Komité / Ausschuß AgriMark 2002 Gårdejer Ivar Skovgaard Jensen, Rønde (Formand/Vorsitzender) Adm. dir. Kaj Pedersen, Maskinfabriken Dal-Bo A/S (Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender) Salgschef Egon Juul, Maskinhandler Indkøbsringen Maskinkonsulent Karl Jørgen Nielsen, Bygnings- og Maskinkontoret Adm. dir. Henning Nørgaard, Maskinfabrikken Jyden Bur A/S Chefkonsulent Tormod Overby, Landskontoret for Bygninger og Maskiner Gårdejer Hans Pedersen Schmidt, Gram Market Support Manager Henning G. Sørensen, Kongskilde Industries A/S Demonstrationschef / Demonstrationsleiter Jan Tjørnelunde Pedersen Arrangør / Veranstalter Landskontoret for Bygninger og Maskiner (Die Beratungszentrale der dänischen Landwirtschaft-Maschinenberatung) Danske Landbrugsmaskinfabrikanter (Dänische Landmaschinenhersteller) Leverandører / Lieferanten Danish Crown, Vendersgade 23-25, 7500 Holstebro Kawasaki, Skolevej 2, 8464 Galten Hvis uheldet sker / Bei Unfällen I tilfælde af uheld bedes arrangørerne kontaktet på tlf. 20 96 48 85; dette for eventuel koordinering med Falck eller lægevagt. Bei Unfällen, rufen Sie bitte die Veranstalter unter der Telefonnr. 20 96 48 85 an. 2
Indholdsfortegnelse / Inhaltsverzeichnis Program / Programm... 4 Deltagere / Teilnehmer... 5-6 Landbrugets Rådgivningscenter / Die Beratungszentrale der dänischen Landwirtschaft... 7-8 Markrobot / Feldroboter... 8 Prøvebane for Sprøjter / Testbahn für Spritzen... 9 Prøvebane for Traktorer / Testbahn für Traktoren... 9 Udstillere / Aussteller... 10-11 Oversigtsplan / Lageplan... 12-13 Plove / Pflüge... 14-15 Jordpakkere og tromler / Packer und Walzen... 15-16 Tallerkenharver / Scheibeneggen... 16 Stubharver og øvrige harver / Verschiedene Grubber... 17-18 Såmaskiner / Sämaschinen... 18-19 Kombisåsæt / Säkombinationen... 19-23 Strigler, Radrensere og Udstyr / Striegel, Hackmaschinen und Zubehör... 23-24 Traktorer / Traktoren... 24-25 Sprøjter / Spritzen... 25-26 Informationsstande / Informationsstände... 26 3
Program / Programm Fredag den 3. maj / Freitag den 3. Mai 09.00 Åbnes for besøgende/einlass für Besucher 10.00 Officiel åbning ved Landbrugsrådets præsident Peter Gæmelke (ved prøvebanen for sprøjter) Offizielle Eröffnung durch den Präsidenten der Dänischen Bauernverbände Peter Gæmelke (auf der Testbahn für Spritzen) 10.30 Demonstration med speakning (ved prøvebanen for sprøjter) Vorführung mit Erklärung (auf der Testbahn für Spritzen) 14.00 Demonstration med speakning (ved prøvebanen for sprøjter) Vorführung mit Erklärung (auf der Testbahn für Spritzen) Lørdag den 4. maj / Samstag den 4. Mai 09.00 Åbnes for besøgende/einlass für Besucher 10.30 Demonstration med speakning (ved prøvebanen for sprøjter) Vorführung mit Erklärung (auf der Testbahn für Spritzen) 14.00 Demonstration med speakning (ved prøvebanen for sprøjter) Vorführung mit Erklärung (auf der Testbahn für Spritzen) 4
Deltagere / Teilnehmer Firma Adresse Telefon (+45) Ag-Chem Danmark A/S Hodsagervej 56, Hodsager 7490 Aulum 70204045 Agco Danmark A/S Hammerholmen 17-19 2650 Hvidovre 36394959 Bogballe A/S Bøgballevej 78 7171 Uldum 75893266 Bredal A/S, Maskinfabrikken Overgårdsvej 19, Bredal 7120 Vejle Øst 75895177 Brøns Maskinforretning ApS Tingvej 12, Brøns 6780 Skærbæk 74753112 CMN Maskintec A/S A.C. Hoppesvej 5 7790 Thyholm 97872000 Dal-Bo A/S, Maskinfabriken Bindeballevej 69 7183 Randbøl 75883500 Dan-Corn A/S Klejsgårdvej 22, Klejs 7130 Juelsminde 75685311 Danfoil Production A/S Sjællandsvej 8 9670 Løgstør 98674233 Dansk Center for Jordbrugsuddannelse Damgårds Allé 5 8330 Beder 87475700 Danske Frøavlere Axelborg, Vesterbrogade 4A, 4. 