Nr 19 Februar 2014 Tingbjerg Times Tingbjergs kvinder laver mad til rådhusgæster S 5 Andre fester tager over for byfest S 8 2014 byder på flere fester, også en ny kulturfest. Fælleshuset T-huset åbner snart S 12 Lokaler på Langhusvej er klar i forsommeren. En bydelsmor taler flere sprog S 17 Flere bydelsmødre er klar til at hjælpe andre kvinder på deres modersmål. Tingbjerg Times I 1
Mange sætter pris på god kontakt til naboerne. Det gør en forskel i hverdagen. 2 I Tingbjerg Times Foto: Mikal Schlosser
TINGBJERGS POTENTIALER Fællesskab og trivsel i Tingbjerg For at støtte op om de velfungerende initiativer og fællesskabsaktiviteter, der i forvejen er i Tingbjerg, har den boligsociale indsats undersøgt, hvad der gør beboerne tilfredse med deres område. Der er potentiale for flere rigtig gode fællesskaber. Forsidefoto: Mikal Schlosser Hvad kan du lide ved at bo i Tingbjerg, og hvad gør du og dine naboer for at øge trygheden i jeres fællesskab? Det er blot et par af de spørgsmål, som en række beboere er blevet stillet i en større undersøgelse af, hvordan man kan øge trivslen i området og skabe stærkere fællesskab blandt naboer i Tingbjerg. Undersøgelsen er lavet af konsulentvirksomheden Niras i efteråret 2013 og er endnu ikke helt færdig. Fællesskab giver trivsel En af de ting, beboerne lægger vægt på i undersøgelsen, er, at fællesskab naboer imellem skaber øget trivsel. En beboer fortæller: Da jeg blev indlagt passede min nabo på mine børn. Og besøgte mig på hospitalet. Godt naboskab er bedre end min familie, for de er tættere på. Det er den første kontakt. Jeg kan ikke ringe til min søster klokken tre om natten, men det kan jeg til min nabo Det er netop for at få de gode historier frem i lyset, der har fået Margrethe Clausager, leder af den boligsociale indsats, til at sætte undersøgelsen i gang. Der er et behov for at få viden om nogle af de konkrete trivselsskabende initiativer, så vi kan dele dem og alle sammen blive klogere på, hvordan vi hver især er med til at løfte opgaven. Vi i den boligsociale indsats kan selvfølgelig ikke skabe trygheden for beboerne, man skal selv som beboer afgøre, hvor meget man vil deltage i fællesskabet. Det, vi kan være med til, er at støtte op om de gode ideer og de beboere, der gerne vil det. Og så kan vi nu med denne undersøgelse være med til at fortælle, hvad der virker for andre, fortæller Margrethe Clausager. Nogle af de konkrete ting, beboerne gør for hinanden, og som er med til at skabe bedre livskvalitet for dem er fx besøgsaftaler, lektiehjælp, at hilse, holde øje med hinandens børn og indkøbsordninger. Små ting, som i hverdagen betyder en masse. Tingbjerg Times I 3
TINGBJERGS POTENTIALER Flere potentialer Undersøgelsen lægger vægt på, at der er en lang række potentialer for det gode liv i måden, Tingbjerg fungerer på i dag. Ud over de sociale fællesskaber, som binder folk sammen på tværs af alder, historie og etnicitet, så peges der også på de gode boliger i området. De fleste af beboerne, der deltager i undersøgelsen, er rigtig glade for at bo i bydelen. En beboer beskriver det således: Hverken jeg eller mine forældre har tænkt på at flytte fra Tingbjerg. Hvis jeg skulle flytte, skulle det være, fordi jeg virkelig fik noget bedre. Jeg er et bymenneske og kan lide den ro, der er i Tingbjerg, samtidig med det er centralt. Jeg er glad for at have så meget grønt. Det, beboerne hovedsageligt peger på af kvaliteter, er boligernes karakter, den dejlige natur og det, at man kender hinanden naboer imellem. Det er Margrethe Clausager rigtig glad for, for det giver grobund for et rigtigt godt fremtidigt arbejde. Det er rart at se, at det, beboerne understreger som vigtige elementer i det gode liv, er noget, som vi har rigeligt af i Tingbjerg. Dejlig natur, gode boliger og rare naboer. Nu skal vi bare sammen finde ud af, hvordan vi skal arbejde videre med disse elementer, så vi kan gøre Tingbjerg til et endnu bedre sted for endnu flere beboere. Vi vil nu gå i dialog med afdelingsbestyrelserne, foreninger i området og andre interesserede beboere om den videre proces, fortæller hun. Af: Rosalina Dias rosalina@tingbjerg.com Foto:Tonje Eliasson Solen skinnede, maden smagte godt, og gæsterne hyggede sig i sommer til fællesspisning på Ruten. 