NS 4000 0. Indhold 1. Generelt Forord Tekniske data Tilbehør Advarsler Side 1.1 1.2 1.3 1.4 2. Montering og justering Ved modtagelsen Sammenkobling Montage af tankenhed Montage af skærsæt Rækkeafstand Markørskift Markører Markørarme, springbolt Markørarme i transportposition Hydraulikslange, markør Frakobling Frakobling af skærsæt Frakobling af tankenhed Efterharve Montering af efterharve Sprøjtespor Fysisk markør 2.1 2.2 2.2 2.4 2.5 2.6 2.6 2.6 2.6 2.7 2.7 2.7 2.7 2.8 2.8 2.9 2.10 3. Indstilling Generelt Generelt Indsåning af såmaskinen Røreaksel Bundklapper Såhusskodder Tømning af maskine 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 Version NS 4000 B 0.1
NS 4000 0. Indhold Side Indsåning Indsåningsprøve Kassetteposition Skalaindstilling Blæser Bundklapper under såhuse Påfyldning af såsæd Dreje, såsæd ud Dreje antal omdrejninger Beregne udsædsmængde Justere udsædsmængden Bundklapper under såhus lukkes Afvigende udsædsmængder Efter endt indsåning Blæser Specialafgrøder Specialafgrøder Såning af græsfrø Advarsel Såning af små runde frø Montering af frøsåfingre Afmontering af såvalser Montering af knastvalser Såtabel Vejledende såtabel Skærtryk/sådybde Skærtryk/sådybde Skærtilspænding Markører Indstilling af markører Midtermarkering Markeringssporet Efterharve Indstilling af efterharve Transportposition 3.2 3.2 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.6 3.6 3.7 3.7 3.7 3.8 3.8 3.8 3.8 3.9 3.9 3.9 0.2 Version NS 4000 B
NS 4000 0. Indhold 4. Betjening Generelt Kørehastighed Tømning af såkasse Trillehjul Låg Side 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 5. Vedligehold og smøring Justering af kæder Finjustering af bundklapper Rengøring af såudløb og såvalser Smøring Vinteropbevaring 5.1 5.1 5.1 5.2 5.2 6. Reservedele Oversigt 6.1 Version NS 4000 B 0.3
1.Generelt Forord Nordsten ønsker Dem til lykke med Deres nye NS 4000 såmaskine. Vi er overbevist om, at den vil tjene Dem vel i Deres arbejde. For at få en god og sikker udnyttelse af maskinen anbefaler vi Dem, at De gør Dem fortrolig med maskinen ved hjælp af denne vejledning. En korrekt anvendelse af maskinen er sammen med omhyggelig vedligehold, smøring og opbevaring med til at holde denne i god og driftsikker stand. Maskintype :... Indkøbt :... Fabr.nr. :... Version NS 4000 B 1.1
1.Generelt Tekniske data Maskintype NS 4030/ NS 4030/ NS 4040/ NS 4040/ 24EU 24ER 32EU 32ER Arbejdsbredde, cm 300 300 400 400 Totalhøjde, cm (HK30S) 180 180 180 180 Totalbredde, cm (HK30S) 300 300 300 300 Påfyldningshøjde, cm (HK30S) 170 170 170 170 Rækkeantal, slæbeskær 24 32 Rækkeantal, rulleskær 24 32 Rækkeafstand, cm 12,5 12,5 12,5 12,5 Afstand mellem skærrækker, cm 36 36 36 36 Såkasseindhold, liter 800 800 800 800 Såkasseindhold, kg hvede 615 615 615 615 Vægt, såkasse 325 325 325 325 Vægt, skærsektion 400 425 450 480 Vægt, skærsektion m/efterharve 490 515 540 570 Totalvægt 815 840 865 895 (såkasse, skærsektion og efterharve) 1.2 Version NS 4000 B
1.Generelt Tilbehør Såmaskinen kan monteres med følgende tilbehør: Hydrauliske markører til lodret. Efterharve type Max-Flow. Efterharven har bagudrettede tænder, som sikrer, at planterester, halm og lign. har mindre tendens til at slæbe. Efterharve type Wing-Flow. Efterharven har bagudrettede og afbøjede tænder. Anbefales i forbindelse med rulleskær, da slæbning og synlige volde undgås. Efterharve type Twin-Flow. Det er muligt i stedet for en traditionel efterharve at montere en dobbelt efterharvetand på de bageste slæbeskær. Elektronisk rækkeafblænding AGRO TRAM 2100. Kan monteres på såmaskinen for anlæggelse af plejespor på indtil 9 x såmaskinens arbejdsbredde. AGRO TRAM 2100 er udstyret med såakselkontrol samt arealmeter for måling af delog totalareal. Udsædsmængden reduceres automatisk. Forlængerkabel for AGRO TRAM 2100. Fysiske markører for anlæggelse af plejespor for gødskning og sprøjtning før fremspiring. Kun sammen med AGRO TRAM 2100 og Max- Flow/Wing-Flow efterharver. Mekanisk regulering af udsædsmængde under kørsel. Reguleringen foretages fra traktorens kabine. Mekanisk direkte aflæselig arealmeter. Dybdebegrænsere for Euro skær. Dybdebegrænsere for rulleskær. Græsfrøskærfod for montering på Euro skær. Gør det muligt at udså græsfrø i en rækkebredde af 80 mm, når jorden er tilpas ren og tør. Såkasseopbygning 400 l. Hydraulisk topstang for løft af skærsæt. Lygtesæt. Elektronisk niveaukontrol for såkasseindhold. Anvendes i forbindelse med AGRO TRAM 2100. Version NS 4000 B 1.3
1.Generelt Denne brugervejlednings anvisninger og advarsler skal efterleves. Advarsel, sikkerhedsafstand Sikkerhedsafstand til maskinen i drift er 4 meter. Personer må under ingen omstændigheder opholde sig på maskinen, når denne er i drift. Advarsel, løft af maskinen De afmærkede anhugningsøjer skal anvendes ved løft af maskinen, samt hvis der foretages reparation af maskinens hovedramme. Advarsel, afskærmning Skærme for kæder, tandhjul og roterende akselender m.v. skal af sikkerhedsmæssige grunde altid være påsat. Dette er tillige et krav i henhold til Arbejdstilsynets forskrifter for afskærmning. Løse afskærmninger, som omfatter kædeskærme og såkasselåg, skal være monteret og lukket, når maskinen er i drift. Advarsel, kørsel Ved transport på offentlig vej skal gældende love og regler om lygteføring, sikkerhed m.v. overholdes. Trækbolte og topstangsbolt skal være korrekt sikrede, så uheld undgås. Markørarme skal af sikkerhedsmæssige grunde altid være fastlåst ved kørsel på offentlig vej. Fastlåsningen foretages med låsebeslag, som anbringes på låsetap og sikres med ringsplit. Se afsnit 2 figur 2M og 2N. Advarsel, parkering Henstil altid maskinen på vandret og fast underlag, når den frakobles traktoren. Kontroller at støtteben er monteret korrekt. Advarsel, rengøring Ved rengøring og vedligeholdelse af maskinen skal denne være ude af drift. Advarsel, hydraulik Hydrauliske systemer med arbejdstryk op til 200 bar skal behandles varsomt. I forbindelse med reparation skal hydrauliksystemet være trykløst. Luft i hydrauliksystemet kan medføre fejlfunktioner og skal derfor fjernes, inden maskinen anvendes. Advarsler Advarsel, efterspænding Efterspænd samtlige bolte når maskinen har været i drift i 25 timer. Efterspænd herefter samtlige bolte før hver sæson. Produktansvarsområde Nordstens produktansvarsområde omfatter maskiner, som ved levering er fejlbehæftede. Produktansvaret bortfalder, hvis der foretages ændringer på maskiner eller tilbehør, som ikke har Nordstens godkendelse. Produktansvaret er tillige betinget af, at maskinen alene anvendes til formål, som er beskrevet i denne brugervejledning eller har Nordstens godkendelse. Produktansvaret er endelig betinget af, at maskinen anvendes med alle faste afskærmninger monterede. 1.4 Version NS 4000 B
