DDA-21761 --------- Datamateriale ------------- Med og uden arbejde i Danmark, 2004 --- -- ---- ------- - -------- ----

DDA-21761 --------- Datamateriale ------------- Med og uden arbejde i Danmark, 2004 --- -- ---- ------- - -------- ---- Undersøgelsen blev oprindelig gennemført af SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd PUBLIKATIONSBETINGELSER ----------------------- Dansk Data Arkiv Islandsgade 10, DK-5000 Odense C 1. udgave, 2008-01-18 Udlevering af datamaterialer til sekundær analyse sker ved henvendelse til Dansk Data Arkiv, som formidler eventuelt nødvendige kontakter til primærundersøgeren. Ved publikation af undersøgelsesresultater på basis af et således udleveret datamateriale skal såvel primærundersøgeren som DDA nævnes. Følgende oplysninger foreslås medtaget, idet parentesernes indhold tilpasses. "Under udarbejdelse af denne (publikation/bog/ artikel/opgave) er anvendt datamateriale fra

'Med og uden arbejde i Danmark, 2004', som oprindeligt blev gennemført af SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd. Dette datamateriale blev med tilhørende dokumentation stillet til rådighed gennem Dansk Data Arkiv (arkivnummer DDA-21761). For analyseresultater og fortolkninger i nærværende (publikation/bog/artikel/opgave) indestår alene (forfatteren)." Publikationer skal i tre eksemplarer tilstilles DDA, som viderebefordrer et eksemplar til primærundersøgeren. Dansk Data Arkiv Islandsgade 10, DK-5000 Odense C. Forslag til bibliografisk reference ----------------------------------- FORORD ------ Datamateriale DDA-21761: Med og uden arbejde i Danmark, 2004. Primærundersøger: SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd. DDA-21761, 1. udgave (ved Birgitte Grønlund Jensen og Henning Lauritsen). Odense, Dansk Data Arkiv 2008. 1 datafil (857 respondenter, 132 variable) med tilhørende maskinlæsbar dokumentation (111 pp.). Nærværende datadokumentationspublikation er udarbejdet på baggrund af et datasæt, der blev indsamlet og gennemført af SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd, og som sammen med de nødvendige beskrivende dokumenter blev afleveret til DDA i november 2007 med henblik på færdigoparbejdning og videreformidling til sekundær analyse. Færdigoparbejdningen af datamaterialet og udarbejdelsen af denne publikation er gennemført af Birgitte Grønlund Jensen og Henning Lauritsen i DDA, hvor materialet er arkiveret som DDA-21761: Med og uden arbejde i Danmark, 2004. Datadokumentationspublikationen følger så vidt muligt stan-

darder, som er fastlagt i et internationalt samarbejde mellem samfundsvidenskabelige databanker. Der er redegjort for publikationens opbygning i den læsevejledning, som følger umiddelbart efter dette forord. Publikationen er - bortset fra det bagest optrykte spørgeskema - fuldstændig maskinlæsbar og foreligger hermed trykt i et mindre oplag. Spørgeskemaet er optrykt i sin oprindelige form for at vise brugere af materialet, hvordan spørgsmålene har været forelagt respondenterne; spørgeskemaets struktur kan af tekniske grunde ikke fuldstændig reproduceres i kodebogen. Publikationen er et teknisk orienteret produkt, hvis oplysninger er nødvendige for analyse af det beskrevne datamateriale; men det skal understreges, at man i reanalysesammenhæng skal være opmærksom på eventuelle repræsentativitetsproblemer og på generaliseringsbetingelser. Da datamaterialets repræsentativitet for et givet univers ikke kan aflæses ud fra kodebogens frekvensfordelinger, bør man ikke publicere med udgangspunkt i kodebogen alene. Alle henvendelser vedrørende publikationen såvel som det tilhørende datasæt rettes til DDA. DANSK DATA ARKIV Januar 2008 LÆSEVEJLEDNING -------------- Dansk Data Arkivs datadokumentationspublikationer består af en studiebeskrivelse, en indledning og en kodebog med variabelbeskrivelser. Læsevejledningens hovedsigte er at forklare betydningen af de mange enkeltoplysninger, som er medtaget ved beskrivelsen af hver enkelt variabel i kodebogen. Studiebeskrivelsen ------------------ Studiebeskrivelsen indledes med nogle få status- og klassifikationsoplysninger og er herudover opdelt i fem hovedafsnit. I første afsnit identificeres så vidt muligt alle de personer og/eller institutioner, som har spillet en rolle i forbindelse med undersøgelsen. I andet afsnit findes foruden en kort beskrivelse af emnet en række oplysninger om dataindsamlingen: definitioner af univers og

observationsenheder, beskrivelse af udvælgelsesprocedure samt eventuel vægtning, karakteristika vedrørende dataindsamlingen og det genererede datasæt. Tredje afsnit indeholder oplysninger, som er af betydning for en sekundær analyse af datamaterialet. Der er angivelse af adgangsbetingelserne (der kan forekomme lovgivningsmæssige eller donorspecificerede restriktioner), og der er oplysninger om validering af data foretaget af primærundersøgeren eller i dataarkivet. Studiebeskrivelsens sidste to afsnit indeholder referencer af forskellig art. I afsnit fire findes en litteraturliste med publikationer/rapporter/notater med tilknytning til den oprindelige undersøgelse eller til senere analyser af datasættet; videre er der i dette afsnit referencer til beslægtede studier. Endelig er der i studiebeskrivelsens sidste afsnit en oversigt over datasættets medtagne baggrundsvariable, hovedsageligt socio-demografiske karakteristika for respondenterne. Indledningen ------------ Studiebeskrivelsen efterfølges af en indledning med en kort beskrivelse af den behandling (vi kalder det oparbejdning), som datamaterialet har været underkastet i DDA, med oparbejderens kommentarer om specielle problemer. Desuden indeholder indledningen forskellige generelle oplysninger om materialet, som kan være af interesse for brugere. Kodebogen --------- Herefter følger kodebogen, som er en beskrivelse fra første til sidste variabel af, hvad der er målt. Kodebogen er søgt udarbejdet så detaljeret som muligt med inkorporering af den fuldstændige tekst fra spørgeskemaet samt eventuelle kodevejledninger og instruktioner til interviewerne. DDA's format for variabeldokumentation kaldes OSIRIS-formatet. Det tilhørende datasystem benyttes ikke længere. Grunden til at formatet stadig anvendes af DDA og af en del udenlandske arkiver er, at det giver mulighed for en struktureret og meget omfattende maskinlæsbar dokumentation af variablene. Desuden er OSIRIS-formaterede filer nemme at bruge som inddata til andre statistiske programpakker som fx SPSS og SAS. Der er i DDA udviklet et program, OSI-SPC, som ud fra datamaterialet i OSIRIS-format laver 'setups' til SPSS og SAS.

