NYT ONV-UDSTILLINGSHUS I SLAGELSE WWW.EBK.DK WWW.ONV-HUSET.DK SØNDAG DEN 13. OKTOBER 2013 Bolig Tendens Design Brevkasse Living Maritim hygge Nybygget, men klassisk fritidshus i Skagen med søstærk indretning. Side 14 Design: Mød designnationen Libanon. Side 24 RT 446 FIRENZE NYT HELÅRSHUS I TRÆ Top kvalitet - Valmtag - Genvex - Carport - BR15 krav 150 m 2 KUN kr. 1.395.000,- www.bolig-tømreren.dk - 21 36 37 44 bemærk pris er for standard fundament i Jylland Eskovvej 118, Eskov 7870 Roslev Bolig m² 87 Grund 924 Sagsnr. 78602117 NYHED Charmerende sommerhus beliggende dejligt ugenert for enden af vejen og med kun 350 m til fjorden. Pris 595.000 Udbetalling 30.000 Brutto 3.668 Netto 3.298 Opført. 1979 Poulsen & Vester Næstildvej 1B Oddense 7860 Spøttrup Tlf.: 9758 1100
14 Living Fritidshuse SØNDAG DEN 13. OKTOBER 2013 Skagenhuset med de mange skibsskilte Familien Engel har i samarbejde med Skagen-arkitekten Alfred Hansen skabt et nybygget sommerhus, der både harmonerer med den klassiske arkitektur i den gamle bydel og fremhæver den store interesse, familien gennem fem generationer har haft for Skagen og for skibsskilte. PARASTOU BOOYASH FOTO: LISE BALSBY living@jp.dk
SØNDAG DEN 13. OKTOBER 2013 Living 15 Det nye Skagenhus fra 2001 passer godt ind blandt de originale huse i Gammel Skagen. Selv om der er højt til loftet, er stilen nemlig den samme som de gamle huse. HAVE A 18.985,- CONCORD Concord har dens lette elegance efter det legendariske fly med samme navn. Stolens arme fusioneres med stolen i en afbalanceret enhed. Når man sidder i en Concord vil man føle en let og svævende fornemmelse. Leveres i stof eller læder med returdrej og behagelig vippefunktion. Design: Thomas Pedersen. Concord i Steelcut stof fra Kvadrat: Før pris kr. 26.195,- FROST Med sin skulpturelle enkelthed og formfuldendte elegance passer Frost perfekt sammen med både ældre designklassikere og nyere møbler. Benene er udført i drejet egetræ og stolen leveres i stof eller læder efter netop dit ønske. Design: FurnID. Frost i Breeze fra Gabriel: Før pris 11.940,- 9.985,- 17.795,- SOUL Soul er en klassisk sofa med tidløst skandinavisk design. Det slanke armlæn og de slanke, komfortable puder mødes i et velafbalanceret nordisk design. Soul er en minimalistisk og dog meget komfortabel sofa. Soul i madrid læder: Før pris 24.370,- MIRAGE Mirage er fleksibel på enhver mulig måde. De indbydende kurver i armlæn og ryglæn giver optimal komfort, uanset hvor i sofaen du sidder. Designet inviterer til brug af forskellige stof og lædertyper for at skabe et personligt udtryk. Design: Thomas Pedersen. Mirage i Ambassador fra Danish Art Weaving: Før pris 33.485,- 25.915,- Tilbuddene gælder i begrænset periode og for udvalgte pude- og benvarianter. Fortsættes E FORHANDLERE: LINDEGAARD POULSEN Nyborgvej 264, 5220 Odense HØGH MØBLER Vesterbro 67, 9000 Ålborg www.stouby.com BOLIGHUSET RY Kyhnsvej 6, 8680 Ry INTERIØR Højmarksvej 34, 8723 Kragelund HOUMØLLER MØBLER Frederiksgade 20, 7800 Skive
16 Living Fritidshuse SØNDAG DEN 13. OKTOBER 2013 Køkkenet er familiens favoritrum.»når vi alle er samlet, er vi otte voksne og to-tre børn. Vi kan alle være i køkkenet, så det betyder meget for os. Vi kan godt lide at lave hjemmebag og købe fisk på havnen og lave stort fiskefad. Køkkenet er også et godt sted at tage en drink, inden man skal i byen,«siger Anna For 13 år siden blev Anna Engel og hendes to brødre spurgt af deres forældre, om de foretrak et sommerhus i Frankrig eller i Skagen. De sagde alle sammen hurtigt og uden tvivl, at de prioriterede et sommerhus i Skagen, for der var familien kommet i flere generationer. Til at begynde med havde Anna Engels oldeforældre to sommerhuse i Skagen. Det ene hus gik videre til hendes mormor, og det andet gik videre til resten af den store familie. Anna Engels forældre ville dog gerne have et, de ikke skulle dele, og besluttede derfor at bygge deres helt eget.»vi ville gerne have vores eget sommerhus i Skagen, da byen betyder meget for hele vores familie. Udover at vi er her to måneder af sommeren, holder vi også både påske, jul og nytårsaften i Skagen. Mine forældre er blevet gift i Skagen kirke og holdt brylluppet i min mormors sommerhus i Gammel Skagen. De har også holdt sølvbryllup heroppe og desuden er alle vi tre børn undfanget her i Skagen,«forklarer Anna Engel med et smil. Nyt hus efter gammeldags opskrift Det var ikke tilfældigt, at huset kom til at ligge præcis, hvor det gør i Gammel Skagen. Grunden, hvor familien Engels sommerhus ligger, har tidligere tilhørt en lokal skagbo, der