Nyhedsbrev for samlingen 24. - 27. november 2014 [21-11-2014-18:55] Paven på officielt besøg i Europa-Parlamentet........................... 3 Pave Frans I aflægger officielt besøg i Europa-Parlamentet i Strasbourg tirsdag den 25. november. Paven holder en formel tale til MEP'erne i Plenarsalen kl. 11.15. Sakharovprisen 2014 overrækkes til Denis Mukwege..................... 4 Den congolesiske gynækolog Denis Mukwege, der har specialiseret sig i behandling af voldtægtsofre og ofre for ekstrem seksuel vold, er dette års modtager af Europa- Parlamentets Sakharovpris for tankefrihed. Dr. Mukwege vil modtage prisen ved en overrækkelsesceremoni i Strasbourg onsdag middag. Umiddelbart efter ceremonien er der pressekonference med Europa-Parlamentets formand Martin Schulz og Denis Mukwege. Juncker fremlægger 300 milliarder euro investeringspakke for MEP'erne...... 5 Onsdag morgen kl. 9.00 præsenterer Kommissionsformand Jean-Claude Juncker sin pakke på 300 milliarder euro til jobskabelse, vækst og investeringer for Parlamentet. Fremlæggelsen vil blive efterfulgt af indlæg fra lederne af de politiske grupper. MEP'erne debatterer og stemmer om hvorvidt Palæstina skal anerkendes som stat............................................................. 6 Spørgsmålet om, hvorvidt Palæstina bør anerkendes som stat er emnet for en debat med EU's udenrigschef Federica Mogherini onsdag eftermiddag. Parlamentet stemmer om spørgsmålet torsdag. EU-budget - feedback og debat om de resultatløse forhandlinger med Rådet... 7 Det resultatløse udfald af Parlamentets forhandlinger med EU's medlemsstater om ændringer til 2014-budgettet og det nye 2015-budget bliver fremlagt for plenarforsamlingen af Parlamentets budgetforhandlere tirsdag eftermiddag. Parlamentet stemmer om mistillidsvotum til Europa-Kommissionen........... 8 Mandag kl. 18.00 debatterer MEP'erne et forslag om at stille mistillidsvotum til den samlede EU-Kommission under overværelse af Kommissionsformand Jean-Claude Juncker og kollegiet af kommissærer. Forslaget kommer til afstemning torsdag. Der kræves et dobbelt flertal for at afsætte Kommissionen på 2/3 af de afgivne stemmer som samtidig mindst skal udgøre et flertal af alle MEP'er (dvs. 376). Klimaforhandlinger: Fra Lima til Paris 2015............................. 9 Forhandlingerne i Lima i næste måned skal bane vejen for at nå en ambitiøs klimaaftale med globale partnere i Paris 2015 og dermed sikre, at temperaturstigningerne holder sig under to grader, siger et udkast til en resolution, som MEP'erne stemmer om onsdag. MEP'erne vil gentage EU's og medlemslandenes opfordring til at øge bidragene til FN's Grønne Klimafond for at kunne nå op på 100 milliarder US dollars om året i 2020. Udviklingsdagsordenen efter 2015 - udryddelse af fattigdom og beskyttelse af menneskerettigheder............................................... 10 Udryddelse af fattigdom, bekæmpelse af ulighed, beskyttelse af menneskerettighederne samt bæredygtige sundhedssystemer er nogle af de centrale målsætninger i en resolution om udviklingsdagsordenen efter 2015, der vil blive debatteret mandag eftermiddag og sat til afstemning tirsdag. Desuden vil spørgsmålet om fejlernæring af børn i udviklingslandene blive rejst i en mundtlig forespørgsel til Kommissionen torsdag og i en separat resolution, der kommer til afstemning samme dag. Andre emner på dagsordenen........................................ 11 DA Pressetjenesten Direktoratet for Pressetjenesten Direktør - Talsmand : Jaume DUCH GUILLOT Referencenr.:20141118NEW79401 Pressetjenestens nummercentral (32-2) 28 33000 1/11
