D E T H U M A N I S T I S K E F A K U L T E T K Ø B E N H A V N S U N I V E R S I T E T Vejledning for kandidatstuderende Institut for Engelsk, Germansk og Romansk Udarbejdet af studievejledningen
Indhold Velkommen 3 Indskrivning og optagelse 4 Kursustilmelding 4 Studieordning: Modul 7, 9, 13? 5 Kandidattilvalget (Engerom-studerende) 5 Eksamen 6 Praktik (projektorienteret forløb) 6 Udlandsophold 6 Speciale 6 Det kan du med din kandidatuddannelse 7 Studievejledning 7 Skrivekonsulenterne 9 Dagligliv på instituttet 9 Biblioteker 10 Kompendier og bøger 10 IT-faciliteter 11 Det sociale 11 2
Velkommen På vegne af alle undervisere her på stedet vil jeg ønske dig hjertelig velkommen til Institut for Engelsk, Germansk og Romansk. Vi er meget glade for, at du har valgt at gennemføre dine kandidatstudier hos os, og vi har masser af udfordrende og varierede undervisningstilbud parat til dig. Vores sprog tales i store dele af verden, og vi er i den privilegerede situation at vi huser undervisere fra både Danmark og en lang række af de lande, hvor engelsk, tysk, fransk, spansk og italiensk er modersmål. Også af denne årsag kan vi tilbyde dig sprogundervisning på højeste niveau. Hvad enten du er tilknyttet et større eller mindre fag, vil du få muligheden for at vælge både meget fagspecifikke og meget bredt dækkende emnekurser. Vi gør på instituttet meget ud af at kunne tilbyde emnekurser, der går på tværs af alle sprog og som giver redskaber, metoder og teorier, som kan anvendes bredt. Samtidig opfordrer vi dig selvfølgelig til at forfine det sprog, du allerede kan, og vælge mellem de mange forskellige kurser, som undervises på fremmedsproget. Vi har også tre såkaldte profiler, du kan følge; en profil i Latinamerikastudier, en i Oversættelsesteori og formidling og endelig en profil i Moderne Europastudier. Profilerne giver dig mulighed for at tone dit studium i en specifik retning og at opnå særlige kvalifikationer og kompetencer, du kan fremhæve, når du efter endt studium skal søge job. Som kandidatstuderende ved du selvfølgelig allerede en masse om, hvordan man tilrettelægger sit studium. Denne pjece er ment som en hjælp og vejledning til det, som er det nye i forhold til det sted, du kommer fra hvis du er i tvivl, så brug vores vejledning. De glæder sig til at møde dig. Mange hilsener Ingemai Larsen Studieleder 3
Indskrivning og optagelse Man kan blive indskrevet på to måder som kandidatstuderende på KUA (Københavns Universitet Amager). Enten ved at blive optaget på en fuld kandidatuddannelse eller ved at tage enkeltkurser, mens man er indskrevet på en kandidatuddannelse på et andet universitet. Du kan læse mere om kandidatuddannelser på Det Humanistiske Fakultet på deres hjemmeside: http://hum.ku.dk/uddannelser/kandidat. Kursustilmelding Det første, du skal gøre før hvert semester, er at blive tilmeldt undervisningen. Du er kun indskrevet på et fag og skal selv bestemme, hvilke kurser du vil tage. Du kan fra henholdsvis juni og december shoppe rundt og se, hvilke fag, der udbydes i semestret på http://sis.ku.dk. Kursustilmeldingen foregår via selvbetjeningen på KUnet hold øje med frister for tilmeldingen de kan godt skifte. Har jeg fået mine kurser? Efter kursustilmeldingsfristen behandles tilmeldingerne, og kursuslisterne lægges i grupperummene og slås op i papirform på administrationsgangen i bygning 24, 2. sal. Har du spørgsmål til kursustilmeldingen, kan du henvende dig i skranken på administrationsgangen. Hvor mange ECTS-points er mit kursus på? Det bestemmer du (næsten) selv. Det er dig, der vælger, hvilket fagelement i din studieordning, det pågældende kursus skal gælde for. Du skal så bare indlevere pensum i overensstemmelse med de krav, der står ved dit element. Du kan f.eks. godt sidde til undervisning, hvor der er en studerende bruger kurset til at opnå 15 ECTS og opgiver 1200 sider, mens en anden studerende bruger kurset til at opnå 7,5 ECTS men derfor også tilsvarende opgiver et mindre pensum. Der er dog visse kurser, som ikke kan bruges frit. 4