4 I Tingbjerg Times
Kvindernes mad giver smag for Tingbjerg På forhånd var kvinderne særdeles gode til at lave mad. Nu bliver de udfordret på deres madlavning i erhvervsmæssig sammenhæng som deltagere i madprojektet Smag på Tingbjerg. De forfiner og udvikler deres kompetencer i et køkken, sideløbende med at de får masser af praktisk erfaring med catering. Om Smag på Tingbjerg 18 kvinder fra i alt 11 forskellige lande i Afrika, Mellemøsten og Fjernøsten foruden Tyrkiet deltager i kursusforløbet Smag på Tingbjerg, der skal afdække og øge kvindernes kompetencer inden for madlavning, og hvordan kvindernes resurser kan komme i spil. Foto: Mikal Schlosser Alle kunne komme ind fra gaden og smage de lækre tapas, som kvinderne havde lavet, da Københavns Rådhus den 22. januar fejrede åbningen af København som Europas grønne hovedstad 2014. Tingbjerg Times I 5
TINGBJERGS POTENTIALER Jeg ønsker mig et job, jeg kunne tænke mig at skabe mig mit eget. Så at være med i det her projekt, hvor jeg lærer så meget i et køkken, gør mig meget, meget glad. Sådan siger Meseret Gellana Gome, som er en af 18 kvinder i Tingbjerg, der er godt i gang med et omfattende kursusprogram under overskriften Smag på Tingbjerg. Fra oktober til april følger kvinderne et program, der tager dem igennem viden om sammensætning af menuer, opskrifter, mængdeberegning, hygiejne og meget mere, parallelt med at de får praktisk erfaring med at lave og servere menuer, som de også både smager på og evaluerer. Kvinderne bliver superviseret af Anders Theil, der er kok og ansat til at videregive al sin viden og kunnen til kvinderne. Vi har hentet en kok ind, fordi vi ønsker, at kvinderne får indsigt i et håndværk og i et fag. De skal lære en masse om madlavning, og deres horisont skal udvides i forhold til, hvordan de kan bruge håndværket, forklarer Margrethe Clausager, leder af den boligsociale indsats. 6 I Tingbjerg Times Sådan ser somaliske samosa med oksekød og chilidip ud, arrangeret af kvinderne. De blev serveret til kickstart af København som Europas grønne hovedstad 2014 i januar på Københavns Rådhus. Foto: Mikal Schlosser
Kvinderne løser cateringopgaver Smag på Tingbjerg samarbejder med den socioøkonomiske virksomhed MadMobilen, som ansætter kvinderne i projektet til at udføre cateringopgaver for sig. Kvinderne skal mærke og forstå, hvad catering i praksis fordrer af dem, og hvordan opgaverne skal tænkes igennem, planlægges og gennemføres for at få et godt resultat. Når kvinderne er på opgave med MadMobilen, har de mulighed for at prøve sig selv af på det egentlige cateringmarked. Vi får mange opgaver, fordi vi har en socioøkonomisk virksomhed, og det er i sig selv en god historie. Men den tilbagemelding vi får, den er fantastisk. De synes, maden er god og inspirerende, og de vil anbefale det til andre, fortæller Jeppe Garnak, der sammen med Line Krogsgaard Næs har MadMobilen. Opgaverne spænder vidt, til jul var der julefrokoster, og i januar blev der kreeret mad til et stort arrangement på Københavns Rådhus, der satte spot på København som Europas grønne hovedstad i 2014. Jeppe Garnak beretter også, hvordan de og kvinderne har været omkring forskellen