Ud over de emner, der er beskrevet i dette Nyhedsbrev, vil MEP'erne også debattere og stemme om en række andre sager, når de mødes i Strasbourg. Læs mere om disse i det engelske Newsletter Jens JENSEN STR: (+33) 3 881 74713 PORT: (+45) 41 19 05 11 Rikke ULDALL BXL: (+32) 2 28 42976 STR: (+33) 3 881 72033 PORT: (+32) 498 98 32 57 EMAIL: presse-dk@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/news/da/news-room/plenary Forslag til endelig dagsorden EP-live Europarl-TV Pressekonferencer og andre aktiviteter Europa-Parlamentets audiovisuelle hjemmeside EP Newshub 20141118NEW79401-2/11
Paven på officielt besøg i Europa-Parlamentet Pave Frans I aflægger officielt besøg i Europa-Parlamentet i Strasbourg tirsdag den 25. november. Paven holder en formel tale til MEP'erne i Plenarsalen kl. 11.15. Paven blev inviteret til at besøge Europa-Parlamentet af Parlamentets formand Martin Schulz, da han besøgte Vatikanet den 11. oktober 2013. Paven besøger Parlamentet i sin egenskab af statsoverhoved. Sidst Europa-Parlamentet havde pavebesøg var den 11. oktober 1988, da pave Johannes Paul II holdt en tale til MEP'erne i Strasbourg. Ceremoni: Tirsdag den 25. november #Pope #PopeFrancis Audiovisuelt materiale fra pavebesøget 20141118NEW79401-3/11
Sakharovprisen 2014 overrækkes til Denis Mukwege Den congolesiske gynækolog Denis Mukwege, der har specialiseret sig i behandling af voldtægtsofre og ofre for ekstrem seksuel vold, er dette års modtager af Europa- Parlamentets Sakharovpris for tankefrihed. Dr. Mukwege vil modtage prisen ved en overrækkelsesceremoni i Strasbourg onsdag middag. Umiddelbart efter ceremonien er der pressekonference med Europa-Parlamentets formand Martin Schulz og Denis Mukwege. Dr. Mukwege er blandt verdens førende inden for behandling af voldtægtsofre og ofre for voldelige, seksuelle overgreb samt grundlægger af Panzi hospitalet i Bukavu i Den Demokratiske Republik Congo, hvor han også arbejder og uddanner kiruger. Han har også været pioner på tiltag, der skal fremme den sociale og moralske reintegration af ofrene, mens de kommer sig. Den ukrainske pro-europæiske Euromaidan-bevægelse, der også var blandt favoritterne til at modtage dette års Sakharovpris, vil være repræsenteret ved ceremonien af Yelyzaveta Schepetylnykova, der er studerende og medlem af præsidiet for Euromaidans råd, samt af Mustafa Nayem, uafhængig blogger og journalist. Dinara Yunus, datter af Leyla Yunus, der også var blandt favoritterne til prisen, vil også være til stede under overrækkelsesceremonien. Om Sakharovprisen Sakharovprisen for tankefrihed blev oprettet af Europa-Parlamentet i december 1988 for at ære individer eller organisationer, som dedikerer deres liv til forsvaret for menneskerettigheder og frihed - særligt retten til at ytre sig frit. Prisen er opkaldt efter den sovjetiske videnskabsmand og systemkritiker Andrei Sakharov. Ceremoni: Onsdag den 26. november kl. 12.00 Pressekonference: Onsdag den 26. november kl. 12.30-13.10 Ceremony: Wednesday 26 November, 12.00 Press conference: Wednesday 26 November, 12.30-13.10 #SakharovPrize #Mukwege Sakharovprisens hjemmeside Audiovisuelt materiale om Sakharovprisen 20141118NEW79401-4/11
Juncker fremlægger 300 milliarder euro investeringspakke for MEP'erne Onsdag morgen kl. 9.00 præsenterer Kommissionsformand Jean-Claude Juncker sin pakke på 300 milliarder euro til jobskabelse, vækst og investeringer for Parlamentet. Fremlæggelsen vil blive efterfulgt af indlæg fra lederne af de politiske grupper. Investeringspakken skal fremme vækst og mindske arbejdsløsheden i EU ved at fremme offentlige og private partnerskaber, styrke udlånskapaciteten fra Den Europæiske Investeringsbank og andre europæiske udlånsinstanser, samt øge medlemslandenes investeringer på områder som infrastruktur og færdiggørelse af det indre marked. Juncker skitserede investeringspakken, da han fremlagde Kommissionens politiske prioriteter for Parlamentet i juli. Debat: Onsdag den 26. november Procedure: Udtalelse fra Kommissionen fulgt af debat 20141118NEW79401-5/11
