Preview in Copenhagen

Inv itation Preview in Copenhagen Private opening on Thursday, November 22nd 2007 3.00-6.00 p.m. at Bredgade 33. Russian refreshments will be served accompanied by the sounds of the Pavlovski Balalaika Orchestra. We hope to see you Jesper Bruun Rasmussen Inv itation Eftersyn i København Privat eftersyn torsdag den 22. november 2007 15.00-18.00 i Bredgade 33. En let russisk anretning vil blive serveret til tonerne af Pavlovski Balalaika Orchestra. Vi glæder os til at se Dem Jesper Bruun Rasmussen

antique days of sale wednesday 28 november thursday monday tuesday 6 pm selected paintings 1-109 29 november 1 pm paintings, drawings 110-329 and prints 3 december 1 pm the Olga Archives 1000-1234 (separate catalogue) 4 december wednesday 5 december russian paintings 1235-1364 (separate catalogue) 1 pm russian works of art 1365-1511 (separate catalogue) 3 pm silver 1600-1698 1 pm furniture and clocks 1699-1914 4 pm jewellery and watches 1915-2032 thursday 6 december 1 pm ceramics and glass 2033-2086 oriental art 2087-2155 oriental carpets 2156-2279 auction 778

antique furniture, silver and jewellery from ancient days up to the present auction 28 november - 6 december 2007 preview thursday 22 november 3 pm - 6 pm friday 23 november 10 am - 5 pm saturday 24 november 11 am - 4 pm sunday 25 november 11 am - 4 pm monday 26 november 10 am - 5 pm Bredgade 33 DK-1260 Copenhagen K Tel +45 3343 6911 Fax +45 3343 6966 bredgade@bruun-rasmussen.dk www.bruun-rasmussen.dk

antikviteter følgende dage sælges onsdag torsdag mandag tirsdag onsdag torsdag 28. november kl. 18 udsøgte malerier 1-109 29. november kl. 13 malerier, tegninger 110-329 og grafik 3. december kl. 13 the Olga Archives 1000-1234 (separat katalog) 4. december russiske malerier 1235-1364 (separat katalog) kl. 13 russisk kunstindustri 1365-1511 (separat katalog) kl. 15 sølv 1600-1698 5. december kl. 13 møbler og ure 1699-1914 kl. 16 smykker og armbåndsure 1915-2032 6. december kl. 13 porcelæn, fajance og glas 2033-2086 orientalsk kunstindustri 2087-2155 tæpper 2156-2279 auktion 778

antikviteter kunstindustri og smykker fra antikken til vore dage auktion 28 november - 6 december 2007 eftersyn torsdag 22. november kl. 15-18 fredag 23. november kl. 10-17 lørdag 24. november kl. 11-16 søndag 25. november kl. 11-16 mandag 26. november kl. 10-17 Bredgade 33 DK-1260 København K Tel +45 3343 6911 Fax +45 3343 6966 bredgade@bruun-rasmussen.dk www.bruun-rasmussen.dk

department of varia head of the department Ralph Lexner 3343 6992 r.lexner@bruun-rasmussen.dk cataloguing silver Sabrina Ulrich Vinther 2570 5941 s.vinther@bruun-rasmussen.dk silver Marlene Dybbøl 3343 6997 m.dybbol@bruun-rasmussen.dk ceramics, glass and oriental art Charlotte Hviid 3343 6982 c.hviid@bruun-rasmussen.dk jewellery and watches Heidi Schophuus Jensen 3343 6840 h.s.jensen@bruun-rasmussen.dk department of furniture, bronzes and carpets head of the department Thomas Lembourn 3343 6973 t.lembourn@bruun-rasmussen.dk cataloguing furniture, bronzes and clocks Anders Fredsted 3343 6964 a.fredsted@bruun-rasmussen.dk furniture, bronzes and clocks Per Flemming Koefoed 3343 6993 p.koefoed@bruun-rasmussen.dk carpets and gobelins Henrik Schleppegrell 3343 6980 h.schleppegrell@bruun-rasmussen.dk

silver tuesday 4 december 3 pm catalogue no. 1600-1698

1600 1600 1600 Large English silvergilt tankard, body embossed with war scenery, finnial shaped as man on horse. Makers mark engraved on foot rim FISHER, BRAITHWAITE & JONES FEC.T, LONDON, 19th century, marked with an early 18th century Britainnia standard mark. Weight 2940 gr. H. 41 cm. DKK 50.000 / 6.700 8 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778

1600 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778 9

1601 A pair of large silvergilt candelabra and belonging centrepiece with malachite stems, richly embellished with stylised foliage and ornament, the candelabra with trefoil bases, applied with flowers in coloured enamel; each with arms for four lights. The centrepiece on an oval foot applied with coloured stones, ivory and flowers in coloured enamel. Maker Stefani, Bologna, 20th century. L. 43 cm. H. 63 cm. (3). DKK 500.000 / 67.000 10 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778

1601 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778 11

Carl Oppen Collection Lot no. 1602-1670 Carl Oppen was one of the prominent silver-collectors of his age, his collection being mentioned in a number of reference works on Danish silver. When he died in 1948, the collection he left behind was truly unique. However, since his death it has remained untouched: in the intervening years his family has neither sold any part of the collection nor added to it in any way. The collection contains works by more than 60 different silversmiths, both acknowledged Copenhagen masters and lesser-known but equally skilled craftsmen from the provinces. It is with great pleasure that we are able to welcome you to the auction of a forgotten treasury. 1602 1602 Silver tray, fluted edge, the centre engraved with the double coat-of-arms for Raben-Levetzau and Bornemann. Maker Joachim Weller, Holstebro ca. 1760. Weight 335 gr. L. 26 cm. Litterature: "Joachim Weller, Guldsmed i Holstebro 1754-1792", illustrated and mentioned on pp. 181 and 255, pl. 65. DKK 15.000-20.000 / 2.000-2.700 12 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778

1603 1603 Large oval Danish Baroque silver roasting dish, fluted, profiled rim. Maker Christopher Jonsen, Copenhagen 1755. Weight 1920 gr. L. 49.5 cm. Bibliography: "Gammelt Dansk Sølv" by Gudmund Boesen, illustrated and mentioned pl. 391. This dish is mentioned in Christian A. Bøje's book on Danish silver marks. DKK 25.000-35.000 / 3.400-4.700 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778 13