Variabeldokumentationen ----------------------- Herunder bringes et eksempel på, hvorledes en variabel dokumenteres i DDA (eksemplet stammer fra DDA-1077). V0304 ÆGTEFÆLLES ERHVERVSUDD. start 1619, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V6, V295 98. Har Deres ægtefælle/samlever fuldført nogen erhvervsuddannelse? 45 62 2055 1. Ja 28 38 1265 2. Nej, gå til spørgsmål 98.C (V307) 1. 24 9. Uoplyst 27. 1217 10. Irrelevant ----------------------------------------------------------- 101 100 4561 svarprocent: 73 Variablen indledes med et nummer og en etiket. Nummeret (V0304) er en entydig reference, så analyseprogrammerne kan finde frem til det ønskede datafelt. Etiketten genfindes i indholdsfortegnelsen. Der angives en startposition i posten (her 1619) samt værdierne for manglende data (missing data). Manglende data er i DDA standardiserede således, at uoplystkategorien kodes 9 (99, 999 osv., afhængigt af variablens bredde). Uoplystkategorien angiver, at der ikke findes oplysninger for den givne respondent. Irrelevantkategorien kodes 10 (100, 1000 osv.) og anvendes ved filtrerede variable. Variablen her er filtreret, og der er en henvisning til de filtrerende variable (V6 og V295). Der vil derfor være respondenter, der ikke skal besvare dette spørgsmål, og som vil være kodet irrelevant. Så følger spørgsmålet med en angivelse af spørgsmålets nummer i spørgeskemaet samt den fuldstændige spørgsmålstekst. Der kan her også være en henvisning til en note bag i kodebogen og en uddybende kommentar, fx. en interviewerinstruktion. Svarkategorierne består af en numerisk kode og af en beskrivelse. Ved prækodede spørgsmål er det den tekst, der står i spørgeskemaet, og for åbne spørgsmåls vedkommende de

klassifikationer, der er givet i kodenøglen. I visse tilfælde er der slet ikke medtaget information på svarkategori-niveau. Dette vil typisk være tilfældet i forbindelse med kontinuerte variable (fx indkomst), eller hvor kategoriernes antal er stort og deres indhold indlysende (fx fødselsår) samt ved alfabetiske variable. Ud for svarkategorierne er der nogle kolonner. Første kolonne er en procent beregnet på grundlag af frekvenser for de enkelte kategorier. En bindestreg ud for en kategori betyder, at ingen respondenter faldt i denne klasse. Grundlaget for procentberegningen er anført nederst. Procenterne kan være absolutte ("%") eller vægtede ("v%"). Totalen kan variere en smule fra variabel til variabel, hvis der anvendes vægtning. Kolonnen mærket "md%" angiver et procenttal, hvor der er set bort fra respondenter, som er kodet for manglende data (typisk "uoplyst" eller "irrelevant"). Den total, der er grundlaget for procentberegningen, er anført nederst som den procentdel, dette antal udgør af det totale antal ("svarprocent= "). De udelukkede kategorier er i kolonnen markeret med et punktum, mens bindestregen igen anvendes til at angive, at kategorien ikke indeholdt nogen respondenter. Kolonnen viser den procentvise fordeling af 'substantielle' svar. Kolonnen, som viser "antal", angiver ud for hver svarkategori det absolutte, uvægtede antal observationsenheder (de faktiske respondenter i datasættet). Summen af denne kolonnes tal angiver det totale antal respondenter og er følgelig den samme i alle variable. En bindestreg anvendes også her til at angive, at ingen respondenter faldt i denne kategori. Sekundær analyse ---------------- Henvendelse vedrørende undersøgelsen skal rettes til Dansk Data Arkiv og ikke til primærundersøgeren. Dette sker for at forstyrre primærundersøgeren (donor) mindst muligt, og fordi DDA har nyeste version af data og dokumentation samt yderligere dokumentation til belysning af eventuelle uklarheder eller fejl. Se også publikationsbetingelserne forrest. Ansvaret for analyseresultater og foretagne konklusioner ligger altid hos den, der foretager den sekundære analyse. STANDARD STUDIEBESKRIVELSE -------------------------- Titel: Med og uden arbejde i Danmark, 2004 Undersøgelsens nuværende og forventede status i DDA: data findes i DDA i OSIRIS format med maskinlæsbar dokumentation (klasse D).

Undersøgelsens placering i klynge(r): generel sociologi. Relevante nøgleord for undersøgelsen: danske nøgleord: Aktivering; Aktivering af arbejdsløse; Aktiveringstilbud; Arbejde; Arbejdsformidling; Beskæftigelsesmulighed; Børnepasning; Dagpenge; Erhvervsarbejde; Erhvervsuddannelse; Flygtning; Helbredsforhold; Indkomst; Jobsøgning; Kommunal aktivering; Kontanthjælp; Offentlig ansættelse; Opholdstilladelse; Privat ansættelse; Selvstændig; Skoleuddannelse; Sprog; Udlændinge på arbejdspladsen; Integration. IDENTIFIKATIONER OG REFERENCER Bibliografisk reference: Datamateriale DDA-21761: Med og uden arbejde i Danmark, 2004. Primærundersøger: SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd. DDA-21761, 1. udgave (ved Birgitte Grønlund Jensen og Henning Lauritsen). Odense, Dansk Data Arkiv 2008. 1 datafil (857 respondenter, 132 variable) med tilhørende maskinlæsbar dokumentation (111 pp.). Lokalarkiv hvor studiet forefindes: Dansk Data Arkiv. Islandsgade 10, DK-5000 Odense S. Arkivets ID-nummer: 1003. Studiebeskrivelsesnummer: 21761. Studienummer (datasæt): 21761. Donor (afleverende instans): Poul Vestergaard. SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd. Herluf Trolles Gade 11, 1052 KØBENHAVN K. Afleveringstidspunkt: 2007-11-09. Primær-undersøgelsesleder (forskningsinstitution): SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd. Herluf Trolles Gade 11, 1052 KØBENHAVN K. Dataindsamler: SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd. Herluf Trolles Gade 11, 1052 KØBENHAVN K. Projektnummer: 8807. Yderligere oplysninger: Projektnummeret er SFIs undersøgelsesnummer. Økonomisk sponsor: Arbejdsmarkedsstyrelsen (AMS). Holmens Kanal 20; Postboks 2150, 1016 KØBENHAVN K. ANALYSEBETINGELSER Undersøgelsens emne (kort beskrivelse): Undersøgelsen 'Med og uden arbejde i Danmark, 2004' er gennemført af SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd for Beskæftigelsesministeriet/Arbejdsmarkedsstyrelsen. Undersøgelsen skal præstere ny viden om, hvorfor indvandrere og flygtninge har vanskeligt ved at få arbejde i Danmark. Og hvorfor det trods alt er lykkedes for mange at få beskæftigelse. 857 respondenter (18-65 år) har deltaget i undersøgelsen. Undersøgelsen, omfatter ikke-vestlige indvandrere og flygtninge samt disses efterkommere. Det er fx personer med en baggrund fra Irak, Iran, Libanon, Pakistan, Vietnam, Jugoslavien, Bosnien, Tyrkiet og Marokko. Alle er personer med en anden etnisk baggrund end dansk.

Datatype: Spørgeskemaundersøgelse. Observationsenheder: Individer. Datasættets størrelse: 857 respondenter; 132 variable pr. respondent. Det arkiverede studies fuldstændighed: 97 spørgeskemaspørgsmål/tests; 100 % heraf medtaget i datasættet. Periode dækket af undersøgelsen: Start på periode: 2004-11. Slut på periode: 2004-11. Dimensioner i tid: Tværgående (engangs studie). Definition af det univers hvorfra stikprøven er udtaget: aldersgrænser; etnisk gruppe, nationalitet. Personer 18-65 år med anden etnisk baggrund end dansk. Udvælgelsesprocedurer: Simpel tilfældig udvælgelse. Udtræk fra Arbejdsmarkedsstyrelsens DREAM-register. Undersøgelsens geografiske univers: national. Tidsrum for dataindsamling: Start: 2004-11. Slut: 2004-11. Dataindsamlingsmetode: mundtligt interview. Skema/test-type: struktureret spørgeskema. BETINGELSER VED REANALYSE Anvendelige analyse-pakker: OSIRIS; SPSS. SAS. Sprog anvendt i det skriftlige materiale: Studiebeskrivelse: Dansk. Skemaer: Dansk. Kodebog: Dansk. Adgangsbetingelser: enhver adgang kræver donors skriftlige tilladelse. Adgangstilladelse indhentes hos: SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd. Herluf Trolles Gade 11, 1052 KØBENHAVN K. MEDTAGNE BAGGRUNDSVARIABLE Centrale personoplysninger: alder, eksakt; køn; civilstand; flygtning, immigrant. Husstandens karakteristika: Børn i husstanden under 18 år. Beskæftigelse: respondent: beskæftigelsesmæssig status. Indkomst: hele husstanden: bruttoindkomst. Uddannelse: respondenten: højest opnåede eksamen. Skole- og erhvervsuddannelse gennemført før respondenten kom til Danmark og skole- og erhvervsuddannelse gennemført i Danmark. INDLEDNING