mellem at arbejde frivilligt som mange af kvinderne har god erfaring med og arbejde lønnet. Hvad kan man, når man er frivillig, og hvad kan man, når man er på job. Må man for eksempel have sine børn med? Det skulle vi lige afdække og udvikle sammen med kvinderne. Læring er omdrejningspunkt Det bedste er alt det, vi lærer. Vi lærer så meget forskelligt, også at lave forskellige landes mad, også dansk mad, fortæller Dudu Øeldirim, en af de andre kvinder der er del af Smag på Tingbjerg. Meseret Gellana Gome er helt enig, og begge kvinder understreger, hvor glade de selv og de andre er for at lære så koncentreret og være del af det sociale fællesskab omkring Smag på Tingbjerg. For kvinderne handler Smag på Tingbjerg nemlig også om at komme ud over sprogvanskeligheder, manglende uddannelse eller andre større udfordringer, der fx kan gøre det vanskeligt at finde et job. Dudu Øeldirim og Meseret Gellana Gome føler sig heldige. Smag på Tingbjerg er en chance, de har grebet. Nu får de se, hvordan det fører dem videre. Af: Gry Abrahamsen gry@tingbjerg.com Tingbjerg Times I 7
TINGBJERGS POTENTIALER Alle kan være med til fest I flere år har der været byfest i Tingbjerg. Nu er tiden inde til, at andre fester tager over. Det er blandt andre både eidfester flere gange om året og en julefest. En ny kulturfest venter forude. Hoppeborge, mountainbikebane, bingo, levende musik, dans, sundhedstjek, stærk mand, dekorerede negle, mad, spændende snacks, modeshow, ansigtsmaling, gøglerskole, oplæsning, loppemarked. Tingbjerg byfest har budt på det hele og mere til. Som da bandet Out- landish et år fik teenagepigerne til at hvine af fryd, eller da motorcykelakrobaten Peter Weiss fik publikum til at holde vejret, imens han lavede dristige kunster med motorcyklen. De får lyst til mere Institutionerne i Tingbjerg og Tingbjerg Heldagsskole har været med til byfest. De mindste børn har deltaget i optog og underholdning om formiddagen, og de større børn har ofte optrådt senere. Klubben på Terrasserne Foto: Mikal Schlosser Copenhagen Cricket Club, kvindeforeningen Eves Univers og Tingbjerg Kulturforening gik sidste år sammen og arrangerede eidfest for alle i Tingbjerg. 8 I Tingbjerg Times
Foto: Mikal Schlosser Afdelingsbestyrelserne har inviteret til julefest i Tingbjerg i mange år. Sidste gang festede 350 mennesker med, godt halvdelen var børn. Invitation til alle Fester i Tingbjerg 2014 August: August: Oktober: December: Kulturfest Lille eidfest Store eidfest Julefest De nævnte fester er et udpluk af Tingbjergs fester. 2014 byder på flere muligheder for at feste sammen i Tingbjerg. Få mere information på hjemmesiden tingbjergforum.dk. har stået for et væld af aktiviteter, som alle klubbørnene har været med til at styre. Også de mange nye foreninger i Tingbjerg har i de senere år engageret sig og budt ind med smagsprøver på deres foreningsaktiviteter, fx sport, fritidsaktiviteter og kultur. Byfesten har været en stor begivenhed med mange involverede, og en stor opgave for Områdesekretariatet som tovholder. Var man interesseret, har det været alle tiders ramme for at prøve nogle idéer af som forening og til at få erfaring med at arrangere og organisere. Mange har benyttet denne mulighed, specielt i de sidste par år. Vi har kunnet se, hvordan det giver blod på tanden at have succes. Det giver lyst til mere, udtaler Margrethe Clausager, leder af den boligsociale indsats. Andre tager over To gange om året fejrer man som muslim eid. Lille eid den lille fest markerer afslutningen på ramadanen, og i 2013 tog tre lokale foreninger i fællesskab initiativ til en stort anlagt eidfest for alle i Tingbjerg. Tingbjerg Times I 9