1608 Danish Baroque silver spoon, the handle terminating in the shape of a pine cone. Marked with unidentified mark. 17th century.. Weight 36 gr. L. 17 cm. DKK 6.000 / 800 1605 1607 1604 1606 1608 1604 Early Scandinavian Baroque parcel-gilt silver spoon. Unknown maker's mark HB. Ca. 1650. Weight 38 gr. L. 14.5 cm. DKK 6.000-8.000 / 800-1.100 1605 Early Scandinavian Baroque parcel-gilt silver spoon, with short handle terminating in small rings. Maker Baltzar Ekeström, Halmstad, 1691-1723. Weight 44 gr. L. 13.5 cm. DKK 6.000-8.000 / 800-1.100 1606 Early Baroque parcel-gilt silver spoon. Bowl with inscription: Mangne Fabelen Sen 1626. Not marked. Scandinavia. 17th century. Weight 40 gr. L. 15 cm. DKK 6.000-8.000 / 800-1.100 1607 Early Scandinavian parcel-gilt silver cherub spoon, the bowl engraved with ornament and the initials PS GAD, grooved handle. Back of bowl exhibits some repair. Indistinct mark. 17th century. Weight 42 gr. L. 15 cm. DKK 4.000-6.000 / 540-800 1609 Danish Baroque silver beaker, side engraved with reverse monogram CN and year 1670. Maker Fridrich Kurz, Copenhagen 1672. Weight 80 gr. H. 7 cm. The maker was goldsmith to King Christian V. DKK 4.000-6.000 / 540-800 1610 Danish Baroque silver beaker, engraved with monogram PMH- BD 1715. Maker Peder Sørensen Busch, Nysted 1715. Marked 3 times with town mark. Weight 80 gr. H. 7.5 cm. Provenance: Formerly in the collection of Ole Olsen. This particular beaker is mentioned in Christian A. Bøje's book on silver marks. DKK 4.000-6.000 / 540-800 1611 Danish Baroque silver beaker, side engraved with reverse monogram LB and year 1674. Maker Carl Hoose, Nibe 1743-1749. Weight 27 gr. H. 5 cm. DKK 3.000 / 400 1609 1610 1611 1612 1613 1612 Danish Baroque silver beaker engraved with owner's initials SES-KHD 1684. Maker Didrich Schilling, Copenhagen, whose existence is attested from 1680 until his death in 1692. Not marked with the Copenhagen townmark. H. 8 cm. DKK 4.000-6.000 / 540-800 14 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778

1615 1613 Two Danish Baroque ball-foot silver beakers, both embossed with foliage, one engraved with the owner's initials MID, the other with owners initials EPD on base. Makers Mathias Silm, Copenhagen 1664-1683. Copenhagen mark with illegible year and maker Villads Frandsen, Copenhagen 1695. H. each 7 cm. (2). The beaker by Villads Frandsen is mentioned under the maker's name in Christian A. Bøje's book on silver marks. Provenance: The latter beaker previously in the collection of Ole Olsen. DKK 6.000 / 800 1614 Five Danish Baroque and Rococo silver spoons, partly engraved with stylised leaves on the bowl. Makers respectively: 2 spoons by Bendix Aagesen Lund, Copenhagen 1721; 1 spoon by Børge Lemmich, Copenhagen 1768 and 2 spoons by Frederik Christian Hansen, Ribe town mark ca. 1770. Weight 225 gr. (5). Not illustrated DKK 6.000-8.000 / 800-1.100 1615 A pair of large Danish Baroque silver candlesticks with fluted stems on four-sided, raised bases. Maker Jacob von Holten, Copenhagen 1725, assay mark for Conrad Ludolph. Weight 930 gr. H. 21.5 cm. (2). These candlesticks are mentioned in Christian A. Bøje's book on silver marks. DKK 50.000-75.000 / 6.700-10.000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778 15

1616 Danish Baroque silver beaker, the side engraved with a double coatof-arms for the families Friis of Hesselager and Barnekow. Year and initials MF 1672, for Mogens Friis 1623-1675. Not marked. 17th century. Weight 225 gr. H. 8 cm. DKK 15.000-25.000 / 2.000-3.400 1616 1617 Danish Rococo silver sugar bowl, with three feet, embossed with rocaille and combings. Maker Christian Pedersen Høvring, Randers c. 1770. Weight 175 gr. L. 16 cm. Bibliography: "Gammelt Dansk Sølv" by Gudmund Boesen, illustrated and mentioned pl. 277. This sugar bowl appears as a line drawing in Christian. A. Bøje's book on Danish silver marks. DKK 6.000-8.000 / 800-1.100 1617 1618 1618 Danish Rococo silver sugar bowl on three feet. The bottom is punched with the owner's initials HM - AMM. Maker Bernt Christopher Kelberlade, Copenhagen 1768. Weight 155 gr. L. 16 cm. Bibliography: "Gammelt Dansk Sølv" by Gudmund Boesen, illustrated and mentioned on pl. 275. This particular sugar bowl is discussed in Christian A. Bøje's book on Danish silver marks. DKK 5.000-7.000 / 670-940 1619 1620 1619 Danish silver chamberstick, fluted stem with round bowl. The bottom punched with initials CG and the year 1765 together with the weight W 17 1/16 lod. Maker Paul Cabott, Copenhagen 1765. Weight 250 gr. Diam. 14 cm. This particular chamberstick is mentioned in Christian A. Bøje's book on Danish silver marks. DKK 10.000-15.000 / 1.300-2.000 16 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778