---------- Med og uden arbejde i Danmark, 2004 er gennemført af SFI - Det Nationale Center for Velfærd. Undersøgelsen skal præstere ny viden om, hvorfor det er så svært for indvandrere og flygtninge at få arbejde i Danmark. Og hvorfor det trods alt er lykkedes for mange at få beskæftigelse. DDA modtog datamaterialet sammen med relevant dokumentationsmateriale i november 2007 med henblik på arkivering, oparbejdning og eventuel videreudlevering for sekundær analyse. Datamaterialet forelå i form af en SAS fil og oparbejdningen i DDA har kun omfattet mindre tilrettelser primært af kodebogen til dette OSIRIS datasæt, således at retningslinjerne for DDA's arkiveringsstandarder er fulgt, samt udarbejdelsen af nærværende datadokumentationspublikation. Manglende data -------------- I det oprindelige såvel som det oparbejdede datamateriale opereres der med to former for manglende data (MD): Koderne 10, 100,... er anvendt for "irrelevant" (et afgivet svar i et tidligere spørgsmål (filter) har medført, at det forhåndenværende spørgsmål ikke skulle besvares; i kodebogen vil der i beskrivelsen af variable, der er genereret på basis af sådanne filtrerede spørgsmål, være en henvisning til filtervariablen på formen FILTER: Vnnn). Koderne 9, 99,... er anvendt for "uoplyst" (spørgsmålet burde være besvaret, men er ikke blevet det). Det skal understreges, at det oparbejdede materiale ikke er korrigeret for filter-fejl; alle betydende koder i det oprindelige materiale har bibeholdt deres værdi. Referencer ---------- KODEBOG ------- I kodebogens beskrivelser af variable, der er genereret på basis af det ved undersøgelsen anvendte spørgeskema, vil spørgsmålsteksten være indledt med en reference til spørgsmålsnummeret.

V0001 DDA STUDIENUMMER start 1, bredde 5 DDA's undersøgelsesnummer Variablen har værdien 21761 for alle respondenter. V0002 DDA LØBENUMMER start 6, bredde 4 DDA's løbenummer Variablen indeholder en fortløbende nummerering (fra 001 til 857 af respondenter). V0003 UNDERSØGELSESNUMMER start 10, bredde 4 SFIs undersøgelsesnummer Undersøgelsesnummer 8807. V0004 SKEMATYPE start 14, bredde 1 Skematype Skematype 0. Spørgsmål om respondenten ------------------------- Tekst 1: Først nogle spørgsmål om Dem selv V0005 KØN start 15 Spm. 1: Er De % antal kode

49 419 1. Mand 51 438 2. Kvinde ------------------------------- 100 857 V0006 FØDSELSÅR start 16, bredde 4 Spm. 2: Hvilket årstal er De født? Skriv årstal: Variablen er kodet i intervallet 1940-1986. V0007 FØDT I DANMARK start 20 Spm. 3: Er De født i Danmark? % antal kode 3 23 1. Ja 97 834 5. Nej, gå til spm. 5 (V9) ------------------------------- 100 857 V0008 KOM SOM FLYGTNING start 21, manglende data: >=10 FILTER: V7 Spm. 4: Kom Deres far, mor eller anden familie, som De har boet hos, til Danmark som flygtninge? 0 13 3 1. Ja, gå til tekst 3 (V18) 2 87 20 5. Nej, gå til tekst 3 (V18) 0 0 0 8. Ved ikke, gå til tekst 3 (V18) 97. 834 10. Irrelevant -------------------------------------------------- 99 100 857 svarprocent: 3 V0009 ÅRSTAL OPHOLDSTILLADELSE start 23, bredde 5, manglende data: >=10000 FILTER: V8 Spm. 5: Hvilket årstal fik De (første gang) opholdstilladelse i Danmark? Skriv årstal:

Det år, man er ankommet til Danmark, er ikke nødvendigvis det år, hvor man fik opholdstilladelse. Mange asylansøgere tilbringer fx lang tid i asylcentre i Danmark, inden de får opholdstilladelse og en almindelig bopæl i en kommune. Variablen er kodet i intervallet 1956-2004. 08888 = Ved ikke (22) 10000 = Irrelevant (23) V0010 ANTAL ÅR BOET I DANMARK start 28, bredde 3, manglende data: >=100 FILTER: V8 Spm. 6: Hvor mange år har De sammenlagt boet i Danmark? Skriv antal år: (Hvis under 1 år, så skriv 0 - nul. Hvis respondenten ikke kan angive et præcist tal, så skriv et omtrentligt) Variablen er kodet i intervallet 0-55. 088 = Ved ikke (3) 100 = Irrelevant (23) V0011 T. DANMARK SOM FLYGTNING start 31, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V8 Spm. 7: Kom De til Danmark som flygtning? 49 50 420 1. Ja 24 24 203 2. Nej, men jeg kom til Danmark, fordi min ægtefælle, samlever, far, mor eller anden familie kom/var kommet til Danmark som flygtning(e) 24 25 205 3. Nej og respondentens evt. familie i Danmark kom heller ikke til Danmark som flygtning(e) 0 0 4 8. Ved ikke 0. 2 9. Uoplyst 3. 23 10. Irrelevant ------------------------------------------------------- 100 99 857 svarprocent: 97 Uddannelse og job inden ankomst til Danmark -------------------------------------------

Tekst 2: Jeg vil gerne stille Dem et par spørgsmål om Deres uddannelse og arbejde, før De kom til Danmark V0012 GÅET I SKOLE INDEN DK start 33, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V8 Spm. 8: Hvor mange år havde De gået i skole, før De kom til Danmark? 6 6 52 1. Har aldrig gået i skole udenfor Danmark 9 9 75 2. Under 5 år 9 10 80 3. 5-6 år 19 19 160 4. 7-9 år 54 55 461 5. Mindst 10 år 0 0 3 8. Ved ikke 0. 3 9. Uoplyst 3. 23 10. Irrelevant ----------------------------------------------------------- 100 99 857 svarprocent: 97 V0013 ERHVERVSUDDAN. INDEN DK start 35, manglende data: = 99 eller >=100 FILTER: V8 Spm. 9: Havde De en erhvervsuddannelse, før De kom til Danmark - fx som håndværker eller lærer? Der tænkes her på respondentens højeste uddannelse, som ikke er gennemført i Danmark. Begreberne "faglig uddannelse" og "videregående uddannelse" er danske. En faglig uddannelse er fx en lærlingeuddannelse eller en anden erhvervsuddannelse, som ikke forudsætter studentereksamen eller tilsvarende. En videregående uddannelse forudsætter en studentereksamen eller i nogle tilfælde, at man har en faglig uddannelse. Prøv så godt som muligt at placere respondentens uddannelse i den mest rigtige danske kategori. 59 61 509 1. Nej, gå til spm. 11 (V15) Ja, faglig uddannelse (fx håndværker) 3 3 26 2. Under 1 år 4 5 38 3. 1-2 år 6 6 54 4. 3-4 år 2 2 14 5. Over 4 år Ja, videregående uddannelse (fx lærer, læge) 0 0 3 6. Under 1 år