2. Mont. og justering Ved modtagelsen Ved modtagelsen Kontroller straks efter modtagelsen, at såmaskinen og evt. ekstraudstyr er i overensstemmelse med ordren og i øvrigt ikke behæftet med fejl eller mangler. Eventuelle reklamationer må straks rettes til forhandleren. I tilfælde af transportskader må reklamation rettes til det anvendte transportfirma. I øvrigt henvises til Nordstens almindelige salgs- og leveringsbetingelser. Såskærenes indstilling - og dermed rækkeafstanden - kan under transporten være bragt ud af justering. Kontroller derfor indstillingen (se i dette afsnit under rækkeafstand) og foretag evt. justering som beskrevet. Kontroller at kæder mellem trækhjul, gearkasse, røreaksel og såaksel er korrekt justeret. Denne kontrol er især vigtig, såfremt der er eftermonteret ekstraudstyr med kædetræk. Er justeringen ikke korrekt, foretages justering som anført i afsnit 5. Kæder og ledforbindelser smøres med olie. Version NS 4000 B 2.1
2. Mont. og justering Sammenkobling Montage af tankenhed på jordbearbejdningsredskab foretages således: Der henvises i øvrigt til reservedelsliste for sammenkoblingssæt. De to kløer monteres på siden af jordbearbejdningsredskabets topstangstårn. Se fig. 2A. På Howard rotorharve HK 32 er kløerne integreret i maskinen og skal således ikke eftermonteres. Beslag til at forbinde tankenheden med topstangstårnet monteres. Se fig. 2B. Tankenheden stilles på et plant og vandret underlag. Støttebenene skal placeres således, at jordbearbejdningsredskabet kan være imellem de to ben. Fig. 2A. Montage af kløer. Jordbearbejdningsredskabet kan nu føres ind under tankenheden og løftes op, således at ophængene på tankenheden fanges af kløerne. Se fig. 2A og 2C. Splitbolt monteres i forreste ophæng og låses med ringsplit. Se fig. 2B. Sikringsbolte monteres for at låse tankenheden. Se fig. 2C. Maskinen løftes, og støttebenene kan nu afmonteres. Maskine med hydraulisk drevet blæser Ved hydraulisk drevet blæser stilles følgende krav til traktorens hydrauliksystem: Fig. 2B. Forreste topbeslag. Fig. 2C. Låsebolte. Blæseren kræver op til 30 l/min. ved et tryk på ca. 125 bar. Traktorens hydrauliske anlæg skal kunne yde 8 kw kontinuerligt til drift af blæseren. På nyere traktorer findes der mulighed for justering af oliemængden på de enkelte olieudtag. Oliemængden tilpasses, således at de angivne værdier for blæsertryk overholdes. Max. 80 mbar. På traktorer uden mulighed for mængderegulering på olieudtagene, justeres trykket på mængdereguleringsventilen. Se fig. 2D. 2.2 Version NS 4000 B
2. Mont. og justering Sammenkobling T P Kileremmene til blæseren strammes ved hjælp af strammerullen. Se fig. 2G. På HK 32 rotorharve skal håndtaget til regulering af planerskinnen afmonteres og erstattes af den medleverede sekskantmøtrik. Se fig 2G. Fig. 2D. Hydraulisk drevet blæser. Den røde hydraulikslange P (tryk) monteres til hydraulisk udtag. Den grønne hydraulikslange T (tank) forbindes til en trykløs retur på traktoren. På traktorer uden trykløs retur etableres en sådan af forhandler. Se fig. 2D. Gearkassen monteres på udgangsakslen af jordbearbejdningsredskabets gearkasse. Denne skal køre 1000 o/min. Se fig 2E. PTO-akslen monteres på gearkassen med feder og not og låses med bolt. Kardan-leddet i denne ende af PTO-akslen er levetidssmurt. PTO-akslens anden ende, hvor friløbet er placeret, monteres på såmaskinen. Kardanleddet i denne ende smøres hver 16. driftstime. Se fig. 2F. Figur 2E. Montage af gearkasse. Fig. 2F. PTO-aksel. Fig. 2G. Remstrammer. Version NS 4000 B 2.3
2. Mont. og justering Sammenkobling Montage af skærsæt på jordbearbejdningsredskab foretages således: Der henvises i øvrigt til reservedelsliste for sammenkoblingssæt. Beslag monteres på jordbearbejdningsredskabets pakkervalsearm yderst i hver side. Se fig. 2H. Skærsættet kan nu monteres med trækarme, topstang og spindler. Tværstang mellem trækarme monteres. Topstangen justeres således, at skærsættet står vandret. Der monteres slanger fra såhusene, som føres under trinbrættet og videre til fordelerhovederne. Husk at forbinde de såhuse, der er monteret med kobling til reducering af udsåningsmængden, til de fordelerhoveder, der er udstyret med klapventiler. Fig. 2H. Montage af skærsæt. Fig. 2I. Trinbræt. 2.4 Version NS 4000 B
2. Mont. og justering Rækkeafstand Afstanden mellem skærene udmåles direkte på disse - og altså ikke på ophængsstykkerne. Det anbefales at anvende en målepind med den aktuelle rækkeafstand indtegnet. Husk at tilspænde alle bolte efter justeringen. Fig. 2J. Spændestykke med bolt. Rækkeafstand Fig. 2I. Rækkeafstand. Justering af rækkeafstand foretages ved at forskyde ophængsstykke og spændestykke for hvert skær sideværts på skærbjælken. Dette kan gøres, efter at boltene under spændestykkerne er løsnet. Se fig. 2J. Version NS 4000 B 2.5
2. Mont. og justering Markørskift Markører Såmaskinen kan monteres med hydrauliske markører. Der anvendes et enkeltvirkende hydraulisk udtag fra traktoren, som aktiverer en skifteventil (se figur 2K) på følgende måde: Ved at tilføre hydrauliktryk til markørsystemet, vil begge markører stå lodret. Ved igen at fjerne hydrauliktrykket fra markørsystemet vil den ene markør bevæge sig i arbejdsposition. Skift af markør (mellem højre og venstre) foretages ved at tilføre og herefter igen fjerne hydrauliktrykket fra systemet. Fig. 2K. Skifteventil til markør. Ønskes begge markører i arbejdsposition, aktiveres markørsystemet på følgende måde: Markøren, som befinder sig i arbejdsposition, hæves ca. 1 meter. Herefter fjernes hydrauliktrykket fra systemet, og begge markører vil bevæge sig i arbejdsposition. Markørarme, springbolt Markørarmene er forsynet med en springbolt, som udløses ved overbelastning. Det anbefales at medbringe ekstra springbolte størrelse M6x75 kvalitet 8.8 under såarbejdet. Se figur 2L. Fig. 2L. Springbolt. Markørarme i transportposition I forbindelse med transport af maskinen på offentlig vej skal markørarmene fastlåses. Fastlåsningen foretages med en låsetap, som skydes ind under markørarmenes ophæng. Låsetappene sikres med en split. Se figur 2M. For at mindske transporthøjden på 4,0 m maskiner er markørarmene på disse maskiner leddelt. Såvel i "knækket" position under transport som i arbejdsposition skal leddet være låst med låsebolt sikret med ringsplit. Se figur 2N. Fig. 2M. Låseanordning til transport. 2.6 Version NS 4000 B
