Nr. 3593 Juli- August 2009 125. årgang

Nr. 3593 Juli- August 2009 125. årgang 77

78 Sneglerup Møllevej 6-10 B 4571 Grevinge Tlf. 59 31 55 81 Fax 59 31 54 81 Mobil 21 60 66 51 www.moellebygger.dk

Møllen er medlemsblad for Dansk Møllerforening og udsendes seks gange om året i midten af månederne: januar, marts, maj, juli, september, november. Dansk Møllerforening Protektor: Hans Kongelige Højhed Prinsgemalen Bestyrelse Jens Søndergaard (formand), Knudsvej 14, 4623 Ll. Skensved tlf. 5752 7262 E-mail: jensmsj@mail.dk Søren Hansen, (næstformand) Louisevej 5, Lumby, 5270 Odense tlf. 6595 5847 E-mail: shh.louisevej@hansen.mail.dk Per Gliese (sekretær), Næstvedvej 241E, 4100 Ringsted, tel. 5761 8722 E-mail: gliese@c.dk Eva Carlsen Parkvej 66, 2830 Virum, tlf. 4585 7027 E-mail privat. e.carlsen@privat.dk tlf. på arbejde - 4598 8932 e-mail arbejde. evac@ramboll.dk Susanne Jervelund Grubbemøllegyden 8A, 5600 Faaborg tlf. 6264 1819 E-mail: jervelund@gmail.com Kirsten Jervelund Kasserer Grubbe Mølle, Grubbemøllegyden 2, 5600 Faaborg Tlf. 6261 9108 E-mail: grubbe_moelle@mail.tele.dk Peter Castberg Tvedevej 10, Tybjerglille 4160 Herlufmagle tlf. 5634 6677 E-mail: k_pcastberg@hotmail.com Giro 903 3785 SE nr.: 2699 0068 Tidsskriftet Møllen Ansvarshavende Redaktør: Susanne Jervelund Grubbemøllegyden 8A, 5600 Faaborg tlf. 6264 1819 E-mail: jervelund@gmail.com Redaktionsudvalget: Per Gliese Næstvedvej 241 E, 4100 Ringsted tlf. 5761 8722 E-mail: gliese@c.dk Eva Carlsen Parkvej 66, 2830 Virum, tlf. 4585 7027 E-mail privat. e.carlsen@privat.dk tlf. på arbejde - 4598 8932 e-mail arbejde. evac@ramboll.dk Abonnement og medlemskab: Enhver mølleinteresseret kan optages som medlem. Årskontingent 300 kr. Henvendelse til Kasserer Kirsten Jervelund Grubbe Mølle, Grubbemøllegyden 2, 5600 Faaborg, Tlf. 6261 9108 E-mail: grubbe_moelle@mail.tele.dk Annoncer: Henvendelse til redaktionen. Annoncepriser pr. nummer ekskl. moms: 1/1 side: 700 kr. 3/4 side: 550 kr. 1/2 side: 425 kr. 1/4 side: 250 kr. Bestilling af ekstra blade. Medlemmer som ønsker ekstra blade til møllelaugs-medlemmer, eksempelvis, er prisen for ekstra numre af Møllen 150 kr. pr år. Fra formanden Et 125 års jubilæumsårsmøde er overstået og vil blive husket som et rigtig dejligt møde. Mange har været i gang i lang tid for at få disse to møder op at stå, Årsmødet lørdag den 13. juni og 125 års receptionen søndag den 14. juni. Her vil jeg først bringe Søren Hansen en stor tak, for det store arbejde han har haft med at få os alle anbragt så vi kunne sove, holde møde og spise. Jeg ved det kræver meget arbejde inden det er på plads. Herudover arrangerede han også en dejlig mølletur rundt i det fynske område. 125 års Jubilæumsreceptionen, der blev holdt på Lumby Mølle, klarede han også med en række gode hjælpere. Her på denne reception præsenterede Bogudvalget vores flotte bog, som blev udgivet i anledningen af dette jubilæum. Der er mange at sige tak til for to dejlige dage i det fynske, ikke Nye medlemmer Vi siger velkommen til: Arkitekt M.A.A. Steffen M. Søndergaard Askov 6600 Vejen Niels Moes 9520 Skørping Kurt Hansen Børkop Mølle 7080 Børkop Inge Marie Rasmussen 5600 Faaborg Lene Wagner Petersen 2650 Hvidovre Billederne på for- og bagside: mindst alle jer der mødte op til årsmødet og receptionen, bogudvalget og alle dem der var med til at skrive denne bog. Tusind tak til alle. Jens Søndergård. Fra redaktør til kasserer På det nys overståede årsmøde besluttede jeg at stoppe som redaktør og lade andre kræfter komme til. Jeg har været utrolig glad for de Indholdsfortegnelse Fra formanden... 79 Fra redaktør til kasserer... 79 Ny redaktør... 80 Ny redaktionsmedarbejder... 80 Dansk Møllerforenings 125 års jubilæumsmøde... 81 Tejn Mølle... 89 Oplevelser på Dansk Mølledag... 92 Nyt fra Møllelaugene... 94 Møllenoter... 94 Boganmeldelse... 98 Rettelser til Jubilæumsbogen... 99 Dansk Møllerforenings 125 års jubilæumsbog... 100 Mærkedage... 101 Dødsfald... 102 Tryk: Trundholm Tryk Oplag: 550 www.danskmoellerforening.dk Bladets indhold er ikke nødvendigvis udtryk for bestyrelsen/bladets holdning. Deadline på indsendelse af stof til Møllen er den 20. i måneden forud for udgivelse Forsidefoto: Svanemøllen i Kerteminde med sin stråtækte hat, som er en blanding af båd/ løgform, og ret usædvanlig. Selvfølgelig med en svane som vejrhane på toppen. Foto: Per Gliese Bagsidefoto: Fra Melstedgårds port er der flot usigt til møllen på bakketoppen. Foto: Niels-Holger Larsen 79

