Nr. 3 2009
LO s bestyrelse Leif Kierkegaard Formand Tlf: 46 38 44 52 leif.kierkegaard@gmail.com Torben Holst Nielsen Næstformand Tlf: 36 70 67 41 lisbet-torben@hotmail.com Maria Jensen Kasserer maria@tidsportal.dk Susanne Gutierrez dk4us@yahoo.com Carsten Jensen micajensen@jensen.mail.dk Madeleine Bagger madeleinebagger@hotmail.com Niels Møller niels@post5.tele.dk Kommiteret musiklærer Bjarne Donovan donovan@mail.dk Musik i Svogerslev INDHOLD Musik i Svogerslev Formandens ord...3 Om at være blandt pionererne i LBBO...4 40 år...7 Ny dirigent i SBB...7 Forårskoncert på Lynghøjskolen...8 Foreningens jubilæumsfest...11 Dygtiggørelse... 15 Harmoniorkestret i Sverige... 17 Vi siger tillykke... 18 Deadline til næste blad er fredag den 16. oktober 2009. Kender du til et arrangement som ikke er med i arrangementlisten bagerst i bladet, kontakt venligst Leif Kierkegaard (se kolofon til venstre). Ansvarshavende redaktør: Leif Kierkegaard Redaktion: Hans Kjeld Pedersen, Minna Stormoen og Christina Grønbech Fotograf: Bent Jensen Layout og tryk: Grønager s Grafisk Produktion AS www.svogerslevmusik.dk 2
Hov hvor er lederen? Den plejer at stå her. Det er rigtigt, men da der i øjeblikket er sammen fald mellem redaktør og formand, ja så kunne man vel også ligeså godt slå de to artikler sammen det er alligevel, den samme der forfatter dem. Men det kan der ændres ved. Vi skal bare lige have fundet en ny redaktør, hvilket åbenbart er lidt af en udfordring, da vi har haft dette behov i en periode. Da bladet kun udkommer 4 gange om året, kan det ikke undgåes, at der tidsmæssigt er stor spændvidde over artiklerne i bladet. I dette tilfælde både forår, sommer og starten på efterårssæsonen eller måske mere korrekt sensommeren i hvert fald med tanke på vejret. Der er en del vedrørende jubilæum i dette nummer, men det er næsten givet i en 40 års jubilæumssæson. Håber også man har glædet sig over udstillingen i foyeren, der er arrangeret med den idé, at den blot vil vise nogle af alle de trofæer og oplevelser, der er høstet i de 40 år af de mange aktive musikere i Svogerslev. Arkiverne og gemmerne har meget mere, men dette udpluk har forhåbentligt været nok til at sætte minderne i gang hos nogle og måske skærpet lysten hos nogle andre. Der er også en artikel her i bladet om den tidlige tid i Svogerslevs musikliv forfattet af en endnu aktiv musiker, og skulle det give inspiration til andre om en lille beretning om dengang, så kom endelig med den. Reportagen fra jubilæumsfesten er for al væsentlighed en fotoreportage. De, der havde mulighed for at deltage, vil vide, at det var en Musik i Svogerslev Formandens ord meget hyggelig foreningsfest - så stor tak til SVOB for at påtage sig at arrangere den. Jeg har tidligere informeret om status på at stable en international musikfestival på benene og kan her følge op med at oplyse, at det, på trods af gode hensigter og indsats, ikke er lykkes at få det forbere dende arbejde i gang til tiden, så der bliver ikke en festival i 2010. Vi må desværre konstatere, at det er for svagt et grundlag, at en enkelt entusiast melder sig klar til at give det en skalle, når vedkommende så bliver ekstraordinært ramt af arbejde og ikke har mulig heden for at levere. Samtidig kan jeg godt få et indtryk af, at det også er et område, hvor vi kan mærke, at vi ikke har den store ungdoms afdeling, hvor der er en forældreskare, der gerne vil yde en indsats for at give børnene en ekstraordinær oplevelse. Alle