2. Mont. og justering Frakobling Hydraulikslange, markør Hydraulikslangen til såmaskinens markørarme forbindes med traktoren. Er traktoren forsynet med udtag for hjælpecylinder, anvendes dette udtag. Har traktoren ikke et sådant udtag, forbindes hydraulikslangen med traktorens udtag for enkeltvirkende fjerncylinder. Frakobling af skærsæt Henstil altid skærsæt og tankenhed på et vandret og fast underlag, når der frakobles. Støtteben sættes på skærsættet. Slanger til fordelere afmonteres. Skærmen på siden af tankenheden afmonteres for at aftage den lange kassette for trillehjulet. Trækarme, topstangsbolt og spindler afmonteres. Frakobling af tankenhed Støtteben sættes på tankenheden. Hydraulikslanger og evt. ledninger til lys frakobles. Fig. 2N. Markørarm med "knæk". Om nødvendigt løsnes luftslanger fra jordbearbejdningsredskabet. Ved PTO drevet blæser afmonteres PTO-akslen. Se fig. 2F. Låsebolte og tap fig. 2B og 2C afmonteres. Version NS 4000 B 2.7
2. Mont. og justering Efterharve Montering af efterharve Efterharven leveres som harvemodul og monteringsdele. Monteringsdelene omfatter: Efterharvearme, U-beslag, vinkeljusteringsbeslag og efterharvemodul. Monteringen gennemføres således: Efterharvens parallelophængte trækarme monteres på skærsættets hovedramme. Se fig. 2O. Fig. 2O. Efterharvearme. Topstænger monteres fra øverste arme til opstandere på skærsættet. U-beslag monteres på efterharvemodulet. Vinkeljusteringspladerne monteres omkring efterharveramme og i U- beslaget. Se fig. 2P. Efterharvens arbejdsvinkel og arbejdsdybde justeres for at opnå den ønskede harveeffekt. Fig. 2P. Efterharvens arbejdsvinkel. Se også afsnit 3: Indstilling af efterharve. 2.8 Version NS 4000 B
2. Mont. og justering Sprøjtespor Sprøjtespor Der kan monteres Agro Tram 2100 til styring af bl.a. sprøjtespor. Ved montage henvises i øvrigt til vejledning til Agro Tram 2100. På to fordelerhoveder monteres to klapventiler, der styrer udlægning af sprøjtespor. Se fig. 2Q. Hjulføler monteres ved indgangsakslen på højre side af såmaskinen. Se fig. 2R. Fig. 2Q. Klapventil. Fig. 2R. Hjulføler. Udsåningsmængden reduceres automatisk ved hjælp af en magnetspole på siden af såhusene. Se fig. 2S. Magnetspolen standser den yderste valse på venstre side af magnetspolen. Fig. 2S. Magnetspole. Fig. 2T. Føler til skift af "spor-tal". På markørarmen monteres føler til skift af "spor-tal" til rækkeafblænding. Se fig. 2T. Version NS 4000 B 2.9
2. Mont. og justering Fysisk markør Montering af fysisk markør Trykslangen (A) på skifteventilen til markørerne afmonteres. Det medleverede T-stykke monteres, hvor slangen sad før, og ventilblokken monteres ovenpå T-stykket. Trykslangen monteres på T-stykkets sidegren. Se fig. 2U. Beslaget (B) monteres på efterharven med M10x130 bolte. Markørarmen (C) monteres på beslaget med dragbånd. Markørtallerken kan monteres både indad og udad. Ledning fra magnetventilen forbindes til det 7-polede stik på skærsektionen. Brun ledning forbindes til terminal 7/58L, og blå ledning forbindes til terminal 4/R. Fig. 2U. Magnetventil. A B På beslaget monteres tillige ringen, der holder hydraulikslangerne. Se fig. 2V. C På cylinderen i venstre side monteres T-stykket med sidegrenen på cylinderen. Den venstre cylinder forbindes til magnetventilen med den anden hydraulikslange. Se fig. 2X. På cylinderen i højre side monteres vinklen. Højre og venstre cylinder forbindes med en af hydraulikslangerne, således at slangerne føres gennem øjerne på efterharvetænderne. Se fig. 2X. Fig. 2V. Venstre cylinder. Fig. 2X. Højre cylinder. 2.10 Version NS 4000 B
3. Indstilling Generelt Før såning påbegyndes, skal der foretages følgende: - Indsåning af såmaskinen. - Evt. indstilling til specialafgrøder. - Indstilling af skærtryk/sådybde. - Indstilling af trækhjul. - Indstilling af markører. Indsåning af såmaskinen Indsåning omfatter dels en kalibrering af såmaskinen, dels indstilling af korrekt udsædsmængde pr. arealenhed. Indsåningen gennemføres punkt for punkt i henhold til efterfølgende vejledning. Røreaksel Røreakslen skal altid køre med rundt. Det er ikke nødvendigt at udkoble røreakslen ved udsåning af store frø, som f.eks. ærter og bønner. Bundklapper Bundklapperne skal være så tæt på såvalserne, som det er muligt uden at beskadige eller klemme såsæden. Bundklapperne indstilles ved hjælp af grebet på enden at såkassen. Se figur 3B. Indstillingen på skalaen skal være følgende: Fint frø: 1 Korn: 2 Ærter og lign.: 3 (-6) Tabel 3A.Indstilling af bundklapposition. Fig. 3B. Håndtag for bundklapper. Såhusskodder Fig. 3C. Såhusskodder. Generelt Skodderne må ikke anvendes til at regulere mængden af udsåningen. Skodderne skal altid være helt åbne eller lukkede. Hvis der ønskes at starte med en halv såbredde kan skodderne i den ene side lukkes i. Tømning af maskine Indsåningsposer monteres under såhuse, og bundklaphåndtaget drejes bagud. Udskiftning af såvalser Se specialafgrøder afsnit 3.4. Version NS 4000 B 3.1
3. Indstilling Indsåningsprøve Indsåningsprøven gennemføres for at sikre den korrekte udsædsmængde. Den ønskede udsædsmængde pr. hektar udregnes efter følgende formel: PLANTEANTAL PR. M2 X TKV = KG UDSÆD PR.HEKTAR SPIREPROCENT I MARKEN TKV = 1000 kornsvægten. Med udgangspunkt i den ønskede udsædsmængde pr. hektar foretages en foreløbig indstilling af såmaskinen efter Nordstens vejledende såtabel. Efter denne foreløbige indstilling gennemføres indsåningsprøven. Kassetteposition, Vario-Exact gearkasse Gearkassen muliggør trinløs indstilling af såvalsernes rotationshastighed. Gearkassen har to arbejdsområder, som ligger i direkte forlængelse af hinanden. Der skiftes mellem lavt og højt arbejdsområde ved at vende kassetten på siden af gearkassen. Det lave arbejdsområde er tilkoblet, når kassetten er placeret med det største hjul opad. Dette arbejdsområde anvendes til mindre frø, som f.eks. raps og kløver. Indsåning Det høje arbejdsområde er tilkoblet, når kassetten er placeret med det største hjul nedad. Dette arbejdsområde anvendes til korn og større frø. Se fig. 3D. Kassetteplacering vælges efter såtabellen i denne vejledning. Tabel 3O side 3.6. Kassetten vendes, efter at ringsplitten midt på kassetten er fjernet. Husk at sætte ringsplitten i igen. Skalaindstilling, Vario-Exact gearkasse Foretag foreløbig skalaindstilling til korrekt udsædsmængde efter egne optegnelser eller efter tabel 3O på side 3.6. Fig. 3D. Kassetteposition, høj (2). Fig. 3E. Skalaindstilling. 3.2 Version NS 4000 B