1620 Two + four silver plates, profiled rim, engraved with crowned coatof-arms of three birds. Two by maker Franciscus Kozlowsky, Copenhagen 1807, four by maker A. Dragsted, Copenhagen 1911. Weight 3445 gr. Diam. 24 cm. (6). DKK 7.000-10.000 / 940-1.300 1621 1621 A pair of Danish Baroque four-sided silver powder boxes. The bottom punched with weight - Wo. 9 lod 3qt. Maker Lorenz Weghorst. Copenhagen 1734. Weight 290 gr. L. 10 cm. (2). Bibliography: These particular powder boxes are mentioned in Christian A. Bøje's book on Danish silver marks. DKK 20.000-30.000 / 2.700-4.000 1624 Danish Baroque silver spoon, the bowl engraved with a crowned double coat-of-arms, the initials CI GND and the year 1651. Maker Giert Reber, Viborg 1647. Weight 38 gr. L. 16.5 cm. Not illustrated DKK 6.000-8.000 / 800-1.100 1622 Norwegian Baroque silver bowl, smooth round body. Maker Jacob Nielsen assayer and silversmith 1719-1741, Oslo town mark. Weight 365 gr. Diam. 15 cm. The maker Jacob Nielsen came to Copenhagen to master the requisite skills of the silversmith's art. DKK 20.000-30.000 / 2.700-4.000 1625 Five Danish Empire silver forks. Makers, respectively: 2 fruit forks by Martin Joachim Oppermann, Copenhagen ca. 1820; I fruit fork by Hans Christian Winther, Copenhagen 1807; I dinner fork by Troels Larsen Lund, Copenhagen 1751 and 1 dinner fork with indistinct maker's mark, Copenhagen 1809. Weight 220 gr. (5). Not illustrated DKK 3.000 / 400 1623 Rococo silver mustard pot together with two Danish Rococo silver spice casters, all spirally fluted bodies with round, flared base. Makers: mustard pot marked three times with maker's mark for Arved Hansen, Copenhagen, ca. 1770, spice casters by makers Niels Johnsen, Copenhagen 1753, earlier base used and Friedrich Wissing, Odense ca. 1760. Weight 315 gr. H. 12,5-14 cm. (3). Not illustrated DKK 3.000-5.000 / 400-670 1622 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778 17

1628 Early Scandinavian Baroque silver spoon. The bowl engraved with foliage, the back with an inscription and year: Asmus Andres Søn Marie...sten Datter 1624. The bowl has been repaired. Weight 47 gr. L. 15 cm. DKK 6.000-8.000 / 800-1.100 1629 1631 1628 1630 1632 1626 9 Danish silver dessert knives, handles engraved with the letter L. Makers, respectively: 4 knives by Ditlev Petersen, Copenhagen ca. 1800 and possibly Herman Christensen, Copenhagen 1812. Weight 360 gr. (9). Not illustrated DKK 6.000 / 800 1627 11 Danish silver forks. Makers as follows: 3 luncheon forks by Anders Jørgensen Graff, Copenhagen 1770; 2 dinner forks by Jens Christian Thorning, Copenhagen 1850; 2 dinner forks by Jacob Schrader, Copenhagen 1793 and 4 dinner forks with indistinct mark. Weight 825 gr. (11). Not illustrated DKK 6.000 / 800 1629 Danish Baroque silver spoon, the lobed handle richly engraved with flowers and foliage on both sides. Maker Nicolas Svabe, København 1682. Weight 52 gr. L. 19 cm. DKK 4.000 / 540 1630 Danish silver cherub spoon. Marked with unknown mark. 17th cent. Weight ca. 45 gr. L. 16.5 cm. DKK 6.000-8.000 / 800-1.100 1631 Danish Baroque silver spoon, lobed handle, back of bowl engraved with floral garland and initials AOS AED 1703, the handle with later engraving. Maker Jørgen Stilche, Copenhagen 1651-1685. Weight 28 gr. L. 18 cm. DKK 2.000 / 270 1633 1634 1632 Danish silver cherub spoon, the back of the bowl engraved with the initials CPD and the coat-ofarms of the von Sperling family. Not marked. Weight 38 gr. L. 15 cm. DKK 6.000-8.000 / 800-1.100 18 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778

1635 1633 Baroque silver pipkin, fluted body and lid, wooden handle and finial. Maker Friedrich Wissing, Odense town mark ca. 1750. Weight 335 gr. L. 21 cm. DKK 10.000-15.000 / 1.300-2.000 1634 Rococo parcel-gilt silver pipkin, wooden handle. Maker Søren Jensen Klitgaard, Copenhagen 1762. Weight 225 gr. L. 22 cm. DKK 7.000-10.000 / 940-1.300 1635 Danish Baroque silver dish on stand, profiled tray, fluted foot engraved with the Petersdorff coat-of-arms with baron's coronet. Maker Gerhard Hass, Copenhagen 1758. Weight 635 gr. Diam. 23.5 cm. H. 8 cm. Bibliography: illustrated in "Gammel Dansk Sølv" by Gudmund Boesen no. 395. Christian A. Bøje's book on silver marks mentions, under the maker's name, "knækket kagebakke på fod KM 1758". It is quite possible he is referring to this particular cake plate. DKK 20.000-30.000 / 2.700-4.000 1636 1636 Small Danish Régence silver coffee pot, fluted body, on three tall feet with combings. Maker Knud Rasmussen Brandt, Horsens ca. 1765. Weight 390 gr. H. 17 cm. DKK 15.000-20.000/ 2.000-2.700 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778 19

1637 1637 Silver fish slice, cakeserver, two sugar tongs and candle snuffer. Makers Søren Christian Bonde, Svendborg 1796, Johan Georg Høderich, København 1779, Johan Jørgen Borring, København 1761. One sugar tong English and candle snuffer not marked. Weight 380 gr. L. 12-28. (5). DKK 6.000-8.000 / 800-1.100 1638 Set of 11 + 1 silver fruit forks. Makers as follows: 11 forks by Fridrich Hammer, Copenhagen 1807-1841 and 1 fork by Poul Resen Eggersen, 1808-1844. Weight 550 gr. (12). DKK 6.000 / 800 1639 Set of 6 Danish Baroque "rat-tail" silver spoons. Maker Morten Christensen Kirchof, Copenhagen 1720. Weight 355 gr. (6). DKK 5.000 / 670 1640 Set of 12 silver fruit forks. Maker Nicolai Jensen Lyderwahl, Copenhagen 1793. Weight 430 gr. (12). DKK 6.000-8.000 / 800-1.100 1638 1639 1640 1641 Silver chocolate pot, smooth barrel-shaped body, straight, projecting wooden handle. Side engraved with the Behring coat-of-arms and the initials MBO. The bottom stamped with the maker's mark for Andreas Holm 1789 together with the Copenhagen town mark 1738, which are stamps from an earlier base. Weight 390 gr. H. 15 cm. DKK 6.000-8.000 / 800-1.100 1641 1642 Two pairs of silver spits for roasting birds and three silver marrow spoons. One pair of spits unmarked and the other has a maker's mark for Christopher Jonsen, Copenhagen 1750. Marrow spoons respectively two Danish and one English. Makers: Anders Jørgensen Graff, Copenhagen 1760; Niels Jonsen, Copenhagen 1724 and Thomas Watson, London 1772. Weight 440 gr. (7). Bibliography: "Gammelt Dansk Sølv" by Gudmund Boesen, the Niels Jonsen "marrow spoon" is illustrated and discussed pl. 476. Not illustrated DKK 6.000-8.000 / 800-1.100 20 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778