1620 København V 33394690 Dansk-Fransk Maskinimport A/S Sdr. Kajgade 20 9500 Hobro 98512366 Doppstadt Danmark A/S Lundagervej 30 8723 Løsning 76748585 Doublet-Record A/S Doubletvej 2, Ørding 7990 Øster Assels 97766100 Eco-Dan A/S Bøgeskovvej 6 3490 Kvistgaard 49138230 Ellegaard A/S, P. Næstvedvej 356 4100 Ringsted 57643008 Fiona Maskinfabrik A/S Skovvej 13-17 5400 Bogense 64811166 Flex Agro A/S Hvidemøllevej 9-11 8900 Randers 89141444 Foreningen for Reduceret Jordbearbejdning i Danmark Samsøgade 3 8700 Horsens 79262612 Gøma Viborg ApS Hjulmagervej 1 8800 Viborg 86610777 Hankmo Danmark ApS Blåkildevej 8, Stubberup 5610 Assens 64791075 Hardi International A/S Helgeshøj Allé 38 2630 Taastrup 43588500 Helms TMT-Centret A/S Tavlundvej 4-6, Lind 7400 Herning 99282930 He-Va Maskinfabrikken ApS N.A. Christensensvej 34 7900 Nykøbing M 97724288 Hydro Agri Parken, Øster Allé 48 2100 København Ø 35262728 JF-Fabriken Linde Allé 7 6400 Sønderborg 74125151 Kawasaki Skolevej 2 8464 Galten 86946177 Kemira Danmark A/S Kastelsvej 5 7000 Fredericia 79223374 Kimadan A/S Niels Bohrsvej 2 8670 Låsby 86951433 Kongskilde Industries A/S Skælskørvej 64 4180 Sorø 57865000 Kverneland Group Danmark A/S Taarupstrandvej 25 5300 Kerteminde 65324932 5
Deltagere / Teilnehmer Firma Adresse Telefon (+45) Kyndestoft Maskinfabrik ApS Lille Hedegaardsvej 2, Borbjerg 7500 Holstebro 96133000 Landsforeningen Danske Maskinstationer Jens Grøns Vej 2, Vinding 7100 Vejle 75858355 Landskontoret for Bygninger og Maskiner Udkærsvej 15 8200 Århus N 87405000 Lindus Maskinhandel ApS Trinderupvej 6 9550 Mariager 70206611 Lübeck, Jens, A/S Hadsund Maskinforretning Østergade 65 9560 Hadsund 96520600 Marsk Stig Danmark A/S Skælskør Landevej 3 4200 Slagelse 58524011 Maskinhandler Indkøbsringen A.m.b.A Soldalen 1 7100 Vejle 76408600 Michelin Gummi Compagni A/S Banemarksvej 50 E 2605 Brøndby 43260700 Nellemann Agro A/S Egeskovvej 2 2665 Vallensbæk 43736400 Nicolaisen & Larsen A/S Holmegade 58 6990 Ulfborg 97491600 Nordisk Dæk Import A/S Merkurvej 7 6650 Brørup 79602600 Ovethi, A/S Odensevej 35-37 5591 Gelsted 64491063 Petersen & Co's Eftf. A/S, H.C. Ansager Landevej 11, Krogager 7200 Grindsted 75339211 Pöttinger/Thomas Birkballe Brunmosevej 46 8963 Auning 86396683 Præstbro Maskiner A/S Hovedgaden 32, Præstbro 9330 Dronninglund 98867288 Rabe Agrarsystem GmbH & Co. Borrisvej 35, Borris 6900 Skjern 97366500 Samson Agro A/S Bjerringbrovej 10, Tange 8850 Bjerringbro 87509300 Stenderup Maskiner A/S Terpvej 73, Stenderup 6630 Rødding 70106191 Stroco-Agro ApS Norgesvej 2 8450 Hammel 86961066 Sørensen, Brdr. Holst, A/S Obbekærvej 105-107 6760 Ribe 75421600 Tim Thyregod A/S Borgergade 46, Thyregod 7323 Give 75734099 Toft A/S, Brdr. Stillingvej 105 A 8471 Sabro 86948700 Trelleborg Dæk DK Gl. Sellingvej 1 8370 Hadsten 65964188 Vogel & Noot Stationsvej 8, Hovslund 6230 Rødekro 74664625 6
Landbrugets Rådgivningscenter præsenterer følgende emner: Reduceret jordbearbejdning. Overvejer du reduceret jordbearbejdning? Få da råd og anbefalinger fra FarmTesten, hvor vi har opsamlet en række brugeres erfaringer. GPS sporfølgning. Hør om mulighederne for at benytte GPS til at køre præcist. Se og prøv systemerne i praksis. Dækmontering og dæktryk. Se betydning af dækmontering og dæktryk på spordybde og marktryk. Gyllenedfældning i græs og vintersæd. Hør om muligheder og begrænsninger. Maskinjournal. Kom og prøv edb-programmet, som du kan bruge til at holde styr på anvendelsen af dine maskiner og til at holde styr på arbejdsforbruget på bedriften. Die Beratungszentrale der dänischen Landwirtschaft präsentiert die folgenden Themen: Reduzierte Bodenbearbeitung. Erwägen Sie, auf reduzierte Bodenbearbeitung umzustellen? FarmTesten erteilt Ratschläge und Empfehlungen auf Grund von Erfahrungen einer Reihe Anwender. GPS-Spurverfolgung. Wir informieren über die Möglichkeiten der Anwendung des GPS-Systems zur genauen Steuerung über das Feld. Probieren Sie die Systeme in der Praxis aus. 7