3. Indstilling Blæser Blæseren skal ikke køre under indsåningen. Bundklapper under såhuse De fjederbelastede bundklapper under hvert såhus åbnes. Se fig. 3F. Indsåningssækkene hægtes under. Se fig. 3H. Påfyldning af såsæd Fyld så meget såsæd i såkassen, at røreakslen efter gennemført indsåningsprøve stadig er helt dækket. Fig. 3F. Bundklapper under såhus. Dreje, såsæd ud Påsæt indsåningssvinget og drej dette (med uret) til såsæd kommer ud af alle såudløb. Tøm indholdet af indsåningssækene tilbage i såkassen. Dreje antal omdrejninger Drej med indsåningssvinget følgende antal omdrejninger som vist i nedenstående tabel 3G. NS 4030 86 NS 4040 42 Tabel 3G. Dreje håndsving antal omdrejninger for 1/20 ha. Fig. 3H. Indsåningssæk. Veje Indsåning Vej den udsåede såsæd fra begge såbakker på en nøjagtig vægt. Beregne udsædsmængde Ved at gange vægten med 20 for 1/ 20 ha fås den aktuelle udsædsmængde for 1 ha. Justere udsædsmængde Svarer den beregnede udsædsmængde til den ønskede, er maskinen korrekt justeret. Svarer udsædsmængden ikke til det ønskede, kan den efterfølgende justering på Vario-Exact gearkassen foretages ved at ændre på skalaindstillingen. Større udsædsmængde opnås på Vario-Exact gearkassen ved at stille viseren på et højere tal på skalaen. Det anbefales at gennemføre ny indsåningsprøve efter ændring af skalaindstilling. Version NS 4000 B 3.3
3. Indstilling Afvigende udsædsmængde Er indsåningsprøven gennemført omhyggeligt, vil der som oftest være nøje overensstemmelse mellem den beregnede udsædsmængde og det reelt udsåede. Er dette ikke tilfældet, kan årsagen være, at indsåningsprøven er ud-ført forkert, eller at der er anvendt en unøjagtig vægt. Årsagen kan imidlertid også være, at jordbundsforholdene er specielle. Meget fugtig eller meget løs jord kan forårsage unøjagtig afrulning af trillehjulet. Er de specielle jordbundsforhold årsag til den afvigende udsædsmængde, anbefales det at gennemføre en supplerende indsåningsprøve i marken. Indsåningsprøven i marken foretages i al væsentlighed efter samme procedure som den normale indsåningsprøve. I stedet for at dreje indsåningssvinget det beskrevne antal omdrejninger køres der i stedet et antal meter med såmaskinen sænket til arbejdsposition i marken med indsåningsposerne monteret. Se tabel 3I. NS 4030 NS 4040 167 m 125 m Tabel 3I. Køre antal meter for 1/20 ha. Efter endt indsåning Indsåningssækken afmonteres. Bundklapper under såhuse lukkes. Blæser Blæser aktiveres og arbejdstrykket, som aflæses på manometeret (fig. 3J), skal justeres efter tabel 3O side 3.6. Fig. 3J. Manometer, lufttryk. Specialafgrøder Specialafgrøder Ved såning af specialafgrøder kan særlige forhold gøre sig gældende. Såning af græsfrø Såning af græsfrø kræver særlig omhu, da frøene kan pakke sammen i såkassen og derved blive udsået i anden mængde end fundet ved indsåningsprøven. Frøene vil især pakke sammen, hvis maskinen udsættes for store rystelser. Det anbefales derfor at gennemføre indsåningen med en begrænset mængde frø i såkassen og først fylde såkassen helt op ude på såstedet. Det anbefales endvidere jævnligt at standse såmaskinen og røre kraf-tigt i frøet. Advarsel: På grund af den roterende røreaksel må omrøring i såkassen kun ske, når maskinen holder helt stille! 3.4 Version NS 4000 B
3. Indstilling Såning af små runde frø Ved såning af små runde frø som f.eks. turnips, sennep og raps udskiftes de store såvalser med knastvalser forsynet med frøsåfingre. Herved reduceres udsædsmængden til ca. 1/9, samtidigt undgås dryssespild over valsen, da frøene kun trækkes ud mellem knasterne. Montering af frøsåfingre Monteringen af frøsåfingre foretages ved at trykke disse ned over såvalserne. Når såvalserne efterfølgende drejes, trækkes frøsåfingrene med rundt og dækker såvalsen. En udbøjning på frøsåfingrene fastholder disse mod skoddet. Se figur 3K. Afmontering af såvalser Fig. 3K. Montering af frøsåfingre. Dæksler over såvalser afmonteres ved at løsne den sorte fingerskrue på forsiden af såhuset. Akselforbindelser på begge sider af såhusene afmonters. Fingersplitter aftages. Fingersplitten på venstre side af såhuset (ved leje) afmonteres og lejet skubbes ud af lejeholderen. Såakslen kan nu skubbes helt til højre, hvorved lejet i højre side kommer ud af lejeholderen. Såakslen kan nu løftes op af såhuset. Se fig. 3L og 3M. Montering af knastvalser Magnetspolen (til sprøjtespor) flyttes over på knastvalseakslen. Se fig. 3M og 3N. Fig. 3L. Afmontering af såvalser. Specialafgrøder Fig. 3M. Afmontering af såvalser. Såakslen sættes ned over såhuset, således at såvalserne glider ned i såhuset. Lejerne skubbes på plads og låses med fingersplit. Akselforbindelser kan nu monteres. Når der anvendes knastvalser med frøsåfingre, skal bundklaphåndtaget stilles i pos. 1. Fig. 3N. Såaksel med frøsåfingre. Version NS 4000 B 3.5
3. Indstilling Såtabel Vejledende såtabel for Vario-Exact gearkasse. Såtabellen angiver kalibrering af såmaskinen og skalaindstilling for det ønskede antal kg udsæd pr. ha. Bemærk at såtabellen kun er vejledende. Der bør således altid gennemføres en indsåningsprøve til kontrol af skalaindstillingen. Udsæd Byg Hvede Raps Ærter Bundklapper 2 2 1 3 Kassetteposition 2 2 1 2 Såvalser Knastvalser Store valser Store valser frøsåfingre Store valser Lufttryk m. bar 60 60 30 60 Rækkeafstand 12,5 12,5 12,5 12,5 Skalaindstilling 5 Tabel 3O. 10 15 1,1 20 1,5 25 1,9 133 30 100 116 2,3 154 35 115 133 2,7 175 40 130 151 3,1 196 45 145 168 3,5 218 50 160 186 3,9 240 55 176 204 4,3 263 60 191 221 4,7 286 65 206 239 5,2 309 70 221 256 5,6 333 75 236 274 6,0 358 80 252 292 6,4 85 266 90 282 95 100 3.6 Version NS 4000 B