passede Anna Engels oldeforældres og mormors sommerhus.»da vores fantastiske lokale skagbo, som også er ven af familien, hørte, at vi ledte efter et sted at bygge sommerhus, tilbød han os sin grund, hvor han ellers havde sin tørresnor og have. Vi er meget glade for, at det kunne lade sig gøre at bygge et nyt hus lige blandt de gamle Skagenhuse og med så søde naboer,«siger hun. Det tog et år at bygge huset, og det er tegnet af Skagen-arkitekten Alfred Hansen. I samarbejde med familien Engel har han tegnet et hus, der, til trods for at det er nybygget, falder godt ind i de typiske gule Skagenhuse med markerede hvide tagsten i siderne.»alfred Hansens stil er at bygge nye huse efter gammeldags maner og charme, uden at det ser for nyt ud. Hans huse har klare linjer og harmonerende design, hvor stuk, facade og stil giver et harmonisk udtryk,«forklarer Anna Familieprojekt Familien har kun brugt lokale håndværkere, og det er almindelige røde mursten, der er pudset og derefter malet gule. Men en af murstenene skiller sig ud. Den stammer nemlig fra Anna Engels barndomshjem.»den mursten, jeg tog fra vores hus i Nordsjælland, er bygget ind et sted i huset. Jeg ved ikke, hvor den er, men det gør det endnu mere trygt at være her,«siger hun og fortsætter:»det gode ved det her hus er, at det er noget, hele familien har skabt sammen. Mine forældre har været rigtig gode til at involvere os alle tre børn. Da huset endelig var færdigt, holdt vi rejse- Fortsættes E FAMILIEN ENGELS BUD PÅ DEN GODE SOMMERHUS- INDRETNING»Hold tingene lyse, så det giver varme og glød. Men det hele skal ikke kun være hvidt, der skal være plads til, at man kan komme hjem fra stranden med sand på fødderne og hygge sig i sofaen med the og kage,«siger Anna»Gør det personligt. Vi elsker nips, derfor er der noget overalt i huset. Men alle pynteting har en historie og en betydning for os.miks både tern, striber og blomstermønstre, så der ikke kun er klare linjer. Så kan alle forholde sig til det og føle sig hjemme.«anna Engel, 24 år, er kommet i Skagen, siden hun blev født. Hendes familie har haft hus i Skagen i fem generationer. De har pyntet hele huset med forskellige skibsskilte, som hendes oldefar købte i 1930.
Fortsættes E 18 Living Fritidshuse SØNDAG DEN 13. OKTOBER 2013 Egilde, hvor alle var med. Så vi føler, det er vores fællesprojekt,«forklarer Anna Skibsskilte og skagensfarver Familiehistorien er også tydelig i indretningen. Alle steder i huset hænger der gamle skibsskilte, som Anna Engels oldefar købte en hel samling af i 1930. Det største og mest i øjenfaldende skilt er Halmstedskiltet, der hænger i stuen. Det hang også i deres gamle sommerhus og har derfor fået en central plads i hjemmet. Den maritime stil fortsætter i haven, hvor der blandt andet hænger en redningsvest med familiens efternavn på. Pudsigt nok, er det en, familien tilfældigt har fundet i en skraldespand. Stilen passer godt til huset, der ligger bare et par minutters gang fra havet. Selv om indretningsstilen er maritim og sommerhusagtig, minder den også om familiens stil hjemme i Nordsjælland, hvor sjæl og varme er i centrum.»det er mest min mor og jeg, der har stået for indretningen, så vi har ikke kunne undgå at tage noget af den stil, vi er vant til fra vores hjem, med. Vi har holdt sommerhuset lyst med hvide vægge, bredde plankegulve og pastelfarvede møbler til. De lyse farver passer godt til de nuancer, himlen og solen skaber i Skagen,«siger Anna Udover de lyse møbler lyser især stuen op, fordi der er store vinduespartier fra tre sider. En detalje, der omfavner det særlige lys, der er i Skagen, godt. Vi har holdt sommerhuset lyst med hvide vægge, bredde plankegulve og pastelfarvede møbler til. De lyse farver passer godt til de nuancer, himlen og solen skaber i Skagen. Anna Engel Familien har givet både hus og have og køkken et hyggeligt sømandslook. Køkkenet i det nybyggede Skagenhus er holdt i rustik stil, og også her har skiltene sneget sig ind.»vi elsker pynteting,«siger Anna»Tranquebar-porcelænet, som i dag fremstilles af Royal Copenhagen, er et arvestykke fra vores fars side og var tidligere i vores gamle sommerhus. Min mor var ikke så vild med det, men min fars side af familien skulle jo også være repræsenteret i huset,«fortæller Anna Skibsskiltene har fået centrale placeringer rundt i hele huset. De fleste er dog samlet i stuen, hvor de bliver oplyst af alt det lys, der kommer ind fra flere forskellige lysindfald. Familien har centreret mange ting, så de kan være mange samlet i samme rum. De sidder tit og hygger foran pejsen.