år jeg har været redaktør af bladet Møllen og jeg vil gerne takke redaktionsudvalget og alle de medlemmer/skribenter der har bidraget til et godt og alsidigt blad. Det har været en stor glæde for m ig og resten af redaktionen, at så mange har bidraget til bladet, og mit ønske er, at alle vil slutte op om og støtte den nye redaktør Susanne Jervelund. Jeg bliver dog ikke arbejdsløs, jeg har fået overdraget posten som kasserer og vil her gerne rette en stor tak til Janne Lykke Johansen for den beredvillighed hvormed hun påtog sig kassererposten i en overgangsperiode. Jeg ved, at det har været et stort arbejde at blive kastet ud i, men det har fungeret fint, og jeg håber jeg kan løfte arven og udføre arbejdet tilfredsstillende. Der kan være mange vanskeligheder med sådan en post, bl.a. hvis medlemmer flytter og ikke melder adresseforandring, eller måske ikke ønsker at modtage bladet mere, hvor vi stadig sender bladet uden at få betaling for det. Min første bøn som kasserer til medlemmerne er; tjek lige om der ligger et girokort til Dansk Møllerforening til kontigentbetaling for 2009 kr. 300,00, og hvis det har forputtet sig tag det frem og betal det snarest muligt. På forhånd tak. Fortsat god sommer. Kirsten Jervelund 80 Ny redaktør Susanne Jervelund Med dette nummer af Møllen sker der et redaktørskifte, idet jeg overtager posten som ansvarshavende redaktør. Jeg er født i 1962, har 4 børn og er uddannet agronom fra Landbohøjskolen i 1989. Interessen for møller er et vigtigt udgangspunkt for mit engagement, og det er en interesse jeg har haft hele livet. Jeg var så heldig at have værelse ved vandmøllen med udsigt til vindmøllen, så det kunne vel ikke blive anderledes. Det er mit håb, at bladet Møllen fortsat kan udvikles og være et spændende og interessant tidsskrift for danske mølleinteresserede. Der er mange gode ideer, som kunne bruges til nyttige indlæg i bladet. Der er for eksempel et ønske om faglige gennemgange af møllens enkeltdele og udveksling af erfaringer med restaureringsprojekter. Jeg har været skrivende til flere blade gennem adskillige år, men møllerne finder jeg særligt interessante og jeg takker for det øvrige redaktionsudvalgs tillid. En tillid jeg vil forsøge at leve op til af bedste evne. Det fungerer nu således at alle i redaktionen er med i både planlægning, skrivning og redigering af tekster og billeder. Derfor vil jeg også byde velkommen til det nye redaktionsmedlem Eva Carlsen, som indtræder i redaktionsudvalget. Husk at redaktionen er åben for læsernes ønsker - ideer til indlæg og tekster er meget velkomne. Husk også at kritik, både positiv og negativ er velkommen det er det vi lærer af, og bliver bedre af. Eva Carlsen Ny redaktionsmedarbejder Nyt medlem af redaktionen er Eva Carlsen. Hun er uddannet som boghandler i 1968 og har gennem godt 30 år været ansat som leder af en mindre forlagsvirksomhed i AKF (Amternes og Kommunernes Forskningsinstitut). AKF udgiver egne resultater inden for samfundsvidenskabelig forskning og Eva har bl.a. været i redaktionen af AKF Nyt - et tidsskrift der udgives af instituttet. I dag er Eva ansat i Ingeniørfirmaet Rambøll Danmark. Eva har været medlem af Dansk Møllerforenings bestyrelse siden 2008.

Dansk Møllerforenings 125 års jubilæumsmøde Næsbylund Kro 12. 14. juni 2009 Stalden, hvor især præsentation og salg af foreningens nyudkomne125 års jubilæumsbog var højdepunktet. Lørdag Efter en uge med kraftig regn i det meste af landet, bød lørdagen på solskin lige fra morgenstunden. Så denne opmuntrende start på dagen lovede godt for vores generalforsamling og eftermiddagens spændende mølletur. Søren H. Hansen, årsmødets arrangør og guide. Foto: Per Gliese Af: Per Gliese Næsbylund Kro og Hotel i den vestlige del af Odense, dannede rammerne om Dansk Møllerforenings 125. årsmøde og jubilæumsarrangement. Bestyrelsen holdt møde om eftermiddagen og fra klokken sytten var der åbent for indkvartering på kroen. Nu bredte der sig en herlig duft af varm mad i kroens lokaler, og klokken 18.30 gik vi til bords. Arrangør Søren Hansen gav den første orientering om de aktiviteter der skulle ske i løbet af årsmødet. Efterfølgende var der hyggeligt samvær i det tilstødende lokale Generalforsamling Generalforsamlingen startede klokken 9.30 og efter at formand Jens Søndergaard havde budt velkommen, blev Otto Rasmussen foreslået som dirigent og valgt. Formanden gik herefter over til sin beretning (trykt andetsteds i bladet) hvorefter programmet bød på fremlæggelse af regnskab og fastsættelse af kontingent. Regnskabet blev fremlagt af formand Jens Søndergaard, da kasserer Janne Lykke Johansen, som tidligere på året havde meddelt at fratræde hvervet som kasserer, ikke var mødt op. Regnskabet blev godkendt af forsamlingen. Formanden åbner generalforsamlingen. Foto: Susanne Jervelund 81

Bestyrelsen fremsatte et forslag om at forhøje kontingentet på 300 kr. (som det har ligget på i mange år) til 350 kr. pr år fra 2010. Begrundelsen for denne forhøjelse er stigende porto for udsendelse af bladet Møllen samt stigninger for trykning, papir o.s.v. Forslaget blev godkendt af forsamlingen. Herefter gik forsamlingen over til punkt 4. valg til bestyrelsen. På valg var, Jens Søndergaard, Søren H. Hansen og Peter Steen Johansen (Peter Steen Johansen ønskede ikke genvalg) Derfor skulle der vælges et nyt medlem til bestyrelsen og her foreslog bestyrelsen Susanne Jervelund fra Grubbe Mølle, som har været suppleant længst, og hun blev valgt. Nu skulle der så vælges en ny suppleant til bestyrelsen og her blev Jørgen Brøndlund Nielsen fra Aabyhøj foreslået og valgt. Vores to revisorer, Otto Rasmussen og Lars M. Rasmussen modtog begge genvalg, og blev valgt. Der var ingen forslag til punkt 6, behandling af indkomne forslag og vi gik straks videre til punktet, eventuelt. Walther Schmidtsdorff fra Kgs. Lyngby kom med en opfordring til bestyrelsen om at genoptage foreningens mølleture til udlandet. Flere destinationer blev foreslået, og bestyrelsen arbejder videre med disse oplæg. Formanden sluttede herefter generalforsamlingen med at takke for god ro og orden. Efterfølgende konstituerede bestyrelsen sig således: Jens Søndergaard: Formand Søren H. Hansen: Næstformand Kirsten Jervelund: Kasserer Per Gliese: Sekretær Peter Castberg: Medlem Eva Carlsen: Medlem Susanne Jervelund: Medlem Suppleanter: Niels Christoffersen Jørgen Brøndlund Nielsen 82 Formandens Beretning Årsmødet 2009. Inden jeg går over til den egentlige beretning, vil jeg gerne have, at vi mindes de medlemmer der er døde - siden vi sidst var forsamlede. Det er: Bagermester Hans Kristiansen, Kanehøj Mølle. Møller Erik Lund, Skjern Mølle. Bent Bülow Gercke, Rødovre. Hanne Agerbo, Kgs. Lyngby. Bent Gercke vil blive husket for sine mange artikler i bladet Møllen og sin store kærlighed til vandturbiner, som han har restaureret flere steder i landet. Skal vi rejse os og udtale - for disse fire gode møllevenner et Ære være deres minde. Medlemsstatus: Foreningen har ultimo maj 2009. 453 medlemmer, hvoraf 20 bor i udlandet - 7 i Holland - 6 i Sverige - 5 i Tyskland - og 2 i USA. Siden sidste møde er der udgået ca. 50 medlemmer, som ikke har betalt kontingent i 2 år, 2 udmeldte og 3 døde. Det opvejes dog noget, da vi siden sidste årsmøde har fået 24 nye medlemmer, og jeg gerne vil benytte lejligheden her, til at ønske dem hjertelig velkommen i foreningen. Årsmødet 2009 Sidste år holdt vi årsmøde på Bornholm, hvor vi boede på vandrehjemmet i Gudhjem. Vi havde 2 dejlige dage derovre og vores spisested, var i øvrigt Gudhjem Mølle. Vores guide Niels Holger havde arrangeret en tur rundt på øen, hvor vi så nogle møller og andre skønne seværdigheder. Det var i det hele taget en dejlig tur med godt vejr, med sol over Gudhjem, begge dage. Bestyrelsesmøder Siden sidste årsmøde har bestyrelsen afholdt 4 bestyrelsesmøder, et på Herluflille Mølle den 1. august 2008 som var et konstituerende møde, et på Lumby Mølle den 8. november, et igen på Lumby Mølle den 7. februar 2009 og mødet her i går eftermiddag. På det første møde, som var et konstituerende møde, blev de enkelte poster besat formand Jens Søndergård, næstformand Søren Hansen, sekretær Per Gliese, Kasserer var uafklaret, Redaktør Kirsten Jervelund og redaktionsudvalg Kirsten Jervelund, Per Gliese og Susanne Jervelund. På mødet i november 2008 blev især årsmødet her og jubilæumsbogen debatteret. Vi ville ligeledes kontakte Kulturarvsstyrelsen ang. revision af fredningsloven. Her har vi senere modtaget svar fra styrelsen, der skriver, at i spørgsmål ang. møller, vil vi blive hørt. Ligeledes blev annoncesatser drøftet. På februarmødet i år var det især årsmødet her og receptionen på søndag der var de store punkter. Der skulle laves indbydelser og sendes til nogle gæster, såsom kulturministeren, borgmesteren her i Odense m. fl. Endvidere skulle der laves program for receptionen - Søren skulle bl.a. også arrangere den mølletur, vi skal på her i eftermiddag m. m. Det sidste møde holdt vi her i går eftermiddag, og her var det især kassererposten der var til debat. Ligeledes blev Anders Jespersens arkiv debatteret. Jeg tror mange her kender Anders Jespersen, som var leder af Nationalmuseets Mølleafdeling. Han havde igennem et langt liv, ca. 50 år, samlet et stort arkiv om både vand- og vindmøller. Dette arkiv opbevarede han på Lille Mølle ved Refsvindinge, som han ejede. Da han døde blev møllen solgt sammen med arkivet, han havde dog testamenteret noget af materialet til Nationalmuseet, som hentede det de syntes de kunne bruge. Det var dog ikke så meget. Den nye ejer tilbød derefter, at Dansk Møllerforening kunne købe resten,