3. Indstilling Skærtryk/sådybde Skærtryk/sådybde For at opnå den ønskede sådybde på alle skær er det nødvendigt at justere skærtilspænding korrekt. Skærtilspænding Skærtilspændingen bestemmer såskærets dybdegang i jorden. Vær desuden opmærksom på, at for høj fremkørselshastighed ofte giver uens sådybde. Central skærtilspænding foretages på samtlige skær på én gang. Maskiner med en arbejdsbredde på 4,0 m er forsynet med to spindler. Central skærtilspænding foretages ved at dreje spindelen med indsåningssvinget eller fastnøgle. Se fig. 3P. Skærtilspændingen kan justeres individuelt for hvert såskær. Dette gøres ved at ændre den enkelte fjeders placering ved at flytte kæden et eller flere led på skærarmen. Det er med denne individuelle justering muligt at opnå øget skærtryk i skærene, som arbejder i det sammentrykte spor efter traktorhjulene. Se fig. 3Q. Fig. 3P. Central skærtilspænding. Fig. 3Q. Individuel skærtryk. Version NS 4000 B 3.7
3. Indstilling Indstilling af markører Ved hjælp af markørerne lægges et markørspor. Markørsporet sikrer, at der kan køres således, at yderste såskær i den ene række kommer til at ligge parallelt med og i korrekt afstand til yderste såskær i det forrige træk. Midtermarkering Såmaskinen har midtermarkering. Derfor skal markøren indstilles til 3,0 m målt fra midten af en 3,0 m maskine, 4,0 m målt fra midten af en 4,0 m maskine osv. Kontrol af indstillingen foretages nemmest ved at køre et par meter frem med markør og såskær sænket i arbejdsstilling. Herved aftegnes både såskær og markørspor i jorden. Markeringssporet Markørsporets bredde reguleres ved drejning af den "skæve" markøraksel. Se fig. 3S. Smalleste spor opnår, når akslen drejes, således at denne bøjer nedad. Bredeste spor opnås, når akslen drejes, således at denne bøjer bagud i forhold til kørselsretningen. Akslen bør ikke rettes forud eller opad, da dette kan beskadige akslen - og i øvrigt give et ringere spor. Markørarmene låses i lodret position ved transport på vej samt ved kørsel tæt på hegn e.l. Se tillige afsnit 1 "Advarsel, kørsel". Fig. 3R. Midtermarkering. Markører Fig. 3S. Skæv markøraksel. 3.8 Version NS 4000 B
3. Indstilling Efterharve Indstilling af efterharve Efterharven kan indstilles til let eller kraftig harvning. Indstillingen af harvedybden foretages ved at dreje på topstængerne mellem skærbjælken og efterharvearmene. Grovindstilling kan foretages ved at flytte topstængerne et hul i øverste markørarme. Se fig. 3T. For at opnå optimal arbejdseffekt er det muligt at indstille efterharvetandens arbejdsvinkel. Se fig. 3U. Fig. 3T. Justering af harvedybde. Fig. 3U. Efterharvens arbejdsvinkel. Version NS 4000 B 3.9
4. Betjening Generelt Kontroller løbende at ingen såskær er tilstoppet. For at undgå tilstopning af såskærene anbefales det kun at løfte og sænke maskinen, når den er i bevægelse fremad. Kontroller jævnligt om der er tilstrækkeligt såsæd/frø i såkassen. Kontroller jævnligt om den forbrugte udsædsmængde svarer til den beregnede. Både før og under såarbejdet er det især vigtigt at have opmærksomheden rettet mod følgende: at at traktorens liftarme arbejder korrekt. såmaskinens trækhjul roterer korrekt. at skærsættet står vandret, når såmaskinen er sænket til arbejdsstilling. at at at gearkassen er i god stand. oliestanden i gearkassen er synlig i glasøjet (Vario-Exact). kædetræk er korrekt justeret. at såvalser og bundklapper er intakte. at bundklapper er bevægelige - dette kontrolleres ved at trykke på hver enkelt med en finger eller et tyndt skaft. at at at at såskær er intakte (ikke for slidte). skærarmene har fri bevægelighed og passende fjedertryk. markørindstillingen er korrekt. luftrykket er korrekt under såningen. Kørehastighed Under såarbejde bør kørehastigheden være 5-8 km/t. Hastigheden bør i øvrigt afpasses efter forhold-ene og således, at såmaskinen ikke kommer i svingning. Tømning af såkasse Såkassen tømmes ved at åbne bundklapperne under såhusene og hægte udtømningsposerne under. Herefter drejes bundklaphåndtaget helt tilbage, hvorved overskydende såmateriale udtømmes i udtømningsposen. Se fig. 3B. Fig. 4A. Trillehjul i transportposition. Trillehjul Trillehjul skal under transport låses i transportposition. Se fig. 4A. Trillehjulet kan desuden indskydes, således at transportbredden ikke overstiger 3 m. Se fig. 5C. Version NS 4000 B 4.1
4. Betjening Låg Låget kan låses under transport. Se fig. 4B. Fig. 4B. Låg. 4.2 Version NS 4000 B
5. Vedligehold og smøring Justering af kæder Kædehjul til justering af kæde løsnes. Kædehjulene skubbes herefter opefter, til kæderne er tilpas stramme, hvorefter kædehjulene tilspændes igen. Se figur 5A. Finjustering af bundklapper Bundklapper placeres i øverste position (position 1). Justeringen kan herefter foretages ved at dreje skruen på bagsiden af hver bundklap, indtil afstanden mellem bundklap og såvalse er 1 mm. Se figur 5B. Fig. 5A. Kædehjul Rengøring af såudløb og såvalser Rengøringen af såudløb og såvalser lettes ved først at fjerne såakslen.se side 3.5. Fig. 5B. Justering af bundklapper. Smøring Oliestanden i gearkassen skal være synlig i glasøjet. Er dette ikke tilfældet, er oliestanden for lav, og der efterfyldes olie af følgende type: Texaco Raudo HD 15 Raudo HD 22 Raudo HD 32 Shell Tellus Oil Tellus Oil (S) 32 Tellus Oil 32 Statoil Hydraway HM 15 Hydraway HM 32 ESSO Nuto H 15 Nuto H 32 Alle kæder smøres jævnligt. Efter hver sæson renses kæder i petroleum og smøres herefter med olie. Før hver sæson smøres alle ledforbindelser og kædestrammere med olie. Version NS 4000 B 5.1
5. Vedligehold og smøring Hjularm, markørarme, markørnav og kardanforbindelser smøres jævnligt med fedt gennem sæsonen. Se fig. 5c, 5d, 5E og 5F. Alle såmaskinens lejer arbejder uden smøring. Vinteropbevaring Det anbefales at rengøre maskinen omhyggeligt efter hver sæson. Det anbefales at klargøre maskinen i god tid før den nye sæson. Maskinen bør opbevares under tag. Fig. 5E. Smøring af kardanled. Fig. 5C. Smøring af hjularm. Fig. 5D. Smøring af markørarme. Fig. 5F. Smøring af markørnav. 5.2 Version NS 4000 B
6. Reservedele Oversigt Reservedelsfortegnelse med tilhørende tegninger er opdelt således: Side Låg 6.4 Såkasse 6.6 Transmission 6.8 Gearkasse 6.10 Diverse dele for såkasse 6.12 Blæser (PTO) 6.14 Blæser (PTO) 6.16 Blæser 6.18 Hydraulik for blæser 6.20 Skala 6.22 Støtteben for tank 6.24 Slæbeskær 6.26 Rulleskær 6.28 Oversigt slæbeskær 6.30 Oversigt rulleskær 6.31 Version NS 4000 B 6.1