TINGBJERGS POTENTIALER Nu lader vi de store fælles fester være op til alle de engagerede beboere, institutioner, frivillige og foreninger i Tingbjerg. Tiden er inde til, at byfesten viger pladsen til fordel for andre fester. Vi glæder os til at feste med. Margrethe Clausager, leder af den boligsociale indsats Omdrejningspunktet var mad at spise, sceneoptrædener, socialt samvær samt sjov og spas for børnene. 450 mennesker tog imod invitationen, og arrangørerne proklamerede, at overskuddet fra festen går til en ny fest i 2014. De frivillige afdelingsbestyrelser fsb og SAB i Tingbjerg inviterer hvert år til julefest i december. Festen er en forsmag på den kristne højtid med et kæmpestort, pyntet træ, sange, julemand samt gaver og godteposer til alle børnene. En fælles indmarch starter festen, hvorefter den står på hyggeligt samvær med mad og julelækkerier. Den store nye fest i år er kulturfesten, der ligesom de andre fester er en åben fest, hvor alle er velkomne. Det bliver Tingbjergs foreninger, der organiserer, arrangerer og inviterer til festen, der efter planen skal holdes i august. Festen er stadig i sin vorden, så hold øje med information på hjemmesiden tingbjergforum.dk, hvor der kommer mere information. Af: Gry Abrahamsen gry@tingbjerg.com 10 I Tingbjerg Times
Plænen bag Tingbjerg Heldagsskole har budt på masser af plads at boltre sig på for både store og små til byfesterne. Tingbjerg Times I 11 Foto: Mikal Schlosser
TINGBJERGS POTENTIALER Tingbjerg er så meget Den boligsociale indsats er vant til at gribe muligheden, når den byder sig. Ofte fører det ene til det andet. Det gælder også de forskellige steder, hvor Områdesekretariatet har aktiviteter og tilbud, som alle i Tingbjerg kan benytte sig af. I 2009 inviterede Områdesekretariatet indenfor i Sundhedshuset på Terrasserne 40. For første gang havde Områdesekretariatet lokaler, hvor kvinder i Tingbjerg kunne mødes, lære hinanden at kende, blive inspireret, lære nyt til temacaféer og opnå viden om relevante aktiviteter og tilbud til dem selv og familierne i lokalområdet. Samina Ali havde som engageret medlem af Mødestedet, der organiserede motionstilbud til kvinder og i dag er etableret som forening, længe ønsket sig et sted til Tingbjergs kvinder, fordi hun oplevede, at der var et behov. Jeg kendte Sundhedshuset fra starten. Kvinderne fik et sted, hvor de kunne mødes. Jeg kom der som bydelsmor i rådgivningscaféer. Jeg vil gerne gøre noget for kvinder. Det er min interesse, fortæller Samina Ali, der også var med på det første hold af bydelsmødre i Tingbjerg, der blev uddannet i Sundhedshuset samme år. Sundhedshuset bliver til Sundhedscentrum Det første spadestik til Tingbjerg kulturhus skal tages! Netop nu bliver det bestemt, hvem der skal bygge Tingbjergs kommende kulturhus og bibliotek. Byggeriet forventes at gå i gang i maj og varer et års tid, så det er færdigt sidst i forsommeren 2015. Tingbjerg Heldagsskole vælger at udvide deres aktiviteter i Klubben på Terrasserne i 2013, og det er derfor flyttetid for Sundhedshuset. Det bliver med det nye navn Sundhedscentrum for ikke at blive forvekslet med Københavns Kommunes sundhedshuse, og ny adresse er Ruten 12 i lokaler på Tingbjerg Heldagsskole. Sundhedscentrum har fortsat aktiviteter og tilbud til kvinder. I dag er mange af kvinderne ikke kun gæster i Sundhedscentrum, men også frivillige. 32 lokale kvinder er frivillige og planlægger caféer, er caféværtinder og organiserer ture. Derudover er nogle kvinder også frivillige bydelsmødre i Tingbjerg eller del af Smag på Tingbjerg, hvor de får udviklet deres kompetencer inden for madlavning. 12 I Tingbjerg Times