efter at de selv havde taget noget af det fra, der omhandlede Lille Mølle. Resten af arkivet fyldte 27 store flyttekasser, der indeholdt bøger, hæfter, optegnelser, en del billeder og meget mere. Alt sammen om vand- og vindmøller. Dansk Mølleforening blev tilbudt at kunne købe denne store samling. Vi kikkede på det hele og fandt, at det ville vi gerne eje og derfor købte vi det, så det ikke skulle gå tabt. Et arkiv af en sådan størrelse, er ikke noget man sådan lige flytter, men her trådte Niels Christoffersen til med bil og anhænger, og sammen med Per Gliese, Susanne Jervelund og Søren Hansen, blev materialet flyttet til Lumby Mølle, hvor det nu står. Nu skal vi blot have fundet et sted, hvor det kan stå til vinter, så det ikke tager nogen skade. Dansk Mølledag Mølledagsudvalget, som består af Møllepuljen og Dansk Møllerforening, har som de tidligere år haft en travl tid her i foråret, med at få tingene færdig og udsendt til tiden. Der skulle tegnes kort med de deltagende møller, laves pressemeddelelse, skrives adresselister, trykkes plakater med mere. Jeg vil gerne her sige en stor tak til alle i udvalget, for det store arbejde I har udført, - jeg ved der er flere af jer, der har brugt meget tid herpå. Også en stor tak til vores sponsorer som er: Møllerens Fond, Oticon Fonden, Augustinus Fonden og Fabrikant Mads Clausens Fond, uden deres medvirken ville det ikke være muligt at gennemføre Dansk Mølledag, som i øvrigt er søndag den 21. juni. Jubilæumsbog Her har en hel del medlemmer og andre været i gang hele foråret for at få denne jubilæumsbog færdig. Det har været et kæmpearbejde for Susanne Jervelund, Kirsten Jervelund, Eva Carlsen og Per Gliese, at få tingene samlet og gjort klar til trykning. Alene de 2-3 gange der skulle læses korrektur og rettes. Per har derudover skrevet ansøgninger til forskellige fonde for at skaffe økonomi til trykning og udgivelse, også dette har været et stort arbejde. Nu er den klar i fin tryk på 248 sider med en hel del billeder. Derfor en stor tak til vores sponsorer: Kulturarvsstyrelsen, Augustinus Fonden, Møllerens Fond og Fabrikant Mads Clausens Fond. Og til alle dem, der har været involveret i, at denne bog blev en mulighed; en stor og hjertelig tak. Mølleturen Efter en lækker frokostbuffet kunne alle 45 deltagere sætte sig godt tilrette i bussen, klar til nogle spændende møllebesøg rundt i det fynske landskab. Vejret bød på høj sol og en god vind fra vest, så der var gode chancer for at se drejende vinger på de tre vindmøller vi skulle besøge på turen, plus en vandmølle. Viby Mølle på Hindsholm, var første mølle på turen i det fynske. Foto: Susanne Jervelund Viby Mølle Viby Mølle på Hindsholm var første stop på turen. Efter en spændende køretur op til det nordøstfynske, blev vi modtaget med drejende vinger på møllen. Formanden for Viby Mølles mølleudvalg Gorm Thorleifsson, modtog os i møllen. Her fik vi fortalt om møllens historie og lidt om dens restaurering i korte træk. Møllen Formand for Viby Mølle, Gorm Thorleifsson fortæller om møllens historie og restaurering. Foto: Per Gliese som står på bakketoppen, er opført 1873, efter en brand i 1869. Møllen ejes af Viby Sogneforening og er åben hver dag i sommerhalvåret og, hvis der er vind, kører den hver søndag. Møllen har ikke mindre end seks kværne bevaret i dag, de to af dem er grubbekværne. Der var dog ikke korn på nogle af dem ved foreningens besøg. Møllen gennemgik i 2008 en større reparation i hatten, hvor bl.a. vejrbjørnen blev udskiftet. Vejrhane i form af en svane på møllehatten i Kerteminde. Foto: Per Gliese Svanemøllen Turen gik nu nogle få kilometer 83

en restaurering af hatten i 2002 så funktionsdygtig, at vingerne kan dreje. Det gjorde de dog ikke ved vores besøg. Møllen var åben helt op til hatten, så vi kunne beskue møllens spændende indretning. Møllens nabo Johannes Larsen Museet, var også åben på dagen og i museets meget smukke have indtog vi kaffe og kage i Madpakkehuset, som museets lille hyggelige traktørsted kaldes. En skøn oase midt i Kerteminde. Stenløse Mølle Tanket op med indtryk og lidt godt til ganen, kørte vi nu tilbage mod Odense gennem det smukke nordøstfynske landskab, bl.a. forbi slottet Ulriksholm. Stedet hed oprindelig Skinnerup, men i 1616 erhvervede Chr. IV sig stedet, og i årene 1636 til 1646 byggede han et nyt kongeligt storgods, og gav det til sin og Vibeke Kruses søn, Ulrik Christian Gyldenløve. Heraf fik det sit smukt klingende navn: Ulriksholm. I dag er der livlig aktivitet i bygningerne med antikviteter, galleri og cafe. Modtagelse foran Svanemøllen med en kort historie og en lille forfriskning Foto: Søren H. Hansen Målet var at bussen skulle lande i den lille forstad Skt. Klemens. Her sydover, forbi Hverringe Gods med den flotte voldgrav, og videre til Kerteminde, hvor vi skulle se den eneste bevarede af de tre møller som tidligere stod på Møllebakken, Svanemøllen. Dog kan man på vejen op til Svanemøllen, stadig se undermøllen af Kirkemøllen som i dag er indrettet til beboelse. Møllebakken blev tidligere meget rammende kaldt for Kværnbjerget. Det var dog før Svenskekrigene, og dengang lå der hele 5 møller på bakken. Vi blev budt velkommen af en repræsentant fra Kerteminde Museum som ejer møllen i dag. Her fik vi en lille forfriskning, mens vi fik møllens historie kort fortalt. Møllen opførtes i 1853 og er efter Hans Ove Johansen og hustru tager i mod os i Stenløse Mølles flotte havepavilion, som er den ombyggede undermølle af den gamle vindmølle. Foto: Søren H. Hansen 84