Reifenmontage und Reifendruck. Wir informieren über die Bedeutung der Reifenmontage und des Reifendrucks auf die Spurtiefe und den Bodendruck. Gülleeinarbeitung in Gras und Wintersaat. Wir informieren über die Möglichkeiten und Begrenzungen. Maschinenbericht. Probieren Sie das EDV-Programm, das Ihnen einen Überblick über die Anwendung der Maschinen und des Arbeitsverbrauches im Betrieb vermittelt. Markrobot / Feldroboter API - Autonom Platform og Informationssystem til registrering af afgrøde og ukrudt Selvkørende maskine, som ved hjælp af kameraer og computere er i stand til at finde, identificere og på sigt bekæmpe ukrudt i afgrøder. Navigerer ved hjælp af GPS. Udvikles af Danmarks JordbrugsForskning, Landbohøjskolen, Ålborg Universitet, Dronningborg, Hardi International, Sauer-Danfoss og Eco- Dan API - Autonome Plattform und Informationssystem - zur Erfassung von Feldfrüchten und Unkraut. Selbstfahrende Maschine, die mittels Kameras und Computer imstande ist, Unkraut im Ackerbau zu finden, zu identifizieren und auf Sicht zu bekämpfen. Navigation mit GPS. Entwicklung: Das dänische landwirtschaftliche Forschungsinstitut, die landwirtschaftliche Hochschule, Ålborg Universität sowie die Unternehmen Dronningborg, Hardi International, Sauer-Danfoss und Eco-Dan 8
Prøvebane for sprøjter / Testbahn für Spritzen På prøvebanen vises sprøjternes evne til at dæmpe bombevægelserne ved kørsel på ujævnt terræn. Man kan også se, hvad der sker ved svingning og påkørsel af forhindringer. Der er aftalt ensartede betingelser mht. dæktryk, sprøjtedyser og kørehastighed. Auf der Testbahn wird die Fähigkeit der Spritzen zur Dämpfung der Gestängebewegungen auf unebenem Boden gezeigt. Außerdem wird gezeigt, was beim Drehen und Auffahren auf Hindernisse passiert. Gleiche Bedingungen in Bezug auf Reifendruck, Spritzdüsen und Fahrgeschwindigkeit wurden vereinbart. Prøvebane for traktorer / Testbahn für Traktoren Der er mulighed for at prøve flere forskellige traktormærker i arbejde foran et redskab. Sie können hier verschiedene Traktorfabrikate mit angehängtem Gerät testen. 9
Firma Data/Daten Mærke/Marke Pris/Preis (DKK) UDSTILLERE / AUSSTELLER Ag-Chem 16 m3 Selvkørende gyllevogn 3104 TerraGator - (Selbstfahrender Güllewagen) Ag-Chem 5 m3 Selvkørende gødningsspreder 618 RoGator - (Selbstfahrender Düngerstreuer) Bogballe Handelsgødningsspredere - (Mineraldüngerstreuer) Bredal Kalk- og gødningsspredere - (Kalk- und Düngerstreuer) Brøns 3 m Såbedskombination KE 303 rotorharve Amazone 179.325 dækpakvalse og AD såmaskine med RoTeC rulleskær (3 m Säkombination KE 303 Kreiselegge Reifenpackerwalze und AD Sämaschine mit RoTeC Rollscharen) Brøns Universalspreder til alle frøarter Lehner 8.600 (Universalstreuer für alles Saatgut) Brøns Drænspuler med 300 m slange Homburg 71.690 (Drainagespülgerät mit 300 m Schlange) Dan-Corn Kornbehandlingsudstyr - (Getreidebehandlungsausrüstung) Danfoil Multi Dose 2000 Direkte kemikalieinjektion Danfoil - Ellegaard Specialløsninger indenfor dæk og fælge til - landbruget (Reifen und Felgen) Gøma 6 m Sortjordsnedfælder Samson 131.000 (Einarbeitungsgerät-Ackerland) Gøma 8 m Græsnedfælder Samson 255.000 (Einarbeitungsgerät für Grünland) Gøma 14 m 3 Selvkørende gyllevogn Vervaet 1.975.000 (Selbstfahrender Güllewagen) Hydro Agri N-Sensor, 2 m x 30 cm x 30 cm; Hydro N-Sensor Leasing monteres i kombination med handelsgødningsspredere/anvendes on-line samtidig med spredning (N-Sensor, montiert in Verbindung mit Mineraldüngerstreuer/angewandt on-line gleichzeitig beim Streuen) Kawasaki ATV/Mule Kawasaki - Kemira Gødning, udstyr til præcisionslandbrug, - Loris luftfoto og software (Dünger, Ausrüstung für Präzisionslandwirtschaft, Loris Luftfotos und GPS) Kimadan Combi Tårnmikser (Mixer) Kimadan 58.500 Kimadan Gyllevogn 20000 l med kranpumpe, Kimadan 607.000 12-16-20 m bom (Güllewagen mit Kran, 12-16-20 m Gestänge) 10 NB. Alle priser er excl. moms/afhængige af udstyr/med forbehold for trykfejl. (Alle Preise sind exkl. MwSt./abhängig von der Ausstattung und ohne Gewähr.)
