Februar 2013 Miele køkkenpartnerprogram
Showroom Miele Gallery er ikke blot en udstilling af produkter. Det er en verden af sanselighed, hvor kvalitet, design og moderne teknologi skaber inspiration og ideer, når du skal indrette dit hjem. Her kan du ikke alene se et bredt udvalg af Mieles produkter - både til privat og professionel brug her ånder også et hverdagens kulturcenter, hvor vi sætter fokus på emner, som er tidstypiske og har bred interesse. Livsstilsengagementer med vægt på kost og sundhed, brygning af den bedste kaffe eller det perfekte vinglas til den gode vin som et par eksempler. Vi byder også på meget andet fra konditorkunst og kendte kokke til modeshows samt humanitære og kulturelle arrangementer af vidt forskellig art. Vores dygtige team glæder sig til at se dig i Miele Gallery Glostrup og Vejle. Miele Gallery finder du her: Glostrup Erhvervsvej 2, 2600 Glostrup) Vejle Logistikvej 3, 7100 Vejle (motorvej E45, afkørsel 59) Åbningstider: Mandag-onsdag 8.00-16.00 Torsdag-fredag 8.00-18.00 Lørdag 9.30-14.00 Tidsbestilling: Du kan også vælge at bestille tid til en personlig produktgennemgang på gallery@miele.dk. Send os dit ønske og vi vil efterfølgende kontakte dig. Tidsbestilling kan også ske på tlf. 75 85 86 11 (showroom i Vejle) og tlf. 43 27 11 00 (showroom i Glostrup).
Find indbygningsskitser på www.miele.dk eller ring til vores salgskontor på tlf. 43 27 14 10 Generation 5000 Indhold Showroom 2 Ovne 4-7 Kompaktovne med mikrobølger Mikrobølgeovne 8-9 Dampovne/Kombidampovne 10-13 Espressomaskiner Servicevarmere/Varmeskuffer 14-17 Kogeplader 18-23 Combiprogram 24 Emhætter 25-31 Køle-/fryseskabe 32-44 Vinkøleskabe 45 Opvaskemaskiner 46-51 Vaskemaskiner 52-55 Vaske-tørremaskiner 55 Tørretumblere 56-59 Tilbehør 60-63 Plejeprodukter 64 Miele Service Certifikat 65 Miele og miljøet 66 Kurser 67
Ovne Stort ovnrum på 76 liter med halogenbelysning Du opnår optimal udnyttelse af varmluftfunktionen, når du arbejder i flere lag. Ovnens 3 halogenpærer giver dig en optimal belysning og indkig i ovnrummet. Det er nemt for dig at se, hvor langt du er nået i tilberedningen. PerfectClean-emalje En overflade med non-stickbelægning, der ikke tidligere er set, og som holder hele ovnens levetid. Madrester skal blot fjernes med en opvaskebørste og evt. et mildt opvaskemiddel. CleanGlass-ovnlågen har en helt glat indvendig døroverflade, som er utrolig nem at rengøre og som ekstra feature kan benyttes som frastillingsflade. CleanSteel altid pæn og ren Alle Mieles indbygningsprodukter i stål har CleanSteel og er betydeligt mindre modtagelige over for fingeraftryk. Oplev flotte, blanke stålfronter med Mieles unikke CleanSteel. Pyrolyse SensorControl Ønsker du en nem og bekvem måde at rengøre din ovn på, skal du vælge en Miele ovn med Pyrolyse SensorControl en 100% selvrensende ovn, der forvandler snavs til aske. Du får oven i købet et renere køkken ved hjælp af den lugt- og emreducerende AirCleankatalysator. Pyrolyseprocessens varighed vises i displayet og informerer om, hvornår rengøringen af ovnen forventes afsluttet. Klimaprogram Med en kombination af Varmluft PLUS og fugt opnås optimale resultater ved tilberedning af f.eks. brød, kød, soufflé og gratiner, da dampen fordeles optimalt omkring retten. Indvendigt bliver retten mør, delikat og saftig udvendigt får retten en sprød og lækker overflade. Klimaprogrammet kan køres som Automatikprogram eller som manuel funktionsform. Elektronisk styring Elektronikken sikrer, at Mieles ovne arbejder med meget præcise temperaturer fra 30 C til 300 C. Der accepteres kun temperaturudsving på +/ 1 C ved opnået temperatur. Dette sikrer et perfekt stege- og bageresultat. Har du travlt, kan du med fordel benytte hurtig opvarmningsfunktionen. Ovnen varmer op fra 0 C til 180 C på 5 min. Navitronic-styring Navitronic-styring er lig med et utal af funktionaliteter: 100 automatikprogrammer, sensorstyring, der tager sig af bagningen samt stegetermometret, der sikrer et perfekt stegeresultat. Ud over de fra fabrikken indstillede programmer kan du indkode og gemme op til 20 individuelt tilpassede programforløb. Trådløst termometer Når du arbejder med stegetermometer beregner ovnen selv, hvor længe kødet skal stege dette sikrer et perfekt og ensartet resultat hver gang. Endnu mere bekvemt er det at arbejde med Mieles trådløse stege-termometer, hvor du undgår generende ledninger under tilberedningen. Displayet viser dig, hvornår stegen er færdig. AirClean-katalysator AirClean-katalysatoren optager og afbrænder størstedelen af det fedtstof, der normalt ledes ud i køkkenet under stegningen. Derved undgår du, at fedtet sætter sig på f.eks. køkkenskabe. Samtidig sørger katalysatoren for, at madlugten bliver reduceret med et behageligere indeklima til følge. 4
Ovne H 4412 BP Energiklasse: A Kapacitet (netto): 56 l Elektromekanisk styring Pyrolytisk selvrens med resttidsvisning PerfectClean-emalje på tilbehør Kølig ovnlåge under brug TermoClean-katalysator Automatikur m/mulighed for forvalg af start- og sluttidspunkt Ur med minutursfunktion Konventionel belysning 7 programmer Hurtig opvarmning: 180 C på 5 min. Varmluft PLUS (ægte varmluft) Intensiv-bagning Optøningsprogram Indbygningsmål HxBxD: 59,3x56,0x55,5 cm 3,5 kw 16 A CleanSteel Pris: 9.995,00 H 4810 B Energiklasse: A Kapacitet (netto): 76 l Elektromekanisk styring PerfectClean-emalje i ovnrum og på tilbehør Kølig ovnlåge under brug: 2 lag Automatikur m/mulighed for forvalg af start- og sluttidspunkt Ur med minutursfunktion Konventionel belysning 8 programmer Hurtig opvarmning: 180 C på 5 min. Varmluft PLUS (ægte varmluft) Intensiv-bagning Optøningsprogram Indbygningsmål HxBxD: 59,3x56,0x55,5 cm 3,5 kw 16 A Brillanthvid Plus CleanSteel Pris: 7.495,00 8.295,00 H 5240 B Energiklasse: A Kapacitet (netto): 76 l Elektronisk styring m/display PerfectClean-emalje i ovnrum og på tilbehør CleanGlass-ovnlåge: 3 lag Elektronisk børnesikring Automatikur m/mulighed for forvalg af start- og sluttidspunkt Ur med minutursfunktion Enkel halogenbelysning 8 programmer Hurtig opvarmning: 180 C på 5 min. Varmluft PLUS (ægte varmluft) Intensiv-bagning Optønings- og hæveprogram Indbygningsmål HxBxD: 59,3x56,0x55,5 cm 3,6 kw - 16 A CleanSteel Pris: 9.495,00 5