Beboercentrum kommer til I 2011 blev lokaler på Ruten 16, der tidligere blandt andet husede fsb s ejendomskontor, indrettet, så lokale foreninger og klubber kan benytte lokalerne til aktiviteter. Foreningerne kan løbende få vejledning, og Områdesekretariatet bidrager til at styrke og udvikle dem. Igbo Forening mødes en gang om måneden i Beboercentrum og diskuterer igbokultur, og vi hjælper hinanden. Engang imellem har vi åbne arrangementer, fx New Yam Festival med traditionel mad, hvor alle er velkomne. Vi arbejder på at blive mere synlige og vil gerne være en folkeoplysningsforening. Det hjælper de os med i Beboercentrum. Vi bruger dem meget, fortæller Emika Adibe, formand for Igbo Forening, en kulturel forening, der startede i Tingbjerg for to år siden. T-huset på Langhusvej åbner snart Netop nu bliver lokalerne på Langhusvej 89 malet og gjort klar til brug. Det gamle TV-T bliver til T-huset og skal være et fælleshus, som alle beboere kan benytte. Der bliver rum til læring, leg, kreativitet, kultur, hygge og hobby. Af: Gry Abrahamsen gry@tingbjerg.com Invitation til ALLE Kom til indvielse af T-huset T-huset bliver indviet i april, hvor alle i Tingbjerg inviteres til at komme indenfor og se lokalerne på Langhusvej 89. Nærmere information kommer på hjemmesiden tingbjergforum.dk. Foto: Mikal Schlosser Et lille udsnit af mønstret på gitteret på Tingbjergs højhus ses i Beboercentrums logo. Tingbjerg Times I 13
KORT & GODT OM TINGBJERG Det sker LIGE NU I TINGBJERG Countdown til 2700-løbet i juni I starten af februar fik alle i Tingbjerg det nye LIGE NU I TINGBJERG i postkassen. LIGE NU I TING- BJERG fortæller om nogle af de aktiviteter, kurser og arrangementer, der foregår i Tingbjerg. Det kommer to gange om året og næste gang til september. Du kan også se information om aktuelle tilbud på hjemmesiden tingbjergforum.dk Motionsløbet 2700-løbet tager dig igennem smuk natur og spændende steder i lokalområdet. Alle, der er fyldt 15 år, kan deltage og kan vælge imellem forskellige distancer. Allerede nu kan du starte med at forberede dig. I marts og april er alle velkomne i tre caféer, hvor man kan få mere at vide og få rådgivning om at løbe, og hvordan man skal spise: Kom i gang med løb og undgå skader! Forbrænd din mad hvor mange skridt skal der til? Spis før træning hvordan spiser du bedst, inden du skal løbe? Få mere information på hjemmesiden tingbjergforum.dk. Grafik: Graphics by Maria Har du ikke modtaget LIGE NU I TINGBJERG, er du velkommen til at hente et eksemplar i Tingbjerg forum. Vær med til motion for mænd Brønshøj Boldklub har for nylig startet et motionshold for mænd. Kunne du tænke dig at være med til at lege med en bold og have det sjovt, kan du også være med. Træningen bliver tilpasset dine og de øvrige deltageres ønsker. Det foregår hver fredag i EnergiCenter Voldparken kl. 12-13.30. Vil du vide mere, kan du kontakte Tobias Halbro i Brønshøj Boldklub på telefon 2176 1726. Pr-materiale 2700-løbet blev gennemført første gang i 2013. 14 I Tingbjerg Times
Bliv klogere til temaaftener for kvinder En gang om måneden er der en særlig café i Sundhedscentrum, der sætter spot på emner, der interesserer mange mennesker. Hver gang er et nyt tema på programmet, fx opdragelse, teenagebørn eller familien. Alle kvinder er velkomne. Du behøver ikke tilmelde dig, men kan bare møde op. Læs om månedens temaaften i Sundhedscentrum på hjemmesiden tingbjergforum.dk. Foto: Mikal Schlosser HVAD Nye bydelsmødre i Tingbjerg og Husum HVOR Københavns Rådhus HVORNÅR 15. januar 2014 Læs mere på side 17 Foto: Mikal Schlosser Tingbjerg Times I 15