vi, der er lidt op i årene, synes ligesom, vi har gjort vores indsats på det område, men der er lige i øjeblikket ikke så mange til at tage over. Skal jeg tro på en international festival igen, skal jeg nok se et team, der er villige til at gøre den nødvendige indsats for at trække det igennem men så tror jeg også det kan lykkes. Til gengæld oplever jeg et meget højt aktivitetsniveau i det enkelte orkester. Det er tydeligt, at man gerne vil noget og gerne vil yde noget, for at man i orkestrene kan få nogle oplevelser. Det kan vi kun støtte og tilskynde det er hele ideen med at dyrke en fritidsinteresse. Må vi alle få en kanon sæson. Leif Kierkegaard 3
Om at være blandt pionererne i LBBO Vi er så heldige at have modtaget en beretning af en aktiv musiker om det at starte, da musiklivet i Svogerslev stadig var ungt. Ca. 1½ år efter starten på Svogerslevs musikliv, fik jeg muligheden for at begynde at spille. Efter et par ikke særlig succesfulde måneder på en basun, fik jeg Poul som lærer, og jeg fik så udleveret et althorn og hvilket horn! For at luften ikke skulle slippe ud uautoriserede steder undervejs, var det ved flere samlinger omviklet med et solidt lag isoleringsbånd. Ja, musikkens pengekasse var lille og vi startede på lånte/udtjente instrumenter andet steds fra. Men vi fik glæden ved at spille, og instrumenterne blev hurtigt bedre. For at starte i skoleorkestret var kravene ikke så store. Jeg husker det, som om at det var noget med at kunne et vist antal numre i øvebogen og så desuden at kunne spille Oh when the saints og Judas Maccabaeus. Selvom niveauet i skoleorkestret i starten ikke var så højt, som det senere blev, kunne jeg sagtens opleve den lykkelige rislen langs ryg raden, når noget musikalsk lykkedes for orkestret i fællesskab. Voksen start Tidligt i historien var der en flok voksne i Svogerslev, heriblandt forældre til elever i skoleorkestret, som også gerne ville spille. Nogle havde spillet tidligere i deres liv, andre ønskede bare at begynde helt fra start. Snart blev der etableret begynderundervisning for voksne under aftenskolen, og der blev ligeledes oprettet et voksenorkester med Poul som dirigent. Et ikke uløseligt - problem var dog instrumenter. Min far, Ib, var blandt de forældre, der havde spillet før, og som havde fået lyst til at begynde i orkester igen, så vi deltes om et horn i et stykke tid, indtil vi var så heldige at vi også skulle spille i de samme orkestre, så måtte vi jo have hver vores horn. Skulle der gives et nap med ved et eller andet arrangement, var det både børn og voksne, der hjalp til, ligesom når der var fest, var det store og små, der festede sammen. Første orkestertur At have være blandt de første, gav jo også muligheden for at være med til første gangs oplevelser, som senere blev traditioner. Her tænker jeg f.eks. på skoleorkestrets første udlandstur til Gersthofen i Sydtyskland i 75. Vi drog af sted fuld af forventning og med højt humør i en gammel og bestemt ikke luksuriøs bus. Det gik da også godt vi havde en pragtfuld tur med privat indkvartering og samvær med mange andre orkestre MEN - på hjemturen en sen aften røg bussens bremse tromle, hvilket resulterede i, at vi 4