Ovne H 5240 BP, pyrolyse Energiklasse: A Kapacitet (netto): 76 l Elektronisk styring m/display Pyrolytisk selvrens med resttidsvisning PerfectClean-emalje på tilbehør CleanGlass-ovnlåge: 4 lag TermoClean-katalysator Elektronisk børnesikring Automatikur m/mulighed for forvalg af start- og sluttidspunkt Ur med minutursfunktion Enkel halogenbelysning 8 programmer Hurtig opvarmning: 180 C på 5 min. Varmluft PLUS (ægte varmluft) Intensiv-bagning Optønings- og hæveprogram Indbygningsmål HxBxD: 59,3x56,0x55,5 cm 3,6 kw - 16 A CleanSteel Pris: 12.495,00 H 5241 BP, pyrolyse Energiklasse: A Kapacitet (netto): 76 l Dørgreb i krom på den hvide model Elektronisk styring m/display Pyrolytisk selvrens med resttidsvisning PerfectClean-emalje på tilbehør CleanGlass-ovnlåge: 4 lag TermoClean-katalysator Elektronisk børnesikring Automatikur m/mulighed for forvalg af start- og sluttidspunkt Ur med minutursfunktion Enkel halogenbelysning 8 programmer Klimaprogram Hurtig opvarmning: 180 C på 5 min. Varmluft PLUS (ægte varmluft) Intensiv-bagning Optønings- og hæveprogram Indbygningsmål HxBxD: 59,3x56,0x55,5 cm 3,6 kw - 16 A Brillanthvid Plus CleanSteel Pris: 12.995,00 13.495,00 H 5247 BP Culinart, pyrolyse Energiklasse: A Kapacitet (netto) 76 l 25 automatikprogrammer FlexiClip-udtrækssystem HFC 60 Gourmet-bageplade med huller HBBL 60 Kogebog med fokus på automatikog klimaprogrammer Pyrolytisk selvrens med resttidsvisning CleanGlass-ovnlåge: 4 lag TermoClean-katalysator Elektronisk børnesikring Automatikur m/mulighed for tidsforvalg Ur med minutursfunktion 8 programmer Klimaprogram Hurtig opvarmning: 180 C på 5 min Varmluft PLUS (ægte varmluft) Intensiv bagning Optønings- og hæveprogram Indbygningsmål HxBxD: 59,3x56,0x55,5 3,6 kw 16 A CleanSteel Pris: 14.495,00 H 5461 BP KAT, pyrolyse Energiklasse: A Kapacitet (netto): 76 l Plus-display m/dansk tekst Elektronisk styring m/display 50 automatik- og sensorstyrede programmer Stegetermometer m/angivelse af resttid SoftClose Pyrolytisk selvrens m/resttidsvisning PerfectClean-emalje på tilbehør CleanGlass-ovnlåge: 4 lag AirClean-katalysator Elektronisk børnesikring Automatikur m/mulighed for forvalg af start- og sluttidspunkt Ur med minutursfunktion Dobbelt halogenbelysning Dørkontakt for afbrydelse af varme og blæser 11 programmer Klimaprogram Automatisk hurtig opvarmning: 180 C på 5 min. Varmluft PLUS (ægte varmluft) Bruningsautomatik og Intensiv-bagning Optønings- og hæveprogram Indbygningsmål HxBxD: 59,3x56,0x55,5 cm 3,6 kw - 16 A CleanSteel Pris: 17.495,00 6
Ovne Ovn H 5981 BP KAT H 5681 BP KAT, pyrolyse Energiklasse: A Kapacitet (netto): 76 l Navitronic TouchControl 100 automatik- og sensorstyrede programmer Trådløst stegetermometer m/angivelse af resttid SoftClose Pyrolyse SensorControl m/resttidsvisning PerfectClean-emalje på tilbehør CleanGlass-ovnlåge: 4 lag AirClean-katalysator Elektronisk børnesikring Automatikur m/mulighed for forvalg af start- og sluttidspunkt Ur med minutursfunktion 3x25 W halogenbelysning Dørkontakt for afbrydelse af varme og blæser 13 programmer Klimaprogram Automatisk hurtig opvarmning: 180 C på 5 min. Varmluft PLUS (ægte varmluft) Bruningsautomatik/Intensiv-bagning Optønings- og hæveprogram FlexiClip-udtrækssystem HFC 61 Indbygningsmål HxBxD: 59,3x56,0x55,5 cm 3,6 kw - 16 A CleanSteel Pris: 22.995,00 H 5981 BP KAT, pyrolyse Energiklasse B Kapacitet (netto): 90 l Touchboard 100 automatik- og sensorstyrede programmer Trådløst stegetermometer m/angivelse af resttid SpeedLight SoftClose Pyrolyse SensorControl m/resttidsvisning PerfectClean-emalje på tilbehør CleanGlass-ovnlåge: 4 lag AirClean-katalysator Elektronisk børnesikring Sikkerhedsafbryder 200-timers batteri-backup af ur Display - angiver temperatur/resttid Automatikur m/mulighed for forvalg af start- og sluttidspunkt Ur med minutursfunktion 4x25 W halogenbelysning 13 programmer Klimaprogram Automatisk hurtig opvarmning: 180 C på 5 min. TwinPower varmluft FlexiClip-udtrækssystem HFC 91 Indbygningsmål HxBxD: 47,5x86,0x55,5 cm Eltilslutning: 3N AC 230 V 6,5 kw - 16 A CleanSteel Pris: 48.995,00 7
Mikrobølgeovne DualReflex-system Med DualReflex-systemet reflekteres mikrobølgerne af ovnrummets vægge, loft og bund ind til midten af drejetallerkenen, så maden opvarmes ensartet. Gourmetplade Med den specielle gourmetplade (grillplade) er det nu også muligt at opnå en sprød/stegt underside på f.eks. stegen. Det specielle materiale på pladens underside opvarmes af mikrobølgerne og opnår derved en temperatur på ca. 200 C. Derved virker den som undervarme og gør retten sprød og lækker. Stor kapacitet Med en kapacitet på 26 liter er ovnrummet så stort, at der nemt bliver plads til en stor tallerken, høj skål eller et ovalt fad. Nem betjening Nem betjening med drejeknapper. Én til indstilling af varmeeffekt, og én til indstilling af tilberedningstid. Nemmere kan det ikke være. Holde-varm-automatik Holde varm -automatikken tilkobles automatisk ved programslut og holder retten varm i op til 15 min. Quick start-funktion Quick start med memory: Med tryk på start fremkaldes fuld varmeeffekt i enten 30, 60 eller 120 sek. (tryk hhv. 1, 2 el. 3 gange). Du kan også indkode tre forskellige til-beredningstider, som du anvender ofte, og derefter vælge dem ved tryk på start. Automatikprogrammer Med automatikprogrammerne indkoder du ganske enkelt madens vægt med drejeknappen, hvorefter mikrobølgeovnen optør, opvarmer eller tilbereder maden i præcist det korrekte antal minutter helt automatisk. Kraftig rengøringsvenlig grill Den kraftige grill er velegnet til bruning og tilberedning af gratiner. Quarts-grillvarmelegemet er skjult i loftet, og ovnen er derfor nem at rengøre. Sikring mod overophedning En sikkerhedstermostat sørger for fuld sikkerhed. Den regulerer temperaturen i ovnrummet og slår automatisk varmen fra i tilfælde af overophedning. 8