KORT & GODT OM TINGBJERG Opgang2 giver forestilling i Tingbjerg Er du 13 år eller ældre, kan du se forestillingen 4-ever med teatret Opgang2. Det er historien om fire unge mænd, deres stærke venskab og hvad det fører med sig. Alle vil genkende og kunne spejle sig i noget hos de fire drenge: Deep, Mini, Ice og Shine. Forestillingen foregår på Tingbjerg Heldagsskole tirsdag den 25. marts kl. 17-18. Forældre er også velkomne. Billetter er gratis og fås ved henvendelse hos Tom Rasmussen i Beboercentrum. Foto: Christian Lindberg Illustration: Opgang2 Turnéteater Se mere information og trailer for forestillingen på hjemmesiden opgang2.dk/4ever. Sådan så det ud på Københavns Rådhus, da cirka 200 prominente gæster fejrede åbningen af København som Europas grønne hovedstad 2014. En pris, København har fået af EU-Kommissionen. Middagen var lavet af kvinderne i Smag på Tingbjerg, se side 5. Af: Gry Abrahamsen gry@tingbjerg.com 16 I Tingbjerg Times
KVINDER HJÆLPER KVINDER En bydelsmor taler kvindernes modersmål Bydelsmødre i Tingbjerg Bydelsmødrene var i starten i 2009 en del af det boligsociale projekt, men er nu ved at blive en forening og er med i Bydelsmødrenes Landsorganisation. I alt 13 kvinder er bydelsmødre i Tingbjerg, og de taler arabisk, berbisk, bosnisk, dansk, engelsk, farsi, kreolsk, pashto, polsk, punjabi, somalisk, tyrkisk og urdu. Vil du vide mere, kan du kontakte Lea Poulsen i Sundhedscentrum på telefon 5026 2347 eller finde information på tingbjergforum.dk Bydelsmødrene er frivillige kvinder, der hjælper andre kvinder. De kender alt til Tingbjerg og ved, hvor man skal henvende sig i kommunen. Bydelsmødrene deler desuden modersmål med dem, de hjælper. Flere kvinder i Tingbjerg er klar til at påtage sig opgaven som bydelsmor. Laila Eljarroudi, Farida Al-Imam, Fatiha Msakni, Fatouma Nday, Soad El Hassouni og Anza Farrukh har netop været en tur på Københavns Rådhus. De seks kvinder var inviteret af socialborgmester Jesper Christensen for at fejre, at de nu kan kalde sig bydelsmødre. Politikere som mig, jobkonsulenter eller sagsbehandlere kan hjælpe med mange ting, men ikke alt. Vi kan skabe rammer, og vi forsøger at lave regler og finde løsninger. Men det er sådan nogle som jer, der kan udfylde rammerne og være det lim, der binder lokalsamfundet sammen, siger Jesper Christensen og takker bydelsmødrene for at være med til at gøre København til en by, hvor man hjælper hinanden. Bydelsmødrene hjælper andre kvinder med de spørgsmål, der trænger sig på, stort som småt. Måske handler Før tænkte jeg, at jeg ikke kunne med nye mennesker, men det kan jeg godt. Det har jeg lært, imens jeg blev bydelsmor, fordi jeg arbejdede sammen med de andre i grupper, fortæller Anza Farrukh, her på rådhuset med sit diplom som bydelsmor. Foto: Mikal Schlosser Tingbjerg Times I 17
KVINDER HJÆLPER KVINDER det om børnenes institutioner, længslen efter at lære nogen at kende og få et netværk eller et stort ønske om at lære dansk. Bydelsmødre hjælper videre Anza Farrukh har boet i Tingbjerg i snart ni år og har haft et behov for at hjælpe kvinder, hun har mødt på sin vej. Derfor er hun blevet bydelsmor. Jeg har set, at kvinderne har forskellige problemer. Jeg har nogle gange hjulpet dem, men jeg har ikke altid vidst, hvordan jeg skulle hjælpe dem, og hvordan jeg kunne henvise dem videre, siger Anza Farrukh, der kom til Danmark fra Pakistan som 13-årig. Vi har været til landsmøde i Bydelsmødrenes Landsorganisation med 3-400 kvinder. Det var imponerende, for hver kvinde har hjulpet kvinder i sit lokalområde. Farida Al-Imam, bydelsmor i Tingbjerg Hvordan hun kan hjælpe, har Anza Farrukh og de andre nye bydelsmødre lært på et kursus. Undervejs er de kommet omkring emner, der spænder fra de mange tilbud i lokalområdet over vedligeholdelse af boligen til nyttig viden om Københavns Kommune og meget mere. De nye bydelsmødre blev alle fotograferet med blomster og diplom sammen med socialborgmester Jesper Christensen