3 3 29 7. 1-2 år 6 7 55 8. 3-4 år 11 11 90 9. Over 4 år Ja, andet (dvs. hvis uddannelsen ikke kan placeres i ovennævnte) 0 0 4 10. Under 1 år 1 1 6 11. 1-2 år 0 0 3 12. 3-4 år 0 0 2 13. Over 4 år 0. 1 99. Uoplyst 3. 23 100. Irrelevant ---------------------------------------------- 98 99 857 svarprocent: 97 V0014 LETTERE ARB. I DANMARK start 38, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V8, V13 Spm. 10: Har denne uddannelse gjort det lettere for Dem at få et arbejde i Danmark? 4 11 35 1. Ja, i høj grad 5 14 46 2. Ja, i nogen grad 7 18 58 3. Nej, ikke særligt 21 56 181 4. Nej, slet ikke 0 1 3 8. Ved ikke 0. 2 9. Uoplyst 62. 532 10. Irrelevant ------------------------------------- 99 100 857 svarprocent: 38 V0015 HAFT ARB. INDEN DANMARK start 40, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V8 Spm. 11: Havde De haft arbejde, før De kom til Danmark? 42 44 362 1. Nej, gå til spm. 13 (V17) 3 3 24 2. Ja, under 1 år 14 15 123 3. Ja, 1-4 år 37 38 319 4. Ja, mindst 5 år 0 0 4 8. Ved ikke 0. 2 9. Uoplyst 3. 23 10. Irrelevant --------------------------------------------- 99 100 857 svarprocent: 97

V0016 ARB. LET. FÅ ARB. I DK start 42, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V8, V15 Spm. 12: Har arbejdet, før De kom til Danmark, gjort det lettere for Dem at få arbejde her i landet? 5 10 46 1. Ja, i høj grad 12 21 99 2. Ja, i nogen grad 10 18 84 3. Nej, ikke særligt 26 48 223 4. Nej, slet ikke 1 2 10 8. Ved ikke 1. 10 9. Uoplyst 45. 385 10. Irrelevant ------------------------------------- 100 99 857 svarprocent: 54 V0017 BO I DK DE KOMMENDE ÅR start 44, manglende data: >=10 FILTER: V8 Spm. 13: Regner De med at bo i Danmark i de kommende år? (bortset fra kortere afbrydelser i form af ferie mv.) 74 76 634 1. Ja, helt sikket 15 16 132 2. Ja, formentlig 3 3 23 3. Nej, formentlig ikke 0 0 3 4. Nej, helt sikkert ikke 5 5 42 8. Ved det ikke i dag 3. 23 10. Irrelevant ------------------------------------------ 100 100 857 svarprocent: 97 Spørgsmål om hvem respondenten bor sammen med --------------------------------------------- Tekst 3: Jeg vil nu stille Dem et par spørgsmål om, hvem De bor sammen med V0018 BOR MED ÆGTEFÆLLE start 46

Spm. 14: Bor De sammen med en ægtefælle/samlever? % antal kode 75 640 1. Ja, ægtefælle 5 40 2. Ja, samlever 21 177 3. Nej, gå til spm. 20 (V25) -------------------------------------------- 101 857 V0019 ÆGTEFÆLLE FØDT I DANMARK start 47, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V18 Spm. 15: Er Deres ægtefælle/samlever født i Danmark? 12 16 106 1. Ja, gå til spm. 17 (V21) 67 84 573 5. Nej 0. 1 9. Uoplyst 21. 177 10. Irrelevant -------------------------------------------- 100 100 857 svarprocent: 79 V0020 ÅRSTAL ÆGTEFÆL. OPHOLDS. start 49, bredde 5, manglende data: = 9999 eller >=10000 FILTER: V18, V19 Spm. 16: Hvilket årstal fik Deres ægtefælle/samlever (første gang) opholdstilladelse i Danmark? Skriv årstal: Det år, man er ankommet til Danmark, er ikke nødvendigvis det år, hvor man fik opholdstilladelse. Mange asylansøgere tilbringer fx lang tid i asylcentre i Danmark, inden de får opholdstilladelse og en almindelig bopæl i en kommune. Variablen er kodet i intervallet 1965-2004. 08888 = Ved ikke (28) 09999 = Uoplyst (12) 10000 = Irrelevant (283) V0021 ÆGTEFÆLLE ERHVERVSARB. start 54, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V18 Spm. 17: Har Deres ægtefælle/samlever erhvervsarbejde?

5 6 39 1. Ja. han/hun har egen virksomhed (er selvstændig) 0 0 1 2. Ja, han/hun arbejder i respondentens virksomhed, gå til spm. 19 (V24) 28 36 240 3. Ja, lønnet arbejde, fuld tid (mindst 30 timer/uge), gå til spm. 19 (V24) 2 3 21 4. Ja, lønnet arbejde, deltid (under 30 timer/uge), gå til spm. 19 (V24) 21 27 180 5. Nej, arbejdsløs/kontanthjælpsmodtager (inkl. aktivering i arbejde eller uddannelse), gå til spm. 19 (V24) 7 9 58 6. Nej, er i gang med en uddannelse (ikke aktivering), gå til spm. 19 (V24) 16 20 136 7. Nej, andet, fx hjemmegående, gå til spm. 19 (V24) 0 0 1 8. Ved ikke 0. 4 9. Uoplyst 21. 177 10. Irrelevant -------------------------------------------------------- 100 101 857 svarprocent: 79 V0022 HVILKEN SLAGS VIRKSOMHED start 56, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V18, V21 Spm. 18: Hvilken slags virksomhed er det? 1 23 9 1. Pizzeria 1 15 6 2. Anden restaurant el. lign. 0 3 1 3. Kiosk 0 8 3 4. Anden slags butik (fx grønthandler) 2 51 20 5. Andet, skriv 1. 5 9. Uoplyst 95. 813 10. Irrelevant ------------------------------------------------------- 100 100 857 svarprocent: 5 V0023 HVILKEN VIRKSOMHED SKRIV start 58, bredde 50, tekstfelt FILTER: V18, V21, V22 Spm. 18: Hvilken slags virksomhed er det? Andet

Variablen indeholder en liste over anden slags virksomhed. Blank = Uoplyst/Irrelevant (837) V0024 ÆGTEFÆL. KONTANTHJÆLP OL start 108, manglende data: = 99 eller >=100 FILTER: V18 Spm. 19: Modtager Deres ægtefælle/samlever kontanthjælp, dagpenge eller anden ydelse fra det offentlige? Introduktionsydelse (der svarer til kontanthjælp) udbetales af kommunen til nyankomne flygtninge og familiesammenførte (i de første tre år efter opholdstilladelse), som ikke har andre forsørgelsesmuligheder. Starthjælp udbetales efter samme retningslinier som introduktionsydelse og kontanthjælp til udlændinge, som har haft ophold i landet i mindre end 7 år. Starthjælpen er betydeligt mindre end kontanthjælp/introduktionsydelse. Ordningen med starthjælp gælder kun for udlændinge, som er kommet til Danmark efter 1.7.2002. Starthjælp udbetales af kommunen. Ledighedsydelse udbetales af kommunen til arbejdsløse, der har haft eller skal have et flexjob. Revalideringsydelse udbetales af kommunen til personer under revalidering. 19 24 161 1. Ja, kontanthjælp/introduktionsydelse/ starthjælp fra kommunen 6 8 54 2. Ja, dagpenge fra arbejdsløshedskasse 1 2 11 3. Ja, sygedagpenge fra kommune 2 3 18 4. Ja, Statens Uddannelsesstøtte 7 9 60 5. Ja, pension, førtidspension, efterløn, overgangsydelse 3 3 22 6. Ja, anden ydelse (fx under aktivering, ledighedsydelse, revalideringsydelse) 2 2 13 7. Ja, andet eller ydelsens navn ukendt 39 49 334 8. Nej 0 0 2 88. Ved ikke 1. 5 99. Uoplyst 21. 177 100. Irrelevant ----------------------------------------------------------- 101 100 857 svarprocent: 79 V0025 BOR MED BØR UNDER 18 ÅR start 111 Spm. 20: Har De nogen børn under 18 år, som bor hos Dem? % antal kode 20 169 1. Ja, 1 barn 27 230 2. Ja, 2 børn 13 108 3. Ja, 3 børn