Kompaktovne med mikrobølger H 5040 BM Kapacitet (netto): 49 l Dørgreb i krom på den hvide model Elektronisk display Rustfrit ovnrum m/perfectclean-emalje CleanGlass-ovnlåge Elektronisk børnesikring Automatikur m/mulighed for forvalg af start- og sluttidspunkt Ur m/minutursfunktion Halogen-sidebelysning Dørkontakt for afbrydelse af varme og blæser 8 programmer Hurtig opvarmning Varmluft PLUS (ægte varmluft) Grill (1 trin) Mikroeffekt: 80-1000 W Mikrobølger i kombination med alle funktioner Maks temperatur: 250 C Indbygningsmål HxBxD: 44,6x56,0x54,1 cm 2,6 kw - 16 A Brillanthvid Plus CleanSteel Pris: 12.495,00 12.995,00 H 5080 BM Kapacitet (netto): 49 l Navitronic TouchControl 100 automatikprogrammer Stegetermometer m/angivelse af resttid Rustfrit ovnrum m/perfectclean-emalje CleanGlass-ovnlåge Elektronisk børnesikring Automatikur m/mulighed for forvalg af start- og sluttidspunkt Ur m/minutursfunktion Halogen-sidebelysning Dørkontakt for afbrydelse af varme og blæser 15 programmer Hurtig opvarmning (auto) Varmluft PLUS (ægte varmluft) Bruningsautomatik/Intensiv-bagning Over- og undervarme/ren undervarme Grill (3 trin) Mikroeffekt: 80-1000 W Mikrobølger i kombination med alle funktioner Maks temperatur: 250 C Indbygningsmål HxBxD: 44,6x56,0x54,1 cm 2,6 kw - 16 A CleanSteel Pris: 17.995,00 Mikrobølgeovne M 8201-1, fritstående model Kapacitet (netto): 26 l 4 optøningsautomatikprogrammer 3 programmerbare quickprogrammer 5 tilberedningsautomatikprogrammer 1 opvarmningsautomatikprogram Holde varm-funktion Børnesikring Sikkerhedstermostat Ovnrum HxBxD: 20,7x34,2x36,8 cm Mikroeffekt: 900 W 7 opvarmningstrin Grillvarmelegeme: 800 W Valg af mikrobølger og grill enkeltvis el. kombineret Almindelig urfunktion Minutursfunktion Produktmål HxBxD: 30,5x52,0x44,4 cm 2,2 kw - 10 A CleanSteel Pris: 4.495,00 M 8160-2, indbygningsmodel Kapacitet (netto): 17 l 3 optøningsautomatikprogrammer 3 programmerbare quickprogrammer 3 tilberedningsautomatikprogrammer 3 opvarmningsautomatikprogrammer Holde varm-funktion Børnesikring Sikkerhedstermostat Ovnrum HxBxD: 20,2x28,5x29,8 cm Mikroeffekt: 800 W 6 opvarmningstrin Almindelig urfunktion Minutursfunktion Indbygningsmål HxBxD: 36,0x56,0x31,0 cm 1,3 kw - 10 A CleanSteel Pris: 5.495,00 M 8261-2, indbygningsmodel Kapacitet (netto): 26 l 4 optøningsautomatikprogrammer 3 programmerbare quickprogrammer 5 tilberedningsautomatikprogrammer 1 opvarmningsautomatikprogram Holde varm-funktion Børnesikring Sikkerhedstermostat Ovnrum HxBxD: 20,7x34,2x36,8 cm Mikroeffekt: 900 W 7 opvarmningstrin Grillvarmelegeme: 800 W Valg af mikrobølger og grill enkeltvis el. kombineret Almindelig urfunktion Minutursfunktion Indbygningsmål HxBxD: 45,0x56,0x50,0 cm 2,2 kw - 10 A Brillanthvid Plus CleanSteel Pris: 6.495,00 6.995,00 9
Dampovne og Kombidampovne Madlavning med damp Mad fra en dampovn er en fryd for sanserne. Dette skyldes ikke mindst den intensive, uforfalskede smag, og at madens konsistens og friskhed bevares. Eftersom retten ikke ligger i vandet, koger den ikke ud, og herved træder den naturlige smag frem, uden brug af salt, krydderier eller fedtstof. Tilbered en hel menu på én gang På de tre ribber kan der samtidigt tilberedes en komplet hovedret bestående af kartofler, fisk og grøntsager. Eneste forudsætning er, at de enkelte madvarer kan tilberedes ved samme temperatur. Du behøver kun at sætte maden ind, og dampovnen sørger automatisk for resten uden overvågning og med et perfekt resultat. Uanset hvor forskellige madvarerne er, overføres lugt og smag ikke, hvilket skyldes den konstante tilførsel af frisk damp. Anvendelsesmuligheder En dampovn har et utal af anvendelsesmuligheder. Du kan tilberede alt lige fra grøntsager til fisk, fjerkræ og kød. Derudover kan du også anvende dampovnen til f.eks. opvarmning, optøning, henkogning, blanchering, hævning af gærdej og desinficering af sutteflasker. Touch-display Ved let berøring af sensortasterne kan alle dampovnens funktioner nemt indstilles. Dette giver sammen med den baggrundsbelyste talblok et enestående og innovativt betjeningskoncept. Tilberedningstider Du kan programmere tilberedningstiden for retten. Når den indstillede temperatur er nået, starter tilberedningsprocessen automatisk, og den resterende tid vises i displayet. Efter afsluttet tilberedningstid afbryder dampovnen automatisk og yder dermed optimal sikkerhed. Opskrifter På www.miele.dk kan du finde spændende Bo Jacobsen opskrifter på retter tilberedt i Mieles dampovn. På vores hjemmeside har du også mulighed for at tilmelde dig vores køkkenskole, hvor der kan stilles spørgsmål, og hvor der tilberedes en spændende menu under kyndig vejledning. Tilslutning Dampovnen kræver ingen fast vandtilslutning og er derfor meget nem at placere. Du fylder blot frisk vand i dampfremstilleren og sætter den i ovnen. Eltilslutning: 230 V. Nem rengøring Ovnrummet er utrolig nemt at rengøre, da ribberne er præget i væggene og efterlader et helt glat ovnrum, som blot skal tørres over med en svamp eller klud. Afkalkning Dampovnen skal afkalkes med jævne mellemrum, og i god tid forinden angives i displayet, hvor mange retter du endnu kan tilberede. Afkalkningen foretages meget nemt med det automatiske afkalkningsprogram, som også gør manuel afkalkning af ovnrummet overflødigt. 10
Kombidampovn DGC 5080 XL
Dampovne DG 1450, fritstående model DG 5040, indbygningsmodel DG 5080, indbygningsmodel Kapacitet (netto): 20 l TouchControl Elektronisk styring Mulighed for tilberedning i 3 niveauer Specielt kondensreduceringssystem Ribber præget i ovnvæg Kølig front Kabinetkølesystem 2 funktioner Separat dampkammer Produktmål HxBxD: 38,0x49,5x32,5 cm Kræver ingen fast vandtilslutning 2,3 kw - 10 A CleanSteel Pris: 7.995,00 Kapacitet (netto): 30 l TouchControl Mulighed for tilberedning i 3 niveauer Specielt kondensreduceringssystem Ribber præget i ovnvæg Kølig front Kabinetkølesystem 4 funktioner Separat dampkammer Nichemål HxBxD: 45,2x56,0x50,0 cm Kræver ingen fast vandtilslutning 2,3 kw - 10 A CleanSteel Pris: 11.495,00 Kapacitet (netto): 30 l Navitronic TouchControl Mulighed for tilberedning i 3 niveauer Dampreducering v/programslut Automatikur m/mulighed for forvalg af start- og sluttidspunkt Specielt kondensreduceringssystem Ribber præget i ovnvæg Kølig front Kabinetkølesystem 150 automatikprogrammer Automatisk tilberedning af en hel menu (op til 3 retter) 30 egne programmer m/egen tekst 9 programmer Separat dampkammer Nichemål HxBxD: 45,2x56,0x50,0 cm Kræver ingen fast vandtilslutning 2,5 kw - 13 A CleanSteel Pris: 17.495,00 12
Kombidampovne DGC 5080 XL, indbygningsmodel Kapacitet (netto): 48 l Dimensioneret til almindelig størrelse bageplader Navitronic TouchControl 150 automatikprogrammer Automatisk tilberedning af en hel menu (op til 3 retter) Trådløst stegetermometer m/angivelse af resttid Mulighed for tilberedning i 3 niveauer Elektronisk KlimaSensor med trinløs indstilling (20-100%) Dampreducering v/programslut Automatikur m/mulighed for forvalg af start- og sluttidspunkt Ur med minutursfunktion Specielt kondensreduceringssystem CleanGlass-ovnlåge Varmluft PLUS (ægte varmluft) Kombiprogram 6 programmer Holde varm-funktion Automatisk afkalkningsprogram Dobbelt halogenbelysning (2x25 W) Separat dampkammer Nichemål HxBxD: 45,2x56,0x55,5 cm Kræver ingen fast vandtilslutning 3,4 kw 16 A CleanSteel Pris: 26.995,00