6. Reservedele Oversigt Side Fordeler 6.32 Trillehjul 6.34 Indvendig markørarm 6.36 Udvendig markørarm 6.38 Hydraulik for skærsæt 6.40 Efterharver 6.42 Gangrist 6.44 Støtteben for markør 6.46 Fysisk markør 6.48 Hydraulik f. fysisk markør 6.50 6.2 Version NS 4000 B
6. Reservedele Version NS 4000 B 6.3
6. Reservedele Låg 6.4 Version NS 4000 B
6. Reservedele Låg Position Ref. Benævnelse 1 2155936 Lågdel, for 2 2152489 Spændestykke 3 0602194 Håndgreb 30 x 170 mm 4 540225 Sætskrue M6 x 25 5 546206 Plan skive M6 6 544106 Møtrik M6 din 934-8 7 2152491 Sprodde 8 547220 Split ø3,2x20 din94 9 2152492 Skive ø17/ø11,5/2,0 10 2155935 Lågdel, bag 11 2155621 Beslag 12 544609 Låsemøtrik M8 din985 13 550216 Sætskrue M8 x 16 14 550220 Sætskrue M8 x 20 15 546208 Plan skive M8 16 546508 Centerfjederskive M8 17 544108 Møtrik M8 din 934-8 18 2152602 Holder f. låg, højre 18 2152603 Holder f. låg, venstre 19 550230 Sætskrue M8 x 30 20 2152493 Kæde nr. 40-16 led 21 600160 Handybolt std. 1/4 x 1/2 22 2152372 Beslag f. gasfjeder, v. 22 2152373 Beslag f. gasfjeder, h. 23 540490 Stålbolt M8 x 90 24 43401 Gasfjeder Suspa 25 2152494 Strop f. låg 26 540470 Stålbolt M8 x 70 27 356316 Holder f. gummistrop 28 556840 Popnitte Ø4,0x10 mm 29 356315 Gummistrop f. splitbolt 30 356310 Hjelmholder t. RH 1B Version NS 4000 B 6.5
6. Reservedele Såkasse 6.6 Version NS 4000 B
6. Reservedele Såkasse Position Ref. Benævnelse Position Ref. Benævnelse 1 0602517 Manometer 0-100 m. bar 2 2152082 Beslag f. manometer 3 546208 Plan skive M8 4 550216 Sætskrue M8 x 16 5 546508 Centerfjederskive M8 6 544108 Møtrik M8 DIN 934-8 7 0602783 Gummigennemføring 12 x 19 8 0602785 Studs 3/8 m. 1/4 BSP 9 0602787 Spændebånd oetiker 13,3 10 2156009 Slange f. manometer 11 0602524 Nippel trykm. messing 1/8 12 0603009 Kontramøtrik 1/8 RG 13 2155820 Kasse top 14 586216 Sætskrue M6 x 16 A.2 15 583106 Skive DIN 125A-A.2 M6 16 2153944 Skærm f. såhus 17 2000624 Fingerskrue 18 0601883 Flexslange Ø 63/Ø 73 19 2153915 Dyse f. såhus 20 25839 Såhjul 21 32072 Frøsåfinger 22 37178 Fingersplit m. stort øje 23 2155841 Såaksel NS4030 23 2155839 Såaksel NS4040 24 585325 Split Ø 4,0 x25 A.2 DIN 94 25 2156398 Såhjul med sekskant 26 2149268 Kugleleje, komplet 27 583506 Centerfjederskive A.2 M6 28 582106 Møtrik M6 A.2 29 2152049 Blænde f. doseringsenhed 30 521206 Unbraco M6x6 MSP FZB 31 2156329 Lejeplade 32 586214 Sætskrue M6x14 A.2 33 580225 Sætskrue M6x25 A.2 34 356499 Fæste f. fjongstrup 05-847TT 35 2155821 Bund NS4030 35 2155822 Bund NS4040 36 0603231 Afdækningsprop Ø 14,7/7,2 37 0603221 Dupsko Ø 8x17 38 2153905 Bundklap 39 2157339 Fjeder Ø1,5x67 40 585115 Split Ø2,5x16 A.2 DIN 94 41 2153912 Aksel f. bundklap 42 2153947 Skærm f. såhus 43 82340 Galopskrue 1/4 44 581220 Bræddebolt M8 x 20 A.2 45 2153909 Dækplade 46 2153849 Skod 47 583508 Centerfjederskive A.2 M8 48 0603376 Tallerkenfjeder 16,0x8,2x0,8 49 582608 Låsemøtrik M8 DIN 985 A.2 50 582110 Møtrik M10 A.2 51 583510 Centerfjederskive A.2 M10 52 583110 Skive M10 DIN 125A-A.2 53 552510 Pladebolt M10 x 20 54 29370 Bundklap, rustfri 55 583108 Skive DIN 125A-A.2 M8 56 29369 Fjeder 13,5/2/10/2076 57 36921 Stillestykke 58 580255 Stålbolt A.2 M6 x 55 59 586416 Sætskrue M8 x 16 A.2 60 0602103 Firkantmøtrik M8 A.2 61 25802 Bundklap 62 28152 Nylon møtrik 63 2156737 Bundklapaksel NS4030 63 2156738 Bundklapaksel NS4040 64 513730 Spændstift Ø 6 x 30 65 2156736 Håndtag f. bundklap 66 2156741 Hulplade NS4030 66 2156152 Hulplade NS4040 Version NS 4000 B 6.7
6. Reservedele Transmission 6.8 Version NS 4000 B
6. Reservedele Transmission Position Ref. Benævnelse Position Ref. Benævnelse 1 544110 Møtrik M10 DIN 934-8 2 546510 Centerfjederskive M10 3 546110 Facetskive 3/8 4 515125 Låsering Ø 25 DIN 471 5 0602261 Kugleleje 6005 2RS 6 2155480 Lejeholder 7 552510 Pladebolt M10 x 20 8 2155846 Kædehjul z20 NS4030 8 2156308 Kædehjul z13 NS4040 9 2156114 Skærm NS4030 9 2155433 Skærm NS4040 10 2149972 Kædehjul 33z 08B-1 11 547230 Split Ø3,2 x 32 DIN94 12 546210 Plan skive M10 13 28083 Strammehjul 11z 14 2150457 Tap f. strammer 15 544106 Møtrik M6 DIN 934-8 16 29426 Underlagsskive 17 513630 Spændstift Ø5 x 30 18 2155848 Kædehjul z 25 19 2149268 Kugleleje, komplet 20 2155850 Lejekassette 21 2155899 Bøsning Hex22x17 L=12 22 2155845 Transmission såaksel 23 547325 Split Ø4,0 x 25 DIN 94 24 26049 Skive Ø24xHEx17x1 rustf. 25 110210 Bøsning 16/22x16-28x4 26 25095 Leje 27 35551 Akseltap f. kædestrammer 28 2153388 Tap f. strammer 29 2155836 Kæde 08B-1 75+1 30 0602373 Kæde samleled lige 08B-1 31 2155835 Kæde 08B-1 57+1+1 32 0602374 Kæde samleled fork. 08B-1 33 2155834 Kæde 08B-1 89+1 NS4030 33 2156328 Kæde 08B-1 86+1 NS4040 34 9603605 Afdækningsprop Ø 51,5x55 Version NS 4000 B 6.9
6. Reservedele Gearkasse 6.10 Version NS 4000 B
6. Reservedele Gearkasse Position Ref. Benævnelse Position Ref. Benævnelse 2153200 Vario-Exact gear 1 550255 Sætskrue M8X55 2 600430 Kobberskive Ø 13x8x1 3 2149788 Låg 4 2149806 Pakning 5 2149971 Kædehjul 16 Z 08B-1 6 600724 Spændstift Ø6X36 7 515130 Låsering Ø30 DIN 471 8 2149446 Nylonskive Ø 48x30,5x1 9 0602304 Tætningsring Ø 30x37x4 10 0602302 Kugleleje friløb 11 2153206 Kædehjul 16 Z 08B-1 12 2153201 Indgangsaksel 13 515140 Låsering Ø40 DIN 471 14 0602308 Tallerkenfjeder 61,5x40,5x0,7 15 37772 Kædehjul 20 Z 08B-1 16 2153210 Mellemaksel 17 547325 Split Ø4X25 18 25156 Lejebøsning 19 25095 Leje 20 405930 O-ring Ø 59,99x2,62 21 2149420 Lejehus 22 106025 Kugleleje 6006 23 2150940 Kamhjul 24 513750 Spændstift Ø6X50 25 550220 Sætskrue M8X20 26 2150415 Gearkasse 27 544108 Møtrik M8 28 2150299 Tap for kassette 29 2149442 Tværstang 30 2150297 Udgangsaksel 31 405927 O-ring 48,89x2,62 32 2150416 Leje 33 2150311 Medbringer komplet 34 2149791 Ring 48x30x8 35 548460 Spændstift Ø4X60 36 2149718 Fjeder 37 2150414 Regulatoraksel 38 515135 Låsering Ø35 DIN 471 39 0602309 Tallerkenfjeder 51,5x35,5x0,6 40 0602303 Tætningsring 22x28x4 41 016639 O-ring Ø 40x3 42 2149421 Leje 43 020717 Spændstift Ø6X32 44 2149437 Reguleringsstykke 45 0602320 Oliestandsglas M20x1,5 46 552510 Pladebolt M10X20 47 546510 Centerfjederskive M10 48 544110 Møtrik M10 49 0602484 Tallerkenfjeder 6,5x30,5x0,6 50 2153203 Mellemstykke 51 2153211 Kædehjul m. leje og tætningsringe 52 2153209 Indgangsaksel, monteret 53 2150311 Medbringer komplet Version NS 4000 B 6.11