8 72 4. Ja, 4 børn 3 28 5. Ja, 5 el. flere børn 29 250 6. Nej, gå til tekst 4 (V28) -------------------------------------------- 100 857 V0026 ALDER YNGSTE BARN start 112, bredde 3, manglende data: = 99 eller >=100 FILTER: V25 Spm. 21: Hvor gammel er det yngste barn? Skriv alder: Variablen er kodet i intervallet 0-17. 099 = Uoplyst (2) 100 = Irrelevant (250) V0027 PASNING YNGSTE BØRN start 115, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V25 Spm. 22: Hvordan passes det yngste barn hovedsageligt om dagen? 19 27 166 1. Behøver ingen pasning, passer sig selv 5 8 47 2. Passes af respondenten 6 8 51 3. Passes af ægtefælle/samlever 0 0 3 4. Passes af anden familie, venner, bekendte 39 55 335 5. Vuggestue/børnehave/dagpleje (kommunal/privat)/skolefritidsordning/fritidshjem o.lign. 0 0 3 6. Andet 0. 2 9. Uoplyst 29. 250 10. Irrelevant ---------------------------------------------------------- 98 98 857 svarprocent: 71 Forskellige andre forhold ------------------------- Tekst 4: Nu vil jeg gerne spørge Dem om forskellige andre ting. V0028 GIFT KVINDE/MOR ARBEJDE

start 117, manglende data: = 9 Spm. 23: Synes De, at det er helt i orden, at en gift kvinde med børn under 7 år tjener penge ved at arbejde heltid eller deltid udenfor hjemmet på en almindelig arbejdsplads, eller synes De, at en gift kvinde bør være hjemme hos mindre børn? Hvis respondenten svarer, at "det kommer an på, om der er er institutionsplads til barnet/børnene", så sig, at respondenten i sit svar skal forudsætte, at der er pladser i vuggestue/ børnehave el.lign. Hvis respondenten svarer "ved ikke", så prøv at få respondenten til at angive, hvilket udsagn, der efter respondentens opfattelse er mest rigtig. 61 62 524 1. Helt i orden med heltids-arbejde på almindelig arbejdsplads 17 17 144 2. Helt i orden med deltids-arbejde på almindelig arbejdsplads 14 14 116 3. En gift kvinde bør være hjemme hos mindre børn 8 8 67 8. Ved ikke 1. 6 9. Uoplyst ------------------------------------------------------ 101 101 857 svarprocent: 99 V0029 KONTAKT DANSKERE FRITID start 118, manglende data: = 9 Spm. 24: Sker det, at De snakker med danskere i Deres fritid, får en kop kaffe eller besøger hinanden? 6 6 53 1. Ingen kontakt 12 12 103 2. På hilsefod 28 28 237 3. Taler med danskere af og til 54 54 462 4. Får en kop kaffe sammen/ besøger hinanden 0 0 1 8. Ved ikke 0. 1 9. Uoplyst ----------------------------------------------- 100 100 857 svarprocent: 100 V0030 HELBREDSTILSTAND start 119, manglende data: = 9 Spm. 25: Hvordan vil De alt i alt vurdere Deres eget helbred? 26 26 222 1. Meget godt 39 39 331 2. Godt

19 19 160 3. Nogenlunde 13 13 112 4. Dårligt 3 3 29 5. Meget dårligt 0. 3 9. Uoplyst -------------------------------- 100 100 857 svarprocent: 100 V0031 TALE ENGELSK start 120, manglende data: = 9 Spm. 26: Kan De tale engelsk? 16 16 137 1. Ja, i høj grad 12 12 106 2. Ja, i nogen grad 26 26 225 3. Ja, lidt 14 14 120 4. Nej, næsten ikke 31 31 266 5. Nej, slet ikke 0. 3 9. Uoplyst ----------------------------------- 99 99 857 svarprocent: 100 V0032 SPROGSKOLE/SPROGCENTER start 121, manglende data: = 9 Spm. 27: Har De gået på sprogskole/sprogcenter i Danmark for at lære (mere) dansk? Der tænkes ikke på almindelig skolegang eller skoleuddannelse, men på uddannelse/kurser i dansk for udlændinge på en sprogskole/et sprogcenter. 14 14 121 1. Nej, gå til spm. 29 (V34) 7 7 58 2. Ja, går for tiden på sprogskole/ sprogcenter 8 8 70 3. Ja, senest i 2004 12 12 100 4. Ja, senest i 2003 7 7 63 5. Ja, senest i 2002 5 5 44 6. Ja, senest i 2001 46 46 392 7. Ja, senest i 2000 el. før 1 1 5 8. Ved ikke 0. 4 9. Uoplyst --------------------------------------------------- 100 100 857 svarprocent: 100 V0033 HVORLÆNGE SPROGSKOLE start 122, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V32

Spm. 28: Hvor længe har De gået på sprogskole/sprogcenter? Hvis flere perioder, angiv den sammenlagte tid. 10 11 84 1. Under 6 måneder 14 17 124 2. 6-11 måneder 28 33 244 3. 12-23 måneder 19 22 160 4. 24-35 måneder 13 16 114 5. Mindst 36 måneder 1 1 6 8. Ved ikke 0. 4 9. Uoplyst 14. 121 10. Irrelevant ------------------------------------- 99 100 857 svarprocent: 85 V0034 SKOLE/UDDANNELSE I DK start 124, manglende data: = 9 Spm. 29: Har De (ellers) gået i skole i Danmark eller taget en skoleuddannelse i Danmark, fx 9. klasse? Angiv den højeste fuldførte skoleuddannelse i Danmark. 76 76 652 1. Nej 2 2 17 2. Ja, mindre end 9. klasse 3 3 23 3. Ja, 9.-10. klasse 11 11 96 4. Ja, student, hf, htx, hhx eller tilsvarende 6 6 48 5. Ja, men kun enkeltfag på 9. klasse, 10. klasse eller studenterniveau 2 2 19 6. Ja, andet 0. 2 9. Uoplyst -------------------------------------------------------------- 100 100 857 svarprocent: 100 Erhvervsuddannelse og aktivering i Danmark ------------------------------------------ V0035 ERHVERVSUDDANNELSE I DK start 125, manglende data: = 99 Spm. 30: Har De gennemført en erhvervsuddannelse i Danmark? Den højeste erhvervsuddannelse anføres.

