nr. 1 2012 Vi tænker rene tanker i samarbejde med AWH Nye lineære motorprodukter fra THK Fleksibilitet og effektivitet fra Asco Numatics od o.d k 1
Finn Alsing Adm. direktør OEM Automatic Klitsø ønsker vore kunder et godt nytår! Velkommen til 1.udgave i 2012 af vort nyhedsblad Informerer. Vi har taget hul på et nyt år efter at have afsluttet 2011 med et flot resultat. Det første år er veloverstået, hvor vi har markedsført os igennem 4 forretningsområder, hvilket vi gjorde for at specialisere vor indsats på produktsiden og dermed yde vore kunder en bedre service. Vi introducerede flere nye leverandører i programmet, som f.eks. Harting (konnektors), Negele (sensorer til Food/Pharma) og Richter (linede ventiler). Herudover udbyggede vi vort motor-program, hvor vi blandt andet i dette nyhedsblad viser lineære produkter fra THK. I løbet af 2011 lancerede vi vor nye hjemmeside, som vi arbejder intenst på at udbygge løbende med nyheder samt produktinformationer, og hjemmesiden kommer i fremtiden til at fungere som selskabets primære platform for nyhedsstrømmen på komponent- og leverandørsiden. I løbet af 2011 flyttede vi en del af vort danske lager til OEM s centrallager i Tranås. Vi har mange fælles leverandører inden for OEM-gruppen, og den del af lageret, vi flyttede, omfattede fællesleverandører for Danmark, Sverige og Norge. Målet med flytningen var at effektivisere hele processen omkring lagerhåndteringen samt at give vore kunder en mulighed for at få adgang til et bredere sortiment. Det får ingen indflydelse på vore leveringstider, der forbliver på samme niveau med dag-til-dag leveringer. Indholdsfortegnelse side 3 side 4 side 5 side 6-7 side 8 Vi tænker rene tanker Fleksibilitet og energieffektivitet Coval in-line vakuum-ejektor Skal boblen ses? SG Body Compact Den komplette lysbom Hygieniske butterfly-ventiler Magnetventil til damp i DC-spænding Et spændende og udfordrende 2012 venter, ingen ved i skrivende stund hvilke konsekvenser der kommer af den verserende økonomiske krise, men vi står godt rustet. Vi har styrket vor organisation i løbet af 2011 og står klar til at møde de udfordringer, der måtte komme. Vi vil fortsætte vort arbejde med at forbedre og udbygge vort produktsortiment og ikke mindst arbejdet med at optimere vor kundeservice. Af spændende nyt i denne udgave, sætter vi blandt andet fokus på AWH, der bl.a. producerer tankrensningsudstyr og hygiejniske ventiler af høj kvalitet til Procesindustrien, sensorer fra Datalogic og meget mere god fornøjelse med læsningen. Jeg håber, at vi med indholdet i denne udgivelse har vækket din interesse. Vore dygtige produktchefer er klar til at fortælle mere om nyhederne samt assistere, såfremt vort sortiment kan dække dit behov for komponenter til din applikation. side 9 side 10 Kompakte fotoceller nu også i rustfri og IP69K Tidsbesparende og fleksibel Skinnestyringer og kugle bøsninger fra verdensledende THK God fornøjelse. Den svære 2 er side 11 nr. 1 2012 Membranventiler til aseptisk og industriel brug Vi tænker rene tanker i samarbejde med AWH Nye lineære motorprodukter fra THK Fleksibilitet og effektivitet fra Asco Numatics side 12 Træklatring en aktivitet i rivende udvikling 2