Studieordning: Modul 7, 9, 13? Skal du tage en hel kandidatuddannelse, skal du samle 120 ECTS sammen, hvoraf de 30 ECTS er specialet. Resten af din uddannelse består af moduler, der igen består af obligatoriske og frie fagelementer. Din studieordning fortæller dig, hvilke fagelementer, der er obligatoriske og hvilke der er frie. Du kan downloade din studieordning fra dit fags hjemmeside. Det kan sagtens være, at din uddannelse vil vise sig at skulle bestå af modulerne 1, 4, 7, 8 og 6 eller modul 31 og modul 3A for den sags skyld. Numrene har altså ingen betydning for rækkefølgen. Hvilken eksamensform skal jeg have? Det bestemmer studienævnet formelt set og underviseren i praksis. Har du f.eks. meldt dig til et kursus i engelsk litteratur og underviseren meddeler, at eksamen er en mundtlig synopsis-eksamen, finder du i din studieordning et fagelement, der har mundtlig synopsis-eksamen og melder dig til det. Nogle undervisere er imødekommende overfor, at du kan tage en anden eksamensform. På mindre fag hvor fagudbuddet er knapt så stort, kan det være nødvendigt med flere forskellige eksamensformer til samme kursus. Kandidattilvalget (Engerom-studerende) Som kandidatstuderende har du mulighed for at inkorporere op til 30 ECTS kandidattilvalg fra andre fag, institutter, fakulteter eller universiteter. Tager du det gymnasierettede kandidattilvalg, vil det være en pakke med 45 ECTS. Den faglige studievejledning eller Studie- og karrierevejledningen Humaniora kan vejlede dig på dette område Jeg kan ikke se KA-tilvalget i min ordning? Studieordningen er udarbejdet af studienævnet, og da det er dig selv, der bestemmer, om du vil have kandidattilvalg eller hellere tage to fulde år på Engerom, står det derfor ikke i ordningen. Du bestemmer altså selv over dit kandidattilvalg, men har du først taget en eksamen som kandidattilvalg, fanger bordet, og du kan ikke lave det om. 5
Eksamen Eksamenstilmeldingen foregår over selvbetjeningen på KUnet. Det sker umiddelbart i starten af hvert semester. Tilmeldingen løber over to uger. Her tilmelder du dig de moduler, du har valgt at følge i det pågældende semester. De konkrete kurser vil ikke stå opført kun fagelementerne som de står i studieordningen. Eksamensframelding Du har altid en frist efter eksamenstilmeldingen slutter, hvor du har mulighed for at framelde dig igen, hvis du ikke ønsker at gå op. Se eksamensfolderen for flere informationer den findes på dit fags hjemmeside under eksamen. Praktik (projektorienteret forløb) Hvis du har lyst til at prøve dine teoretiske færdigheder af i erhvervslivet, er det muligt at erstatte 15 ECTS af din kandidatuddannelse med et praktikophold i en virksomhed, organisation el. lign. Opholdet skal vare 3-4 måneder, og indholdet af arbejdsopgaverne skal være af akademisk karakter forstået i bredeste forstand. Det kan være alt fra oversættelse, webkommunikation, projektstyring til undervisning og meget andet. Efterfølgende skal der skrives en praktikrapport om opholdet, som skal bestås. Udlandsophold Som kandidatstuderende på KU har du mulighed for at tage et eller to semestre i udlandet. KU har en lang række samarbejdsaftaler med andre universiteter verden over. Instituttets internationale vejledning kan hjælpe med at søge en af disse pladser. Speciale Du skal have afsluttet alle dine eksaminer, før du kan aflevere dit speciale, men du kan godt tage dine sidste eksaminer, mens du skriver speciale, hvis det giver dig den bedste studieplan. Du skal vælge en vejleder, underskrive en kontrakt, aflevere en emneaflevering og aflevere dit speciale. Dette har du 6