LBB / Skoleorkester i den allerførste uniform. i Würzburg blev indkvarteret hos Rote Kreuz og Malteser Hilftdienst, som på fornemmeste vis sørgede for feltsenge mad og udflugt næste dag. Selvfølgelig kvitterede vi med en koncert. Vi vendte hjem et døgn forsinket, men nogle oplevelser rigere. Vores musiklejre, i begyndelsen på Roarsgård, var også altid noget man så frem til. Der blev spillet og spillet og festet og hygget på tværs af alder blandt orkestrets medlemmer. Med tiden voksede orkestrene sig både større og antallet steg. Foreningen fik bedre økonomi, og instrumenterne blev rigtig gode. Mange investerede også i eget instrument. I dag er voksenafdelingen betydeligt større en børne/ungdomsafdelingen. Det er desværre ikke længere in på samme måde som tidligere at spille i orkester som skoleelev, hvilket jeg selvfølgelig synes er trist, når jeg tænker på alle de gode oplevelser, jeg har med i bagagen. I tidernes morgen var det desuden så heldigt, at det var gratis at få undervisning i musikskolen, og det gjorde, tror jeg, at vi fangede mange og bredt. Nu, 38 år efter jeg startede, spiller jeg stadig både i harmoni- og tyrolerorkestret. Det at spille er for mig, som for mange andre, en livskvalitet Gitte Christiansen 5
casino.jpg Panasonic Center Eget service værksted Dit køb er vores ansvar! [www.nbradio.dk] Hersegade 8 4000 Roskilde Tlf. 46 35 27 91 6
Vi er denne gang rykket lidt op i årene tror nok vi er et sted i 90 erne. Spille weekender har gennem tiden været en fast bestanddel af musiklivet og har fungeret fantastisk godt til både at fremme musikken, færdigheder såvelsom sammenspil, og også været en væsentlig faktor i udvikling af det sociale sammenhæng på tværs af alder. Billedet her er fra en sådan spillelejr, hvor LBB / Skoleorkestret øver den svære disciplin at gå (marchere?) og spille samtidig. Musik i Svogerslev 40 år Ny dirigent i SBB Svogerslev Brass Band har fået ny dirigent. Navnet er Lars Hædersdal, og han vil fremover være orkestrets faste dirigent. SBB siger dog ikke helt farvel til René Bjerregaard, som også i 2010 står for den musikalske ledelse af Nytårskoncerten. Lidt om Lars Hædersdal: Lars er 30 år og er helt sikket en af Danmarks mest engagerede amatørmusikere. Som Lars selv siger: "Jeg bruger 100% af min fritid og lidt af min arbejdstid på brass band." Vi kender Lars som Eb-cornet i Lyngby-Tårbæk Brass Band og som medlem af DAO's bestyrelse. Og nu altså som Svogerslev Brass Bands nye dirigent. Lars har dirigeret SBB siden foråret 2009, og på denne måde har vi set hinanden lidt an og er nu så småt ved at finde en fælles vej for orkestret. Vi glæder os meget til at arbejde intenst og målrettet sammen med Lars i fremtiden. Finn C. Nielsen, SBB 7
Forårskoncert på Lynghøjskolen Selvom jeg er 65 år og har boet 30 år i Svogerslev, må jeg med skam fortælle, at det er første gang jeg deltager i forårskoncerten. Forhistorien er den, jeg fra efterårssæsonens start 2008 blev medlem af SHOK, og siden har den stået på Brass band musik for mit vedkommende i hvert fald hver torsdag aften. Som nybagt orkestermedlem er jeg nu blevet opfordret til at skrive lidt om mine indtryk fra forårskoncerten, og som det fremgår af ovenstående kan jeg bidrage med oplevelser både fra scenen og fra tilhørerpladserne. Koncertprogrammet Der var programsat 3 orkestre: Svogerslev New Harmony under ledelse af Finn Andreasen, Svogerslev Harmoniorkester under ledelse af den kendte Jørn Pedersen (vi bor på samme vej) og Svogerslev Hornorkester (SHOK) under ledelse af den legendariske Bjarne Donovan. Det er min opfattelse, at de 3 dirigenter i god tid inden koncerten rafler i Lynghøjskolens spisefrikvarter om, i hvilken rækkefølge orkestrene skal spille. Da SHOK, som jeg er medlem