Det nye vandhjul på Stenløse Mølle, studeres nøje af de mange vandmølleejere som deltog i årsmødet. Foto: Søren H. Hansen ligger Stenløse Mølle også kaldet Elle Mølle. Møllen er en vandmølle og er i privateje ved autoforhandler, Hans Ove Johansen. Møllen har været i hans eje siden 1996, hvor han købte den og begyndte en omfattende restaurering. Alt var på det tidspunkt meget forfaldent, så det var bare at gå i gang. På nær 15.000 kr. som en enkelt fond har støttet projektet med, har Hans Ove Johansen helt af egen lomme, bekostet restaureringen af hele møllekomplekset i Stenløse. Vi blev budt velkommen i undermøllen, som er det eneste der er tilbage af den vindmølle der engang lå nær vandmøllen. Her fortalte Hans Ove Johansen og hans kone kort om deres spændende opgave med at få møllen færdigrestaureret og ombygget. Samtidig blev vi budt på en lille forfriskning og så kunne man ellers begynde rundvandring på området. Vandhjulet var i gang og tilsluttet en lille generator til strømproduktion. Vandhjulet, samt alt hvad der har med det mølletekniske at gøre, er lavet af møllebygger Jens Jørgensen fra Fakse Ladeplads. Resten har Hans Ove Johansen selv stået for. Endnu mangler færdiggørelsen af gangtøj og kværne. Området er lidt af en perle og en oase midt inde mellem nogle ganske almindelige parcelhuse. Normalt er stedet ikke åbent for offentligheden, men Hans Ove Johansen havde i anledning af årsmødet åbnet for adgang, og det er vi mange som er glade for. Uggerslev Mølle Fra Stenløse Mølle gik turen nu mod Nordfyn hvor vi skulle besøge den sidste mølle på turen, Uggerslev Mølle. Møllen opførtes første gang i 1880 men brændte i 1899, hvorefter den nuværende mølle blev opført og moderniseret. I dag ejes møllen af Lars Jensen, der er 5. generation på stedet. Det første der mødte os da vi ankom til møllen, var en gammel Ford A med lad. Ikke læsset med korn, men med lidt godt til ganen for selskabet. Møllen er flot restaureret udvendig, bl.a. med nye vinger som blev opsat i 2001. Indvendig mangler en del inventar for at møllen igen kan male korn. Da møllen ikke er fredet og ejes privat skal ejeren selv skaffe midlerne til restaurering og løbende vedligeholdelse. I disse tider med finanskrise o.s.v. er det ikke det nemmeste i verden at skaffe midler til, men Lars Jensen tager det i små bidder og håber med tiden at få møllen funktionsdygtig. Møllens hathjul var en af de ting som de fleste syntes var spændende at kigge på. Det er udført i støbejern og monteret med trækamme Ejeren af Uggerslev Mølle, Lars Jensen er foruden den gamle vindmølle, også ejer af en flot gammel Ford A, som han også viste frem ved besøget. Foto: Susanne Jervelund 85

Formanden startede med at udpege en toastmaster og bød herefter alle velkommen med håb om nogle hyggelige timer i hinandens selskab. Blandt dette års deltagere var en del nye ansigter, hvilket jo er meget glædeligt og positivt. Og snakken gik livligt under middagen blandt både kendte og nye ansigter. Ellers bød festaftenen på god mad, møllesange, og taler af bl.a. møller Verner Nielsen, Jens Søndergaard, Niels Erik Jervelund og Otto Rasmussen. Otto Rasmussen fortalte om sit 20 årige jubilæum i foreningen og hans arbejde med møllerne gennem disse år. Ved samme lejlighed overrakte han en gammel klubnål med møllemotiv til Søren Hansen fra Lumby Mølle som tak for hans store arbejde i møllelauget på Lumby Mølle. Et arbejde som han altid udfører med et smil. Efter kaffen gik de fleste en tur i Stalden hvor møllesnakken gik videre over en lille dram inden sengetid. Uggerslev Mølles vinger drejede ganske langsomt da vi ankom hertil. Foto: Søren H. Hansen og ikke så almindeligt. To originale toldekopper, et par sølesten og gamle fotos af møllen, var nogle af de spændende ting besøget her også bød på. Så trods den halvtomme mølles indre, så fornemmede man tydeligt atmosfæren alligevel. Vi takkede for besøget og sagde på gensyn. Lars Jensen og hans hustru Inger deltog senere i festaftenen på Næsbylund Kro. En spændene eftermiddag med gode mølle- og naturoplevelser var ved at være til ende, og turen gik nu tilbage til Odense med festaftenen som næste punkt. Receptionen Officielt sluttede årsmødet efter morgenkaffen søndag, men vi havde stadig et punkt på dagsordenen. Receptionen i anledning af 125 års Festaftenen Efter et lille hvil, et forfriskende bad, og iklædt festtøjet, var alle klar til festaftenen. Kendte ansigter både fra Bagenbjerg Mølle, Rødovre og Lumby, venter på hovedretten. Foto: Per Gliese 86

Mølleparret fra Uggerslev Mølle, Inger og Lars Jensen deltog i aftenens festligheder. Foto: Per Gliese jubilæet, som blev holdt på Lumby Mølle klokken elleve. Folkene bag Lumby Møllegaard havde tilbudt at være værter og stille mølle og lokaler til rådighed ved receptionen. Dørene til møllen åbnedes klokken ti, så der var mulighed for at se møllen i funktion inden receptionen. Hermed var den rigtige stemning også lagt med de drejende møllevinger til at byde gæsterne velkommen. I møllens have var der opstillet scene hvor de lokale spillemænd underholdt, samt et stort telt, hvor der blev serveret kaffe og møllekringle m.m. Samtidig havde foreningen opstillet en bod med salg af møllebøger, blade og andet møllestof. Foreningens Jubilæumsbog blev officielt udgivet på dagen. Den var sammen med Jubilæumsbogen om Sillerup Mølle, som Willy Freese stod for salget af, og Anna Marie Lebech Sørensens bøger alle at finde i mølleboden. Receptionen blev åbnet ved formand Jens Søndergaard, som talte om mølleriets udvikling og foreningens mange opgaver som der har været gennem årene, samt de udfordringer vi som forening har, Det store telt ved Dansk Møllerforenings 125 års reception på Lumby Mølle, med møllebod, kaffebord og en masse gæster. Foto: Susanne Jervelund 87

Otto Rasmussen takkede De unge kræfter i forklædning af Søren H. Hansen, for hans indsats i møllelauget på Lumby Mølle. Foto: Per Gliese for stadig at bevare de vand- og vindmøller som endnu står tilbage i vort land. Herefter var der præsentation og omtale af Jubilæumsbogen ved Per Gliese, som takkede de implicerede parter i bogudvalget for det store og spændende arbejde, det havde været at lave bogen. Herefter kom Willy Freese fra Sillerup Mølle på podiet. Han ønskede foreningen tillykke med jubilæet og bad herefter vor formand om at komme til scenen. Her fik foreningen overrakt gaver, bestående af møllevin, DVD og den nye møllebog om Sillerup Mølle, udgivet i forbindelse med møllens 150 års jubilæum, i 2009. Foreningens tidligere redaktør, Otto Rasmussen og den tidligere formand for foreningen, Verner Nielsen var også blandt talerne. Verner Nielsen havde en hilsen og en gave med fra Egeskov Møllelaug, hvor han p.t. er aktiv. Gaven Formand for Dansk Møllerforening Jens Søndergaard, holder åbningstalen ved receptionen. Foto: Per Gliese var ca. 50 poser mel malet på Egeskov Mølle, til fri afhentning ved receptionen. Herudover var der vingave fra Skamstrup Møllelaug og fra foreningens mangeårige medlem, Agnar Moltke, som kom med et flot gammelt skæppemål. Dansk Møllerforenings bestyrelse vil her gennem bladet Møllen, sige tak for gaverne og samtidig en tak til de mange der mødte op ved receptionen og fejrede den sammen med os. En af de mange gratulanter, Willy Freese fra Sillerup Mølle, kom med gaver og der takkes af formanden. Foto: Per Gliese 88