Espressomaskiner og Servicevarmere Automatikprogrammer Med et enkelt tryk laver den enestående cappuccinator den helt perfekte mælkeskum til cappuccinoen eller latte macchiatoen. Ingen besværlig opskumning i kande eller glas dette gør Mieles espressomaskiner helt af sig selv. Nem rengøring og vedligeholdelse Der er nem adgang til de enkelte dele i espressomaskinen. Dette betyder, at såvel bryggeenhed, vandbeholder samt affaldsbeholderen nemt kan tømmes og rengøres. Brugerprofiler* Du kan programmere og gemme op til 10 profiler til individuel kaffenydelse. Du programmerer og navngiver drikken. Maskinen vil så huske din programmering til næste gang. Det kan f.eks. være indstillinger som: Male- og vandmængde samt vandtemperatur til espresso og kaffe Mængden af varm mælk og mælkeskum *Gælder kun CVA 5060 og CVA 5065. Isoleret mælkebeholder i rustfrit stål* Med den integrerede beholder kan mælken holde sig kold i op til 12 timer. Således garanteres et ensartet og perfekt resultat - hver gang. Mælkebeholderen kan nemt tages ud til påfyldning eller opbevaring i køleskab. Termobeholderen rummer hele 700 ml, så du kan uden problemer tilberede cappuccino, latte macchiato m.v. lige efter hinanden. *Gælder kun CVA 5060 og CVA 5065. AromaticSystem Espressomaskinens bryggekammer er dynamisk og øges ved vandtilstrømning. Derved blandes den friskmalede kaffe og vandet endnu mere intensivt, og en aromatisk kaffe opstår. Bønnernes aroma udnyttes optimalt, og du får et perfekt resultat kop efter kop. Højdeindstillelig afløbsdyse Nem tilberedning af kaffe ved få tryk: Alle udløbsstudser for kaffe/espresso, varm mælk og mælkeskum er integreret og samlet i en central enhed Den højdeindstillelige dyse giver stor fleksibilitet ved benyttelse af forskellige kop- og glasstørrelser Drikken bevarer temperaturen, da udløbet kan justeres helt ned til koppen/glasset Individuel nydelse af kaffe med perfekt aroma Fuldautomatisk tilberedning af espresso, dobbelt espresso, kaffe og dobbelt kaffe med en perfekt hasselnøddebrun crema, cappuccino, latte macchiato samt tilberedning af varm mælk og mælkeskum. Digitalt display Det digitale display sørger for en brugervenlig information og er med til at gøre betjeningen enkel og let. Displayet oplyser f.eks., hvornår der skal påfyldes kaffe og vand, hvornår restbeholderen skal tømmes samt hvornår maskinen skal afkalkes. Servicevarmere Med Mieles servicevarmere kan servicet opvarmes i rette tid til serveringen. Det giver den rigtige smags- og synsoplevelse, når den friskbryggede kaffe serveres i en kop med den korrekte temperatur, og når den tilberedte mad kan serveres på en varm tallerken. 14
Espressomaskiner CM 5200, fritstående model CVA 3660, indbygningsmodel Fuldautomatisk espressomaskine Friskbrygget kaffe, espresso, cappuccino og latte macchiato OneTouch cappuccino og latte macchiato samt mulighed for dobbeltportion Højde til kaffeudløb 7-13 cm Kopvarmer på toppen Bruger hele kaffebønner Kaffekværn m/stensikring Trinløs indstilling af malestyrke Trinløs indstilling af kaffemængde: 6-14 g Cappuccinator for perfekt mælkeskum Timer for tænd og sluk (maskinen er klar om morgenen) Individuel programmering af vandmængde pr. kop Automatiske rengøringsprogrammer Fuldautomatisk rengøring af mælkeslanger Leveres inklusiv termomælkebeholder (MB-CM5) Nichemål: HxBxD: 37,0x27,0x50,0 cm 1,4 kw. 10 A Hvid JetBlack Soft Pris: 9.995,00 9.995,00 Fuldautomatisk espressomaskine Friskbrygget kaffe, espresso og cappuccino Elektronisk styring/touchcontrol 10 brugerprofiler God belysning ved betjening - kan indstilles individuelt Sidehængslet dør for nem betjening Nespresso kapselsystem Højde til kaffeudløb: 9 cm Samtidig tilberedning af kaffe og damp Cappuccinator for perfekt mælkeskum Timer for tænd og sluk (maskinen er klar om morgenen) Individuel programmering af vandmængde pr. kop Automatiske skyl- og rengøringsprogrammer Automatisk afkalkningsprogram Nichemål HxBxD: 35,0x56,0x31,0 cm 2,2 kw - 10 A CleanSteel Pris: 13.995,00 CVA 5060, indbygningsmodel CVA 5065, indbygningsmodel Fuldautomatisk espressomaskine Mælkebeholder og dyse i krom på den hvide model Friskbrygget kaffe, espresso, cappuccino og latte macchiato Plus-display/TouchControl 2 automatikprogrammer 10 brugerprofiler God belysning ved betjening Kan brygge en hel kande kaffe (op til 8 kopper) Sidehængslet dør for nem betjening Bruger hele kaffebønner Kaffekværn m/stensikring Højde til kaffeudløb: 6,5-14,5 cm Trinløs indstilling af malestyrke Trinløs indstilling af kaffemængde: 6-14 g Samtidig tilberedning af kaffe og damp Cappuccinator for perfekt mælkeskum Timer for tænd og sluk (maskinen er klar om morgenen) Individuel programmering af vandmængde pr. kop Automatiske skyl- og rengøringsprogrammer Automatisk afkalkningsprogram Nichemål HxBxD: 45,2x56,0x50,0 cm 2,3 kw - 10 A CleanSteel Pris: 16.995,00 Fuldautomatisk espressomaskine Friskbrygget kaffe, espresso, cappuccino og latte macchiato Plus-display/TouchControl 2 automatikprogrammer 10 brugerprofiler God belysning ved betjening Kan brygge en hel kande kaffe (op til 8 kopper) Sidehængslet dør for nem betjening Bruger hele kaffebønner Kaffekværn m/stensikring Højde til kaffeudløb: 6,5-14,5 cm Trinløs indstilling af malestyrke Trinløs indstilling af kaffemængde: 6-14 g Samtidig tilberedning af kaffe og damp Cappuccinator for perfekt mælkeskum Timer for tænd og sluk (maskinen er klar om morgenen) Individuel programmering af vandmængde pr. kop Automatiske skyl- og rengøringsprogrammer Automatisk afkalkningsprogram Nichemål HxBxD: 45,2x56,0x50,0 cm 2,3 kw - 10 A * Til fast vandtilslutning CleanSteel Pris: 19.995,00 15
Espressomaskine CM 5200
Servicevarmere/Varmeskuffer EGW 5060-14 Elektromekanisk styring Højde v/sammenbygning: 14 cm Varmluftsystem Forvarmning af service Skuffe til opbevaring Temperaturregulering: 30-70 C Teleskopudtræk 6 kuverter Plads til 20 middagstallerkener (Ø 28 cm) eller 80 espressokopper inkl. underkop eller 40 cappuccinokopper inkl. underkop Indbygningsmål HxBxD: 14,1x56,0x54,8 cm Passer i kombination med andre Miele indbygningsprodukter 1,02 kw - 10 A CleanSteel Pris: 5.495,00 ESW 5080-14 Dørgreb i krom på den hvide model Elektronisk styring m/display Højde v/sammenbygning: 14 cm Varmluftsystem Varmholdfunktion af fødevarer Forvarmning af service Skuffe til opbevaring Temperaturregulering: 30-85 C Teleskopudtræk 6 kuverter Plads til 20 middagstallerkener (Ø 28 cm) eller 80 espressokopper inkl. underkop eller 40 cappuccinokopper inkl. underkop Indbygningsmål HxBxD: 14,1x56,0x54,8 cm Passer i kombination med andre Miele indbygningsprodukter 1,02 kw - 10 A Brillanthvid Plus CleanSteel Pris: 6.495,00 6.695,00 AB 45-9 Adapterliste Højde v/sammenbygning: 10 cm Passer i kombination med CVA 3660 og DG 3460 CleanSteel Pris: 795,00 17