seks måneder til. Retningslinjer om længde, udformning, fagspecifikke krav og andet kan du læse om på http://engerom.ku.dk/studievejledning/. Specialekvartaler Du kan kun indgå kontrakt og dermed aflevere dit speciale på de af instituttet fastsatte datoer 4 gange om året. Kvartalerne løber således: medio februar til medio august medio maj til medio november medio august til medio februar medio november til medio maj Det kan du med din kandidatuddannelse Det korte og meget opløftende svar er "næsten alt er muligt". Kandidatuddannelserne på Humanistisk Fakultet er generelt meget frie uddannelser og meget åbne for alternative kombinationer. Det betyder selvfølgelig også, at du selv bærer et stort ansvar for udformningen af din uddannelse. Her står studievejledningen til rådighed. Her kan du få overblik over, hvad der er muligt og hvilke forholdsregler, det kan være godt at tage. Gymnasierettet profil Hvis du går med en gymnasielærer i maven, er det vigtigt at læse din studieordning grundigt, da der er der nogle præcise krav til, hvad du skal kunne. Du skal bl.a. fortsætte et gymnasierettet BA tilvalg med et kandidattilvalg i samme fag, hvor du tager yderligere 45 eller 75 ECTS afhængigt af fagkombination. Derudover kan der i studieordningen være nogle specifikke fag, du skal tage f.eks. fremmedsprogstilegnelse. Det er derfor vigtigt at du finder ud af hvilke regler, der gælder for dit fag. Studievejledning Den faglige vejledning Den faglige vejledning er den fagspecifikke studievejledning og kan hjælpe dig med studieordninger, eksaminer, merit- og dispensationsregler, studie- 7
planlægning, studietvivl og andre studierelaterede spørgsmål. Du er altid velkommen til at kontakte os, og kan vi ikke hjælpe dig, sender vi dig videre til en, som kan. Derudover står vi også for seminarer vedrørende specialeskrivning og andet. Vi har tavshedspligt, og du kan derfor trygt snakke med os. Træffetider og lokale kan findes på http://engerom.ku.dk/studievejledning. Den internationale vejledning Den internationale vejledning vejleder i muligheder for samt planlægning af studieophold i udlandet. Derudover kan vi hjælpe dig med at blive mentor for en international studerende. Træffetider og lokale kan findes på http://engerom.ku.dk/studievejledning. Praktik- og erhvervsvejledningen Vores praktikvejleder kan hjælpe dig med ansøgningsprocessen omkring en praktikplads. Træffetider og lokale kan findes på http://engerom.ku.dk/studievejledning. Studie- og karrierevejledningen Humaniora Denne vejledning kan hjælpe dig med både studieplanlægning såvel som afklaring af karrieremuligheder. Vejledningen kan svare på spørgsmål om tilvalg, eksamensregler og ansøgningsprocedurer og andet. Træffetider og lokaler kan findes på http://hum.ku.dk/uddannelser/vejledning. Det Internationale Kontor (DIK) Mens den internationale vejledning på instituttet mest tager sig af Erasmuspladser, så er det DIK, som har meget af den praktiske viden vedrørende aftaler, stipendier og frister. Du kan bl.a. få hjælp på http://udrejse.ku.dk/, hvis du skal arrangere dit eget ophold. Studenterrådgivningen Studenterrådgivningen er specialiseret i at hjælpe studerende, som er kørt fast i studiet både som følge af personlige såvel som studiemæssige problemer. Studenterrådgivningen har både socialrådgivere, psykologer og psykiatere tilknyttet. Du kan læse mere på http://www.studraadgiv.dk/. 8
Information og studieservice Det er studieservice, som klarer det praktiske omkring din indskrivning. Her kan du søge om indskrivning, udmeldelse, orlov eller andre ændringer af din indskrivning. Ekspeditionen (10.1.39) har åbent for personlige henvendelser alle hverdage fra 9-15, og kan kontaktes på studenterservice@hum.ku.dk. SU-kontoret Hvis du har spørgsmål om SU, SU-lån, SU i udlandet eller særlig støtte, kan du kontakte SU-kontoret på su-kontoret@adm.ku.dk. Vil du søge om SU, kan du gøre det på http://www.su.dk med dit NemID, men først når du er indskrevet på en kandidatuddannelse. Skrivekonsulenterne Hvis du har problemer med skriftlig fremstilling i en opgave eller et speciale, kan skrivekonsulenterne hjælpe dig videre, både gennem workshops og individuel vejledning. Konsulenterne kan hjælpe med at afklare de genremæssige krav til opgaven/specialet og med at tilrettelægge skrive- og arbejdsprocessen. Skrivekonsulenterne er en del af