1643 1643 A pair of Danish Early Baroque candlesticks of silver with round bases. Maker Ditlev Brasenhauer, Copenhagen 1712, assay mark for Conrad Ludolph. Weight 570 gr. H. 17.5. (2). Provenance: Previously in the collection of Ole Olsen. This pair of candlesticks are mentioned in Christian A. Bøje's book on silver marks. DKK 75.000-100.000 / 10.000-13.000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778 21

1645 Danish Baroque silver tea caddy. Fluted body. Bottom punched with initials IAB and weight, W 8 lod 3 qt. Maker Ahrint Henrik Reinecke, Copenhagen 1733. Weight 125 gr. H. 9 cm. DKK 15.000-20.000 / 2.000-2.700 1646 Danish Rococo silver sugar dish. Maker Jens Kjeldsen Sommerfeldt, Ålborg, 1726-1772. Weight 85 gr. L. 13 cm. DKK 3.000-5.000 / 400-670 1644 1645 1647 Baroque silver sugar dish, on lobed base. Maker Poul Gregorius Schmidt, Helsingør ca. 1750. Weight 110 gr. L. 14 cm. DKK 3.000-5.000 / 400-670 1644 Danish Baroque silver tea caddy, finial shaped as a bird, fluted body. Maker Jens Christensen, Copenhagen 1726. Weight 150 gr. H. 13 cm. DKK 10.000-12.000 / 1.300-1.600 1648 Danish Baroque silver sugar dish. Maker Jens Nielsen Randers, Copenhagen 1734. Weight 114 gr. L. 13.5 cm. DKK 4.000-6.000 / 540-800 1647 1646 1648 22 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778

1649 1649 Small Danish Baroque silver coffee pot, engraved with the double coat-of-arms of the Lassen- Rosenkrantz family. Pear-shaped body, handle and finial of wood. Maker Knud Rasmussen Brandt, Horsens, 1737-1778. Weight 285 gr. H. 17 cm. DKK 20.000-25.000 / 2.700-3.400 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778 23

1650 1650 A pair of Danish Baroque silver candlesticks with fluted stems and four-sided fluted bases. The bottom is punched with the owner's initials OGH and ANJ as well as a the weight 19 lod 1.5 qt. Maker Lavrids Thomassen Holm, Ålborg 1723-1737. Weight 560 gr. H. 17.5 cm. (2). DKK 30.000-40.000 / 4.000-5.400 1651 Set of 8 Danish silver spoons in renaissance style, short handles with transverse grooves ending above in a stylised terminal. 7 spoons have the owner's initials engraved on the back of the bowl: AES CED. 6 spoons have the letter F engraved on the handle. Unidentified marks. 19th cent?. Weight ca. 370 gr. L. 16.5 cm. (8). DKK 6.000-8.000 / 800-1.100 24 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778

1652 1652 Danish Louis XVI covered parcel-gilt silver casserole, smooth body and cover with spherical finial. Straight, projecting handle of black wood. Maker Christian Hosøe, Copenhagen 1788. Weight 920 gr. L. 30 cm. Bibliography: Illustrated and discussed in "Gammelt Dansk Sølv" by Gudmund Boesen pl. 351. The maker was a frequently-employed silversmith at the Danish Royal Silver Chamber in the 1780s. He is regarded as one of the finest Copenhagen masters of his time. Similar casseroles are to be found at the Danish Museum of Art and Design in Copenhagen. Provenance: This casserole is possibly from the Royal Danish Chambers of Silver. DKK 30.000-40.000 / 4.000-5.400 1651 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778 25

1653 Danish Rococo silver sugar bowl, fluted body, lobed base. Maker Eilert Hansen Steenfeldt, Viborg 1775. Weight 220 gr. L. 15 cm. DKK 8.000-12.000 1.100-1.600 1653 1654 1654 Danish Baroque silver sugar bowl, fluted body, on lobed base. Maker Knud Rasmussen Brandt, Horsens, worked from 1737-1778. Weight 240 gr. L. 17 cm. DKK 20.000-25.000 2.700-3.400 1655 1655 Two Baroque parcel-gilt silver tabatières, shaped as scallop shells, lids engraved with ornamentation, and one with the initials HCS. Makers Henrik Jensen, Copenhagen 1746 and Joachim Hendrich Dysterdijk, Copenhagen 1754. Weight 195 gr. L. 7.5-8 cm. (2). DKK 6.000 / 800 1656 1656 Set of three Danish Baroque silver salts, four-sided with fluted body. Maker Jens Pedersen Komløv, Copenhagen 1733. Weight 325 gr. L. 9.5 cm. (3). Bibliography: "Gammelt Dansk sølvtøj" by Gudmund Boesen, illustrated and described pl. 248. As early as 1713, the maker Jens Pedersen Komløv was granted ctizenship of Copenhagen, and he established a workshop in the street Købmagergade. From 1741-1744 he was also active as a guild master. He died in 1750. DKK 25.000-35.000 3.400-4.700 26 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778

1657 Set of 11 silver dessert knives. Maker Carl Wentzel, Copenhagen 1820. Weight 400 gr. (11). Not illustrated DKK 6.000-8.000 / 800-1.100 1658 Early silver wine flask, four-sided with cut-off corners, the edge engraved with ornaments. One side bears the coat-ofarms of Admiral Cort Sivertsen Adeler together with the inscription: "Følledslef Kirche 1715." Maker Nicolai Knudsen, Copenhagen 1699. Weight 125 gr. H. 9.5 cm. Admiral Cort Sivertsen Adeler was granted the patent of nobility in 1666. In 1694 Dragsholm Castle was sold to the nobleman Frederik Christian Adeler, who rebuilt it as the Baroque edifice we see today. Følledslef Church is near Dragsholm Castle. Bibliography: "Danske sølvmærker" by Christian A. Bøje mentions this wine flask under the maker's name. DKK 20.000-30.000 / 2.700-4.000 1658 1659 9 Danish silver spoons + 5 silver spoons. Makers as follows: 3 spoons by Andreas Lindberg, Copenhagen 1797; 4 spoons by Christopher Jonsen, Copenhagen 1770; 2 spoons by Anders Røymand, Copenhagen 1780 together with 2 silvergilt dessert spoons with the Bauditz coat-of-arms. Indistinct marks. Weight 1070 gr. (16). Not illustrated DKK 5.000-7.000 / 670-940 1658 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778 27