MEP'erne debatterer og stemmer om hvorvidt Palæstina skal anerkendes som stat Spørgsmålet om, hvorvidt Palæstina bør anerkendes som stat er emnet for en debat med EU's udenrigschef Federica Mogherini onsdag eftermiddag. Parlamentet stemmer om spørgsmålet torsdag. Federica Mogherini har for nylig opfordret til etableringen af en palæstinensisk stat. Debat: Onsdag den 26. november Afstemning: Torsdag den 27. november Procedure: Udtalelse fra Unionens Høje Repræsentant for Udenrigsanliggender og Sikkerhedspolitik (med resolution) #Palestine 20141118NEW79401-6/11
EU-budget - feedback og debat om de resultatløse forhandlinger med Rådet Det resultatløse udfald af Parlamentets forhandlinger med EU's medlemsstater om ændringer til 2014-budgettet og det nye 2015-budget bliver fremlagt for plenarforsamlingen af Parlamentets budgetforhandlere tirsdag eftermiddag. EU's medlemsstater præsenterede først deres forhandlingsposition den sidste dag i den tre uger lange forligsperiode, som Parlamentet og Rådet havde til at blive enige om budgettet. Parlamentets prioriteter var, og er, at mindske den voksende bunke af ubetalte regninger, som medlemslandene har sendt ind for 2014. Eftersom forligsperioden udløb, inden der blev indgået en aftale, skal EU-Kommissionen nu fremlægge et nyt budgetforslag, så budgetproceduren kan fortsætte. Hvis der ikke er indgået en aftale om 2015-budgettet inden 1. januar 2015, vil EU skulle overgå til "provisoriske tolvtedele", dvs. en tolvtedel af 2014-budgettet eller en tolvtedel af 2015 budgettet (afhængigt af, hvilket beløb, der er lavest) for hver måned. Debat: Tirsdag den 25. november Procedure: Budget #EUbudget Press release on the failure of conciliation (17.11.2014) 20141118NEW79401-7/11
Parlamentet stemmer om mistillidsvotum til Europa-Kommissionen Mandag kl. 18.00 debatterer MEP'erne et forslag om at stille mistillidsvotum til den samlede EU-Kommission under overværelse af Kommissionsformand Jean-Claude Juncker og kollegiet af kommissærer. Forslaget kommer til afstemning torsdag. Der kræves et dobbelt flertal for at afsætte Kommissionen på 2/3 af de afgivne stemmer som samtidig mindst skal udgøre et flertal af alle MEP'er (dvs. 376). Forslaget er blevet fremsat af 76 MEP'er fra EFDD-gruppen samt løsgængere efter plenardebatten med Kommissionens formand Jean-Claude Juncker om Luxleaks den 12. november. Stillerne ønsker at vise, at de "ikke har tillid til Jean-Claude Juncker som formand for Europa-Kommissionen og repræsentant for Den Europæiske Union over for borgerne". For at kunne fremsættes er forslaget blevet underskrevet af 1/10 af alle MEP'er. Det blev overdraget til Parlamentets formand Martin Schulz den 18. november. Ifølge Parlamentets forretningsorden (artikel 119) skal forslaget debatteres og sættes til afstemning på den førstkommende plenarsamling. Desuden skal der gå 48 timer fra debatten begynder til afstemningen finder sted. Debat: Mandag den 24. november Afstemning: Torsdag den 27. november Procedure: Forslag om mistillidsvotum til Kommissionen #luxleaks Artikel 119 i Europa-Parlamentets forretningsorden: Mistillidsvotum til Kommissionen Forslag til mistillidsvotum Video af plenardebatten om skatteunddragelse med Kommissionsformand Jean-Claude Juncker (12.11.2014) 20141118NEW79401-8/11
Klimaforhandlinger: Fra Lima til Paris 2015 Forhandlingerne i Lima i næste måned skal bane vejen for at nå en ambitiøs klimaaftale med globale partnere i Paris 2015 og dermed sikre, at temperaturstigningerne holder sig under to grader, siger et udkast til en resolution, som MEP'erne stemmer om onsdag. MEP'erne vil gentage EU's og medlemslandenes opfordring til at øge bidragene til FN's Grønne Klimafond for at kunne nå op på 100 milliarder US dollars om året i 2020. MEP'erne ser klimakonferencen i Lima den 1.