noovius pulv & tabltt Oxidnd, opløslig pos Klofi tabltt ktiv podukt til bug mod Noovius, Klbsilla pnumonia og VRE Nmm at bug Ingn famækning EN tstt - mod vius, spo, bakti og svamp Fo ydlig infomation: www.biotchnics.dk Poduct af: Fo h andl : Biotchnics Danmak A/S Gl. Standvj 163 Slttn 3050 Humlbæk Tlf.: +45 4576 7334 12 BIO TECHNICS LTD LINTON BUSINESS PARK, GOURDON, ABERDEENSHIRE, SCOTLAND, UK DD10 0NH R EGIONAL W INNER SCOTLAND & NORTHERN IRELAND HSBC B USINESS T HINKING 2O1O NB: Poduktbilld kun vist til illustativ fomål. Etiktt og pakkstøls kan ænds.