1660 1660 Large Baroque silver coffee pot, fluted body, lobed base, wooden handle and finial. Maker Jørgen Nielsen Lind, Copenhagen 1740. Weight 750 gr. H. 27 cm. DKK 25.000-35.000 / 3.400-4.700 1661 Rare Danish Rococo silver inkstand, oval stand with inkwell, sand box and bell, embossed with rocaille and combings. Maker Børge Lemmich, Copenhagen 1761. Weight 485 gr. L. 22.5 cm. The maker Børge Lemmich originally came from Aalborg but settled in Copenhagen with a workshop in Laxegade and was granted citizenship in 1756. He died in 1769 and his widow carried on the business until 1770. A number of his works can be seen in the Danish Museum of Art and Design in Copenhagen. DKK 50.000-60.000 / 6.700-8.000 1662 Danish Rococo silver caster for spices, spirallyfluted body, lobed base. Maker Niels Johnsen, Copenhagen 1753. Weight 105 gr. H. 12.5 cm. DKK 4.000 / 540 1663 Danish Baroque silver caster, fluted body, lobed base. Maker Detleff Pape, Copenhagen 1748. Weight 160 gr. H. 18 cm. DKK 5.000-7.000 / 670-940 1664 Danish Baroque spice caster of silver, fluted body, lobed base. Maker Friedrich Wissing, Odense ca. 1760. Weight 90 gr. H. 14 cm. DKK 4.000 / 540 28 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778

1661 1665 Danish Rococo silver caster with finial shaped as a bird, spirallyfluted body on 3 feet. Maker Hans Budtz Sommerfeldt, Ålborg 1761-1800, this piece ca. 1770. Weight 190 gr. H. 20 cm. Provenance: formerly in the Ole Olsen Collection. Bibliography: "Gammelt Dansk sølv" by Gudmund Boesen, illustrated and discussed pl. 223. DKK 5.000-7.000 / 670-940 1666 Danish Baroque silver caster, fluted body, lobed base. Maker Christopher Jonsen, Copenhagen 1748. Weight 195 gr. H. 18 cm. DKK 5.000-7.000 / 670-940 1662 1663 1664 1665 1666 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778 29

1667 Danish Rococo silver sugar bowl, side decorated with crowned letter ornament CAT, spirallyfluted body. Maker Knud Rasmussen Brandt, Horsens 1737-1778. Weight 255 gr. L. 19.5 cm. DKK 8.000-12.000 1.100-1.600 1667 1668 1668 Danish Rococo silver sugar bowl with spirally fluted body. The bottom bears the owner's initials PS * GH. Maker Fredrik Janus Creutzberg, Århus, worked from 1784-1826. Weight 280 gr. L. 19.5 cm. DKK 8.000-12.000 1.100-1.600 1669 1669 A pair of large Louis XVI parcelgilt silver salt cellars, bodies embossed with garlands and medallions. A pair of belonging liners of blue glass. Maker Jens Jensen Viol, Copenhagen 1780. H. 5.5 cm. (2). Bibliography: "Gammelt Dansk Sølv" by Gudmund Boesen illustrated and mentioned pl. 256. DKK 6.000-8.000 / 800-1.100 1670 Set of 9 knives with silver, handles terminating in a ball. Maker Andreas Magnus Westrup, Copenhagen ca. 1830. Together with 3 later knives in the same style, the work of Anton Michelsen, Copenhagen 1875. (12). DKK 7.000-10.000 / 940-1.300 1670 1671 Large Austrian Empire silver tea samovar, cannulated body; handle and finial of black wood. Maker's mark IW. Vienna town mark 1813. Weight ca. 2710 gr. H. 31 cm. DKK 12.000-15.000 / 1.600-2.000 30 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778

1672 Set of four Danish Louis XVI silver candlesticks, smooth stems, four-sided bases engraved with the royal monogram and each numbered: No. 6, no. 37, no. 55 and no. 58. Maker Jens I Viol, Copenhagen 1794. Filled. H. 18 cm. (4). Provenance: The candlesticks were made for Princess Louise Augusta of Augustenborg and given her monogram. Originally 36 such candlesticks were made, and further examples were subsequently provided. Some of them can be seen at Frederiksborg Museum. DKK 80.000-100.000 11.000-13.000 1671 1672 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778 31

1673 1673 English silver teapot on stand, fluted body, engraved with ornamentation and medallion, wooden handle. Maker George Gray, London 1810. Weight ca. 580 gr. H. including stand 21 cm. (2). DKK 10.000-15.000 / 1.300-2.000 1674 A pair of German Late Empire silver candlesticks, profiled stems, four-sided bases. Stamped FeC, Berlin town mark. First half of the 19th century. Weight 575 gr. H. 29 cm. (2). DKK 12.000-15.000 / 1.600-2.000 1674 1675 32 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778

1675 A pair of silver candlesticks, fluted stems, circular bases. unknown makersmark CW, Copenhagen 1898. Weight ca. 1060 gr. H. 31,5 cm. (2). DKK 8.000-10.000 1.100-1.300 1676 1677 1676 English parcel-gilt silver tea service, round bodies with grooves. Maker possibly John Wakefield, London 1815. Weight ca. 1200 gr. H. 13 cm. (3). DKK 8.000 / 1.100 1677 Large English silver salver on three feet, the edge with scallop ornamentation. Maker Henry Morris, London 1750. Weight ca. 1360 gr. Diam. 39 cm. DKK 10.000-12.000 1.300-1.600 1678 1678 Portuguese silver washstand set, consisting of a jug and washbowl. Embossed with a border with stylised flowers and foliage. Unidentified maker's mark AM? Oporto town mark. 19th cent. Weight ca. 2595 gr. H. 33 cm. Diam. 31 cm. (2). DKK 30.000 / 4.000 1679 A pair of English silver candelabra, each with curved arms for three lights, round bases. Maker's mark HE, Sheffield 1903. Filled. H. 41 cm. (2). DKK 25.000-30.000 3.400-4.000 1679 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778 33