Kogeplader Meget hurtig opvarmning Induktionsopvarmning er lig med ekstrem kort opvarmningstid og hurtig reaktion ved ændring af varmetrin - fuldstændig som ved gas. Den korte opkogningstid gør ydermere induktion til den mest energibesparende opvarmningsfunktion. Mieles unikke Twin Booster-funktion med 3700 W er ideel, hvis du hurtigt skal have bragt f.eks. kartoffel-/pastavandet i kog. Opkogsautomatik Med opkogsautomatik varmer kogepladen med højeste varmeeffekt og skruer automatisk ned til det indstillede varmetrin. Fordel: Nem betjening Varmetrin skal ikke ændres Energibesparende Sikkerhed Undgå overkogning DirectControl Hurtig indstilling af effekttrin og tider med central talrække til alle kogezoner. Nem betjening med direkte indstilling af ønsket ekffekttrin- og tider Det valgte trin kan aflæses direkte på kogepladen Stop&Go Ved at aktivere Stop&Go-funktionen reducerer du varmeeffekten for alle tændte kogezoner. På den måde kan du gå fra kogepladen i kort tid uden at risikere, at maden koger over. Når Stop&Go-funktionen deaktiveres, varmer kogepladen igen på det oprindeligt indstillede varmetrin. Con@ctivity Ved hjælp af Con@ctivity kan emhætten kommunikere med kogepladen. Informationer fra kogepladen registreres og sendes til emhættens styring. Emhætten reagerer derefter automatisk på brugerens indstillinger på kogepladen. Optimalt indeklima og betjeningskomfort med automatisk regulering af indstilling Passende belysning med automatisk lysregulering Al lugt fjernes med efterløbsstyring. Holde varm-funktion Med Holde varm-funktionen sikrer du den præcise temperatur til varmholdning, der forhindrer fastbrænding og at retten får for meget. I bestræbelserne på at servere flere perfekt tilberedte varme retter på samme tid er funktionen derfor en kæmpe hjælp. Funktionen anvendes til at holde mad varm lige efter tilberedningen, dvs. mens den stadig er varm, og det er ikke nødvendigt at røre i maden under varmholdningen. Individuel programmering Med individuel programmering kan der vælges at have helt op til 17 forskellige varmetrin i stedet for de traditionelle 9, hvilket giver en meget mere fleksibel mulighed for at tilberede mad efter eget ønske. Derudover kan forskellige funktioner til- og fravælges og signaltoner reguleres. Høj grad af sikkerhed Mieles kogeplader er kendetegnet ved en høj grad af sikkerhed, så flere ulykker i hjemmet kan undgås. Der er en direkte valgbar låsefunktion, så man undgår at tænde kogepladen eller ændre varmeindstillingen ved en fejl. Kogepladen er indstillet til at slukke automatisk, hvis den er tændt usædvanligt længe eller hvis der sker en overophedning. Ægte sort glas Mieles KM 63xx kogeplader har et ekstra baggrundstryk, som giver et helt sort look. Det forhindrer en i at se de tekniske dele neden under kogepladen, også selvom der er en kraftig lysbestråling. 18
Glaskeramiske HiLight-kogeplader KM 5600 Bred flad ramme i rustfrit stål Sensortaster med EasyControl Digital angivelse af varmetrin Opkogsautomatik Restvarmeindikator for hver kogezone Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Børnesikring/lås Udskæringsmål BxD: 560x490 mm Produktmål BxD: 574x504 mm Indbygningshøjde/inkl. tilslutningsboks: 38/47 Eltilslutning: 2N AC 230 V 6,4 kw 16 A Stålramme Pris: 5.295,00 KM 6200 Bred flad ramme i rustfrit stål Baggrundstryk (ægte sort glas) Sensortaster med DirectControl ExtraSpeed-zone Digital angivelse af varmetrin Individuel programmering Timer-funktion Minutur Memory-funktion Mulighed for Con@ctivity-tilslutning Opkogsautomatik Restvarmeindikator for hver kogezone Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Børnesikring/lås Sluk-automatik Vario-kogezone Udskæringsmål BxD: 560x490 mm Produktmål BxD: 574x504 mm Indbygningshøjde/inkl. tilslutningsboks: 38/47 Eltilslutning: 2N AC 230 V 6,4 kw 16 A Stålramme Pris: 6.895,00 KM 6212 Bred flad ramme i rustfrit stål Baggrundstryk (ægte sort glas) Sensortaster med DirectControl ExtraSpeed-zone Digital angivelse af varmetrin Individuel programmering Timer-funktion Minutur Memory-funktion Mulighed for Con@ctivity-tilslutning Opkogsautomatik Restvarmeindikator for hver kogezone Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Børnesikring/lås Sluk-automatik Vario-kogezone Stegezone Udskæringsmål BxD: 750x490 mm Produktmål BxD: 764x504 mm Indbygningshøjde/inkl. tilslutningsboks: 38/47 Eltilslutning: 2N AC 230 V 7,8 kw 16 A Facet Pris: 8.995,00 KM 6229 Facetslebne sider Baggrundstryk (ægte sort glas) Sensortaster med DirectControl Plus ExtraSpeed-zone Digital angivelse af varmetrin Individuel programmering Timer-funktion Minutur Memory-funktion Mulighed for Con@ctivity-tilslutning Opkogsautomatik Restvarmeindikator for hver kogezone Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Børnesikring/lås Sluk-automatik Vario-kogezoner: 2 XL stegezone Udskæringsmål BxD: 750x490 mm Produktmål BxD: 860x510 mm Indbygningshøjde/inkl. tilslutningsboks: 36/53 Eltilslutning: 3N AC 230 V 9,2 kw 16 A Facet Pris: 11.495,00 19
Glaskeramiske induktionskogeplader KM 6115 Bred flad ramme i rustfrit stål Sensortaster med EasyControl Vario-kogezoner (auto): 4 Digital angivelse af varmetrin Individuel programmering Timer-funktion (til afbrydelse af kogeplade), antal: 1 Minutur Holde varm-funktion Opkogsautomatik Restvarmeindikator for hver kogezone Booster og TwinBooster Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Børnesikring/Lås Beskyttelse mod overophedning Udskæringsmål BxD: 560x490 mm Produktmål BxD: 574x504 mm Indbygningshøjde/inkl. tilslutningsboks: 48/48 Eltilslutning: 2N AC 230 V, 7,4 kw 16 A Stålramme Pris: 8.495,00 KM 6117 Bred flad ramme i rustfrit stål Sensortaster med EasyControl Vario-kogezoner (auto): 4 Digital angivelse af varmetrin Individuel programmering Timer-funktion (til afbrydelse af kogeplade), antal: 1 Minutur Holde varm-funktion Opkogsautomatik Restvarmeindikator for hver kogezone Booster og TwinBooster Stegezone Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Børnesikring/Lås Beskyttelse mod overophedning Udskæringsmål BxD: 600x500 mm Produktmål BxD: 614x514 mm Indbygningshøjde/inkl. tilslutningsboks: 48/48 Eltilslutning: 2N AC 230 V, 7,4 kw 16 A Stålramme Pris: 9.695,00 KM 6118 Bred flad