Tejn Mølle blev til Melsted Mølle Møllen med åbne fastlåste klapper - og med udsigt over Østersøen og Christiansø i horisonten Foto: Niels-Holger Larsen Af: Niels-Holger Larsen Endelig fik Tajnamøllan på Melstedgård vinger på Så kom der vinger på. De havde i et års tid ligget samlet ved møllen i to sæt, men for at kunne sætte dem på møllen skulle bremse og fjedermekanik være klar, og det blev det først for nylig, efter at møllen og arbejdet med den havde ligget i vinterhi. At montere vinger i vore dage er en let sag med en mobilkran, og når vi bruger vognmand Henning Mikkelsen fra Aarsdale er vi helt trygge. Som nevø af Aarsdalemølleren Anton Mikkelsen, har han prøvet det mange gange før. Vingerne skal stikkes igennem mølleakslens hoved med to vinkelretstillede vingehuller, hvor de kiles fast. Tidligere blev vingerne hejst op med taljer og reb nedefra i dag tager kranen fat i den ene vingehalvdel og sænker den ned oppefra den andel halvdel sættes på nedefra. Så er vingerne i balance, så de nemt drejes vandret, og derefter monteres det sidste sæt vinger. Det tager et par timer og så kan kranen sendes hjem. Men vi er slet ikke færdige. Nu skal vingerne kiles forsvarligt fast, og fjedre, vippearme og wirer skal monteres, inden vingerne kan sættes i gang. Det blev de næste dag forsigtigt. Ingen i Danmark har erfaring med lige præcist vores fjedersystem. Der findes kun en mølle foruden Tejnamøllan med fjederregulering af vingernes klapper, det er Øster Sundby Mølle i Nordjylland, som dog har en lidt anderledes vingekonstruktion. Efter nogle prøvekørsler i god vind så vores vinger lovende ud det virker. Nu er vi spændt på, hvordan det går med korn på kværnen. Så langt er vi endnu ikke, men det er vi til indvielsen senere på måneden den 21. juni på Dansk Mølledag og fejringen af Melstedgårds 25 års jubilæum. Indvielse på Mølledagen På Dansk Mølledag blev Melsted Stubmølle indviet som en mølle hørende til landbrugsmuseet Melstedgård. Desværre var det næsten vindstille efter det havde blæst hele ugen. Så vi kunne ikke demonstrere vingernes særtræk med fjedersvikning. Det har været en lang proces siden ejeren, Foreningen Bornholm, i 2000 besluttede at ville flytte møllen fra Tejn til Melstedgård. I Tejn var møllen med årene blevet indkredset af bebyggelse og bevoksning let skjult og uden mulighed for at kunne fungere med vind. Efter flere års forberedelser med tilladelser og ansøgninger om penge, så kunne vi i marts 2006 begynde at pille møllen ned og køre den til Melstedgård, 89

hvor et stort telt var rejst, så restaureringen kunne foregå uafhængigt af vejrlig. Samme år havde vi genrejst møllen, og vingerne var fremstillet dog uden klapper. 2007 kom vi videre med ås og hathjul og vi fik kværnstenene ordnet en ny gammel ligger af nexøsandsten skulle skaffes til afløsning for den gamle kunststen, der var revnet og nedslidt. Løberen var en god nexøsandsten, og stenparret blev planet og billet. 2008 kom der klapper på vingerne, kværnsten, ås med hathjul blev ilagt, og endelig blev mølleskroget spånklædt på tre sider. John Jensen nåede lige, som sidste opgave inden hans tragiske død, at give os gode råd og anvisninger til hathjul og vinger. 2009 blev fjedre til klapperne monteret, vingerne sat op, og ny kværnbesætning med ringkar opsat. Vi nåede lige ved ca.11 sekundmeter at prøvekøre møllen med en sæk byg. Det gik fint, men den havde lidt svært ved at trække, når stenene blev fodret godt og lagt sammen. Vi var meget spændte på, hvordan fjedersvikningen fungerede. Klapperne lukkede godt nok op, men på et helt andet sted en forventet. Vi troede, at de ville lukke når de var ud for møllekroppen og åbne øverst i fri luft. Det var lige omvendt de lukkede op fra ca. kl. 4 til ca. kl. 8 og de er lukkede resten af turen rundt. Det skal man vist være vindkyndig for at forstå. Andet vingesæt sættes i åshovd - akselhovedet. Foto: Ann Vibeke Knudsen Nu skal vi have rettet lidt på fjederophæng og stramning så fungerer det nok bedre. Men man får en fornemmelse af, at systemet med fjedersvikning ikke blev en succes den anden og almindelige svikning med edderkop til fælles svikning af alle fire vinger har været bedre. Det har været en meget spændende og lærerig opgave. Vi fik fra starten John Jensen med på opgaven som konsulent, men ellers har alt været udført af lokale håndværkere. Vi har efterhånden to gode tømrerfirmaer på Bornholm, Den sidste vinge hænges på. Foto: Ann Vibeke Knudsen 90

som er vant til møllebyggerarbejde med lidt råd og dåd fra de professionelle møllebyggere. Den gamle stubmølle fra Tejn var en lidt spøjs stubmølle. Den havde en rund høj sokkel, øverst med en træring, som vederlag for fire støtteben der kiles op, så møllen står helt stabilt. Dernæst var der den særlige fjedersvikning. Den var ikke bevaret, men alle klapperne var der, og vi havde gode fotos fra den gang vingerne var intakte med fjedre. Det var faktisk anden udgave af fjedersvikning den første var nok fra 1890erne den sidste fra 1923, formoder vi. Og møllen var endda flyttet fra en andet sted, hvor den blev født i slutningen af 1700-tallet, og nedtaget i 1849, for at blive genrejst i Tejn. Den har været en del mindre - det kan vi se af meget genbrugt tømmer i møllen. Det er kun en mindre del tømmer i skroget, der er fra 1700-tallet. Den er gennem tiden blevet lidt højere, nok lidt bredere og forlænget mod lægavlen. Og vingerne er gjort væsentlig større og tungere. Det er nok forklaringen på støttebenene, og vi kunne se, at rumpetappen baglejet for åsen havde måttet forstærkes fordi åsens bagende vippede opad. Ganske rigtigt det gjorde den, da vingerne kom på. Vi lagde et overleje af pokkenholt i klodsen hen over rumpetappen. På Melstedgård har vi lavet en udstilling om især de bornholmske stubmøller, og vi var så heldige at der blev ansat en naturvejleder på museet en måned før indvielsen. Og han var meget interesseret i møllen fulgte færdiggørelsen og fungerer nu som mølleguide på museet. Det er meningen at møllen skal male skråning eller grutning til dyrene på gården, og måske lidt mel til brød. Nu har vi på Bornholm to fuldt fungerende stubmøller, Egeby og Melsted (Tejn) og en som Museumsgenstand - Svaneke Stubmølle, der oven i købet er Danmarks ældste vindmølle. Det er vi stolte over, og glæder os til at vise dem frem. Møllen med fuld påsejlning - der var desværre bare ingen vind på Mølledagen ved indvielsen! Foto: Niels-Holger Larsen Håndværkere forærede møllen en vejrfløj - et Dragahovd - et typisk bornholmsk dragehoved. Foto: Jeppe Eimose Bent, Michael, Erik og Jens Ole - tilfredse efter færdig vingemontering og afprøvning for vind. Foto: Niels-Holger Larsen 91