1680 1680 A pair of silver Empire candlesticks with stems of carved and grooved ebony, four-sided feet with grooves, drippans and stems with stylised acanthus leaves. Unidentified maker's mark KST, town mark shaped as a figure. 19th cent. H. 20 cm. (2). DKK 15.000 / 2.000 1681 A pair of Empire silver candlesticks, profiled stems with flowers and tendrils, four-sided bases. Maker Johann Rudolf Haller, Augsburg town mark 1822. Weight ca. 835 gr. H. 22.5 cm. (2). DKK 15.000-18.000 / 2.000-2.400 1681 34 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778

1682 1682 Danish Baroque silver tankard, embossed and engraved with stylised foliage, feet in the shape of lions holding balls, the lid set with a Christian IV coin, "Corona Danica" 1619. Maker Hans Budtz Sommerfeldt, Aalborg ca. 1765. Weight 995 gr. H. 20 cm. DKK 35.000 / 4.700 1683 1683 Early Danish Baroque silver powder box. Round body, richly embossed with flowers and foliage, grooved base, the lid engraved with reverse monogram KPB. Maker Jacob Zachariesen Hofmand, Næstved 1681-1698. Weight 215 gr. Diam 10.5 cm. Exhibition: Anneberg 1969 "Gammelt Dansk Sølv fra 450 danske guldsmedeværksteder" illustrated as Cat. no. 514. DKK 20.000-25.000 / 2.700-3.400 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778 35

1684 1685 1686 1687 36 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778

1688 1684 A pair of English silver candlesticks, smooth stems, raised four-sided bases. Maker John Chapman II, London 1769. Weighted. H. 30 cm. (2). DKK 15.000 / 2.000 1685 Austrian Empire silver tea samovar. Vase- shaped body on trefoil foot with base of wood. Maker's mark CS. Vienna town mark 1819. 19th century. H. 37 cm. DKK 15.000-20.000 / 2.000-2.700 1686 Empire covered pot made of cococnut with silver mounts. Unidentified maker's mark JH. Germany, 19th century. H. 19 cm. DKK 8.000 / 1.100 1687 Set of four English telescopic silver candlesticks, smooth stems, oval bases. Maker's mark AG & Co. Birmingham 1873. Filled. H. 18-23 cm. (4). DKK 35.000 / 4.700 1688 A pair of English silver flower centrepieces with glass liners, openwork with flowers, vines and grooves, four-sided bases, medallions engraved with crests. Maker's mark for the firm of Thomas, 153 New Bond St. London, 1928. Weight 1180 gr. H. 21 cm. (2). DKK 8.000-10.000 / 1.100-1.300 1689 Regency silver teapot, oval body, wooden handle. Maker Alexander Hewat, london 1810-1811. Weight ca. 555 gr. H. 17. DKK 10.000-12.000 / 1.300-1.600 1689 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778 37

1690 1690 Large oval English silver jardinière, lion's heads holding ring handles, the side engraved with a crest. Makers Hemming & Co. Conduit St. London 1913. Weight ca. 3150 gr. L. 45 cm. DKK 35.000 / 4.700 1691 A pair of Austrian silver candlesticks, round bases embossed with ornamentation, baluster- shaped stems. Indistinct maker's mark MW? Vienna town mark and year 1844. Weight ca. 600 gr. H. 29.5 cm. (2). DKK 10.000 / 1.300 1692 A pair of English silver candle-snuffer holders on belonging trays, engraved with crests. Maker Garrards & Co. London 1834. Weight ca. 790 gr. L. 19.5 cm. (2). DKK 15.000 / 2.000 1693 Large English silver bowl, richly embossed with stylised branches with leaves and balls. Side engraved with a crest. Maker's mark for the Goldsmiths Company, London 1900. Weight ca. 880 gr. Diam. 24 cm. H. 17 cm. DKK 10.000 / 1.300 1691 1693 1692 38 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778

1694 1694 A pair of large silver candelabra, each with arms for six lights, curved stems and bases. Maker S. & M. Benzen, Copenhagen 1901. Weight 4360 gr. H. 59 cm. (2). DKK 40.000 / 5.400 1695 German Baroque silver tureen. Later richly embossed with stylised ornamentation. Maker Johann Gottfried Schlaubitz, Danzig town mark, engraved with initials and year 1741. Weight ca. 898 gr. L. 32 cm. DKK 20.000-25.000 / 2.700-3.400 1695 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778 39

1696 1697 1696 A pair of German empire silver candlesticks. Profiled stems, four-sided raised bases. Bases engraved with crowned monogram. Maker's mark GP, unidentified town mark in the form of crossed blades and the number 12, see Rosenberg no. 9502. Beginning of 19th cent. Weight 790 gr. H. 26 cm. (2). DKK 12.000-15.000 / 1.600-2.000 1697 A pair of Augsburg Louis XVI silver candlesticks, grooved stems with garlands, four-sided bases. Maker Andreas Sebastian Mielach, Augsburg 1793-1795. Weight 620 gr. H. 22 cm. (2). DKK 15.000 / 2.000 1698 English parcel-gilt silver tea service, consisting of teapot, cream jug and sugar bowl, handles of black wood, bodies with grooves. London 1963. Weight ca. 1440 gr. H. 14 cm. DKK 8.000 / 1.100 1698 40 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 778

Lot nr. 6010 1851. 2 RBS Ferslew, type 1, pl. I, nr. 9. Farvefriskt mærke med pæn normal rand foroven, bred- meget bredrandet på øvrige 3 sider, ubrugt med originalgummi. Flot eksemplar af et sjældent mærke. Start pris: DKK 15.000,00 Frimærkeauktion i Bredgade Eftersyn: 27. - 30. nov. Auktion: 1. december For yderligere information kontakt venligst Jan Helding på j.helding@bruun-rasmussen.dk eller Poul Toft Simonsen på p.t.simonsen@bruun-rasmussen.dk BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 778 299