af, til denne forårskoncert havde fået det ærefulde hverv at skulle afslutte, var jeg altså henvist til tilhører pladserne før pausen. Der var mødt et relativt talstærkt publikum op, som mod erlæggelse af 20 kr kunne se frem til en stor koncert. Da tæppet gik op for koncertens første afdeling, sad New Harmony klar på pladserne og Bjarne Donovan bød velkommen. Det valgte repertoire var overvejende kendte populære melodier såsom et ABBA-nummer, Hello Dolly samt New York New York. Men også lidt klassisk musik af Bach blev der plads til. Og midt i det hele fik vi et vokalarrangement: Danmark nu Blunder, hvor publikum fik lejlighed til at opløfte stemmerne. Et stort og fortjent bifald modtog orkestret til slut. Det var nu blevet tid til pause, hvor publikum fik lejlighed til køb af en forfriskning. SHOK-medlemmerne måtte dog styre udenom baren, idet pausen skulle bruges til at stemme instrumenterne samt afpudsning af et par små detaljer. 8
GØR INDKØB TIL EN FORNØJELSE 9
Efter pausen Det var nu blevet Svogerslev Harmoni orkesters tur til at fornøje. Også dette repertoire havde stor spændvidde. Både klassisk musik, lidt Rock samt et jazz-nummer af Duke Ellington var der blevet plads til. Det er min opfattelse, at orkestret spiller fremragende som helhed, samt at der også blandt orkestermedlemmerne er meget dygtige solister. Der var desværre afbud fra orkestrets egen trompetsolist, men Gorm var sprunget til og gav en flot trompetsole. Publikum kvitterede da også med kraftige klapsalver for en stor oplevelse. Da tæppet gik op for sidste del af koncerten sad SHOK klar på pladserne. Vores program blev indledt med Beatles nummeret OB-LA-DI OB-LA-DA, derefter Renaissance musik (De 3 danse),så Zurich march og vi afsluttede med den meget populære THINGS. Hvor godt vi klarede vores del af koncerten vil jeg lade andre vurdere. Afslutningsvis vil jeg gerne takke publikum for deres fremmøde. Efter de mange øvetimer alene og sammen med orkestret men uden publikum, er det os en stor glæde at kunne spille for et levende og engageret publikum. Som med enhver anden indøvning skal man have et mål med det hele, og det er vigtigt for os, at vi har disse koncerter, hvor vi kan delagtiggøre andre ud over vores hårdtprøvede koner i vores præstationer. Gustav Borre 10
Foreningens jubilæumsfest Årets sommerfest var i anledning af jubilæet blevet til en foreningsfest arrangeret af et af de unge orkestre, SVOB. Alle orkestrene gav en smagsprøve fra deres repertoire der var nyt og gammelt i en skøn blanding. Men endnu engang en spændende præsentation fra orkestrene. 11
Slagtøj Centret A/S Frd. Bredegade 1 2000 Fr.berg............38 10 57 10 Telefax................38 33 24 42 Tømrer og Snedkermester Michael Donstrup Alt Tømrer- og Snedkerarbejde Tagudskiftning Vinduer - Døre Køkkener Tilbygninger Udestuer Tagrenovering www.slagtojctr.dk Michael Donstrup Værksted 46 38 47 47 Svogerslev Hovedgade 33 4000 Roskilde Tlf. 46 38 47 47 Biltlf. 40 15 56 58 Fax 46 38 47 49 12
Og det lykkedes med LBB All Stars efter en del nodeomdeling. Herligt at opleve hvor uimponeret og koncentreret juniorerne optræder. 13
Og grisen blev spist den var lækker. 14