Vi tænker rene tanker Rengøring af tanke og beholdere er en vigtig del inden for levnedsmiddel-, pharma- og procesindustrien for at sikre høj kvalitet af det endelige produkt. Vi tilbyder en bred vifte af rengøringsudstyr for tanke og beholdere fra vores tyske producent AWH. Tanko S en roterende spraykugle, der giver en effektiv og mediebesparende rengøring for tanke op til 6 meter i diameter. Spraykuglen drives udelukkende af mediets tryk og flow. Tanko S er også velegnet til rensning af rørystemer eller andre rum, der er vanskeligt tilgængelige for manuel rengøring. Til rengøring af større tanke eller tanke med begrænset adgang kan de såkaldte Jetcleaners med fordel anvendes. Jetcleaners drives af mediets tryk og flow eller ved hjælp af motor. Takket den målrettede jetstråle fjerner Jetcleaners meget effektivt store belægninger og sprayskygger. Med AWH tankrensningsudstyr opnås en effektiv, hurtig og omkostningsbesparende rengøring. Fakta Økonomisk, effektiv rengøring Lavt medieforbrug Bredt program af tilslutninger for enkel installation Kontakt: Martin Lykke Telefon: 48 10 64 41 martin.lykke@oemklitso.dk Hygiejniske butterfly-ventiler Fakta Vi udvider vores ventilsortiment med hygiejniske butterfly-ventiler fra tyske AWH. Vi tilbyder pålidelige ventiler med lille indbygningsmål til anvendelse i et bredt sortiment af rustfri rørsystemer. Alle ventiler er FDA-godkendt med polerede overflader af ventilhus og ventildisk ned til en overflade-ruhed på 0,8 my. Bøsningen der fastholder ventildisken er udført i PTFE, og derved udelukkes metal-mod-metal kontakt, hvilket resulterer i længere levetid og mindre vedligehold else. Vores butterfly-ventiler betjenes manuelt via håndtag, skruenøgle eller automatisk via en pneumatisk aktuator. Sammen med vores brede vifte af tilbehør som positionsindikator og pakninger og liner i FDA-godkendte materialer tilbyder vi en driftsikker og hygiejnisk ventil i høj kvalitet til anvendelse i applikationer i fødevareindustrien. Kompakt indbygningsmål FDA-godkendt Stort udvalg af tilslutninger Attraktivt prisniveau Kontakt: Martin Lykke Telefon: 48 10 64 41 martin.lykke@oemklitso.dk 3
COVAL IN-LINE VAKUUM-EJEKTOR Coval s CIL serie af vakuum-ejektorer er en række in-line ejektorer, der kan monteres i selv de mest kompakte og utilgængelige pick and place-applikationer. Ejektoren vejer mellem 7-13 g, afhængig af hvilken version man foretrækker, er yderst kompakt og tilbyder en mængde forskellige monteringsmuligheder. Slangenippel: Ejektoren er tilgængelig med slangenippel til to slangestørrelser St. 1: Ø6/4 og St. 2: Ø4/2,7. Kontakt: Lars Andersson Telefon: 48 10 64 24 lars.andersson@oemklitso.dk Push-in fitting: Serien tilbyder endvidere mulighed for Push-in fitting, igen i to størrelser. Denne version er mere fleksibel, da vakuum-ejektoren let kan af- og påmonteres slangen. Integreret gevind: Med integreret M12- eller M14-gevind er ejektoren let at montere f.eks. på et vinkelbeslag. Blokmontage: Med det integrerede gevind åbnes der mulighed for blokmontage af flere ejektorer. Herved kan der skabes vakuum til flere forskellige linier/sugekopper og stadig fra én trykluftstreng. M12x1 17 ø 14.4 19 CIL Str. 1 CIL Str. 2 ø 11.2 M14x1 ø 16.5 ø 14.2 4 4 12.1 49.9 14 62 65.7 push-in 79.5 push-in 73 slangenippel 96 slangenippel Størrelse Lysning Luftforbrug Vakuum flow Evakueringstid for 1 liter luft Evakueringstid Evakueringstid Vakuumniveau (%) Vakuumniveau (%) 4