Under en rejse så Anna Engels forældre grævlingehovedet og sendte børnene et billede af den for at høre, om det var noget, der hørte til i Skagen. De var alle enige om, at den passede godt ind i hjemmet. Så i dag hænger den over pejsen og holder udkig. Fortsættes E 20 Living Fritidshuse SØNDAG DEN 13. OKTOBER 2013 EDer er højt til loftet, og store vinduer sørger for, at masser af det særlige Skagen-lys flyder ind i familien Engels sommerhus. Halmstad-skiltet over vinduet har familien taget med fra deres gamle sommerhus, hvor det også havde en central placering. Det er naboen, der har bygget klokken til Anna Engels forældre. Den hænger i gården, og hendes mor ringer med klokken, hver gang familien skal spise. Den farverige rumopdeler har Anna Engels mor lavet ud af fine, gamle glansbilleder, som hun samlede på, da hun var barn. Familien Engel blander gerne tern med striber. Så længe det er lyse farver, fungerer det, mener Anna
22 Living Fritidshuse SØNDAG DEN 13. OKTOBER 2013 E»Uret er et arvestykke. Det er ikke det kønneste, vi har, men det passer godt ind i hjemmet, fordi det har en historie, og fordi vi elsker pynteting,«siger Anna FAMILIENS FAVORITTER»Grævlingen over pejsen er en af vores store favoritter, fordi det er noget af det nyeste, vi har i sommerhuset. Den er skabt af kunstneren David Ferrer,«siger Anna Engel»Uret er min oldemors, og det har altid været i vores hjem. Det går stadig, og min far trækker det op, hver eneste gang vi kommer op i sommerhuset.«køkkenet er det rum, hvor familien samles og hvor de unge får en drink, inden de skal i byen. Huset er opdelt i en voksen- og en ungdomsafdeling, så børnene, som i dag alle er voksne, ikke vækker forældrene, når de kommer hjem fra fester i Gammel Skagens natteliv.»klokken, der hænger i gården, er også en favorit, fordi den er lavet af naboen. Familiens navne er indgraveret heri, og der er også en sømandsfigur inde i uret. Selve klokken er fra det gamle sommerhus.«start DIN KLASSISKE MØBELKOLLEKTION - TIL EN ATTRAKTIV PRIS dskov e 1 fkørsel 18) Vodskov odskovbolighus.dk vodskov aalborg *Tilbud gælder i begrænset periode og i udvalgte farver og stoffer. Vi har Wing chair og Oculus chair til kampagnepris 20.000,- pr. stol* I *I en en meget begrænset begrænset periode periode, har har vi du Piet mulighed Hein s klassiske for at købe super-ellipsiske Piet Hein s bord klassiske i hvid laminat, super-elliptiske til en fantastisk bord i hvid pris. laminat, Gælder til en bordet fantastisk i 100x150 pris. med - eller uden udtræk. Model: Pris: Pris: Mål: Mål: B612(u.udtræk) B612 kr. 10.000,- kr. B100xL150cm 10.000,- B100xL150cm B618 kr. 20.000,- B618(m.udtræk) B100xL150(250)cm kr. 20.000,- B100xL150(250)cm randers ENTRÉ - Haraldsvej 60, 8960 Randers SØ. Tlf.:86201021 holstebro skive silkeborg odense HOUMØLLERS MØBLER - Frederiksgade 20, 7800 Skive. Tlf.:97520453 LIVING MØBELSTUDIE - Nyholmvej 3, 7500 Holstebro. Tlf.:97423677 MØBELHUSET SILKEBORG - Stagehøjvej 19A, 8600 Silkeborg. Tlf.:86800825 P. LINDEGAARD POULSEN - Nyborgvej 264, 5220 Odense. Tlf.:66142500 ULF BOLIGHUS - Stenbukken 9, 9200 Aalborg SV Tlf.: 98184900 VODSKOV BOLIGHUS - Plovhusene 1, 9310 Vodskov Tlf.: 98293188