Storm P. - 125 år I anledning af 125-års dagen for Storm P.'s fødsel afholder Bruun Rasmussen auktion over Danmarks mest betydningsfulde privatsamling af Storm P.'s værker den 10. december 2007. Samlingen indeholder bøger, tegninger og oliemalerier fra Storm P.'s tidligste år indtil hans død i 1949. For henvendelse vedrørende samlingen og bestilling af specialkataloget over de 125 Storm P. numre kontakt venligst Sebastian Hauge Lerche på s.h.lerche@bruun-rasmussen.dk. 300 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 778

Møntauktion i Bredgade Eftersyn: 24. - 26. nov. + 10. - 11. dec. Auktion: 11. december For yderligere information kontakt venligst Michael Fornitz på m.fornitz@bruun-rasmussen.dk eller Henrik Jensen på h.jensen@bruun-rasmussen.dk. BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 778 301

Våbenauktion i Bredgade Eftersyn: 22. - 26. nov. + 12. dec. Auktion: 12. december For yderligere information kontakt venligst David Utzon-Frank på d.utzon-frank@bruun-rasmussen.dk. 302 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 778

Vinauktion i Bredgade Eftersyn: 12. - 13. dec. Auktion: 13. december For yderligere information kontakt venligst Henrik Christensen på h.christensen@bruun-rasmussen.dk eller Morten Stenør Larsen på m.s.larsen@bruun-rasmussen.dk. BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 778 303

unik beliggenhed i københavn En stemningsfyldt ejendom fra 1754 med aflåst smedejernsport, toppede brosten i gården og et smukt og charmerende bindingsværksbyggeri. Opgangen er præsentabel med skønne, brede hoveddøre og skæve trappetrin, der fører ind til de i alt 4 lejligheder i bygningen. Pragtfulde stuer, hyggeligt køkken alt nydeligt og velholdt i husets ånd. Der er kun få og mondæne naboer på Sankt Annæ Plads, herunder ambassader, hoteller og ikke mindst Amalienborg. Boligen ligger øverst oppe og breder sig over to plan. Også inde i lejligheden er de oprindelige detaljer bibeholdt og vidner om en fin og nænsom renovering. Det har været et uomtvisteligt krav fra ejer at bevare de brede plankegulve i Pommersk fyr, det fritlagte bindingsværk i murene og de fantastiske vinduer med originalt glas flere steder. Lejligheden har meget veldisponerede rum, der ligger optimalt placeret i forhold til hinanden og kan indrettes på mange måder alt efter købers ønsker og behov. Adresse: Amaliegade 11A, København K Ejendomstype: Lejlighed Etage: 3. sal Boligareal: 234 m² Antal rum/vær.: 7 Opførelsesår: 1753 Kontantpris: 14.000.000 Brutto/netto: 86.490 / 74.666 Bredgade 25 1260 København K Tel +45 2424 9898 304 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 778 estates@bruun-rasmussen.dk www.br-estates.dk

RÅ OG STILREN CITY-LEJLIGHED Udpræget luksus og optimal udnyttelse tilbydes i denne gennemrenoverede lejlighed på 164 m². Finish, materialevalg og en unik smag for indretning gør lejligheden så gennemført, at den vil kunne indfri enhver boligdrøm. Stuen og køkkenet er lejlighedens omdrejningspunkt - her kan man udfolde sine kulinariske evner i det luksuriøse køkken eller slappe af i den store stue, der munder ud i et åbent kontor, som nemt ville kunne lukkes af til et tredje værelse. Badeværelset er opført i sort mosaik og har mange lækre designløsninger. Derudover byder lejligheden på stort soveværelse, og overalt i lejligheden er der skydedøre, plankegulve, IHC samt hybridnet. På altanen kan man nyde de lune sommeraftener og udsigten til den gråpudsede pakhusejendom overfor. Gården er aflukket med automatisk port med dørtelefon og der er viceværtordning. Silkegade er en af Citys mest trendy gader. Her finder man vintage-, retro- og lingeributikker side om side med luksuriøse frisører, antikvariske bøger, natklubber og hippe caféer. Adresse: Silkegade 19, København K Ejendomstype: Lejlighed Etage: 2. sal Boligareal: 164/179 m² Antal rum/vær: 4/2 Opførelsesår: 1902 Kontantpris: 7.300.000 Brutto/netto: 49.060 / 38.677 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 778 Bredgade 25 1260 København K Tel +45 2424 9898 305 estates@bruun-rasmussen.dk www.br-estates.dk

Lot nr. 70 Viggo Johansen (1851-1935). Olie på lærred. 46 x 56 cm. Vurdering: DKK 40.000 Anders Antik Höstkvalitén 2007 i Landskrona Eftersyn: 21. - 25. nov. Online auktion: søndag 25. nov. kl. 12.00 For yderligere information besøg venligst hjemmeside: www.andersantik.se 306 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 778

information AFHENTNING Afhentning af effekter købt på traditionel auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste auktionsdag (eller efter aftale). Uafhentede effekter vil herefter uden yderligere varsel blive sendt til opbevaring for købers regning og risiko. salgsresultater Hammerslags-priser fra de seneste auktioner kan ses på vores hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk Hammerslags-priser kan også fås ved at ringe til vores automatiske telefonsvarer på telefon: 33 43 69 08. FOTO Fotos af alle effekter kan ses på vores hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk euro Det bydes og faktureres i danske kroner. Ved omregning fra DKK til Euro er anvendt Nationalbankens officielle valutakurs på tidspunktet for udarbejdelse af kataloget. Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel måde i forhold til beløbet i DKK. DISPATCH Collection of purchases bought at traditional auctions must be no later than 2 weeks after the last auctionday. Uncollected items will without further notice be sent into storage at the expence and risk of the buyer. sales results Sales results from the latest auctions are available at our website: www.bruun-rasmussen.dk Sales results are also available at our answering machine. Please call: +45 33 43 69 08. PHOTO Photos of all items are available at our website: www.bruun-rasmussen.dk euro Bids and invoicing are made in DDK. For the conversion from DKK into Euro, Bruun Rasmussen has used the official rate of exchange from Denmarks Nationalbank (the Danish National Bank) at the time of preparation of the catalogue. The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to presentable figures. Bevaringstilstand Bruun Rasmussen henleder opmærksomheden på, at katalognumrene som udgangspunkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes 9). Vi henviser imidlertid til vores hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk, hvor der under det enkelte katalognummer ofte er oplysninger om bevaringstilstand, reparationer o. lign. Er disse oplysninger ikke tilstrækkelige kan én af afdelingens sagkyndige kontaktes for yderligere informationer. Bankforbindelse Danske Bank Konto: 30014310970638 IBAN: DK4130004310970638 Swift-BIC DABADKKK virksomhedsregistrering CVR-nr. DK25472020 Condition Bruun Rasmussen draws attention to the fact that, as a rule, no information is provided regarding the condition of the lots (cf. conditions of purchase 9). However, we refer to our website: www.bruun-rasmussen.dk where information regarding condition, repairs, etc. can usually be found for the individual lot. Should this information be insufficient, further details can be obtained by contacting one of the experts of the department. Bankers Danske Bank Account: 30014310970638 IBAN: DK4130004310970638 Swift-BIC DABADKKK business registration CVR-nr. DK25472020 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 778 307