Oplevelser på Dansk Mølledag 2009 Af: Jens Søndergaard På denne dag plejer jeg at besøge en 4-5 møller på Sjælland eller Lolland- Falster. Det havde jeg også besluttet at ville i år. Jeg havde valgt Ølsemagle Vindmølle, Skenkelsø Vindmølle, Jægerspris Vindmølle, Tadre Vandmølle og Herluflille Vindmølle. Så langt så godt, der var bare en ting jeg havde glemt, nemlig at undersøge hvornår de enkelte møller havde åbent. Da jeg kom til Ølsemagle Mølle ved 10 tiden, viste det sig at den først åbnede kl. 13.00, lidt ærgerligt, men jeg kørte så videre til Skenkelsø Mølle ved Ølstykke, og omkring kl. 11.00 var jeg fremme. Her var åbent og en del gæster. Parkeringspladsen var næsten fyldt med biler. Jeg var en tur oppe i møllen, hvor jeg ude på omgangen havde en hyggelig møllesnak med en af møllepasserne på Skenkelsø. Ud over møllen og mølleriet er der meget andet at se, såsom et lille dejligt museum med mange forskellige redskaber, og et rum indrettet som en gammel skolestue som den så ud, da jeg gik i skole i 1930erne. Der var tillige forskellige boder, så man behøvede ikke hverken at sulte eller tørste. Nej, der manglede intet, det skulle da lige være lidt mere vind, da det kneb med at få vingerne til at dreje rundt. også er en vindmølle, men mangler vingerne. Den er i øvrigt en af de få vindmøller, der er tilbage, som både er korn- og savmølle. Møllelauget har igennem de sidste år gjort et stort arbejde med at restaurere møllen, og man er i gang med at ordne de enkelte rum/lofter, ligesom man også har spækket og pudset undermøllen indvendig. Efter en god kop kaffe med møllekage kunne jeg køre hjem efter en god mølledag med besøg på tre dejlige møller og en god snak med møllefolk alle tre steder. Dansk Mølledag 2009 Vejrguderne smilede til Dansk Mølledag Møllersvendene på Baunhøj Mølle i Grenå kaldte til åbent møllearrangement søndag den 21. juni på Dansk Mølledag. Og de havde ikke grund til at klage over vejret, for sommersolen skinnede lystigt på de mange gæster, der havde valgt at tilbringe noget af deres søndag i og ved Baunhøj Mølle. Mølledagen på Baunhøj Mølle bød på en række aktiviteter. Blandt andet kunne man opleve møllen male mel, ligesom man også Herfra gik turen til Jægerspris Mølle, hvor jeg var ved 12 tiden, men her åbnede man først kl. 13.00. Jeg tog dog et par billeder af møllen og kørte videre til Tadre Mølle ved Tølløse. Der var rigtig mange, der i dagens anledning var taget hertil. En del af gæsterne havde slået sig ned omkring møllen og i haven, hvor de indtog deres medbragte frokost i det gode vejr. Møllehjulet kørte og trak en kværn som malede korn. Mølleren fortalte mig at her var rigelig med vand, så de havde ikke de problemer som vindmøllerne havde med manglende vind. Jeg fortsatte så turen til Herluflille Mølle, som Baunhøj Mølle indkaldte til mølledag og bød på mange aktiviteter. Foto: Allan Støvring Nielsen 92

kunne smage på bagværk lavet af netop dette møllemel. Hestevogn, skubbekværn, vikinger, glaskunst, pileflet, filthåndværk, knivmageri og harmonikamusik var nogle af de andre aktiviteter man kunne opleve denne søndag i Baunhøj Mølle. Den socialdemokratiske borgmesterkandidat i Norddjurs Kommune, Jan Petersen, kom og åbnede mølledagen. I den forbindelse blev der sendt en lille flok brevduer af sted fra møllen. Jan Petersen udtrykte sin store glæde over at politikerne i det daværende Grenå Byråd til sidst besluttede sig for, at Baunhøj Mølle skulle genopføres efter branden i 2002. Det var der ikke enighed om dengang, kan jeg huske, men det var godt, at man gjorde det. Se blot hvad vi har i dag: Et smukt symbol på, at noget, der er gammelt, og egentlig hører fortiden til, sagtens fortsat kan have en stor værdi i vore dage. Jan Petersen sluttede sin tale af med at rose de lokale møllersvende for det flotte arbejde, som de alle sammen yder for at holde Baunhøj Mølle i tip-top stand, hvorefter han erklærede mølledagen for åben. Kilde: Århus stiftstidende den 22. juni 2009 Gamle dage vendte tilbage på Gl. Rye mølle Tålmodigheden lyser ud af det tonstunge jyske hestespand, Finne og Klaus. Uden at ænse larmen af dunkende dieselmotorer, røgen fra en glødende esse, eller børn, der bare lige må hen og røre de bløde muler, står de nærmest som statuer og venter på en stilfærdig ordre fra hesteejer og kusk Leif Linnebjerg Pedersen. Når han giver tegn, sætter de vognen i gang og lirker sig gennem rækken af parkerede biler og rundt i Gl. Ryes snævre gader. Vi er til møllemarked og Dansk Mølledag på Museet på Gl. Rye Mølle, og her genoplives de gamle håndværk. Træskomand Benny Jensen viser bl.a. hvordan man i gamle dage med de gamle redskaber og med en naur udhuler en træklods og forvandler den til en træsko. Ved På Grubbe Mølle kunne man på mølledagen se en stribe af gamle traktorer, opleve folkedans og samtidig få et kig på vandmøllens restaurering. Foto: Susanne Jervelund siden af dunker og oser en gammel dieselmotor af mærket International. Den trækker kværnen og skovlfulde af hvede bliver forvandlet til mel. Samme sted breder der sig en duft af nybagte horn. De er bagt i en gammel stenovn, og Dorte Jørgensen har travlt med plader ud og ind af ovnen. Når den først er godt gennemvarm, går det lynhurtigt, og man kan jo ikke lige skrue ned. Men Dorte Jørgensen kan sit håndværk, og bollerne har den rette lysebrune farve. De bliver solgt i en fart, med eller uden smør, alt efter ønske. Museumsinspektør Henrik Bredmose Simonsen udtalte at der plejer at komme ca. 500 gæster til møllemarkedet og det kommer der nok også i år mener han, selv om møllen lige for tiden er noget stækket, uden sin hat og vinger. Kilde: Århus Stiftstidende den 22. juni 2009 Herluflille Mølle har fået malet krop og vinduer, samt omgangen, men mangler stadig vingerne. Alligevel havde vi på mølledagen 140 besøgende. Foto: Per Gliese 93