Fleksibilitet og energieffektivitet ASCO Numatics har integreret en ny motordrevet ventil i sin serie af reguleringsventiler. Fakta Hvorfor bruge en motor-aktiveret proportionalventil? Dens lave strømforbrug på ca. 4 watt er kun 15% sammenlignet med en magnetventil, yderligere reduktion af strømforbruget i stabiliseret tilstand ned til ca. 3 watt er alene et godt argument for MotorFlow-D. For også at kunne bruge MotorFlow-D i vanskelige miljøer, er den motordrevne ventil kombineret med en flad roterende disk med slidstærke keramiske skiver, som er ufølsomme over for forurening. En anden fordel ved dette design er, at vandslag er forhindret på grund af den lave hastighed på ON/OFF-styring ifht. en typisk magnetventil. For at opnå en stor liniearitet justeres de to keramiske skiver i modsat rotation med hinanden over en akse. En trekantet blænde er således altid fastholdt, hvilket giver en lineær flow-karakteristik og den størst mulige kontrol af nøjagtigheden. MotorFlow-D er særdeles velegnet til den løbende kontrol af volumenstrøm af flydende og gasformige medier. Til dette formål har MotorFlowD et set-punkt på 0-10 V/0 (4) - 20 ma, en feedback på (0-10 V/0 (4) - 20 ma og en integreret 3-punkts-controller til kontrol af ventilens position. Et 3-cifret LED-display og 2 indstillingsknapper, der tillader MotorFlow-D at blive manuelt betjent på stedet. Det er også udstyret med en seriel PC-interface til kommunikation med ASCO MotorCom software. Med dette software kan du ændre og gemme kontrolparametre samt set-punkt og feedback-indstillinger. Set-punkt og feedback-svartider og andre styresignaler kan visualiseres med den integrerede scope-funktion. En komplet flowreguleringssløjfe kan sættes op, for eksempel når du tilslutter en turbineflowmåler til M12-stikket. MotorFlow-D kan bruges i varmekredse, temperaturkontrolsystemer, køleenheder, prøvestande, i CST-systemer og i mange andre forskellige industrielle applikationer. Slidstærke keramiske diske Ikke sårbar for forurening/snavs Ingen krav om minimumstryk over ventil Velegnet til både tryk- og vakuumapplikationer Fluid isolation mellem ventilmekanik og motor Forbliver i sin position ved spændingsfald Interface til parameterindstilling via PC Double loop (kaskade) kontrol med ekstern sensor (tryk, flow osv.). Direkte behandling af frekvenssignal output fra PWM signal fra flowsensorer og af analoge sensorsignaler Nem opsætning af lukkede reguleringskredsløb f.eks. temperatur-, flow- og fugtapplikationer Kontakt: Per Chrøis Telefon: 48 10 64 19 per.chrois@oemklitso.dk Magnetventil til damp i DC-spænding Sirai udvider sit sortiment af dampventiler med en ny model, som også er tilgængelig for DC-spænding. Før var det kun muligt at få modellen med AC-spænding og i størrelser ½", ¾" og 1". Den nye model kan leveres med DC-spænding, 12 eller 24 Volt i størrelserne 3/8" og ½". Takket være membranen i EPDM kan ventilserien håndtere varmt vand og damp op til 140 C. Ventilen er med koblet membran, hvilket betyder, at den virker fra 0-tryk på op til 3 bar. Spolerne er af det miljøvenlige PET-plast, de er UL-godkendte og har fremragende egenskaber til fugtige omgivelser. Som ekstraudstyr fås også O-ringe til spolen for yderligere beskyttelse mod kortslutning i høj luftfugtighed (kun for AC & størrelser ½" og ¾"). Magnetventilen kan bruges i mange applikationer, hvor der er behov for at åbne/lukke for varmt vand eller damp, såsom industriopvaskemaskiner og steriliseringssystemer. Som sædvanlig er det muligt at købe reparationssæt og løse spoler. Fakta Fås i DC-spænding Koblet membran (0 bar dp) PET-spoler Kontakt: Per Chrøis Telefon: 48 10 64 19 per.chrois@oemklitso.dk 5