Studie- og Karrierevejledningen, og kan kontaktes via e-mail på: skrivekonsulenterne@hum.ku.dk. Specialebloggen På specialebloggen har du mulighed for at få sparring på din specialeskrivningsproces af andre specialeskrivere samt af skrivekonsulent Signe Skov, informationsspecialist Kirsten Thomsen, KUB samt en specialeskriver. Find den her: http://specialebloggen.hum.ku.dk/skrivecentret/index.php Dagligliv på instituttet I bygning 24 på 2. sal ligger sekretariatet, som har åbent mandage, tirsdage og torsdage kl. 10.00-15.00 og fredage kl. 10.00-12.00. Studiesekretærerne arbejder med eksamensplanlægning og skemalægning.. 9
Hvordan finder jeg mit lokale? Stueetagen på gamle KUA skrives som et 1-tal og på nye KUA som et 0. Derfor skal f.eks. lokale 24.1.11 (nye KUA) læses som bygning 24, 1. sal, lokale 11, mens f.eks. 16.1.129 (gamle KUA) skal læses som trappe 16, stuen, lokale 129. Står der P2, er der tale om Pavillon 2, som ligger mellem nye og gamle KUA ved Det kongelige Bibliotek. Biblioteker Institutbiblioteket ligger i bygning 23. Biblioteket er et præsensbibliotek, og bøgerne må under ingen omstændigheder tages med ud fra biblioteket. Som studerende på instituttet har du adgang til biblioteket hele døgnet med dit studiekort i kortlæseren ved dør 23.4.36A. Al ind- og udgang udenfor åbningstiden skal ske via denne dør. Det humanistiske Fakultetsbibliotek, som er en del af KUBIS har til huse i "terningen" mellem gamle og nye KUA. Kun håndbøger står fremme på hylderne. De fleste bøger til hjemlån skal bestilles elektronisk i Det kongelige Biblioteks system, REX. Du kan oprette dig som bruger på www.kb.dk. Lånerkort vil som regel være dit sygesikringsbevis. Biblioteket har også gode studiefaciliteter. Se mere på http://www.kb.dk/da/kub/fag/hum/ og på http://kubis.ku.dk/ Kompendier og bøger Kompendiesalget Her kan du købe de kompendier, som underviseren har sammensat til semestrets undervisning. Du kan også få indbundet opgaver, kopiere og købe kopikort til kopimaskiner på hele KUA. Kompendiesalget er ved Studenterafdelingen i lokale 17.1.51 på gamle KUA. Akademisk Boghandel Dette er fakultetets fælles boghandel. De fleste af de bøger som du skal bruge i din undervisning, kan købes her, og du får 10 % rabat som studeren- 10
de. Derudover kan man også finde specialiseret faglitteratur indenfor sprogfagene såvel som ordbøger, skriveredskaber og andet. Online ordbøger Du har på KU bl.a. adgang til Gyldendals Røde Ordbøger online enten via IP-adresser på KU s computere eller via dit login til det Kongelige Bibliotek. Desuden har du adgang til Den Store Danske Encyklopædi, som kan være et fint alternativ til Wikipedia. IT-faciliteter Der er IT-brugerrum med printere og scanner i bygning 25, 2. sal. Penge indbetales kontant på din printkonto i HelpDesken i 25.2.11. Her får du mod forevisning af studiekort også login til computerne. Login kan bruges på alle fakultetets computere men ikke på KB. Der er trådløst netværk på hele KUA. Absalon Absalon er hele KU's e-læringsplatform. Her lægges materiale til brug i undervisningen - f.eks. semesterplaner eller uddelingskopier. Du skal tilmelde dig de enkelte kurser i Absalon via KUnet. Du kan søge i fagkataloget på 4821, som er Engerom. Du kan læse mere på http:/absalon.hum.ku.dk. Det sociale Mødestedet og caféen Studentercaféen er en fælles café for alle instituttets studerende og danner rammen om meget af det sociale liv på de forskellige sprogfag. At komme i caféen er en god og nem måde at mødes med andre studerende på tværs af hold, årgange og fag, hvad enten man er der som gæst eller står bag baren. Caféen har åbent mandage til torsdage 10-15 og fredage 10-24. 11
ST U D IE V E J LE D N IN G E N IN ST IT U T F O R EN G E LSK, GERMAN SK O G R O M AN SK E M IL H O LM S K AN AL, B Y G N. 2 4, 2. - 14 K Ø B E N H AV N S U N IV E R SIT E T N J AL SG AD E 1 2 8, 23 0 0 K ØB E N H AV N S E G R V E J L@ H UM.KU. D K T LF 3 5 3 2 84 65 W W W.ENGER O M. K U. D K/ V E J LE DN IN G 12