på Københavns Rådhus, her Farida Al-Imam. Foto: Mikal Schlosser Det har været lidt af en øjenåbner, der er flere muligheder, end man regner med. Alle har fx en ungdomsuddannelsesvejleder, indtil de fylder 25 år. Tænk, at man har nogen, man kan gå til med spørgsmål. Forældrene kan også gå derned sammen med barnet eller den unge. Det vidste jeg ikke. Vi har også lært om ungdomsklubber. Hvad går det ud på? Mange ved det ikke, fortæller en anden ny bydelsmor Farida Al-Imam, der med aner i Syrien har arabisk som modersmål. De nye bydelsmødre er i gang Anza Farrukh hjælper netop nu en pakistansk familie med at finde sig til rette i Tingbjerg. De taler engelsk, men ikke dansk, og kendte ikke nogen, da de kom til Tingbjerg for et år siden. De var også utrygge ved at bevæge sig rundt i området. 18 I Tingbjerg Times
Foto: Mikal Schlosser De nye bydelsmødre fra Tingbjerg er uddannet sammen med bydelsmødre fra Husum. Kvinderne har fået et personligt kendskab til hinanden og et netværk at trække på. De har brug for information om alting. Nu er vi i gang med det sproglige, men jeg har også fortalt om børneinstitutionerne og mulighederne, hvis man ikke har så mange penge. Jeg har fortalt om biblioteket, og hvor der er bøger, og hvordan børnene lærer hurtigt dansk. Jeg giver dem alt, hvad jeg har lært, fortæller hun. Både Anza Farrukh og Farida Al-Imam er optaget af deres nye roller som bydelsmødre i Tingbjerg. De vil gerne gøre en indsats og er bevidste om det ansvar, de tager på sig, når de vejleder og viser videre. De er forventningsfulde. Her og nu var det en god oplevelse at være på Københavns Rådhus, at tale med borgmesteren, at smage de berømte rådhuspandekager, få diplomer, tage billeder og få blomster med hjem. Anza Farrukh smiler: Mange spurgte os i bussen hjem til Tingbjerg: Hvor har I været? Vi havde jo alle sammen store buketter. Vi fortalte, at vi havde taget uddannelsen til bydelsmødre og vi var stolte. Af: Gry Abrahamsen gry@tingbjerg.com Tingbjerg Times I 19
Find information på tingbjergforum.dk Områdesekretariatet, ejendomskontoret og afdelingsbestyrelserne fsb og SAB har en fælles hjemmeside tingbjergforum.dk. På siden kan du blandt andet finde svar på dine spørgsmål, læse om aktiviteter og arrangementer i Tingbjerg lige nu og booke festlokalerne på Lille Torv og Tårnhusstræde. Skriv til Tingbjerg forum Har du et problem i din lejlighed, en besked, du vil give, eller et spørgsmål, der optager dig, så skriv til Tingbjerg forum på e-mail. Du får svar hurtigst muligt fra Områdesekretariatet, ejendomskontoret eller afdelingsbestyrelserne fsb og SAB enten skriftligt eller ved en opringning. Skriv til e-mail tingbjergforum@kab-bolig.dk Tingbjerg forum er på Facebook 466 mennesker følger allerede Tingbjerg forum på Facebook. Vil du også vide, hvad der sker her og nu i Tingbjerg, eller vil du have mulighed for at stille et spørgsmål og få et hurtigt svar, kan du også følge Tingbjerg forum. Følg Tingbjerg forum på facebook.com/tingbjergforum.dk Udgivet af Områdesekretariatet Områdesekretariatet står for aktiviteter, der er beskrevet i den boligsociale helhedsplan for Tingbjerg 2012-2016. Se helhedsplanen på tingbjergforum.dk. Redaktion: Margrethe Clausager (ansv.), Gry Abrahamsen (red.) og Rosalina Dias Layout: Graphics by Maria Tryk: Clausen Grafisk Oplag: 3.000 20 I Tingbjerg Times ISSN 2245-943X Eftertryk tilladt med kildeangivelse Områdesekretariatet, Tingbjerg forum Midtfløjene 16, 2700 Brønshøj Åbent man-tors kl. 9-16, tirs også kl. 16-18 Beboercentrum Ruten 16, 2700 Brønshøj Åbent man-tors kl. 10-16 Sundhedscentrum Ruten 12, 2700 Brønshøj Skiftende åbningstider 3827 9000 post@tingbjerg.com tingbjergforum.dk facebook.com/tingbjergforum.dk