6. Reservedele Diverse dele for såkasse 6.12 Version NS 4000 B
6. Reservedele Diverse dele for såkasse Position Ref. Benævnelse 1 2156020 Mellemaksel NS4030 1 2155840 Mellemaksel NS4040 2 2156862 Skydemuffe til såaksel 3 37178 Fingersplit m. stort øje 4 2155841 Såaksel NS4030 4 2155839 Såaksel NS4040 5 26049 Skive Ø 14xHEX17x1 6 2157377 Røreaksel III NS4030 6 2157379 Røreaksel III NS4040 7 580330 Stålbolt A.2 M6x30 8 583106 Skive din 125A - A.2 M6 9 110210 Bøsning 16/22x16-28x4 10 25095 Leje 11 585325 Split Ø 4,0x25 A.2 DIN 94 12 2158382 Røreaksel II NS4030 12 2157380 Røreaksel II NS4040 13 2157376 Mellemaksel NS4030 13 2157375 Mellemaksel NS4040 14 2157383 Røreaksel I NS4030 14 2157381 Røreaksel I NS4040 Version NS 4000 B 6.13
6. Reservedele Blæser (PTO) 6.14 Version NS 4000 B
6. Reservedele Blæser (PTO) Position Ref. Benævnelse 1 2156721 Remskive m. lejer 2 2156703 Remskive 3 521213 Unbraco M6x13 MSP 4 106057 Kugleleje 6206 2 RS 5 2156700 Lejehus 6 0602681 Kugleleje 6007 2 RS Nachi 7 228113 Pasfeder A8x7x32 8 2156705 Aksel M 9 9603558 Kilerem SPZ 1587 10 2156724 Konsol 11 546108 Facetskive 5/16 12 546508 Centerfjederskive M8 13 550225 Sætskrue M8 x 25 14 550320 Sætskrue M10 x 20 15 544617 Låsemøtrik M16 DIN985 16 546116 Facetskive 5/8 17 546110 Facetskive 3/8 18 546510 Centerfjederskive M10 19 544110 Møtrik M10 DIN 934-8 20 2156722 Remstrammer, komplet 21 2156702 Tap 22 0602261 Kugleleje 6005 2RS HICO 23 2155727 Strammerulle 24 515125 Låsering Ø 25 din471 25 2156714 Blæser, monteret 26 2156694 Endestykke 27 544106 Møtrik M6 DIN 934-8 28 546506 Centerfjederskive M6 29 544106 Facetskive 1/4 30 550112 Sætskrue M6x12 31 2156692 Topskærm 32 2156864 Beskyttelsesskærm 33 2156863 Skive Version NS 4000 B 6.15
6. Reservedele Blæser (PTO) 6.16 Version NS 4000 B
6. Reservedele Blæser (PTO) Position Ref. Benævnelse 1 0603491 Spændebånd Ø 160 mm 2 0603490 Flexslange Ø 160 PU stålspiral 3 0603488 Bøjning 160 mm 4 0602805 Plade skrue 4,89x9,5 DIN 7981 5 2156725 Muffe 6 0603489 Tapstykke 160 mm 7 0602947 Galvaniseret spændering 8 2156698 Blæser m. konsol 9 2156199 Skive Ø 39/Ø 8/6 10 546508 Centerfjederskive M8 11 550225 Sætskrue M8 x 25 12 2152098 Spændebånd 13 2152097 Gitter 14 2155392 Bøsning f. blæseraksel 15 228116 Pasfeder A8x7x40 16 2156699 Aksel 17 228110 Pasfeder A8x7x25 18 106030 Kugleleje 6007 2RS 19 2155393 Nav 20 546208 Plan skive M8 21 550230 Sætskrue M8 x 30 22 521213 Unbraco M6 x 13 MSP 23 2156704 Remskive Version NS 4000 B 6.17
6. Reservedele Blæser 6.18 Version NS 4000 B
6. Reservedele Blæser Position Ref. Benævnelse 1 0603491 Spændebånd Ø 160 mm 2 0603490 Flexslange Ø 160 PU stålspiral 3 0603488 Bøjning 160 mm 4 0602805 Pladeskrue 4,8x9,5 DIN 7981 5 2156837 Muffe 6 0603489 Tapstykke 160 mm 7 0602947 Galvaniseret spændering 8 2156698 Blæser m. konsol 9 2156199 Skive Ø 40/Ø 8 10 546508 Centerfjederskive M8 11 550225 Sætskrue M8x25 12 2152098 Spændebånd 13 2152097 Gitter 14 0603267 Støtteskive 22x32x2 15 9603540 Tandhjulsmotor 6,3 u. dræn 16 546208 Plan skive M8 17 0603388 Unbraco M8x60 CH 18 544106 Møtrik M6 DIN 934-8 19 2156814 Nederste skærm 20 550116 Sætskrue M6x16 21 550325 Sætskrue M10x25 22 2156810 Konsol 23 544611 Låsemøtrik M10 din985 24 2156812 Øverste skærm 25 546110 Facetskive 3/8 26 546510 Centerfjederskive M10 27 544110 Møtrik M10 DIN 934-8 28 540260 Stålbolt M6x60 Version NS 4000 B 6.19
6. Reservedele Hydraulik for blæser 6.20 Version NS 4000 B
6. Reservedele Hydraulik for blæser Position Ref. Benævnelse 1 406130 Pakning Bonded Seal PP45-D 2 9603552 Indskruning m. skaft Ø 15x1/2 3 405830 Skærering D15-L 4 405842 Omløber M15-L 5 405815 Forskruning V15-L u/md 6 2156826 Hydraulikrør L=135 7 9603553 Vinkel Stilbar Ø 15 8 405758 Forskruning GA15-LR u/md 9 9603546 Mængdereguleringsventil 10 2156825 Hydraulikrør L=108 11 9603550 Banjo drosselfri Ø 15x1/2 12 9603551 Banjo Ø 15x1/2 13 2156829 Hydraulikslange 1/2 X2700 14 404140 Lynkobling Han 1/2 RG E402 15 600399 Beskyttelseshætte f. han 1/2 rød 16 9603738 Beskyttelseshætte f. han 3/4" Rød 17 0602988 Brystnippel 3/4"X3/4" 18 9603734 Kontraventil CA19 19 9603541 Rørholder 20 9603543 Topplade 21 540445 Stålbolt M8x45 22 2158275 Hydraulikslange 3/4"X2600 23 600450 Brystnippel 3/4"X1/2" 24 600407 Pakning Bonded seal PP45 25 9603735 Lynkobling Han 3/4"X3/4" Version NS 4000 B 6.21
6. Reservedele Skala 6.22 Version NS 4000 B
6. Reservedele Skala Position Ref. Benævnelse 1 0602825 Betjeningsgreb 2 0602826 Ophæng 3 0602827 Holder f. ophæng 4 0601971 Pladeskrue ø6,5x20 5 0603292 Reguleringskabel 4000 mm 6 546110 Facetskive 3/8 7 546510 Centerfjederskive M10 8 544110 Møtrik M10 din934-8 9 2154999 Bøsning 10 550116 Sætskrue M6x16 11 583110 Skive M10 din125a 12 552510 Pladebolt M10 x 20 13 544108 Møtrik M8 din934-8 14 546508 Centerfjederskive M8 15 546108 Facetskive 5/16 16 2155734 Holder f. skala 17 550220 Sætskrue M8 x 20 18 2155830 Skala 19 2155801 Plade f. skala 20 0603291 Kontramøtrik MS 21 543920 Bræddebolt M6 x 20 22 0603290 Kabelforskruning ZV 23 0603296 Afstandsstykke ø16x8,5x8 24 2155172 Fingerskrue 25 2155803 Viser 26 540445 Stålbolt M8 x 45 27 0602447 Skive M8 din9021a 28 544609 Låsemøtrik M8 din985 29 544607 Låsemøtrik M6 din985 30 2154998 Spændestykke 31 521206 Unbraco M6 x 20 32 601053 Betjeningsgreb Version NS 4000 B 6.23
6. Reservedele Støtteben for tank 6.24 Version NS 4000 B
6. Reservedele Støtteben for tank Position Ref. Benævnelse 1 2156013 Støtteben, venstre 2 2156680 Ramme 3 2156012 Støtteben, højre 4 550320 Sætskrue M10 x 20 5 546110 Facetskive 3/8 6 544611 Låsemøtrik M10 DIN 985 7 0603222 Transporthjul 8 41384 Indsåningssving 9 550010 Sætskrue M5 x 10 10 0603228 Rørholder 11 552510 Pladebolt M10 x 20 Version NS 4000 B 6.25
6. Reservedele Slæbeskær 6.26 Version NS 4000 B