ramme i rustfrit stål Sensortaster med EasyControl Vario-kogezoner (auto): 4 Digital angivelse af varmetrin Individuel programmering Timer-funktion (til afbrydelse af kogeplade), antal: 1 Minutur Holde varm-funktion Opkogsautomatik Restvarmeindikator for hver kogezone Booster og TwinBooster Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Børnesikring/Lås Beskyttelse mod overophedning Udskæringsmål BxD: 750x490 mm Produktmål BxD: 764x504 mm Indbygningshøjde/inkl. tilslutningsboks: 48/48 Eltilslutning: 2N AC 230 V, 7,4 kw 16 A Stålramme Pris: 10.495,00 KM 6318 Facetslebne sider Baggrundstryk (ægte sort glas) Sensortaster med DirectControl Vario-kogezoner (auto): 4 Digital angivelse af varmetrin Individuel programmering Stop&Go-funktion Timer-funktion (til afbrydelse af kogeplade), antal: 1 Minutur Mulighed for Con@ctivity-tilslutning Holde varm-funktion Opkogsautomatik Restvarmeindikator for hver kogezone Booster og TwinBooster Stegezone Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Børnesikring/Lås Beskyttelse mod overophedning Udskæringsmål BxD: 600x500 mm Produktmål BxD: 630x530 mm Indbygningshøjde/inkl. tilslutningsboks: 47/47 Eltilslutning: 2N AC 230 V, 7,4 kw 16 A Facet Pris: 11.495,00 20
Glaskeramiske induktionskogeplader KM 6323 PowerFlex Uden ramme Baggrundstryk (ægte sort glas) Sensortaster med DirectControl Vario-kogezoner (auto): 2 PowerFlex-kogezoner: 2 Digital angivelse af varmetrin Individuel programmering Stop&Go-funktion Timer-funktion (til afbrydelse af kogeplade), antal: 1 Minutur Mulighed for Con@ctivity-tilslutning Holde varm-funktion Opkogsautomatik Restvarmeindikator for hver kogezone Booster og TwinBooster Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Børnesikring/Lås Beskyttelse mod overophedning Udskæringsmål BxD: se målskitse Produktmål BxD: 592x492 mm Indbygningshøjde/inkl. tilslutningsboks: 51/51 Eltilslutning: 2N AC 230 V, 7,4 kw 16 A Uden ramme Pris: 10.995,00 KM 6328 Full PowerFlex Høj ramme i rustfrit stål Baggrundstryk (ægte sort glas) Sensortaster med DirectControl PowerFlex-kogezoner: 4 Digital angivelse af varmetrin Individuel programmering Stop&Go-funktion Timer-funktion (til afbrydelse af kogeplade), antal: 1 Minutur Holde varm-funktion Opkogsautomatik Restvarmeindikator for hver kogezone Booster og TwinBooster Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Børnesikring/Lås Beskyttelse mod overophedning Udskæringsmål BxD: 560x490 mm Produktmål BxD: 626x526 mm Indbygningshøjde/inkl. tilslutningsboks: 45/45 Eltilslutning: 2N AC 230 V, 7,4 kw 16 A Stålramme Pris: 11.995,00 KM 6342 Facetslebne sider Baggrundstryk (ægte sort glas) Sensortaster med DirectControl Vario-kogezoner (auto): 4 Digital angivelse af varmetrin Individuel programmering Stop&Go-funktion Timer-funktion (til afbrydelse af kogeplade), antal: 1 Minutur Mulighed for Con@ctivity-tilslutning Holde varm-funktion Opkogsautomatik Restvarmeindikator for hver kogezone Booster og TwinBooster Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Børnesikring/Lås Beskyttelse mod overophedning Udskæringsmål BxD: 750x490 mm Produktmål BxD: 860x510 mm Indbygningshøjde/inkl. tilslutningsboks: 47/47 Eltilslutning: 2N AC 230 V, 7,4 kw 16 A Facet Pris: 11.995,00
Glaskeramiske induktionskogeplader KM 6344 Høj ramme i rustfrit stål Baggrundstryk (ægte sort glas) Sensortaster med DirectControl Vario-kogezoner (auto): 4 Digital angivelse af varmetrin Individuel programmering Stop&Go-funktion Timer-funktion (til afbrydelse af kogeplade), antal: 1 Minutur Mulighed for Con@ctivity-tilslutning Holde varm-funktion Opkogsautomatik Restvarmeindikator for hver kogezone Booster og TwinBooster Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Børnesikring/Lås Beskyttelse mod overophedning Stor kogezone (Ø 28 cm) Udskæringsmål BxD: 780x500 mm Produktmål BxD: 806x526 mm Indbygningshøjde/inkl. tilslutningsboks: 45/45 Eltilslutning: 2N AC 230 V, 7,4 kw 16 A Stålramme Pris: 12.495,00 KM 6347 PowerFlex Bred flad ramme i rustfrit stål Baggrundstryk (ægte sort glas) Sensortaster med DirectControl Vario-kogezoner (auto): 2 PowerFlex-kogezoner: 2 Digital angivelse af varmetrin Individuel programmering Stop&Go-funktion Timer-funktion (til afbrydelse af kogeplade), antal: 1 Minutur Mulighed for Con@ctivity-tilslutning Holde varm-funktion Opkogsautomatik Restvarmeindikator for hver kogezone Booster og TwinBooster Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Børnesikring/Lås Beskyttelse mod overophedning Udskæringsmål BxD: 750x490 mm Produktmål BxD: 764x504 mm Indbygningshøjde/inkl. tilslutningsboks: 48/48 Eltilslutning: 2N AC 230 V, 7,4 kw 16 A Stålramme Pris: 12.895,00 KM 6351 Uden ramme - til planforsænkning Baggrundstryk (ægte sort glas) Sensortaster med DirectControl Plus Vario-kogezoner (auto): 4 Digital angivelse af varmetrin Individuel programmering Stop&Go-funktion Timer-funktion (til afbrydelse af kogeplade), antal: 1 Minutur Mulighed for Con@ctivity-tilslutning Holde varm-funktion Opkogsautomatik Restvarmeindikator for hver kogezone Booster og TwinBooster Stegezone Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Børnesikring/Lås Beskyttelse mod overophedning Udskæringsmål BxD: se målskitse Produktmål BxD: 752x492 mm Indbygningshøjde/inkl. tilslutningsboks: 51/51 Eltilslutning: 2N AC 230 V, 7,4 kw 16 A Uden ramme Pris: 13.795,00 KM 6366 Full PowerFlex Høj ramme i rustfrit stål Baggrundstryk (ægte sort glas) Sensortaster med DirectControl PowerFlex-kogezoner: 6 Digital angivelse af varmetrin Individuel programmering Stop&Go-funktion Timer-funktion (til afbrydelse af kogeplade), antal: 1 Minutur Holde varm-funktion Opkogsautomatik Restvarmeindikator for hver kogezone Booster og TwinBooster Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Børnesikring/Lås Beskyttelse mod overophedning Udskæringsmål BxD: 780x500 mm Produktmål BxD: 806x526 mm Indbygningshøjde/inkl. tilslutningsboks: 45/45 Eltilslutning: 2N AC 230 V, 11,1 kw 16 A Stålramme Pris: 16.495,00 KM 6367 Full PowerFlex Uden ramme - til planforsænkning Baggrundstryk (ægte sort glas) Sensortaster med DirectControl PowerFlex-kogezoner: 6 Digital angivelse af varmetrin Individuel programmering Stop&Go-funktion Timer-funktion (til afbrydelse af kogeplade), antal: 1 Minutur Holde varm-funktion Opkogsautomatik Restvarmeindikator for hver kogezone Booster og TwinBooster Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Børnesikring/Lås Beskyttelse mod overophedning Udskæringsmål BxD: 796x516 mm Produktmål BxD: 792x512 mm Indbygningshøjde/inkl. tilslutningsboks: 51/51 Eltilslutning: 2N AC 230 V, 11,1 kw 16 A Uden ramme Pris: 16.495,00 22