Firma Data/Daten Mærke/Marke Pris/Preis (DKK) Kimadan Gyllevogn med nedfælder 12.000 l Kimadan 296.000 (Güllewagen mit Einarbeitungsgerät) Kimadan Multipumpe 6" Kimadan 86.000 Kimadan 14 m 3 Staldgødningsspreder Kimadan 274.000 (Stalldüngerstreuer) Kongskilde 5 furet plov DX (5-schariger Pflug) Överum 140.500 Kongskilde Stonebear stensamler (Steinsammler) Kongskilde 182.700 Kongskilde Radrenser 8 rk. Vibro Crop (Hackmaschine) Kongskilde 56.600 Kongskilde Såsæt Demeter Classic CSA/ Kongskilde 75.600 Vibro Compact 3 m (Säkombination) Kongskilde 24 m bugseret bomgødningsspreder Kongskilde 299.000 Wing Jet (Gestängedüngerstreuer, gezog.) Kverneland RS M gødningsspreder 1700 l Vicon 31.600 (Düngerstreuer) Kverneland RS EDW gødningsspreder med veje- Vicon 82.900 celler 2300 l (Düngerstreuer mit Wiegezellen) Kyndestoft Air-spray, pumper og udstyr til - placering af flydende gødning (Air-spray, Pumpen und Geräte zum Ausbringen von Flüssigdünger) Michelin Traktor- og landbrugsdæk (Reifen für Michelin/Kléber/Taurus - Traktoren und landwirtschaftliche Geräte) Nordisk Dæk Dæk, fælge, tvillinghjul, olie og batterier - Import (Reifen, Felgen, Zwillingsreifen, Öl, Batterien) Ovethi Dæk og fælge (Reifen und Felgen) - Samson Græsnedfælder 6 m TD 210.000 (Einarbeitungsgerät für Grünland) Samson Græsnedfælder 8 m TE 189.600 (Einarbeitungsgerät für Grünland) Samson Gyllevogn - 20 m 3 + 20 m (Güllewagen) PG 565.585 Samson Gyllevogn 12m 3 + 12/16 m (Güllewagen) FG 225.740 Samson Sortjordsnedfælder 6 m CM 6 131.000 (Einarbeitungsgerät-Ackerland) Samson Staldgødningsspreder 14,5 m 3 + 20 m SP 12-16 334.700 spreder (Stall Düngerstreuer mit 20 m Streuer) Sørensen, Gyllenedfælder 6 m Tobroco 79.800 Brdr. Holst (Gülle-Einarbeitungsgerät) Trelleborg Twin lavtryksdæk og fælge Trelleborg - (Niederdruckreifen und Felgen) UDSTILLERE / AUSSTELLER NB. Alle priser er excl. moms/afhængige af udstyr/med forbehold for trykfejl. (Alle Preise sind exkl. MwSt./abhängig von der Ausstattung und ohne Gewähr.) 11
12 OVERSIGTSPLA
N / LAGEPLAN Sporfølgning, Landskontoret for Bygn. og Maskiner. Spurverfolgung. 13
PLOVE / PFLÜGE Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma Agrolux 5 furet Vendeplov, variabel, 163.900 Flex Agro HRWT (5-schariger Drehpflug, variabel) Gregoire 8 furet Kærreplov 283.300 Flex Agro Besson (8-schariger Wagenpflug) Kuhn 9 furet Vendeplov, halvbugseret, - MI Vari-manager (9-schariger Drehpflug, halbgez.) Kuhn 5 furet Vendeplov, variabel 145.175 MI Vari-master 121 (5-schariger Drehpflug, variabel) Kuhn 4 furet Multi-master (4-schariger) 109.800 MI Kverneland 9 furet PL (9-schariger) 322.800 Kverneland Kverneland 4 furet EM med Packomat 141.400 Kverneland (4-schariger mit Packomat) Kverneland 6 furet EG (6-schariger) 199.800 Kverneland Kverneland 5 furet EO (5-schariger) 187.500 Kverneland Lemken 4 furet Liftvendeplov Vari-Opal 213.020 JF-Fabriken 8X 4 L100 OF m/on-land udstyr, variabel furebredde (4-schariger Volldrehpflug, Onland-Ausführung, verstellbare Scharbreite) Lemken 7 furet Vendeplov, bugseret, 372.200 JF-Fabriken Vari-Diamant 10X 6 + 1 L100 med on-land udstyr, variabel furebredde (7-schariger gez. Volldrehpflug, Onland-Ausführung, verstellbare Scharbreite) MF 4 furet model 735 (4-schariger) 132.851 Agco MF 6 furet model 725 (6-schariger) 215.500 Agco Naud 4 furet Vendeplov 112.900 Stenderup (4-schariger Drehpflug) Maskiner = Nyhed (Neuheit) 14 NB. Alle priser er excl. moms/afhængige af udstyr/med forbehold for trykfejl. (Alle Preise sind exkl. MwSt./abhängig von der Ausstattung und ohne Gewähr.)
Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma Pöttinger 5 furet Servo 45 Intelligent 194.470 Pöttinger elektronisk styret gennem Fendt Vario terminal (5-schariger, elektronisch gesteuert durch Fendt Vario Terminal) Rabe 7 furet Komoran, halvbugseret, 4 m 276.750 Rabe (7-schariger, halbgez.) Scan-Plough 6 furet med riste 184.600 Lübeck (6-schariger mit Streifen) Vogel & Noot 4 furet Vendeplov 110.000 Vogel & (4-schariger Drehpflug) Noot Vogel & Noot 6 furet Vendeplov 249.000 Vogel & (6-schariger Drehpflug) Noot Överum 5 furet Varioflex DX 590 167.700 Kongskilde (5-schariger) Överum 7 furet DXL 7100 (7-schariger) 305.500 Kongskilde JORDPAKKERE OG TROMLER / PACKER UND WALZEN Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma Dal-Bo 6,3 m Tromle + lamelplanke Mini- 83.000 Dal-Bo max 2000 (Walze + Lamelschiene) Dal-Bo 2 m Jordpakker Swing-Pack 45.895 Dal-Bo (Untergrundpacker) He-Va 6,3 m Tromle med fjedertands- 75.230 He-Va planerplanke (Walze mit Federzahnglättschiene) = Nyhed (Neuheit) NB. Alle priser er excl. moms/afhængige af udstyr/med forbehold for trykfejl. (Alle Preise sind exkl. MwSt./abhängig von der Ausstattung und ohne Gewähr.) 15
Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma He-Va 4 m Front-Board Planeringsredskab 36.990 He-Va (Planiergerät) He-Va 4 m Front-Pakker m/fjedertands- 46.820 He-Va planerplanke Ø 800/900/800 (Frontpacker mit Federzahnglättschiene) Marsk Stig 3 m Frontpakker 800 ringe med 38.350 Marsk Stig hydr. slæbeplanke (Frontpacker 800 Ringe mit hydr. Schleppschiene) Pløjboy 2,1 m Holsø-pakker 2000 51.900 Brdr. Holst (Holsø-Packer) TALLERKENHARVER / SCHEIBENEGGEN Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma Amazone 6 m Catros 180.830 Brøns Dal-Bo 3 m Nedmulder Dinco (Grubber) 63.125 Dal-Bo Dal-Bo 6 m Nedmulder DincoMax (Grubber) 198.500 Dal-Bo Dal-Bo 4 m AXC 400 65.975 Dal-Bo Dowlands 4 m Holsø HBT-4000 127.500 Brdr. Holst Gregoire 4,35 m SXL 140.600 Flex Agro Besson Kverneland 4,5 m DXB 40 med pakkevalse 173.400 Kverneland (mit Packerwalze) Rau 7,2 m Galaxy med valse (mit Walze) - Kverneland 16 = Nyhed (Neuheit) NB. Alle priser er excl. moms/afhængige af udstyr/med forbehold for trykfejl. (Alle Preise sind exkl. MwSt./abhängig von der Ausstattung und ohne Gewähr.)
STUBHARVER OG ØVRIGE HARVER / VERSCHIEDENE GRUBBER Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma Amazone 4 m Stubharve/nedmulder Pegasus 88.900 Brøns SG 401 (Grubber) Amazone 4,0 m Multi jordbearbejdning Cen- 224.890 Brøns tauer 4000 (Multi Bodenbearbeitung) Bomford 4,0 m Friktionsharve DD 4000 S 109.800 Helms TMT Dynadrive (Friktionsegge) Gregoire 5,8 m Bugseret stubharve/halm- - Flex Agro Besson nedmulder (Gezog. Grubber) Hankmo 3,8 m Spaderulleharve S 4 LR 112.900 Hankmo (Spatenrollegge) Horsch 5,7 m Terrano 6 FG stubharve 171.000 Stroco-Agro (Stoppelgrubber) Horsch 4,0 m Undergrundsløsner Mono 116.000 Stroco-Agro (Untergrundlockerer) Kongskilde 4,0 m Delta HY 70.100 Kongskilde Kongskilde 6,0 m Terra - X 213.800 Kongskilde Kongskilde 6,0 m Vibroflex 2800 162.580 Kongskilde Kronos 4,9 m Spaderulleharve med 4900 H 139.800 Helms TMT pakkevalse (Spatenrollegge mit Packerwalze) Kuhn 3,0 m Fræser EL 142 (Fräse) 64.000 MI Kverneland 3,8 m Stubharve CLD 101.800 Kverneland (Stoppelgrubber) Lemken 6,0 m Bugs. stubharve/nedmulder 253.540 JF-Fabriken Smaragd 9/600 KÜA med ekstra stor hjulmontering (Gezog. Grubber mit extra grosser Reifenmontierung) Lemken 6,0 m Rotorgrubber Rubin 9/600, - JF-Fabriken Marsk Stig 6,15 m Stubharve Uniflex med 89.000 Marsk Stig dobbelt efterharve (Stoppelgrubber mit angehängter doppelter Egge) = Nyhed (Neuheit) NB. Alle priser er excl. moms/afhængige af udstyr/med forbehold for trykfejl. (Alle Preise sind exkl. MwSt./abhängig von der Ausstattung und ohne Gewähr.) 17
Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma Mega-Dan 3,85 m Stubharve med dobbelt valse 89.850 Doublet- (Stoppelgrubber mit doppelter Walze) Record Pegorara 4,0 m Rotorharve (Kreiselegge) 79.800 Præstbro Præstbro 6,0 m Spaderulleharve 119.800 Præstbro (Spatenrollegge) Rabe 4,0 m Stubharve Blue-Bird med 101.000 Rabe vingeskær (Stoppelgrupper mit Flügelschar) Rau 4,0 m Polytiller stubharve med - Kverneland vingeskær og fingerharver (Grubber mit Flügelschar und Fingeregge) Scan-Culti 4,4 m Spaderulleharve 38.500 Lübeck (Spatenrollegge) Scan-Culti 5,0 m Halmnedmulder (Grubber) 78.900 Lübeck Top-Tiller 7,6 m Bugseret stubharve 250.000 Doublet- (Gezog. Stoppelgrubber) Record Vogel & Noot 3,8 m Nedmulder/stubharve 81.000 Vogel & (Grubber) Noot Väderstad 6,5 m Carrier stubredskab 238.900 Kverneland (Stoppelgerät) SÅMASKINER / SÄMASCHINEN Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma Amazone 4 m Direkte såmaskine Cirrus 356.000 Brøns (Direktsaat-Sämaschine) CMN Stripe-Seeder ST 300 155.000 CMN Gaspardo 4 m Direkte såmaskine 240.000 Lübeck (Direktsaat-Sämaschine) 18 = Nyhed (Neuheit) NB. Alle priser er excl. moms/afhængige af udstyr/med forbehold for trykfejl. (Alle Preise sind exkl. MwSt./abhängig von der Ausstattung und ohne Gewähr.)
Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma Horsch 4 m CO4 250.000 Stroco-Agro Horsch 6 m CO6 450.000 Stroco-Agro Kuhn 4 m Direkte såmaskine Fastliner 426.600 MI (Direktsaat-Sämaschine) Pöttinger 6 m Direkte såmaskine Terrasem 616.000 Pöttinger 6000, bugseret (Direktsaat-Sämaschine, gezog.) Tume CK 3000 med skiveskær 56.500 Hankmo (mit Scheibenschar) KOMBISÅSÆT / SÄKOMBINATIONEN Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma Amazone 3 m KE-RP-AD 166.345 Brøns Amazone 4 m KG-KW-AD-P 299.500 Brøns CMN 12 m Ukrudtsharve Flex-weeder 88.900 CMN fw12000st med såmaskine (Unkrautegge mit Sämaschine) Dal-Bo 4 m Tallerkenharve/såkombination 352.375 Dal-Bo AXR-H Discdrill 400 (Scheibenegge/Säkombination) Dal-Bo 4 m Kombiharve SparEs, 4 m 78.980 Dal-Bo Frontpakker Levelflex 2000 (Kombiegge mit Frontpacker) Euro-Seeder 4 m Bugseret harve-såmaskine 285.000 Doublet- (Gezog. Sämaschine mit Egge) Record Fiona 4 m Skiveskærs-/såkombination 142.400 Fiona Seedcom SC DC (Scheibenschar- /Säkombination) = Nyhed (Neuheit) NB. Alle priser er excl. moms/afhængige af udstyr/med forbehold for trykfejl. (Alle Preise sind exkl. MwSt./abhängig von der Ausstattung und ohne Gewähr.) 19
Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma 20 Fiona 4,0 m Harve-/såkombination, 131.960 Fiona mekanisk, Kombi-Flex SR med Grassbag frøsåapparat (Eggen- Säkombination, mechanisch mit Grassbag Sämaschine) Fiona 4,0 m Harve-/såkombination, 154.028 Fiona pneumatisk, Seedcom PC med Grassair frøsåapparat (Eggen- Säkombination, pneumatisch mit Grassair Sämaschine) Fiona 3 m Rotorharve-/såkombination, 145.023 Fiona mekanisk, Seedpower SK SR med Grassbag XL frøsåapparat (Kreiselegge-/Säkombination, mechanisch mit Grassbag XL Sämaschine) Franquet / 4 m Såsæt - luftassisteret 211.600 Stenderup Sulky (Säkombination - luftunterstützt) Maskiner John Deere 6 m Såmaskine 740 A med 5,7 m 586.000 Nellemann- Stubharve 420 A Agro (Sämaschine mit Stoppelgrubber) Kongskilde 4 m Multiseed 273.100 Kongskilde Kongskilde 3 m Combiseed 139.500 Kongskilde Kongskilde 6 m Multi Jet Hy 355.000 Kongskilde Kuhn 4 m Integra-Combi såmaskine med - MI harve (Sämaschine mit Egge) Kuhn 4 m Såmaskine Integra HR med 197.500 MI rotorharve (Sämaschine mit Kreiselegge) Kuhn 3 m Luftsåmaskine Venta LC - 192.000 MI HR - DC med rotorharve (Pneumatische Sämaschine mit Kreiselegge) Kuhn 4 m Luftsåmaskine Venta AL - 276.200 MI HR med rotorharve (Pneumatische Sämaschine mit Kreiselegge) = Nyhed (Neuheit) NB. Alle priser er excl. moms/afhængige af udstyr/med forbehold for trykfejl. (Alle Preise sind exkl. MwSt./abhängig von der Ausstattung und ohne Gewähr.)
Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma Kuhn 5 m Luftsåmaskine Venta TF/BTF 418.700 MI - HR med rotorharve, opklappelig (Pneumatische Sämaschine mit Kreiselegge, einklappbar) Kulti-Seeder 4 m Harve-/såmaskine m/skiveskær 160.400 Doubletmodel 3000 (Eggensämaschine mit Record Scheibenschar) Kverneland/ 4 m NG4S rotorharve med DA-X 228.800 Kverneland Accord såmaskine med CX såskær (Kreiselegge mit Sämaschine mit CX Säscharen) Kverneland/ 4 m Såsæt KLX med gødning (Sä- 204.700 Kverneland Accord kombination mit Düngerausbringung) Lemken Bugs. rotorharve Zirkon 9/500 KA 626.400 JF-Fabriken med luftsåmaskine Solitair 9/500 KA med dobb. parallelogramoph. skiveskær, LH 5000 computer (Gezog. Kreiselegge mit pneum. Sämaschine mit dopp. parallelogramaufgeh. Scheibenscharen, LH 5000 Computer) Lemken Bugs. kompaktharve Quarz 7/500 559.800 JF-Fabriken KA med luftsåmaskine Solitair 9/500 KA med dobb. parallelogramoph. skiveskær, LH 5000 computer og frontpakker VarioPack 110 FEP K 500-90 (Gezog. Kompakt Egge mit pneum. Sämaschine mit dopp. parallelogramaufgeh. Scheibenscharen, LH 5000 Computer und Frontpacker) = Nyhed (Neuheit) NB. Alle priser er excl. moms/afhængige af udstyr/med forbehold for trykfejl. (Alle Preise sind exkl. MwSt./abhängig von der Ausstattung und ohne Gewähr.) 21
Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma Lemken Liftmonteret rotorharvesåsæt 220.000 JF-Fabriken Zirkon 7/300 med mekanisk påbygningssåmaskine Saphir 7/300 DS, dobb. skiveskær, LH 1600 computer (Liftmontierte Kreiseleggenkombination mit mechanischer Aufbau Sämaschine, dopp. Scheibenscharen, LH 1600 Computer) Lemken Liftmonteret kombiharvesåsæt Quarz 157.690 JF-Fabriken 7/300 med mekanisk påbygningssåmaskine Saphir 7/300 ES med enkelte skiveskær, LH 1600 computer (Liftmontierte Kombieggensäkombination mit mechanischer Aufbau Sämaschine mit einzelnen Scheibenscharen, LH 1600 Computer) Marsk Stig 3 m Combiharve Comfort med 106.200 Marsk Stig Pöttinger såmaskine (Kombiegge mit Pöttinger Sämaschine) Nordsten 6 m Combi Seeder 4000 H 224.600 Kongskilde Nordsten 4 m Combi Seeder 3000 116.200 Kongskilde Nordsten/Howard 4 m Power Seeder 3000 163.745 Kongskilde Pöttinger 3 m Såsæt Lion 3000 rotorharve 162.700 Pöttinger m. Vitasem A300 såmaski. m. skives. (Kreiselegge m. Sämaschi. m. Schei.) Rabe 4 m Mega Speed direkte såsæt 360.000 Rabe (Direkt-Säkombination) Rabe 4 m Multidrill såsæt med skiveskær 262.556 Rabe med VKE rotorharve (Säkombination mit Scheibenschar und Kreiselegge) Rau 4 m Kompaktharve X-sem 2 med - Kverneland Airsem såmaskine (Kompaktegge mit Sämaschine) 22 = Nyhed (Neuheit) NB. Alle priser er excl. moms/afhængige af udstyr/med forbehold for trykfejl. (Alle Preise sind exkl. MwSt./abhängig von der Ausstattung und ohne Gewähr.)
Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma Rau 4 m Rotorharve Cyclotiller med - Kverneland Airsem såmaskine og Front-Sterntiller (Kreiselegge mit Sämaschine und Front-Sterntiller) Scan-Seeder 3 m Rotorharve-/såkombination 127.125 Lübeck med skiveskær (Kreiselegge-/Säkombination mit Scheibenschar) Vogel & Noot/ 3 m Såsæt - luft 181.500 Vogel & Niemeyer (Säkombination - pneumatisch) Noot Väderstad 4 m Rapid Combi med system Disc 375.300 Kverneland og fronttiller Väderstad 6 m Rapid A Combi 725.000 Kverneland STRIGLER, RADRENSERE OG UDSTYR / STRIEGEL, HACKMASCHINEN UND ZUBEHÖR Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma Agronomic 12 rk. Holsø radrenser HRR-12 144.000 Brdr. Holst (Hackmaschine) CMN 8 m Halmstrigle HS 800 50.200 CMN (Strohstriegel) CMN 12 rk. Radrenser FR 1200 79.000 CMN (Hackmaschine) Einböck 12 m Strigle med frøudstyr 114.400 Kverneland (Striegel mit Saatvorrichtung) = Nyhed (Neuheit) NB. Alle priser er excl. moms/afhængige af udstyr/med forbehold for trykfejl. (Alle Preise sind exkl. MwSt./abhängig von der Ausstattung und ohne Gewähr.) 23
Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma Einböck 12 rk. Radrenser 6 m med 98.700 Kverneland visionssystem (Hackmaschine mit Visionssystem) Eco-Dan Parallelstyring af såmaskiner - Eco-Dan (Parallelsteuerung für Sämaschinen) Eco-Dan Præcisionsstyring af radrensere og - Eco-Dan båndsprøjter (Präzisionssteuerung für Hackmaschinen und Bandspritzen) Marsk Stig 12 m Ukrudtsstrigle Eco-Flow 74.200 Marsk Stig (Unkrautstriegel) TRV 12 rk. Radrenser med Vision Control 148.100 Thyregod (Hackmaschine mit Vision Kontrolle) TRAKTORER / TRAKTOREN Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma Deutz-Fahr Agrotron 115 S / 125 hk - H.C.P. Deutz-Fahr Agrotron TTV 1160 / 155 hk - H.C.P. Deutz-Fahr Agrotron 165 H / 165 hk - H.C.P. Deutz-Fahr Agrotron 90 S / 92 hk - H.C.P. Doppstadt Trac 150 - Doppstadt Doppstadt Trac 200 - Doppstadt JCB 3185-65 Nicolaisen & Larsen JCB 2135 4WS Nicolaisen & Larsen JCB 570-70FS Nicolaisen & Larsen Landini Legend 180 498.000 Præstbro Landini Mythos DT 110 Delta 338.000 Præstbro Landini Ghibli DT 90 208.000 Præstbro 24 = Nyhed (Neuheit) = Kan prøves (Kann getestet werden)
Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma Landini Legend DT 160 Delta 468.000 Præstbro Landini Legend DT 160 369.000 Præstbro Renault Ares 725 RZ med Proactiv foraksel 498.000 Dansk-Fr. (mit Proactiv Vorderachse) Maskinimp. Renault Pales 240 222.000 Dansk-Fr. Maskinimp. Renault Cergos 355 265.000 Dansk-Fr. Maskinimp. Renault Temis 630 Z med frontlift 327.000 Dansk-Fr. (mit Fronthydraulik) Maskinimp. Renault Ares 550 RZ med Faucheux læsser 340.000 Dansk-Fr. (mit Faucheux Lader) Maskinimp. = Nyhed (Neuheit) = Kan prøves (Kann getestet werden) SPRØJTER / SPRITZEN Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma Amazone 24 m Marksprøjte UG 3000 310.000 Brøns Nova-24 (Feldspritze) Danfoil Euro D liftsprøjte, 850 l, 335.000 Danfoil 14 m bom (Anhängespritze, 14 m Gestänge) Danfoil Euro TD Trailersprøjte 440.000 Danfoil (Anhängespritze) Gambetti Sprøjte Ekspoit Speciel med 185.000 Brdr. Toft Compact L bom (Spritze mit Compact L Gestänge) Hardi Commander 4200 l med 24 m - Hardi Force bom (mit 24 m Force Gestänge) = Nyhed (Neuheit) = Demonstreres på sprøjtebane (Wird auf der Testbahn demonstriert) 25
Mærke/Marke Data/Daten Pris/Preis (DKK) Firma Hardi Commander 2800 l med 24 m - Hardi Twin Force bom med Gyroskopstyret sporfølgningssystem/nova computer (mit 24 m Twin Force Gestänge, gesteuerte Spurhaftesystem, Nova Computer) Hardi Commander 2800 l med 24 m LPY - Hardi bom (mit 24 m LPY Gestänge) Hardi Alpha 4100 l selvkørende sprøjte - Hardi med 24 m Twin Force bom (Selbstfahrerspritze mit Twin Force Gestänge) John Deere Sprøjte 840, 4000 l tank med 321.900 Nellemann 24 m bom (Spritze, 4000 l Tank, Agro 24 m Gestänge) Lindus Trailersprøjte 7000/24, Boggi - Lindus (Anhängespritze) Lindus Trailersprøjte 3300/24 Prestige 249.000 Lindus (Anhängespritze) Rau-Vicon 24 m Dynamic trailersprøjte 233.200 Kverneland 3500 l (Anhängespritze) Rau-Vicon 20 m Expert liftsprøjte 1300 l 116.900 Kverneland (Anhängespritze) Uni-Flyg Trailersprøjte 7000 l - Kyndestoft (Anhängespritze) INFORMATIONSSTANDE /- STÄNDE Dansk Center for Jordbrugsuddannelser (DCJ)/ Dänisches Zentrum für Landw., Forstw. und Gärtnerische Ausbildung Uddannelse og kurser indenfor landbrug, skovbrug og gartneri Ausbildung und Kurse für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Gartenbau 26
Danske Frøavlere - Brancheorganisation / Dänischer Saatguterzeuger Verband Frøavleren bringer artikler om afregning, afsætning og frøavl - uddeles gratis på AgriMark På standen udleveres program for rundvisning med erfarne frøkonsulenter. Die Zeitschrift "Frøavleren" berichtet in Artikeln über Preisfindung, Vertrieb und Saatgut - wird kostenlos auf der AgriMark verteilt. Am Stand wird das Programm für einen Rundgang mit erfahrenen Berater ausgehändigt. Foreningen for Reduceret Jordbearbejdning i Danmark / Verband für Reduzierte Bodenbearbeitung in Dänemark Hjælper dig til færre overkørsler, større kapacitet, større indtjening, mindre tidsforbrug, mere liv i jorden. Kom og hør mere om, hvad vi kan tilbyde dig. Vi ses på AgriMark! Spart Arbeitsgänge auf dem Feld ein, höhere Schlagkraft, größerer Verdienst, geringerer Zeitbedarf, verbessertes Bodenleben. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich informieren. Wir sehen uns auf AgriMark. Landsforeningen Danske Maskinstationer / Dänischer Lohnunternehmerverband Brancheorganisation for maskinstationer, der udfører land- og skovbrugsarbejde samt entreprenørarbejde. Landsforeningen har 600 medlemsvirksomheder med sekretariat og Konsulenttjeneste i Vejle samt Forsikringsservice i Haderslev. Lohnunternehmerverband, es werden land- und forstwirtschaftliche Arbeiten sowie Fuhrunternehmerarbeiten ausgeführt. Der Verband hat 600 Mitgliedbetriebe und mit einem Sekretariat und einem Beratungsdienst in Vejle, und einem Versicherungsdienst in Haderslev. 27
Kongsvang Bogtrykkeri A/S