SG Body Compact fra Datalogic Den komplette lysbom En komplet lysbom med rækkevidde op til 50 m. SG body compakt, har indbygget muting, som gør at mutingsensorer kan tilsluttes direkte, Har mutinglampe for at forenkle installationen. Fås i 2-, 3- eller 4-strålet bom udover T- og L-løsninger. Lysbommen fi ndes i type 2 eller 4 og har højeste niveau af sikkerhed, kat.4, PLE og SIL3. Lysbommen har to kortslutningsikre OSSD-udgange, der gør at dette kan arbejde "stand alone", og der ikke er behov for eget kontrollrelæ. Fakta Rækkevidde op til 50 m Kompakt profil 35x40 mm Muting og EDM muligt - 10... + 55 C og IP65 Kontakt: Niels Weber Telefon: 48 10 64 18 niels.weber@oemklitso.dk Skal boblen ses? Type STM Nøjagtig måling af væskeniveauer i gennemsigtige slanger Høj opløsning - meget god repeterbarhed Også til semi-transparente slanger Boble-aftastning Integreret præcisionsoptik Robust metalhus Kundespecifi kke slange diametre Præcis mikrooptik giver en meget præcis detektering af væske Sensoren er derfor specielt velegnet til referencemålinger Fire forskellige standard slange diametre Høj fl ex PUR-kabel og M8-stik til drift på mikro-processor styret STM MICROmote forstærkere Ledninger til brug for de enkelte elektroniske enheder Gode priser / kundespecifi kke dimensioner Specielle versioner til detektering af mikrobobler i strømmende væsker Kontakt: Niels Weber Telefon: 48 10 64 18 niels.weber@oemklitso.dk 6
M8 og M12 tilslutningskabler fra Molex på lager Vi har nu et endnu bedre lager af kabler til fordelagtige priser. Både M8 og M12 i lige eller vinklet udførelse med 2, 5 eller 10 meter PUR-kabel er lagerført i stort antal til hurtig levering. Kabelstikkene overholder IP68 og NEMA6 og har ydermere en patenteret anti-vibrationsanordning, som hindrer omløberen i at løsne sig under krævende forhold. Stikket er i PVC med en fornikkelt messingskrue og kablet er højfl eksibelt PUR. Kontakt: Niels Weber Telefon: 48 10 64 18 niels.weber@oemklitso.dk M18-fotoceller fra Datalogic Skulle du være i tvivl om, hvad vi kan levere i M18-udførelse: Huset fås i forskellige udførelser: Forniklet messing, plast eller rustfri AIS316L, IP68 og IP69K Aksial- eller radial- læsning. Rød LED, IR LED eller laser Normalt i 67 mm, men fås også i 40 mm hus -25-55 C EX ll 3D Sender/modtager, direkte aftasting, baggrundafblændet, refl eks til transparent, fast focus forgrundafblændet luminens, kontrast, fi berforstærket og afstand. Kontakt: Niels Weber Telefon: 48 10 64 18 niels.weber@oemklitso.dk 7
Kompakte fotoceller fra Datalogic nu også i rustfri og IP69K Den meget kompakte S8 er en universel fotocelle, som nu udvider sortimentet med en ny model i rustfrit 316L stål. Den kompletterer de eksisterende Mini sensorer fra Datalogic med en rustfri model. Den nye S8 rustfri er designet til hyppig rengøring grundet AISI316L rustfrit stål og tæthedsklasse IP69K. S8 er en perfekt løsning til detektering, da den kan se fine farveforskelle ved meget høje hastigheder i krævende processer med bevægelige og gennemsigtige elementer f.eks. i fødevare- og pharmaapplikationer. Generelt om S8 Den fremragende S8 detekterer lige så godt som sensorer med større dimensioner og en højere pris. S8-serien kan benyttes til selv de mest kritiske sensorapplikationer. En rigtig god løsning til pakkelinier, fødevareindustrien, test-og montagemaskiner og elektroniske anlæg. Fås med laser med koaksial