Glaskeramiske induktionskogeplader KM 6386 PowerFlex KM 6387 PowerFlex KM 6395 FlexTouch Høj ramme i rustfrit stål Baggrundstryk (ægte sort glas) Sensortaster med DirectControl Plus Vario-kogezoner (auto): 3 PowerFlex-kogezoner: 2 Digital angivelse af varmetrin Individuel programmering Stop&Go-funktion Timer-funktion (til afbrydelse af kogeplade), antal: 1 Minutur Mulighed for Con@ctivity-tilslutning Holde varm-funktion Opkogsautomatik Restvarmeindikator for hver kogezone Booster og TwinBooster Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Børnesikring/Lås Beskyttelse mod overophedning Stor kogezone (Ø 28 cm) Udskæringsmål BxD: 916x500 mm Produktmål BxD: 942x526 mm Indbygningshøjde/inkl. tilslutningsboks: 45/45 Eltilslutning: 3N AC 230 V, 11,1 kw 16 A Stålramme Pris: 18.495,00 Uden ramme Baggrundstryk (ægte sort glas) Sensortaster med DirectControl Plus Vario-kogezoner (auto): 3 PowerFlex-kogezoner: 2 Digital angivelse af varmetrin Individuel programmering Stop&Go-funktion Timer-funktion (til afbrydelse af kogeplade), antal: 1 Minutur Mulighed for Con@ctivity-tilslutning Holde varm-funktion Opkogsautomatik Restvarmeindikator for hver kogezone Booster og TwinBooster Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Børnesikring/Lås Beskyttelse mod overophedning Stor kogezone (Ø 28 cm) Udskæringsmål BxD: 932x516 mm Produktmål BxD: 928x512 mm Indbygningshøjde/inkl. tilslutningsboks: 51/51 Eltilslutning: 3N AC 230 V, 11,1 kw 16 A Uden ramme Pris: 18.495,00 Bredt stål trim på for- og bagkant Baggrundstryk (ægte sort glas) Touch display Fri placering af gryder og pander Mulighed for 1-5 aktive kogefelter Automatisk registrering af grydestørrelse Individuel programmering Minutur Booster og TwinBooster Sikkerhedsafbryder (maks. driftstid) Beskyttelse mod overophedning Udskæringsmål BxD: 916x500 mm Produktmål BxD: 930x520 mm Eltilslutning: 3N AC 230 V, 10,8 kw 16 A Uden ramme Pris: 42.995,00 Gaskogeplader Gaskogeplade KM 3034 KM 3010 Gas på glas Hærdet glasplade Rustfrit ståltrim på for- og bagkant Eltænding Knapper i metal GasStop Støbejernsriste (maskinvaskbare) Udskæringsmål BxD: 560-600 x 490-500 mm Produktmål: BxD: 626x526 mm Indbygningshøjde ekskl. tilslutninger: 46 mm 0,025 kw 10 A * Kompatibel med natur-/flaske- og bygas. * Dyser til flaske- og bygas medfølger. Rustfrit stål Pris: 6.995,00 KM 3034 Gas på glas Keramisk glasplade Høj ramme i rustfrit stål Eltænding Knapper i metal Støbejernsriste (maskinvaskbare) Minutur Restvarmeindikator Gas Stop&Restart Udskæringsmål BxD: 750-780x490-500 mm Produktmål: BxD: 806x526 mm Indbygningshøjde ekskl. tilslutninger: 46 mm 0,025 kw 10 A * Kompatibel med natur-/flaske- og bygas * Dyser til flaske- og bygas medfølger. Rustfrit stål Pris: 12.495,00 23
Combiprogram CS 1011 G, gaswok Drejeknapper i metal 1 Dual-Wok brænder Elektrisk tænding Sikkerhedsafbryder Tændsikring Mål: 14-26 cm Effekt: 6000 W Udskæringsmål BxD: 272x500 mm Indbygningshøjde uden tilslutningsboks: 57 mm 0,025 kw - 10 A * Kun til natur- og flaskegas. Dyser til flaskegas medfølger. Rustfrit stål Pris: 6.995,00 CS 1012-1 G, gaskogeplade Drejeknapper i metal 2 spiralbrændere Elektrisk tænding Sikkerhedsafbryder Tændsikring Mål forreste kogeplade: 10-22 cm Effekt forreste kogeplade: 1600 W Mål bagerste kogeplade: 16-26 cm Effekt bagerste kogeplade: 3000 W Udskæringsmål BxD: 272x500 mm Indbygningshøjde uden tilslutningsboks: 57 mm 0,025 kw - 10 A * Kun til natur- og flaskegas. Dyser til flaskegas medfølger. Rustfrit stål Pris: 6.995,00 CS 1112 E, glaskeramisk kogeplade Drejeknapper i metal HighLight-varmelegemer Vario-kogezoner Sikkerhedsafbryder Mål forreste kogezone: 14,5 cm Effekt forreste kogezone: 1200 W Mål bagerste kogezone. 10/18 cm Effekt bagerste kogezone: 1800 W Udskæringsmål BxD: 272x500 mm Indbygningshøjde uden tilslutningsboks: 57 mm 3,0 kw - 10 A Rustfrit stål Pris: 6.795,00 CS 1212-1 I, induktionskogeplade Drejeknapper i metal Vario-kogezoner (auto) Booster-funktion op til 3700 W TwinBooster Holde varm-funktion 65 C Sikkerhedsafbryder Mål forreste kogezone: 10-16 cm Effekt forreste kogezone: 1400/2200 W Mål bagerste kogezone. 16-23 cm Effekt bagerste kogezone: 2300/3000/3700 W Udskæringsmål BxD: 272x500 mm Indbygningshøjde uden tilslutningsboks: 57 mm 3,7 kw - 10 A Rustfrit stål Pris: 8.895,00 CS 1223 I, induktionswok Drejeknapper i metal Booster-funktion op til 3200 W Sikkerhedsafbryder Effekt: 3200 W Udskæringsmål BxD: 364x500 mm Indbygningshøjde uden tilslutningsboks: 78 mm 32 kw - 10 A * Der medfølger teflonbelagt wokpande Rustfrit stål Pris: 15.995,00 CS 1312 BG, elgrill Drejeknapper i metal Støbejernsriste Grillstegning m. vand/lavasten Afløbshane i bund Varmelegeme kan klappes op for rengøring 2-delte varmelegemer Effekt: 2x1500 W Udskæringsmål BxD: 272x500 mm Indbygningshøjde uden tilslutningsboks: 205 mm 3,0 kw - 10 A Rustfrit stål Pris: 7.495,00 Combiprogram CS 1012-1 G, CS 1212-1 I, CS 1112 E og CS 1312 BG 24
Ovn H 5981 BP KAT Kogeplade KM 6387 Emhætte DA 2900
Emhætter Design og kvalitet Den omhyggelige håndværksmæssige forarbejdning af førsteklasses materialer samt komfortabel teknik er med til at gøre emhætten til blikfanget i dit køkken samt sikre en lang levetid af din Miele emhætte. Kraftig sugestyrke med lavt lydniveau Med Mieles kraftige motorer er du altid sikret en kraftig sugestyrke. Det dobbelte blæserhjul sørger for optimal udsugning, og den kraftige motor, der er monteret på kuglelejer, sørger for en rolig drift også under belastning. På Mieles emhætter har man samtidig sørget for en speciel lyddæmpning ved motorområdet. Dette sikrer dig mindst mulig støj ved brug af emhætten. Eksterne motorer og ekstra lyddæmpere kan desuden vælges for endnu kraftigere sugestyrke og lavere lydniveau. Sikkerhedsglas Alle glasplader i Mieles emhætter er fremstillet af sikkerhedsglas. Ved brud på glaspladen granulerer glasset i tusinder små ufarlige stykker i modsætning til almindeligt glas, der revner i skarpe glasskår, som kan forårsage skader. Sikkerhedsglas giver dig derfor optimal sikkerhed. Indikator for fyldt fedtfilter De fleste af Mieles emhætter fortæller dig, når fedt- og aktivkulfilteret er fyldt, idet kontrollampen blinker for udskiftning eller rengøring. Eftersugnings-funktion Funktionen sørger for udsugning af den em og mados, der er i køkkenet, når stege- eller kogeprocessen er afsluttet. Emhætten