94 Fra Møllelaugene Vingerne på Lumsås Mølle har nu snart drejet i 175 år. Foto: Per Gliese Lumsås mølle fylder 175 år! Lørdag den 29. august 2009 vil Lumsås Mølle- og Bylaug fejre, at det er 175 år siden, vingerne på Lumsås Mølle drejede rundt for første gang. Byens stolte vartegn blev første gang taget i brug den 27. august 1834 altså for 175 år siden. Denne dato kendes fra brandtaksationen, hvor møllen bliver fuld- og nyværdiforsikret. Man har stadig det originale dokument, som meget nøje viser, hvad møllen består af. Der har igennem årene været flere forskellige ejere, der har drevet mølleri på stedet til gavn for især omegnens bønder. I slutningen af 1920 erne gik det dog tilbage for mølleriet, idet egnens bønder efterhånden fik indlagt el, og de kunne derfor nu selv male deres korn til foder, og butikkerne begyndte at sælge mel i poser, så var der ikke meget for mølleren at lave. Det er også 50 år siden, at Lumsås Mølle og Bylaug købte møllen af den sidste møllers enke. Den var da i stærkt forfald, men nogle kloge mennesker indså, at det var nu, man skulle gøre noget, hvis møllen og dens historie skulle bevares for eftertiden. Møllen er i dag færdigrestaureret og fuldt funktionsdygtig. Hver sommer kommer der mange turister både fra fjern og nær for at opleve det gamle håndværk, og især mange børn er fascineret af, at se møllen male korn. Møllen vil selvfølgelig blive fejret, og det sker lørdag den 29. august 2009, programmet er endnu ikke helt fastlagt, men når det nærmer sig, vil det kunne ses på møllens hjemmeside www.lumsaasmoelle.dk Her kan man også se, hvilke andre aktiviteter der foregår samt møllens åbningstider, og har man lyst til at besøge møllen kan det aftales med mølleren Niels Christoffersen på tlf. 59 32 16 44 eller 28 24 28 06 Møllenoter Uldum Mølle fik taget vingerne ned Udskiftningen og renoveringen af møllehatten på Uldum Mølle startede så småt i slutningen af maj måned, hvor de 10 år gamle vingeklapper blev pillet af. Om et par uger er det vingernes tur og ved udgangen af august forventes hele projektet at være færdigt - Vingeklapperne er cirka 10 år gamle og de blev sat op efter orkanen i 1999, som var hårdt ved møllen. De er efterhånden temmelig medtagede og trænger til at blive udskiftet, fortæller Knud Jensen, der er tidligere formand for møllen, som var mødt frem, fordi han hjemme fra haven kunne se, at der blev arbejdet på "hans" gamle mølle. Opgaven med at udskifte og renovere møllehatten på Uldum Mølle er lagt i hænderne på Bent Hartvig Nielsen fra Rudkøbing Bådebyggeri og Riggerværksted, som sammen med smed Poul Arne Pedersen havde taget turen fra Rudkøbing til Uldum for at tage hul på opgaven, der efter planen skal være afsluttet ved udgangen af august. Arbejdet med renoveringen af møllen kommer ikke til at betyde noget for de daglige aktiviteter. Møllen vil som sædvanligt i sommertiden være åben tirsdag til fredag kl. 10-16 samt lørdag og søndag fra kl. 14-17. - Så kan gæsterne følge med i møllebyggerens arbejde og få noget ekstra ud af et besøg i møllen, siger møller Torben Olsen. Kilde: Nettet den 30. maj 2009 Økonomien er nu på plads, så Agersø Mølle kan få nye vinger på i 2011. Foto: Møllens arkiv Så er der penge til nye vinger til Agersø Møll Nu har Agersø Møllelaug og Museumsforening fået de sidste kroner i hus, så den gamle mølle på Agersø kan få vinger på igen. Vi har netop fået tilsagn om støtte fra Augustinus Fonden, fortæller Marianne Malmqvist Carlsen, formand for Agersø Møllelaug og Museumsforening. Dermed har vi skaffet det fulde beløb på 430.000 kr., som vi skal bruge til nye vinger og krøjebjælke. Lærketræerne til vingerne er allerede fældet og skåret til, fortæller Marianne Malmqvist Carlsen. De skal ligge hos møllebygger Jørn Nilsson fra Løve Mølle i halvandet til to år og skulle således gerne være på plads i sommeren 2011. Kilde: Sjællandske den 13. maj 2009

Grubbe mølle gennemgår nu den helt store restaurering. Foto: Susanne Jervelund Grubbe Mølles ejer, Niels Erik Jervelund, der er anden generation på møllen, hvor han blev født for 77 år siden. Som i 1864 Han står selv som bygherre på projektet til to millioner kroner, men han har allieret sig med Skov- og Naturstyrelsen, Real Dania og AugustinusFonden om at rejse de penge, restaureringen koster. Restaureringen af møllen betyder blandt andet at både bindingsværk, tag og gulve sættes i stand, og det er håndværkere i øjeblikket i fuld gang med. De bringer efter gamle tegninger møllen tilbage i den stand, den var, da den blev restaureret i perioden 1860 1864. Mølleinteresserede gæster skal dog ikke vente at se et stort vandhjul pryde møllen med det første, for kværnen drives af en turbine, som er støbt ind i et betonhus. Med tiden skal gæsterne dog nok få lov til at se et stort, flot vandhjul. For selvfølgelig vil jeg gerne kunne vise et vandhjul, det kommer nok også på et tidspunkt. Sagen er bare, at det vil koste yderligere to millioner kr. at retablere møllen med et rigtig vandhjul, og der går nok lidt tid, før jeg får rejst de midler, erkender Jervelund. Kilde: Fyns Amts Avis den 19. juni 2009 Grubbe Mølles vandmølle Den 400 år gamle og privatejede Grubbe vandmølle sættes nu i stand for to millioner kroner. Grubbe Mølle er nok mest kendt for sin smukke vindmølle, men den er faktisk kun en vårhare i forhold til den oprindelige mølledrift. Den nyligt restaurerede vindmølle blev nemlig først rejst i 1892, mens der i mindst 400 år, formentlig i meget længere tid, har været vandmølledrift på ejendommen. Vi kender navnene på samtlige ejere af møllen tilbage til 1610, og vi tror, der har været drevet vandmølle på stedet endnu længere tilbage i tiden, fortæller Idyllen ved Grubbe mølle, vil forhåbentlig om nogle år, inkludere et nyt vandhjul. Foto: Susanne Jervelund 95