k ata l o g i s e r i n g s p r i n c i p p e r e x p l a n at i o n o f c ata l o g u i n g p r i n c i p l e s Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne Explanation of names of artists used in the catalogues Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde af kunstneren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen indestår i henhold til købskonditioner 9. Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer. Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket er sandsynligvis fra kunst-nerens tid og muligvis udført af denne. Jens Juel's atelier/skole/værksted: I henhold til vor opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og antagelig fra dennes tid. Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren. Jens Juel, kopi efter/jens Juel's stil/jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse eller i stil med kunstneren.?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne beskrivelse. Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren. Betegnet: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren. Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om et antagelig usigneret arbejde Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde U.r.: Uden ramme. For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation. Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse og tjener som vejledning for køber. Det er ikke nogen garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige katalognumres autencitet og kondition. Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist the genuiness and authenticity of which is guaranteed by Bruun Rasmussen according to the Conditions of purchase 9. Below cataloguing reservations are made according to the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for guidance only and cannot be subject to claims. Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, probably a work of the period of the artist, and possibly executed by the artist. Jens Juel's atelier (studio)/skole (school)/værksted (workshop): In our opinion, a work made under the influence of the artist, and probably of his period. Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the artist, or a (later) copy of the artist s work. Jens Juel, kopi efter (copy after)/jens Juel's stil (style of)/ Jens Juel efterfølger (follower of) : In our opinion, a later copy of a work by the artist or in the artist's style.?: The catalogue description is subject to further reservations. Sign.: In our opinion, the work has been signed by the artist. Betegnet (bears the signature): In our opinion, the inscription may be by a hand other than that of the artist. If no signature is mentioned in the catalogue the work is apparently unsigned. If no date is mentioned in the catalogue the work is apparently from the last century or of comparratively resent date. U.r.: Unframed. No compensation is given should the frame be damaged. Above description is a statement of opinion by Bruun Rasmussen and is to be considered only as guidance to the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to satisfy himself of the authenticity and the condition of the works of art. Forkortelser: Abb.: * = Fuld moms CD = Copy-Dan L. = Længde B. = Bredde * = Full VAT CD = Droit de Suite L. = Length W. = Width sst. = Samme sted H. = Højde sst. = Same place H. = Height Diam. = Diameter D. = Dybde Diam. = Diameter D. = Depth 308 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 778

m o m s o g k u n s t n e r a f g i f t v at a n d c o p y- d a n i n f o r m at i o n standard auktionsomkostninger 25% - brugt moms 1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms. Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms. BUYER S STANDARD PREMIUM 25% AUCTIONEERS MARGIN SCHEME As of 1 January 1995 new EC regulations came into effect regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector s items and antiques; these items may now be traded under the Auctioneers Margin Scheme. Under the Auctioneers Margin Scheme the premium only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT. The buyer s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT. Fuld moms * anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25% moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. Reducerede auktionsomkostninger 20% betales af købere der opfylder følgende betingelser: 1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele (fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og betaler derved 20% i auktionsomkostninger. 2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms og derved betale 20% i auktionsomkostninger. 3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, 3, Afgiftsfritagelse). Kunstnerafgift til Copy-dan CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. For nærmere information henvises til købskonditionerne. full vat * will be charged on goods that cannot be traded under the Auctioneers Margin Scheme. These lots are marked with an asterix *. The buyer pays the auction premium of 20% plus 25% vat on the hammer price as well as the buyer s premium. BUYER S REDUCED premium 20% is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 1. Danish VAT registered buyers may choose to pay the 20% buyer s premium + 25% VAT on the total amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT refunded and thus pays 20% in buyer s premium only. 2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid Danish VAT by using their VAT registration number and thereby pay a buyer s premium of 20% only. 3. Residents of countries outside the EU meeting the Danish customs authorities requirements regarding the export of goods pay the buyer s premium of 20% only (see Conditions of Purchase 3, Exemption from VAT). Artists royalties payable to copy-dan CD Pursuant to current Danish legislation on copyright an artists royalty of 5% of the total price exclusive of VAT (i.e. hammer price plus buyer s premium 20%) shall be collected on works of modern art by all Danish and most foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan next to the lot number. For further information please refer to the Conditions of Purchase. BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 778 309

k ø b s k o n d i t i o n e r 1. Budgivning Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet. På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev eller fax eller byde direkte pr. telefon, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling har fundet sted. Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen. 2. Betaling For katalognumre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i auktionsomkostninger inklusive afgift. Visse katalognumre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover auktionsomkostninger på 20%, beregnes moms på 25% af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke katalognumre der sælges til fuldmoms fremgår af kataloget med stjerne *. Danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse deres SE-/ CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor varen købes i fuld moms. For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for afgiftsfritagelse jvf. 3. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter. Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales kontant op til DKK 100.000 eller med Dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale. Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8 dage efter fakturadatoen. Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf med 1,5% pr. påbegyndt måned. Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder den, der har indleveret det købte til auktion. Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning. Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg, er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses at overstige forfalden gæld. Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud. 3. Afgiftsfritagelse Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver ikke belastet af danske afgifter. A. Købere med bopæl i et andet EU-land: Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen. B. Købere med bopæl uden for EU: 1 Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for afgift. 2 Udførsel som rejsegods: Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen. a Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætningsafgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger DKK 1.200. b Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne og Grønland. 4. Afgiftsbetaling A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre brug af 3, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag. B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. Dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag. 5. Udlevering Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter hammerslaget, vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden. 6. Forsendelse Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser. 310 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 778