6. Reservedele Slæbeskær Position Ref. Benævnelse Position Ref. Benævnelse 1 2149928 Anti-blokade klap 2 2149964 Bøsning ø10xø7x22 3 0602430 Jernnitte ø6x28 4 0602431 Jernnitte ø7x20 5 2149320 Skærspids euro 6 2153948 Krave f. slange PA6 sort 7 2151790 Langt skær 8 544611 Låsemøtrik M10 din985 9 546110 Facetskive 3/8 10 2151791 Kort skær 11 540592 Stålbolt M10x100 12 0602383 Leje 16x20x20 13 2150246 Inderbøsning 14 2151796 Skærophæng I 15 544609 Låsemøtrik M8 din985 16 2151806 Fjederholder I 17 547450 Split ø5x50 din94 18 2151872 Skive 31x31/ø56 19 2151810 Leje 20 550220 Sætskrue M8x20 21 0602317 Facetskive M12 22 540640 Sætskrue M12x40 23 2150651 Spændestykke 24 2151807 Fjederholder II 25 2151800 Skærophæng II 26 2151811 Firkantrør f. fjedertilsp. NS4030 26 2151812 Firkantrør f. fjedertilsp. NS4040 27 2153825 Fjedertilspændingsarm 28 544112 Møtrik M12 DIN 934-8 29 515135 Låsering Ø 35 DIN 471 30 2151804 Skærophæng III 31 2153439 Skærtrykspindel 32 2151818 Gevindstykke f. spindel 33 2156470 Skærbjælke NS4040 33 2156471 Skærbjælke NS4030 34 544716 Kontramøtrik M16 DIN 439B 35 540850 Sætskrue M16x50 36 2156217 Sideophæng Version NS 4000 B 6.27
6. Reservedele Rulleskær 6.28 Version NS 4000 B
6. Reservedele Rulleskær Position Ref. Benævnelse Position Ref. Benævnelse 1 0603305 Stålbolt M10 x 95 2 2157385 Bøsning 3 0602316 Tætningsring 6203 ZAV 4 106037 Kugleleje 6203 2RS 5 0602318 Passkive Ø17x24x1,0 6 515040 Låsering Ø 40 DIN 972 7 2150859 Nav 8 0602939 Støtteskive 17x24x1,5 9 2156303 Rulleskærstallerken Ø 319 C75 10 550112 Sætskrue M6 x 12 11 2157398 Holder f. afskraber, højre 11 2157397 Holder f. afskraber, venstre 12 2156815 Afskraber 13 2150800 Spændestykke f. afskraber 14 544607 Låsemøtrik M6 DIN 985 15 544611 Låsemøtrik M10 DIN 985 16 555108 Nitte Ø 4,0 x 8 RH 17 555110 Nitte Ø 4,0 x 10 RH 18 2150814 Ledeplade, højre 18 2150815 Ledeplade, venstre 19 2157019 Skærarm L1 - L3 20 2157021 Skærarm K1 21 2157020 Skærarm L2 - L4 22 2157022 Skærarm K2 23 2154168 Holder f. slange 24 2149466 Nederste bælg 25 540590 Stålbolt M10 x 90 26 546110 Facetskive 3/8 27 0602383 Leje 16x20x20 28 2151796 Skærophæng I 29 2150246 Inderbøsning 30 544609 Låsemøtik M8 din985 31 2151806 Fjederholder I 32 547450 Split Ø 5 x 50 DIN 94 33 2151872 Skive 31x31/Ø 56 34 2151810 Leje 35 550220 Sætskrue M8 x 20 36 2150651 Spændestykke 37 0602317 Facetskive M12 38 540640 Sætskrue M12 x 40 39 2151807 Fjederholder II 40 2151800 Skærophæng II 41 2153825 Fjedertilspændingsarm 42 544112 Møtrik M12 DIN 934-8 43 0602317 Facetskive M12 44 515135 Låsering Ø 35 DIN471 45 2153439 Skærtryksspindel 46 2151818 Gevindstykke f. spindel 47 2151804 Skærophæng III 48 2151811 Firkantrør f. fjedertilsp. NS4030 48 2151812 Firkantrør f. fjedertilsp. NS4040 49 2156470 Skærbjælke NS4040 49 2156471 Skærbjælke NS4030 50 544716 Kontramøtrik M16 DIN 439B 51 540850 Sætskrue M16x50 52 2156217 Sideophæng Version NS 4000 B 6.29
6. Reservedele Oversigt slæbeskær 6.30 Version NS 4000 B
6. Reservedele Oversigt rulleskær Version NS 4000 B 6.31
6. Reservedele Fordeler 6.32 Version NS 4000 B
6. Reservedele Fordeler Position Ref. Benævnelse 1 550110 Sætskrue M6 2 546206 Plan skive M6 3 2156655 Dækplade 4 2153995 Bøjning f. fordelerhoved 5 * 0603248 Flexslange Ø 25 pu 6 2156478 Fordelerbund, boret 8 udløb 6 2156479 Fordelerbund, boret 12 udløb 7 550216 Sætskrue M8x16 8 2156711 Stigerør m. retur NS4030/4040 8 2154270 Stigerør, kort NS4040 9 0602938 Dupsko DPD 25 10 * 0601883 Flexslange Ø 63/73 pu plus * Bestilles i metermål Version NS 4000 B 6.33
6. Reservedele Trillehjul 6.34 Version NS 4000 B
6. Reservedele Trillehjul Position Ref. Benævnelse Position Ref. Benævnelse 1 2153359 Trillehjul 2 513850 Spændstift Ø 8 x 50 3 2157599 Aksel udv. NS4030 3 2157601 Aksel udv. NS4040 4 0602382 Sikringssplit rør Ø 6xØ 35 5 2157278 Aksel, kort 6 2155980 Kardanled 7 513730 Spændstift Ø 6x30 8 0603360 Gummibælg 9 547325 Split Ø 4,0x25 DIN 94 10 2155908 Aksel HEX22/Ø 16 L=120 11 2149286 Trykfjeder 5x29x400-39v 12 0602116 Spændstift Ø 6 x 40 13 550480 Sætskrue M12 x 80 14 2156018 Indvendig rør 15 020721 Spændstift Ø 8 x 32 16 2150489 Udvendig rør 17 2150754 Stopring 18 2157600 Aksel, lang NS4030 18 2157602 Aksel, lang NS4040 19 547330 Split Ø 4,0 x 30 DIN 94 20 2155909 Aksel HEX22/Ø16 L=83 21 2149268 Kugleleje, komplet 22 2153327 Kædehjul 16z 08B-1 23 2155271 Endestykke 24 0602740 Pl. skrue Ø 4,2 x 16 25 2155712 Svingarm 26 2153335 Kædehjul 16z 08B-1 27 106030 Kugleleje 6007 2RS 28 2153337 Lejeholder 29 540570 Stålbolt M10 x 70 30 2155907 Aksel HEX L=148 31 2155905 Kæde 08B-1 79+1 32 0602373 Lige samleled 33 546210 Plan skive M10 34 546510 Centerfjederskive M10 35 544110 Møtrik M10 DIN 934-8 36 544613 Låsemøtrik M12 DIN 985 37 546212 Plan skive M12 38 2155765 Låsejern 39 547325 Split Ø 4,0 x 25 DIN 94 40 405416 Smørenippel M6 x 1 H1 41 513645 Spændstift Ø 5 x 45 42 2155490 Beslag f. hjularm 43 544712 Kontramøtrik M12 DIN 439B 44 540560 Stålbolt M10 x 60 45 544611 Låsemøtrik M10 DIN 985 Version NS 4000 B 6.35
6. Reservedele Indvendig markørarm 6.36 Version NS 4000 B
6. Reservedele Indvendig markørarm Position Ref. Benævnelse 1 20447 Trækfjeder 2 405416 Smørenippel M6x1 H1 3 546220 Plan skive M20 4 547340 Split ø4,0x40 din94 5 2151631 Arm 6 2156108 Lygteholder 7 513960 Spændstift ø10x60 8 540275 Stålbolt M6 x 75 9 2152350 Markørarm, højre 9 2152351 Markørarm, venstre 10 544607 Låsemøtrik M6 din 985 11 544116 Møtrik M6 din 934-8 12 2151679 Tap 13 550660 Sætskrue M16x60 14 2156046 Cylinder, komplet 15 547440 Split ø5,0x40 din94 16 2151455 Tap f. cylinder 17 229520 Hårnålesplit ø4,0 18 513620 Spændstift ø5x20 19 2156115 Splitbolt ø16x93 Version NS 4000 B 6.37
6. Reservedele Udvendig markørarm 6.38 Version NS 4000 B
6. Reservedele Udvendig markørarm Position Ref. Benævnelse 1 2157785 Markørnav, komplet 2 2157969 Endedæksel 3 2157784 Markøraksel 4 9603658 Simmerring 25x47x9 5 106040 Kugleleje 6204 6 9603656 Kugleleje 6303 7 405416 Smørenippel M6x1 H1 8 405936 O-ring 50,30x3,53 9 544116 Møtrik M16 DIN 934-8 10 2153519 Markørtallerken Ø406 11 544030 Bræddebolt M8x30 12 2149882 Dragbånd 13 511512 Pladebolt M10x35 14 546110 Facetskive 3/8 15 546510 Centerfjederskive M10 16 544110 Møtrik M10 din934-8 17 540560 Stålbolt M10 x 60 18 2149155 Bøsning 19 38689 Spændestykke 20 33336 Markørklemme 21 38687 Spændehåndtag M12 22 2149179 Yderste markørarm 23 2151775 Markørarm 24 2149140 Udv. markørarm 25 15001960 Tap m. split 26 540590 Stålbolt M10x90 27 2151473 Bøsning ø20/ø11x62 28 2151476 Højre arm 28 2151477 Venstre arm 29 2151690 Yderste arm 30 546210 Plan skive M10 31 544611 Låsemøtrik M10 32 2151249 Justerplade 33 2157782 Markørnav GGG50 34 544609 Låsemøtrik M8 Version NS 4000 B 6.39