Tranekær Slotsmølle solgt for en krone Den 15. maj 2009, solgte Langeland Kommune Tranekær Slotsmølle til møllelauget, og det skete ved, at formand Jens-Ole Hansen overrakte borgmester Knud Gether en lille læderpung med en skinnende blank krone fra 1975. Til gengæld fik han en plakette med nøglen til møllen. Jens-Ole Hansen glædede sig over, at møllelauget nu endelig er blevet ejer, for det er over fire år siden, de frivillige tog de første indledende drøftelser med den daværende Tranekær Kommune om at overtage den statelige bygning. Først i juni i fjor traf kommunalbestyrelsen i Langeland kommune beslutningen om at afhænde Tranekær Slotsmølle, men på grund af den symbolske pris skulle Statsforvaltningen Syddanmark først godkende salget. Reelt har møllelauget været ejer siden sidste sommer, men nu var dagen kommet til overdragelsesceremoni og underskrivelse af skødet. Tranekær Slotsmølles sidste private ejer, Preben lensgreve Ahlefeldt-Laurvig, og museumsdirektør Ole Grøn var vidner. Langelands Museum skal føre tilsyn med møllen, men kommunen har ikke kappet alle bånd til den efter overdragelsen. Knud Gether understregede i sin tale, at Langeland Kommune vil støtte møllelaugets arbejde gennem driftstilskud, ligesom kommunalt ansatte fortsat vil passe de grønne arealer. Desuden har man lovet at købe Tranekær Slotsmølle tilbage, hvis møllelauget skulle opgive. Men i så fald må prisen ikke overstige en krone. 96 Kilde: Fyns Amts Avis den 16. maj 2009 Millioner til Dyrehavemøllen Fredet mølle i Nyborg sikres med en gennemgribende restaurering. A.P. Møllerfond støtter projektet. I mange år frem i tiden vil folk i Nyborg kunne glæde sig over Dyrehavemøllen, der knejser på sin bakke ved Dyrehavevej. Møllens ejere Leo og Kirsten Jensen har nemlig fået mere end to millioner Dyrehavemøllen i Nyborg skal nu i gang med en større restaurering. Foto: Per Gliese kroner til at give den fredede bygning den helt store tur. Arbejdet kommer i gang efter sommerferien, og det hele skulle være færdigt inden nytår. Kulturarvsstyrelsen har haft eksperter til at gennemgå møllen fra a til z, og med de mange penge skulle der være mulighed for en meget grundig restaurering især af møllens murværk, der slår revner flere steder. Den store pengesum kommer fra tre kilder. Kulturarvsstyrelsen, den lokale landdistriktpulje, LAG og A. P. Møller og Chastine-McKinney Møllers Fond til Almene Formål. Arkitekt Søren Vadstrup fra center for Bygningsbevaring på Raadvad ved København får rollen som tilsynsførende ved den store restaurering. Og han har også været med til at gennemgå møllen. Det specielle ved Dyrehavemøllen er, at næsten alt står helt intakt. Alt det indvendige fungerer, og her er en familie, der har passet og brugt møllen helt frem til slutningen af 70`erne, siger Vadstrup. Man kan vel egentlig sige, at restaureringen er en hædersbevisning til den familie, der har passet så godt på møllen gennem mange år, siger bevaringsarkitekten. Restaureringen af Dyrehavemøllen til efteråret, bliver faktisk den første større restaurering i 150 år. Men nu er det også tiden, for det bliver Anna Marie Lebech-Sørensen Vindmøller og Vandmøller i Danmark Møllerne beskrives indgående udfra tekniske, historiske herunder personalhistoriske samt bygnings- og landskabsmæssige særpræg. Hvem byggede møllen, munkene, kongen, greven eller en bondemand, hvornår blev møllen købt eller solgt. Møllerne er illustreret med mange farvefotos. Forord ved H.K.H. Prinsgemalen. Bind 1 indeholder 240 sider, indbundet 298 kr. Bind 2 indeholder 228 sider, indbundet 298 kr. Bind 3 indeholder 248 sider, indbundet 298 kr. Bind 4 indeholder 352 sider, indbundet 298 kr. Skib Forlag 5771 Stenstrup Tlf. 62 26 33 58 www.skibforlag.dk

kun værre og værre nu, hvor vandet kan løbe ind gennem revner i murværket, siger Søren Vadstrup, der har en del erfaring med gamle møller. Blandt andet kan han høste af sine erfaringer med den aktuelle restaurering af nationalklenodiet, Dybbøl Mølle, ved Sønderborg. Kilde: Fyens Stiftstidende den 11. juni 2009 Historisk mølle repareres nu Med en mindre forsinkelse er arbejdet på at reparere den havarerede mølle i Havnbjerg på Als, nu i gang. Møllebyggeren fra firmaet John Jensen ApS i Vig på Sjælland er gået i gang. Det forventes at tre mand skal bruge de næste tre-fem måneder på at reparere den historiske mølle. Usikkerheden hænger sammen med, at man ikke helt ved, hvor store skader, møllen har. Thomas Petersen og to Polske ansatte, der har været i firmaet i fire år, skal bruge den første uge eller to på at bygge et såkaldt grydelåg. Det er en midlertidig hat, der placeres på møllen, når den rigtige hat senere løftes af og sættes på jorden. Situationen er faktisk den, at vi ikke helt er klar over, hvad der er sket med møllen. Men et eller andet er vredet fuldstændig skævt, siger Thomas Petersen. Grydelåget skal forhindre, at det regner ind, mens hatten er løftet af for reparation. Kilde: Jydske vestkysten den 15. maj 2009 Egeskov Mølle åben seks søndage I juni, juli og august vil Egeskov Mølle af hensyn til turisterne igen være åben seks søndage fra klokken 13 til 16. Så der er åben på møllen den 19. juli, 2. august og 16. august, oplyser Bent Hansen, Kværndrup. som er formand for møllelauget. Flere laugsmedlemmer vil hver gang være til stede for at vise rundt i den gamle mølle, der er kendt som tikronemøllen fra perioden midt i 1900-tallet, da den figurerede bag på tikronesedlerne. De lokale guider vil også sælge friskmalet mel af egen produktion i mølleporten, og bliver vejret til det, vil to af dem være i stand til at sætte møllen i gang. Kilde: Fyns Amts Avis den 6. juni 2009 Dybbøl Mølle skal på finansloven Dybbøl Mølle er et monument for alle danskere, så det er derfor vigtigt, at møllen bevares, lyder det fra Jens Møller, formand for fonden Dybbøl Banke. Han går nu til kamp for, at møllen skal indgå som en del af finansloven og få midler til for eksempel renovering. Ifølge Museumsinspektør for Sønderborg Slot, Inge Adriansen, bør staten give støtte til Dybbøl Mølle, og hun slår især på betydningen af møllens symbolske værdi. Dybbøl Mølle er et markant symbol på trofasthed, udholdenhed og uforfærdet danskhed og har været det siden krigen i 1864. Det er derfor en fælles opgave for os alle at bevare denne bygning, selvom den ikke er så forskellig fra andre danske vindmøller af hollændertypen, fastslår Inge Adriansen. Kilde: Nettet den 12. maj 2009 Rejsegilde på Vestermølle Den 11. juni 2009 var der rejsegilde på møllehuset og laden på Vestermølle ved Skanderborg. Omkring 100 mennesker var samlet for at fejre første skridt af den gennemgribende restaurering af den næsten 500 år gamle vandmølle. Et projekt til en samlet værdi af 33 millioner kroner, der blandt andet indbefatter mødelokaler, cafe og et IT-baseret virtuelt museum om Danmarks udvikling fra 1865 til i dag med udgangspunkt i Anders Nielsens virke. Det betyder også, at den gamle mølle får nyt liv. Det er eksempelvis tanken, at en turbine drevet af vand fra mølledammen på sigt skal kunne trække møllehusets kværn og savværk samt drive en generator og producere el. Anders Nielsen var i 1885 formand for Skanderborg Landboforening og manden bag Lurpak-mærket. Han spillede en afgørende rolle i Danmarks udvikling fra et stillestående landbrugsland til et samfund i vækst. Til selve rejsegildet, der fandt sted under et halvfærdig tag i Vestermølles lade, TADRE MØLLE Tadre Mølle drives i dag som 1800-tals møllegårdsmuseum og naturcenter under Roskilde Museum med fokus på Elverdamsdalens spændende kulturmiljøer (masser af møllehistorie, Sjællands største kilder og herregården Aastrup i nærområdet). På møllegården kan man bl.a. x se udstillingen Elverdamsdalen og møllerne og opleve 1800-tals møllen i funktion x nyde lægeplantehaven og kålgården og vandre ad de smukt anlagte trampestier x bestille en omvisning med fortælling om dalen og demonstration af vandmøllen x bestille undervisning med temaer bl.a. omkring 1800-tals gården og vandenergi x overnatte på naturlejrpladsen (større grupper skal forudbestille) x forfriske sig med kaffe og kage m.m. i møllecaféen (større grupper skal forudbestille) Åbningstider 2009: 9.-13/4 (påske), 1/5-30/6: weekends og helligdage. 1/7-15/8: Alle dage. 13/8-19/10: weekends, samt alle dage i uge 42. Alle åbningsdage kl. 11-16. Læs mere om møllens historie, undervisningstemaer, særarrangementer, aktuelt nyt, priser, mølleforening m.m. på www.tadremoelle.dk Tadre Møllevej 23, 4330 Hvalsø. Tlf. : 59194001 / 40356187. tadremoelle@post.tele.dk 97