Se note: 1 75 76 646 1. Nej 5 5 42 2. Ja, specialarbejderuddannelse el. tilsvarende, under 1 år 3 3 24 3. Efg-basisår (ej 2. del)/handelsskolens Grunduddannelse (HG) 2 2 16 4. Ja, fuldført lærlinge/efg uddannelse (EUD), mindst 1 år 4 4 31 5. Ja, anden faglig uddannelse, mindst 1 år 2 2 15 6. Ja,kort videregående uddannelse, under 3 år 4 4 37 7. Ja, mellemlang videregående uddannelse, 3-4 år 3 3 25 8. Ja, lang videregående uddannelse, over 4 år 2 2 19 9. Ja, andet 0. 2 99. Uoplyst --------------------------------------------------------------- 100 101 857 svarprocent: 100 V0036 AKTIVERING start 127, manglende data: = 9 Spm. 31: Hvis man ikke har arbejde, kan man på et tidspunkt få et tilbud om aktivering fra Arbejdsformidlingen eller kommunen - det kan være et kursus eller praktik på en virksomhed. Har De været i aktivering i kortere eller længere tid - i 2004? Aktivering er tilbud, som gives af kommunen eller Arbejdsformidlingen til arbejdsløse (dagpengemodtagere), kontanthjælpsmodtagere og modtagere af introduktionsydelse/starthjælp, og som modtageren normalt har pligt til at tage imod. Aktivering kan bestå i opkvalificering (kursus/uddannelse), arbejdspraktik eller et job med løntilskud - ofte kaldet jobtræning. Aktiveringen kan fx finde sted på en almindelig arbejdsplads, på særlige projekter (navnlig i kommuner) eller på uddannelsesinstitutioner. 9 9 73 1. Ja, er i aktivering i øjeblikket 17 17 147 2. Ja, har været i aktivering tidligere i 2004. 73 73 628 3. Nej, gå til spm. 38 (V44) 1 1 7 8. Ved ikke 0. 2 9. Uoplyst ------------------------------------------------------- 100 100 857 svarprocent: 100 V0037 HVILKEN SLAGS AKTIVERING start 128, manglende data: = 9 eller >=10

FILTER: V36 Spm. 32: Hvilken slags aktivering er/var der tale om? (Hvis flere forløb: den længstvarende aktivering i 2004 uanset om den er afsluttet, afbrudt eller i gang) En almindelig virksomhed/arbejdsplads er en virksomhed/ arbejdsplads, hvor langt de fleste ansatte ikke er arbejdsløse/i aktivering. Et beskæftigelsesprojekt er en arbejdsplads/et projekt, hvor langt de fleste beskæftigede er arbejdsløse/aktiverede. 6 22 49 1. Arbejde på en almindelig privat virksomhed (praktik, løntilskudsjob, jobtræning) 10 40 87 2. Arbejde på en almindelig offentlig arbejdsplads (praktik, løntilskudsjob, jobtræning) 1 5 12 3. Arbejde på et beskæftigelsesprojekt sammen med andre arbejdsløse/aktiverede 5 21 47 4. Kursus, uddannelse, skole for arbejdsløse/ aktiverede 2 8 18 5. Andet kursus, uddannelse, skole 1 2 5 6. Andet, hvilket? 0 0 1 8. Ved ikke 1. 10 9. Uoplyst 73. 628 10. Irrelevant -------------------------------------------------------------- 99 98 857 svarprocent: 26 V0038 ANDEN SLAGS AKTIVERING start 130, bredde 100, tekstfelt FILTER: V36, 37 Spm. 32: Hvilken slags aktivering er/var der tale om? Andet, hvilket? Variablen indeholder en liste over anden aktivering. Blank = Uoplyst/irrelevant (852) V0039 KOMMUNE/AF AKTIVERING start 230, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V36 Spm. 33: Var det kommunen eller Arbejdsformidlingen, der gav Dem tilbudet om aktivering? 18 71 156 1. Kommunen 5 20 44 2. Arbejdsformidlingen 2 8 17 3. Andre

0 1 2 8. Ved ikke 1. 10 9. Uoplyst 73. 628 10. Irrelevant --------------------------------------- 99 100 857 svarprocent: 26 V0040 AKTIV. FORBEDRER SPROG start 232, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V36 Spm. 34: Tror De, at denne aktivering forbedrer eller har forbedret Deres kendskab til det danske sprog? 7 29 62 1. Ja, i høj grad 8 32 68 2. Ja, i nogen grad 4 16 35 3. Ja, men kun lidt 6 22 48 4. Nej 0 1 2 8. Ved ikke 2. 14 9. Uoplyst 73. 628 10. Irrelevant ------------------------------------ 100 100 857 svarprocent: 25 V0041 AKTIV. LÆRT NOGET start 234, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V36 Spm. 35: Tror De, at aktiveringen ellers lærer/har lært Dem noget, som gavner Deres beskæftigelsesmuligheder? 6 25 55 1. Ja, i høj grad 7 28 61 2. Ja, i nogen grad 4 15 33 3. Ja, men kun lidt 7 29 62 4. Nej 1 3 6 8. Ved ikke 1. 12 9. Uoplyst 73. 628 10. Irrelevant ------------------------------------ 99 100 857 svarprocent: 25 V0042 AKTIV. GIVET KONTAKTER start 236, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V36 Spm. 36: Tror De, at aktiveringen giver/har givet Dem kontakter eller forbindelser, som gavner Deres beskæf-

tigelsesmuligheder? 5 20 42 1. Ja, i høj grad 6 23 49 2. Ja, i nogen grad 5 22 47 3. Ja, men kun lidt 8 33 71 4. Nej 1 3 6 8. Ved ikke 2. 14 9. Uoplyst 73. 628 10. Irrelevant ------------------------------------ 100 101 857 svarprocent: 25 V0043 AKTIV. GAVNET BESKÆFT. start 238, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V36 Spm. 37: Tror De alt i alt, at aktiveringen gavner/har gavnet Deres beskæftigelsesmuligheder? 5 20 44 1. Ja, i høj grad 7 27 58 2. Ja, i nogen grad 5 19 42 3. Ja, men kun lidt 7 30 64 4. Nej 1 4 8 8. Ved ikke 2. 13 9. Uoplyst 73. 628 10. Irrelevant ------------------------------------ 100 100 857 svarprocent: 25 V0044 AKTIVERING I 2003 start 240, manglende data: = 9 Spm. 38: Har De sidste år, i 2003, været i aktivering i kortere eller længere tid? 33 34 287 1. Ja 65 65 557 5. Nej, gå til spm. 45 (V52) 1 1 12 8. Ved ikke 0. 1 9. Uoplyst -------------------------------- 99 100 857 svarprocent: 100 V0045 HVILKEN AKTIVERING start 241, manglende data: = 9 eller >=10

FILTER: V44 Spm. 39: Hvilken slags aktivering var der hovedsagelig tale om? Hvis flere forløb: Den længstvarende aktivering i 2003 uanset om den blev afsluttet eller afbrudt i 2003. En almindelig virksomhed/arbejdsplads er en virksomhed/ arbejdsplads, hvor langt de fleste ansatte ikke er arbejdsløse/i aktivering. Et beskæftigelsesprojekt er en arbejdsplads, hvor langt de fleste beskæftigede er arbejdsløse/aktiverede. 6 17 49 1. Aktivering er allerede oplyst i spm. 32-37 (V37-V43) (dvs. den længstvarende aktivering i 2003 blev ikke afsluttet dette år, men løb ind i 2004), gå til spm. 45 (V52) 7 20 56 2. Arbejde på en almindelig privat virksomhed (praktik, løntilskud, jobtræning) 10 30 85 3. Arbejde på en almindelig offentlig arbejdsplads (praktik, løntilskudsjob, jobtræning) 2 6 16 4. Arbejde på et beskæftigelsesprojekt sammen med andre arbejdsløse/aktiverede 6 19 55 5. Kursus, uddannelse, skole for arbejdsløse/ aktiverede 2 7 21 6. Andet kursus, uddannelse, skole 0 1 2 7. Andet, hvilket? 0 1 2 8. Ved ikke 2. 14 9. Uoplyst 65. 557 10. Irrelevant -------------------------------------------------------------- 100 101 857 svarprocent: 33 V0046 ANDEN SLAGS AKTIVERING start 243, bredde 100, tekstfelt FILTER: V44, V45 Spm. 39: Hvilken slags aktivering var der hovedsagelig tale om? Andet, hvilket? Variablen indeholder en liste over andet aktivering. Blank = Uoplyst/Irrelevant (855) V0047 AKTIVERING KOMMUNE/AF start 343, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V44, V45 Spm. 40: Var det kommunen eller Arbejdsformidlingen, der