stopper automatisk efter 5 eller 15 minutter. Dette er med til at sikre dig et godt indeklima. Belysning Energibesparende lysstofrør eller halogenlamper garanterer et optimalt lys over kogepladen. Størstedelen af Mieles emhætter har desuden lysdæmperfunktion. CleanCover Mieles overlegne teknologi viser sig blandt andet ved det enestående CleanCover, hvor alle kabel- og elektronikkomponenter er sikkert beskyttet mod fedt og snavs i et specialudviklet kabinet. Den indvendige rengøring af emhætten er meget lige til på grund af de glatte overflader og de skjulte kabel- og elektronikkomponenter. Kraftige filtre Metalfedtfiltret består af mange lag, som tilbageholder stegefedtet, så det ikke sætter sig i motor- og udsugningskanaler. Metalfedtfiltret er let at tage ud og kan vaskes i opvaskemaskinen. Frisk luft ingen lugt Mieles NoSmell-system består af aktiv kulfiltre, der binder lugte og garanterer et behageligt indeklima - 10 gange bedre end traditionelle aktive kulfiltre. Mieles emhætter sikrer frisk luft i dit hjem under madlavning takket være en lang række egenskaber såsom kraftig sugestyrke, enestående fedtfiltre og et effektivt NoSmellsystem. 26
Vægemhætter DA 2270 DA 1160 Emhætte til underbygning Halogenbelysning 2x50 W Metalfedtfiltre (kan tages ud, antal:) 1 Luft- og lydeffekt (150 mm Ø): Intensiv: 640 m 3 /t EN 61591, 65 db(a) re 1 pw Maks: 400 m 3 /t EN 61591, 53 db(a) re 1 pw Antal blæsertrin/intensivtrin: 3/1 Montering i overskab Udluftningsstuds Ø: 125/150 mm Produktmål HxBxD: 28,3x66,0x36,0 cm Se indbygningsskitse Med intern motor Rustfrit stål Pris: 5.695,00 Emhætte til underbygning Elektromekanisk styring Halogenbelysning 2x50 W Metalfedtfiltre (kan tages ud): 2 Luft- og lydeffekt (150 mm Ø): Intensiv: 475 m 3 /t EN 61591, Maks.: 300 m 3 /t EN 61591, Mindsteafstand over kogezoner v. el/gas: 45/65 cm Antal blæsetrin/intensivtrin: 3/1 Udluftningsstuds Ø: 150 mm Udluftning til det fri/re-cirkulation Mål HxBxD: 12,5x59,8x50,0 cm Med intern motor Brillanthvid Plus Pris: 3.295,00 Emhætte DA 2270 DA 3360 DA 3490 Udtræksemhætte i flot design i rustfrit stål Kompatibel med "drop down"-ramme Best.nr. 9188880 Elektromekanisk styring Halogenbelysning: 2x50 W Metalfedtfiltre (kan tages ud, antal): 1 Luft- og lydeffekt (150 mm Ø): Intensiv: 430 m 3 /t EN 61591, 58 db(a) re 1 pw Maks.: 320 m 3 /t EN 61591, 51 db(a) re 1 pw Antal blæsertrin/intensivtrin: 3/1 Montering i overskab Mindsteafstand over kogezoner v. el/gas: 45/65 cm Udluftningsstuds Ø: 125/150 mm Udluftning til det fri/re-cirkulation Mål HxBxD: min. 38,4x59,5x27,5-42,5 cm 0,21 kw - 10 A Med intern motor Rustfrit stål Pris: 3.495,00 Udtræksemhætte i flot design i rustfrit stål Kompatibel med "drop down"-ramme Best.nr. 9188880 Elektronisk styring Halogenbelysning: 2x50 W Kontrollampe for tænd/sluk, lys og effekt Metalfedtfiltre (kan tages ud, antal): 2 Luft- og lydeffekt (150 mm Ø): Intensiv: 550 m 3 /t EN 61591, 64 db(a) re 1 pw Maks.: 400 m 3 /t EN 61591, 56 db(a) re 1 pw Antal blæsertrin/intensivtrin: 3/1 Montering i overskab Mindsteafstand over kogezoner v. el/gas: 45/65 cm Udluftningsstuds Ø: 125/150 mm Udluftning til det fri/re-cirkulation Mål HxBxD: min. 42,0x89,5x27,5-42,5 cm 0,28 kw - 10 A Med intern motor Rustfrit stål Pris: 5.995,00 Til ekstern motor Rustfrit stål Pris: 5.495,00 Hvis du ønsker specialtilpasning af din emhætte, henviser vi til prisskema under ekstra tilbehør bagerst i vores katalog. Leveringstiden er ca. 8 uger. Det anbefales at rekvirere målskema til udfyldelse ved bestilling af specialtilpasset emhætte på tlf. 43 27 14 00. BEMÆRK! Hvis der i samme rum anvendes både emhætte og ildsted, skal der tages særlige forholdsregler. 27
Vægemhætter DA 3560 DA 2900 DRP 2900 paneler Slimline udtræksemhætte (14 mm) Elektronisk styring Halogenbelysning 2x30 W med dimmer-funktion (lavspænding) Metalfedtfiltre (kan tages ud): 2 Lufteffekt (150 mm Ø): Intensiv: 640 m 3 /t EN 61591, Maks.: 400 m 3 /t EN 61591, Mindsteafstand over kogezoner v. el/gas: 45/65 cm Energieffektiv DC motor Antal blæsetrin/intensivtrin: 3/1 Udluftningsstuds Ø: 150 mm Udluftning til det fri/re-cirkulation Mål HxBxD: 32,5x59,3x30,9-46,9 cm Mulighed for Con@ctivity-tilslutning Integrator Multizone-kantsug Paneler i glas eller rustfrit stål (maskinvaskbare) - købes separat. Metalfedtfiltre (kan tages ud): 4 LED 4x2 W Lufteffekt (150 mm Ø): Intensiv: 620 m 3 /t EN 61591, Maks.: 390 m 3 /t EN 61591, Fjernbetjening Energieffektiv DC motor Fleksibel motorplacering (intern motor) Udluftning til det fri/re-cirkulation Mål HxBxD: 11,7-31*x110,0x70,0 cm Mulighed for Con@ctivity-tilslutning * Afhængig af motorplacering Bemærk! Husk at vælge paneltype ved bestilling DRP panel i glas Panel i glas til DA 2900 DRP panel i stål Panel i stål til DA 2900 Med intern motor Rustfrit stål Pris: 7.395,00 Til ekstern motor Rustfrit stål Pris: 6.895,00 Med intern motor Rustfrit stål Pris: 20.995,00 Til ekstern motor Rustfrit stål Pris: 20.495,00 DA 5960 W DA 5990 W DA 416-4 Flot design i rustfrit stål Elektromekanisk styring Halogenbelysning Kontrollampe for tænd/sluk, lys og effekt Metalfedtfiltre (kan tages ud, antal): 1 Luft- og lydeffekt (150 mm Ø): Intensiv: 530 m 3 /t EN 61591, 69 db(a) re 1 pw Maks.: 360 m 3 /t EN 61591, 60 db(a) re 1 pw Antal blæsertrin/intensivtrin: 3/1 Montering på væg/mellem overskabe Udluftningsstuds Ø: 125/150 Udluftning til det fri/re-cirkulation Mål HxBxD: 77,0-106,5x60,0x52,0 cm 0,25 kw - 10 A Med intern motor Rustfrit stål Pris: 5.995,00 Flot design i rustfrit stål Elektromekanisk styring Halogenbelysning Kontrollampe for tænd/sluk, lys og effekt Metalfedtfiltre (kan tages ud, antal): 1 Luft- og lydeffekt (150 mm Ø): Intensiv: 530 m 3 /t EN 61591, 69 db(a) re 1 pw Maks.: 360 m 3 /t EN 61591, 60 db(a) re 1 pw Antal blæsertrin/intensivtrin: 3/1 Montering på væg/mellem overskabe Udluftningsstuds Ø: 125/150 Udluftning til det fri/re-cirkulation Mål HxBxD: 77,0-106,5x90,0x52,0 cm 0,25 kw - 10 A Med intern motor Rustfrit stål Pris: 6.495,00 Flot design i rustfrit stål Elektronisk styring Halogenbelysning: 2x20 W Metalfedtfiltre (kan tages ud, antal): 2 Luft- og lydeffekt (150 mm Ø): Intensiv: 500 m 3 /t EN 61591, 61 db(a) re 1 pw Maks.: 350 m 3 /t EN 61591, 53 db(a) re 1 pw Antal blæsertrin/intensivtrin: 3/1 Montering på væg/mellem overskabe Udluftningsstuds Ø: 125/150 mm Udluftning til det fri/re-cirkulation Mål HxBxD: 69,5-100,5x60,0x50,0 cm 0,24 kw - 10 A Med intern motor Rustfrit stål Pris: 7.495,00 28