-12. december som en mulighed for at opstille mål forud for den internationale aftale, der skal indgås i Paris i december 2015 (COP21). Aftalen bør indeholde klare reduktions- og tilpasningsmål samt en strategi for, hvordan drivhusgasser kan reduceres med mindst 50% i 2050 set i forhold til 1990-niveauet, siger udkastet fra Miljøudvalget. EU-bidrag Udkastet gentager opfordringen fra EU og medlemsstaterne til at øge midlerne til FN's Grønne Klimafond og sammen mobilisere 100 milliarder US dollars årligt i 2020 for at holde den globale opvarmning under 2 grader. Andre donorer bør gøre det samme, tilføjer teksten. Udviklingslande Teksten understreger, at aftaler om finansieringen af klimatiltag, teknologioverførsler og kapacitetsopbygning vil være centrale for at hjælpe udviklingslandene. Den understreger også, at både den Internationale Søfartsorganisation og Organisationen for International Civil Luftfart må arbejde på at opnå tilfredsstillende og rettidige resultater for at modvirke klimaforandringerne. Debat: Onsdag den 26. november Afstemning: Onsdag den 26. november Procedure: ikke-lovgivende resolution (initiativbetænkning) #COP20 #COP21 #LimaCop20 20141118NEW79401-9/11
Udviklingsdagsordenen efter 2015 - udryddelse af fattigdom og beskyttelse af menneskerettigheder Udryddelse af fattigdom, bekæmpelse af ulighed, beskyttelse af menneskerettighederne samt bæredygtige sundhedssystemer er nogle af de centrale målsætninger i en resolution om udviklingsdagsordenen efter 2015, der vil blive debatteret mandag eftermiddag og sat til afstemning tirsdag. Desuden vil spørgsmålet om fejlernæring af børn i udviklingslandene blive rejst i en mundtlig forespørgsel til Kommissionen torsdag og i en separat resolution, der kommer til afstemning samme dag. Udryddelse af fattigdom og beskyttelse af menneskerettigheder bør være det gennemgående tema for den globale udviklingsdagsorden efter 2015, siger resolutionsudkastet fra Udviklingsudvalget. Sikringen af tilstrækkelig nærende mad bør også forblive et centralt mål i tilgift til det overordnede mål om at gøre en ende på sult, siger den separate resolution. 2015 er Europæisk År for Udvikling og vil også markere overgangen fra millennium udviklingsmålene, vedtaget af FN i år 2000, til en ny global ramme for bæredygtig udvikling. Debat: Mandag den 24. november (udviklingsdagsordenen efter 2015) og torsdag den 27. november (fejlernæring af børn) Afstemning: Tirsdag den 25. november (udviklingsdagsordenen efter 2015) og torsdag den 27. november (fejlernæring) Procedure: ikke-lovgivende resolution (initiativbetænking) om udviklingsdagsordenen efter 2015, mundtligt spørgsmål og ikke lovgivende resolution om fejlernæring #post2015 #development #poverty #humanrights #undernutrition Udkast til resolution om EU og udviklingsdagsordenen efter 2015 Udkast til resolution om underernæring af børn Mundtligt spørgsmål om underernæring af børn i udviklingslande Om ordføreren Davor Ivo Stier (EPP, HR) 20141118NEW79401-10/11
Andre emner på dagsordenen Ud over de emner, der er beskrevet i dette Nyhedsbrev, vil MEP'erne også debattere og stemme om en række andre sager, når de mødes i Strasbourg. Læs mere om disse i det engelske Newsletter - Vold mod kvinder (tirsdag) - Lampedusa et år efter tragedien (tirsdag) - Migration - Lovliggørelse af "hot returns" i Spanien (tirsdag) - Afstemning om fast-track procedure for at udskydde deadline for indbetaling af manglende budgetbidrag (tirsdag) - Globaliseringsmidler til franske og finske arbejdsløse (tirsdag) - Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen (tirsdag) - Afstemning om, hvorvidt EU- Canada aftale om PNR oplysninger skal sendes til EUretten (tirsdag) - Evaluering af bankernes strestests (tirsdag) - Menneskerettigheder: Situationen i Pakistan, krigsforbrydelser i Serbien og kidnapning af kvinder i Irak (torsdag) Newsletter 20141118NEW79401-11/11