gav Dem tilbudet om aktivering? 18 63 150 1. Kommunen 9 31 74 2. Arbejdsformidlingen 1 5 11 3. Andre 0 1 2 8. Ved ikke 2. 14 9. Uoplyst 71. 606 10. Irrelevant --------------------------------------- 101 100 857 svarprocent: 28 V0048 AKTIV. FORBEDRET SPROG start 345, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V44, V45 Spm. 41: Har denne aktivering forbedret Deres kendskab til det danske sprog? 8 30 71 1. Ja, i høj grad 6 22 52 2. Ja, i nogen grad 4 15 36 3. Ja, men kun lidt 8 31 72 4. Nej 0 1 2 8. Ved ikke 2. 18 9. Uoplyst 71. 606 10. Irrelevant ------------------------------------ 99 99 857 svarprocent: 27 V0049 AKTIVERING LÆRT NOGET start 347, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V44, V45 Spm. 42: Har aktiveringen ellers lært Dem noget, som gavner Deres beskæftigelsesmuligheder? 6 23 54 1. Ja, i høj grad 7 25 59 2. Ja, i nogen grad 3 12 28 3. Ja, men kun lidt 10 38 88 4. Nej 1 2 5 8. Ved ikke 2. 17 9. Uoplyst 71. 606 10. Irrelevant ------------------------------------ 100 100 857 svarprocent: 27 V0050 AKTIVERING GIVET KONTAKT

start 349, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V44, V45 Spm. 43: Har aktiveringen givet Dem kontakter eller forbindelser, som gavner Deres beskæftigelsesmuligheder? 5 20 46 1. Ja, i høj grad 6 22 52 2. Ja, i nogen grad 3 12 28 3. Ja, men kun lidt 12 43 101 4. Nej 1 3 6 8. Ved ikke 2. 18 9. Uoplyst 71. 606 10. Irrelevant ------------------------------------ 100 100 857 svarprocent: 27 V0051 AKTIVERING GAVNET BESKÆF start 351, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V44, V45 Spm. 44: Tror De, at aktiveringen alt i alt har gavnet Deres beskæftigelsesmuligheder? 6 22 51 1. Ja, i høj grad 6 23 54 2. Ja, i nogen grad 3 11 26 3. Ja, men kun lidt 11 41 96 4. Nej 1 3 7 8. Ved ikke 2. 17 9. Uoplyst 71. 606 10. Irrelevant ------------------------------------ 100 100 857 svarprocent: 27 V0052 ERHVERVSARBEJDE I DK start 353 Spm. 45: Hvis vi ser bort fra aktivering, har De så nogensinde haft erhvervsarbejde i Danmark? Tidsangivelserne nedenfor vedrører den sammenlagte tid i arbejde i Danmark som lønmodtager, selvstændig eller medarbejdende ægtefælle. % antal kode 30 253 1. Nej, gå til spm. 47 (V54) 3 26 2. Ja, under 6 måneder 5 41 3. Ja, 6-11 måneder

18 156 4. Ja, 1-2 år 14 122 5. Ja, 3-4 år 30 256 6. Ja, mindst 5 år 0 3 8. Ved ikke -------------------------------------------- 100 857 V0053 ANTAL ÅR ERHVERVSARB. DK start 354, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V52 Spm. 46: Hvor lang tid har De sammenlagt haft erhvervsarbejde i de sidste 5 år i Danmark, dvs. i 2000-2004? Der tænkes på erhvervsarbejde som lønmodtager, selvstændig eller medhjælpende ægtefælle - bortset fra aktivering. 7 9 56 1. Har ikke haft arbejde i de sidste 5 år 4 5 31 2. Under 6 måneder 6 9 54 3. 6-11 måneder 25 35 214 4. 1-2 år 19 27 164 5. 3-4 år 9 13 79 6. 5 år eller næsten 5 år 1 1 5 8. Ved ikke 0. 1 9. Uoplyst 30. 253 10. Irrelevant ---------------------------------------------------------- 101 99 857 svarprocent: 70 V0054 HAR ARBEJDE I 2005 start 356, manglende data: = 9 Spm. 47: Tror De, at De har arbejde næste år - i 2005 - i kortere eller længere tid? Hvis respondenten siger "ved ikke", så prøv at få respondenten til at angive det mest sandsynlige. 38 38 325 1. Ja, helt sikkert 28 28 240 2. Ja, formentlig 12 12 104 3. Nej, formentlig ikke 11 11 96 4. Nej, helt sikkert ikke 11 11 91 8. Ved ikke 0. 1 9. Uoplyst ----------------------------------------- 100 100 857 svarprocent: 100 V0055 VIGT. FORM FOR INDKOMST

start 357, manglende data: = 99 Spm. 48: Hvad er Deres vigtigste form for indkomst i øjeblikket? Der tænkes på respondentens indkomst, ikke på evt. ægtefælles/samlevers indkomst. Introduktionsydelse (der svarer til kontanthjælp) udbetales af kommunen til nyankomne flygtninge og familiesammenførte (i de første tre år efter opholdstilladelse), som ikke har andre forsørgelsesmuligheder. Starthjælp udbetales efter de samme retningslinier som introduktionsydelse og kontanthjælp til udlændinge, som har haft ophold i landet i mindre end 7 år. Starthjælpen er betydeligt mindre end kontanthjælp/ introduktionsydelse. Ordningen med starthjælp gælder kun for udlændinge, som er kommet til Danmark efter 1.7.2002. Starthjælp udbetales af kommunen. Ledighedsydelse udbetales af kommunen til arbejdsløse, der har haft eller skal have et flexjob. Revalideringsydelse udbetales af kommunen til (de fleste) personer under revalidering. 40 40 340 1. Løn fra arbejdsgiver 6 6 49 2. Indkomst fra egen virksomhed 27 27 235 3. Kontanthjælp, introduktionsydelse, starthjælp fra kommune 10 10 87 4. Dagpenge fra en arbejdsløshedskasse 2 2 20 5. Sygedagpenge fra kommune 2 2 16 6. Revalideringsydelse fra kommune 1 1 10 7. Statens Uddannelsesstøtte (SU) 4 4 33 8. Pension/førtidspension/efterløn/ overgangsydelse 2 2 14 9. Anden offentlig ydelse (fx under aktivering, ledighedsydelse 3 3 23 10. Andet, skriv 3 3 25 11. Ingen indkomst 0 0 3 88. Ved ikke 0. 2 99. Uoplyst ---------------------------------------------------- 100 100 857 svarprocent: 100 V0056 FORM INDKOMST ANDEN start 359, bredde 50, tekstfelt FILTER: V55 Spm. 48: Hvad er Deres vigtigste form for indkomst i øjeblikket? Andet, skriv: Introduktionsydelse (der svarer til kontanthjælp) udbetales af kommunen til nyankomne flygtninge og familiesammenførte (i de første tre år efter opholdstilladelse), som ikke har andre forsørgelsesmuligheder. Starthjælp udbetales efter de