polariseret retroreflex og til baggrundsafblænding. Basismodeller med LED fås med polariseret retroreflex, til diffuse, baggrundsafblænding, koaksial polariseret retroreflex til transparens- og kontrastsensorer. Laserversionen er med spot lavere end til 1 mm og switchingfrekvenser, der er blandt de højeste på markedet, op til10 khz. Kontrastsensoren er den mest kompakte sensor med RGB-emission og koaksialoptik. S8 er den perfekte løsning til dektektering af fine farveforskelle ved meget høje hastigheder i krævende processer med bevægelige og gennemsigtige elementer. Fås med: M8 eller M12 pigtail-version. Kontakt: Niels Weber Telefon: 48 10 64 18 niels.weber@oemklitso.dk 8
OEM Automatic Klitsø A/S udvider sit program med skinnestyringer og kuglebøsninger fra verdensledende THK Vi udvider nu vores motorprogram med lineære produkter fra THK. THK er den førende producent af monorail styresystemer, LM Guide, kuglebøsninger, Ball spline og mange andre produkter inden for lineærteknologi. Virksomheden blev grundlagt i 1971 i Japan og betragtes som skaberen af den moderne skinneføring. Med den verdensledende leverandør THK kan vi nu tilbyde et af markedets absolut bredeste produktsortimenter inden for lineære produkter. THK tilbyder applikationsløsninger med både høj ydeevne og omkostningseffektive produkter. Samarbejdet imellem OEM Automatic Klitsø A/S og THK gør det muligt at forbedre vores service, idet vi er lagerførende på vores centrallager og kombineret med vores øvrige produktprogram kan levere en komplet løsning. Her er et lille udsnit af THK s store produktprogram. Kontakt: Lasse Pedersen Telefon: 48 10 64 81 lasse.pedersen@oemklitso.dk 9
Tidsbesparende og fleksibel Kontakt:Peter Bjørkvig Telefon: 48 10 64 97 peter.bjorkvig@oemklitso.dk Som det er sagt så mange gange før, så minsker god opmærkning omkostningerne ved fejlsøgning. Den nye tredje generation af den mobile og fleksible printer fra Partex er nu landet. OEM Automatic Klitsø tilbyder i samarbejder med Partex den nye MK9-USB printer med det mest brugervenlige software. Med det nye Win sign software til MK9-USB printeren er det enkelt og nemt at kopiere fra Excel, hvilket giver et stort overblik og sparer brugeren for en masse programmeringstid ved større opmærkningsproduktion. På MK9-USB printeren er der også mulighed for enten at programmere direkte på printeren ved hjælp af den indbygget LCD-skærm eller programmere via computeren. Produkter og tilbehør MK9-USB printeren gør det muligt at printe på forskellige produkter fra Partex brede sortiment herunder: Label 5 til 12 mm, Oval PO plastikprofil fra 1,7 mm til 4,7 mm Plastiklabels til ideel opmærkning af styre- og gruppetavler. Kontakt os for at få tilsendt prøver at printerprodukterne. Den svære 2 er Som efterfølgeren til PULS store succes med Miniline-produkterne lanceres nu den nye og innovative Miniline 2 serie. Serien består af 3 effektstørrelser: 15, 30 og 60 W, alle med en udgangsspænding på 24 V DC. Modellerne 15 og 30 W har en bredde af 22,5 mm, hvilket sparer meget plads i tavlen. Med en høj virkningsgrad, et lavt EMC-støjniveau og en utrolig god beskyttelse mod nettransienter, er Miniline 2 anvendelig i næsten alle miljøer. I samme omgang som lanceringen af den nye Miniline 2 serie, har Puls fremstillet en 60 W strømforsyning for 12 og 24 V DC, som er designet til at arbejde ned til -40 C. PULS har udviklet en elektronisk inrush-beskyttelse, som gør