Dygtiggørelse Sidste år var der deltagelse i BBQ konkurrencen. Læs her om årets oplevelse. I forbindelse med BBQ i år, som er en konkurrence for brass band kvintetter, havde Steffen inviteret to yderst kompetente herrer fra England. Michael Howley soloeuphonium og Stephen Wilkinson principal cornet i Brighouse & Rastrick band. Eneundervisning I den forbindelse var der også mulighed for at få eneundervisning i en hel time. Jeg tænkte at den chance måtte jeg da ikke lade gå fra mig, så torsdag aften d. 13. august begav jeg mig mod København med en del sommerfugle i maven. Jeg hilste pænt på min lærer Stephen, og så gik vi ellers i gang med en meget inspirerende time. De blafrende sommerfugle forsvandt hurtigt efterhånden som jeg fik spillet mig ignnem timen, øvet nye tiltag som f.eks vibrato og rettet på nogle spillemæssige detaljer. Det var en fantastisk oplevelse, som jeg bestemt ikke ville have været foruden. instruktør. Efter pausen blev vi alle samlet igen til en fælles orkesterprøve, hvor Michael styrede os igennem til en smuk helhed. Det var en fornøjelse at opleve dem undervise, selvom det gjaldt om at holde ørerne stive, da alting foregik på engelsk og engelsk ikke altid bare er engelsk - slet ikke når det kommer til musikalske udtryk, men det gik, og vi havde en fantastisk aften hvor vi alle forhåbentlig fik noget med hjem. BBQ konkurrencen Lørdag d. 15.8 løb BBQ så af stabelen, og vi var nogle stykker fra Svob, der tog derind for dels at høre de meget dygtige kvintetter der deltog, men også for at opleve årets gallakoncert, hvor Michael og Stephen skulle spille hver en solo. Det var en kæmpe musikalsk oplevelse,og en stor inspirationskilde til at gå hjem og øve. Fra jeres udsendte medarbejder Christina, Svob. Masterclass Efter prøven gik turen til skolen hvor der om aftenen var arrangeret materclass. Her var der først gruppeprøve for Cornetter og Low brass med hver deres 15
mad med mere v/ slagtermester Lars Kruse Chr. Skovgaard Møller Blikkenslager Skifertage Centralvarme Aut. vand-gas-sanitet Fjernvarme Afsyring af vandvarmere/kedler Fælledvej 61 4000 Roskilde Telefon 46 35 26 78 Holbækvej 256 Svogerslev 4000 Roskilde Tlf. 46 38 31 85 Telefax 46 38 31 75 Mobil 40 10 31 85 H. P. Nielsen Algade 10 4000 Roskilde Tlf. 46 35 83 88 www.roskilde.inspiration.dk ALT I GLAS AUTORUDER BLYRUDER INDRAMNING SPEJLE ENERGIRUDER Glarmesterarbejde med garanti Glarmester Vinholt Skibby Glarmesteren Hovedgaden 2 4050 Skibby Tlf. 4752 7066 Fax 4752 7966 Dansk Musiker Forbund SLAGTER FRIMANN - det moderne madhus DAME- & HERREFRISØR Støden 3 4000 Roskilde Tlf. 4635 1403 www.slagterfrimann 16
Harmoniorkestret i Sverige Harmoniorkestret har startet sæsonen flyvende med en orkestertur til Sverige. Søndag den 22. august drog vi fra Lynghøjskolen allerede kl. 7.30 med bus. Målet var en lille by i Sverige, der hedder Strömsnäsbruk lidt nord for Markaryd. Vejret var fint også i Sverige dog med flere smukke skyer her, af den slags man som barn kunne få en masse fantasifigurer ud af. Første del af turen viste det karakteristiske landskab, vi kender så godt herhjemmefra med marker, nyhøstede og flade som pandekager blot med den forskel, at huse og gårde ligger med stor afstand i Sverige. De har jo så meget plads. Efter nogle kilometer blev naturen mere svensk: birk, fyr, klippestykker, der stak op mellem den blomstrende lyng, og sol, der ramte fyrrestammerne, så de blev røde, gjorde sit til at turen blev kort, da der var noget smukt at se på hele vejen. Desuden var der sørget for øl og vand til os, så vi følte os rigtig godt tilpas. Efter ca. 1/2 times kørsel fra Helsingborg kom vi ind i Småland, og efter yderligere 1/2 time på vejen nåede vi Markaryd, derefter var der kun få kilometer til vores bestemmelsessted: Strömsnäsbruk. Hvad skulle vi her? Jo, vi var inviteret til at spille til en byfest af "Skåne-Smålands Jernvägsmuseiförening." En forening der siden 1986 har forsøgt at bevare det gamle jernbanemiljø, som fandtes langs Skåne-Smålands jernbanestrækning. De, foreningens medlemmer, har købt gamle tog op, bl.a. så vi et kolossalt stort og flot lokomotiv fra 1908 og andre gamle vogne, hvoraf en er indrettet som cafévogn, og her kunne man få kaffe og vafler. UHM! I løbet af dagen kørte veterantoget i pendulfart mellem Traryd og Strömsnäsbruks markedsplads, og Harmoniorkestret spillede ved togets ankomst og afgang til og fra den lille stationsbygning, som i øvrigt også ejes af foreningen. Orkesteret diver- 17
Vi mødte udelukkende venlige, smilende mennesker, og vi følte os meget velkomne ikke mindst, da der i en af pauserne blev serveret "korv" - en af Strömsnäsbruks specialiteter - med kartoffelsalat og dejligt brød. Vi var enige om, at det var et herligt måltid. terede med nogle af vore gode numre bl.a. en march, der hedder "Gute Reise", og som jo egnede sig fortrinligt. Den blev spillet flere gange. Nu var det sådan, at orkestret sad lidt tilbagetrukket fra stationsbygningen, så vores dirigent, Jørn, måtte gå frem og tilbage for at kunne holde øje med toget. Jørn tilbagelagde flere meter denne dag. Efter tre spilleomgange vinkede vi farvel og kørte mod DK igen. Der var god trafik frem og tilbage i bussen efter øl og vand, der stadig var rigeligt af. Mange tak til den gæve giver. Vi håber, at svenskerne var lige så glade for vores besøg, som vi var glade for at besøge dem. Helle Jording, tekst. Theis Rossen, foto. til Maria, 1. Bariton i Svob, med Andreas, som blev født 25. Juni til Anne Katrine og Steffen, hhv. tidligere solohorn og nuværende dirigent i Svob, med Anton, som blev født 2. Juli til Britt og Bent, hhv. obo og klarinet i Svogerslev Harmoniorkester, med tvillingerne Anton og Louis, som blev født den 27. Juli. Anton vejede 3.810 g og Louis 3.540 g. Alt er gået godt, der er nok at se til. Familien stortrives og holder fælles barselsorlov (se foto). Hvem ved på sigt er der måske 4 nye musikerspirer på vej til musiklivet i Svogerslev og omegn! Vi siger tillykke 18
Arrangementer 2009-2010 September Lørdag den 6. kl. 14.00 New Harmony spiller på Havnen i Roskilde. SHOK på orkestertur til Tyskland Tirsdag den 22. kl. 19.30 Underholdningskoncert med SBB på Lynghøjskolens Lørdag den 26 Assens Harmoniorkester besøger HARM. Oktober Lørdag 10. - onsdag 14. HARM på orkestertur til Luxembourg Tirsdag den 27. kl 19.30 Før regionalstævne koncert med SBB på Lynghøjskolens November Lørdag den 7. HARM deltager i regionalstævne i Greve SBB deltager i regionalstævne i Lyngby December Hele december Masser af Nissearrangementer. Januar 2010 Lørdag den 9. kl. 14.00 Nytårskoncert med SBB på Lynghøjskolen Søndag den 10. kl. 14.00 Nytårskoncert med SBB på Lynghøjskolen Nytårskoncerterne 2010 Billetter: Der vil i næste udgave af Musik i Svogerslev være fuld information med hensyn til hvordan og hvornår, der kan købes billetter til de to nytårskoncerter den 9. og 10. januar 2010. Kender du til et arrangement som ikke er med i listen (der mangler vist lidt input fra et orkester), så kontakt venligst Leif Kierkegaard: leif.kierkegaard@gmail.com eller på tlf.: 46 38 44 52 19
Fra A til Z i eget hus... IDE TEKST LAYOUT TRYK Langebjergvænget 14 DK-4000 Roskilde T +45 46 75 64 64 F +45 46 75 64 04 E post@ggp.dk www.ggp.dk