samme retningslinier som introduktionsydelse og kontanthjælp til udlændinge, som har haft ophold i landet i mindre end 7 år. Starthjælpen er betydeligt mindre end kontanthjælp/ introduktionsydelse. Ordningen med starthjælp gælder kun for udlændinge, som er kommet til Danmark efter 1.7.2002. Starthjælp udbetales af kommunen. Ledighedsydelse udbetales af kommunen til arbejdsløse, der har haft eller skal have et flexjob. Revalideringsydelse udbetales af kommunen til (de fleste) personer under revalidering. Variablen indeholder en liste over anden form for indkomst. Blank = Uoplyst/Irrelevant (834) Erhvervsarbejde --------------- V0057 ERHVERVSARBEJDE PT. start 409, manglende data: = 99 Spm. 49: Har De erhvervsarbejde i øjeblikket? Hvis respondenten er i aktivering i øjeblikket, jf. kode 1 i spm. 31 (V36), skal der svares "Nej, er i aktivering", dvs. kode 5 nedenfor. 6 6 50 1. Ja, selvstændig 0 0 3 2. Ja, medarbejdende ægtefælle 33 34 287 3. Ja, lønmodtager: arbejder/funktionær (mindst 30 timer/uge), gå til spm. 58 (V68) 6 6 51 4. Ja, lønmodtager: arbejder/funktionær (under 30 timer/uge), gå til spm. 58 (V68) 12 12 106 5. Nej, er i aktivering, gå til spm. 80 (V94) 26 26 220 6. Nej, arbejdsløs og ikke i aktivering, gå til spm. 80 (V94) 5 5 43 7. Nej, i gang med en uddannelse/kursus (ej aktivering), gå til spm. 80 (V94) 3 3 28 8. Nej, pensioneret, gå til spm. 80 (V94) 1 1 9 9. Nej, barsel/er gravid, gå til spm. 80 (V94) 3 3 23 10. Nej, hjemmegående i øvrigt, gå til spm. 80 (V94) 4 4 33 11. Nej, andet, hvilket, gå til spm. 80 (V94) 0. 4 99. Uoplyst

--------------------------------------------------------- 99 100 857 svarprocent: 100 V0058 ERHVERVSARBEJDE ANDET start 411, bredde 50, tekstfelt FILTER: V57 Spm. 49: Har De erhvervsarbejde i øjeblikket? Nej, andet, hvilket: Variablen indeholder en liste over andet erhvervsarbejde. Blank = Uoplyst/Irrelevant (824) V0059 ANTAL ÅR SELVSTÆNDIG start 461, bredde 3, manglende data: = 99 eller >=100 FILTER: V57 Spm. 50: Hvor længe har De været selvstændig/medarbejdende ægtefælle? Skriv antal år: Hvis under 1 år, så skriv 0 (nul) år. Der tænkes på længden af den nuværende periode, ikke den sammenlagte tid i hele respondentens liv. Variablen er kodet i intervallet 0-20. 099 = Uoplyst (4) 100 = Irrelevant (800) V0060 HVILKEN SLAGS VIRKSOMHED start 464, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V57 Spm. 51: Hvilken slags virksomhed er det? 1 21 11 1. Pizzeria 1 21 11 2. Anden restaurant el. lign. 0 6 3 3. Kiosk 0 8 4 4. Anden slags butik (fx grønthandler) 3 43 23 5. Andet, skriv 0 2 1 8. Ved ikke 0. 4 9. Uoplyst 93. 800 10. Irrelevant ---------------------------------------------- 98 101 857 svarprocent: 6

V0061 ANDEN SLAGS VIRKSOMHED start 466, bredde 50, tekstfelt FILTER: V57, V61 Spm. 51: Hvilken slags virksomhed er det? Andet, skriv: Variablen indeholder en liste over anden slags virksomhed. Blank = Uoplyst/Irrelevant (834) V0062 HVORFOR SELVSTÆNDIG start 516, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V57 Spm. 52: Startede De som selvstændig/medarbejdende ægtefælle, fordi det var svært for Dem at finde et arbejde som lønmodtager? 3 42 22 1. Ja, det var den vigtigste grund 1 21 11 2. Ja, en del af grunden 2 37 19 3. Nej, det var ikke grunden 1. 5 9. Uoplyst 93. 800 10. Irrelevant --------------------------------------------------- 100 100 857 svarprocent: 6 V0063 SELVSTÆNDIG ØKO. FORDEL start 518, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V57 Spm. 53: Er det en økonomisk fordel for Dem at arbejde som selvstændig/medarbejdende ægtefælle frem for at modtage kontanthjælp/dagpenge/anden økonomisk hjælp fra det offentlige? Spørgsmålet drejer sig om, hvor mange penge netto respondenten får ud af at være selvstændig/medarbejdende ægtefælle frem for at modtage arbejdsløshedsdagpenge/ kontanthjælp eller anden ydelse, som respondenten på et eller andet tidspunkt har modtaget tidligere. Der ønskes blot respondentens spontane vurdering. 4 69 36 1. Stor fordel at arbejde 1 10 5 2. Nogen fordel at arbejde 1 10 5 3. Lille fordel at arbejde 1 10 5 4. Ingen/næsten ingen økonomisk

fordel at arbejde 0 0 0 5. Ulempe at arbejde 0 2 1 8. Ved ikke 1. 5 9. Uoplyst 93. 800 10. Irrelevant ------------------------------------------------ 101 101 857 svarprocent: 6 V0064 SELVSTÆNDIG BEDRE start 520, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V57 Spm. 54: Er det alt taget i betragtning bedre for Dem at arbejde som selvstændig/medarbejdende ægtefælle end at modtage kontanthjælp/dagpenge/anden økonomisk hjælp fra det offentlige? 5 90 47 1. Meget bedre at arbejde 1 10 5 2. Noget bedre at arbejde 0 0 0 3. Stort set ingen forskel 0 0 0 4. Noget bedre ikke at arbejde 0 0 0 5. Meget bedre ikke at arbejde 0 0 0 8. Ved ikke 1. 5 9. Uoplyst 93. 800 10. Irrelevant ----------------------------------------------- 100 100 857 svarprocent: 6 V0065 VENNER HJÆLPE ANDET ARB. start 522, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V57 Spm. 55: Tror De, at nogen i Deres familie eller Deres venner eller bekendte kunne hjælpe Dem til at få et andet (dvs. lønnet) arbejde, hvis De selv ønskede det? 1 12 6 1. Ja, bestemt 0 6 3 2. Ja, formentlig 1 24 12 3. Ja, muligvis 1 24 12 4. Nej, formentlig ikke 2 27 14 5. Nej, bestemt ikke 0 8 4 8. Ved ikke 1. 6 9. Uoplyst 93. 800 10. Irrelevant ---------------------------------------- 99 101 857 svarprocent: 6 V0066 ARBEJDET MENS DAGPENGE

start 524, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V57 Spm. 56: Hvis vi ser bort fra Deres nuværende arbejde, har De så på et eller andet tidspunkt i år (2004) hjulpet med i butik eller på en anden slags arbejdsplads samtidig med, at De modtog dagpenge fra en arbejdsløshedskasse eller kontanthjælp fra kommunen? (Periodeangivelserne nedenfor vedrører den sammenlagte tid med denne aktivitet. Der skal svares ja uanset, hvor mange timer om ugen det drejer sig om og på hvilket tidspunkter) 6 100 52 1. Nej, gå til tekst 5 (V128) 0 0 0 2. Ja, under en måned 0 0 0 3. Ja, 1-2 måneder 0 0 0 4. Ja, 3-6 måneder 0 0 0 5. Ja, mere end 6 måneder 1. 5 9. Uoplyst 93. 800 10. Irrelevant ---------------------------------------------- 100 100 857 svarprocent: 6 V0067 LØN FOR INDSATSEN start 526, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V57, V66 Spm. 57: Fik De penge eller andre ting for Deres indsats? 0. 0 1. Ja, gå til tekst 5 (V128) 0. 0 2. Nej, gå til tekst 5 (V128) 1. 5 9. Uoplyst 99. 852 10. Irrelevant ---------------------------------------------- 100. 857 svarprocent: 0 Alle beskæftigede lønmodtagere fortsætter her V0068 PRIVAT/OFF. VIRKSOMHED start 528, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V57, V66 Spm. 58: Arbejder De på privat virksomhed eller inden for det offentlige?