strømforsyningen i stand til at starte op selv under ekstrem kulde. Eventuel spændingsfald fra sekundærsiden undgås, selvom laststrømmen stiger hurtigt. Primærsiden kan levere den strøm, som kræves, hvilket standardstrømforsyninger ikke kan klare ved så lave temperaturer. Arbejdstemperatur -40 C til +60 C 100-240 V AC 24 VDC/2,5 A resp. 12 V DC 4,5 A 45 mm bred Et lille og kompakt byggemål Fleksibel indgangsspænding på 100-240 V AC Lavt tomgangsforbrug Fuld effekt op til +60 C 60 W til ekstrem kulde Kontakt:Peter Bjørkvig Telefon: 48 10 64 97 peter.bjorkvig@oemklitso.dk 10
Membranventiler til aseptisk og industriel brug Kravene til hygiejnisk og aseptisk håndtering af processen i levnedsmiddelbranchen samt den farmaceutiske branche stiger. Målet er at sikre høj kvalitet af det endelige produkt. Vi tilbyder en bred vifte af aseptiske membranventiler fra vores tyske producent SED Flow Control til at opfylde kravene til aseptisk produktion. Aseptiske membranventiler er velegnede både som ON/OFF-ventil, påfyldningsventil samt til CIP-anlæg. Udover enkelte ventiler, tilbyder vi en omfattende erfaring inden for kundespecifikke blokløsninger. Med en blokventil opnås kompakt design og en løsning med minimeret antal af tilslutninger, samtidig med at deadlegs minimeres og 100% drænbarhed opnås. Forbruget af fittings og rør reduceres og antallet af svejsninger og det efterfølgende QA arbejdes formindskes. Til processer, hvor aggressive medier anvendes, eller hvor der ikke er krav om aseptik og hygiejne, har vi et program med industrielle membranventiler. Den industrielle membranventil har ventilhuse udført i robuste materialer, og findes lined med f.eks. teflon til aggressive medier. Til vores membranventiler findes et stort sortiment af tilbehør såsom positionsindikator og åbne- og lukkebegrænsere. Vores membraner og aktuatorer kan monteres på de fleste konkurrerende mærker på markedet. Fakta Kompakt design Kundetilpassede løsninger Fleksibilitet Kontakt: Pernille van der Plaat Telefon: 48 10 64 26 pernille.plaat@oemklitso.dk 11
Træklatring en aktivitet i rivende udvikling Martin Lykke, vores sælger inden for Proces, er ivrig udøver af træklatring. Der findes primært to metoder, hvorpå man klatrer teknisk i træer. Ved den ene fører man et klatrerreb over en egnet gren ved hjælp af miniarmbrøst/sandpose/bue og fastgør sig til rebet, hvorefter man kan trække sig op. Denne metode anvendes meget i USA. I Europa har man videreudviklet denne metode og arbejder med en sikringsmand, der er fastgjort i et sikringspunkt på jorden, hvor denne sikrer klatreren. Efter mange års opsætning af baner og stor erfaring med at bevæge sig rundt i toppen af et træ - typisk 20-30 meter over jorden fik Martin Lykke et ønske om at videreudvikle sig. Dette udmøntede sig i et længerevarende ophold i trætoppen og indebar, at alting lige fra eftermiddagskaffe, madlavning og overnatning foregik i træet. Det var lidt af en udfordring at komme sikkert i soveposen 20 meter over jorden. Træklatring er virkelig kommet under huden på Martin, der understreger, at det kræver stor omtanke, da det ikke er uden risiko, og ikke mindst, skal man indimellem presse sig selv mentalt. Belønningen venter dog i toppen af træet, hvor man kan nyde en kop kaffe og en fantastisk 360 graders udsigt højt over skovbunden. OEM Automatic Klitsø A/S Engholm Parkvej 4 3450 Allerød Telefon 70 10 64 00 Fax 70 10 64 10 info@oemklitso.dk