HVOR ØRESUND MØDER KØBENHAVNS HAVN

4. udgave

HVOR ØRESUND MØDER KØBENHAVNS HAVN HVA DRIKKER MØLR -siloen er blevet et velkendt bygningsværk for mange Københavnere og et folkeligt ikon for Nordhavnen. Siloen er den største industribygning i Nordhavnen og har en majestætisk slankhed, som rejser sig som et vartegn i det industrielle landskab lige der, hvor Øresund møder København. Intentionen med dette projekt er at fastholde siloens velkendte identitet, men samtidig forny og dermed transformere den til et nyt og markant vartegn for Nordhavnen. Foto: Rasmus Hjortshøj / COAST

SKØNHED OG POTENTIALE Siloens rationelle form afspejler den oprindelige anvendelse og funktion som kornsilo, og det er netop dette, der både nu og i fremtiden vil gøre siloen unik. Den massive geometri, den slanke konstruktion og den rå karakter gør, at dette projekt adskiller sig fra mange andre byggeprojekter i København. Katedralen i toppen af siloen er et helt særligt rum med en spektakulær rumhøjde. De særlige krav til opbevaring og behandling af korn har resulteret i helt særlige rumlige kvaliteter, og behovet for forskellige rumhøjder til siloens mange maskiner har skabt en storslået rumlig variation etage for etage. Foto: Rasmus Hjortshøj / COAST Foto: Rasmus Hjortshøj / COAST

Det arkitekto niske koncept for transformationen af siloen handler om både at forny og udnytte den oprindelige silos potentiale, men samtidig også at bevare og for stærke siloens særlige egenart. Transformationen af siloen består af to dele, som tilgodeser udnyttelsen af siloen til henholdsvis boliger og offentlige formål: S iloens krop transformeres til spektakulære lejligheder, som udnytter de eksisterende, unikke rumligheder og den fantastiske udsigt over hele København og Øresund. Siloens stueetage og øverste etage transformeres til henholdsvis en offentlig stueetage (til fx et galleri, en butik eller en café) og et himmelrum (til fx en restaurant eller konferencested) med en helt særlig udsigt over hele København og Øresund. Vi kalder rummet 360 Nordhavn. Disse funktioner sikrer, at bygningen forbliver aktiv hele dagen, og de offentlige funktioner i bunden og toppen sikrer en flerdimensional oplevelse for de forskellige brugere af bygningen. Siloen bliver beboet, men samtidig bliver den også en destination for alle Køben havnere; en art urban silo. Derved sikrer vi, at siloen bliver en igangsætter og en milepæl for den fremtidige udvikling for Nordhavnen og Århus gade-kvarteret.

Dan Stubbergaard, Arkitekt MAA, Indehaver COBE. Foto: Rasmus Weng Karlsen ARKITEKTEN BAG THE SILO er tegnet af det prisbelønnede arkitektfirma COBE. COBE ledes og ejes af Arkitekt MAA Dan Stubbergaard og står bag en række markante projekter i København bl.a. udviklingen af Nordhavnen; Skandinaviens største og mest ambitiøse byudviklingsprojekt. COBE har derfor et helt særligt kendskab til dette sted og ved, hvad der skal til for at skabe et vartegn og en milepæl for den fremtidige udvikling af Nordhavnen. COBE har særligt forkus på at gøre det sociale rum i vores byer og bygninger til et omdrejningspunkt. Tegnestuens projekter tager derfor udgangspunkt i hvert steds potentialer, og insisterer gennem projekterne på at skabe merværdi for de mennesker og det nærmiljø, som skal overtage og præge vores bygninger og byer i fremtiden; det handler om at bygge social og bæredygtig infrastruktur for menneskers liv.

ØSTFACADE VESTFACADE 17 17 15/16 15/16 13/14 13/14 11/12 11/12 9/10 9/10 8 8 7 7 6 6 4/5 4/5 2/3 2/3 1 1 ST ST 40 SÆRLIGE LEJLIGHEDER THE SILO består af 40 forskellige lejligheder stablet oven på hinanden inden i siloens eksisterende struktur. De består alle af spændende indvendige og udvendige rum samt enestående udsigt i op til tre retninger over København og Øresund. Der er fire overordnede arkitektoniske greb, som skaber siloens unikke boligkvaliteter: Den åbnes mod den storslående udsigt med store, panoramiske vindues partier Særlige rumhøjder for hver etage, som gør lejlighederne unikke og rumligt varierede, og samtidig skaber en række forskellige lejlighedstyper Store altaner og brugbare uderum med udsigt i op til 3 retninger Et særligt forhold til siloens eksisterende struktur, som fx eksponeret beton Alle lejligheder har en indbygget fleksibilitet alt efter brugernes behov, således at lejlighederne kan indrettes med flere værelser eller en enkel, åben plan.

TVÆRSNIT LÆNGDESNIT Roof Terrace Roof Terrace 17 17 55,8m Cafe / Bar 55,8m Cafe / Bar 15/16 15/16 Penthouse N-15/16TV Penthouse N-15/16TH Penthouse S-15/16TV 47,5m Penthouse N-15/16TV 47,5m Apartment N-15/16TH Penthouse N-15/16TV Penthouse N-15/16TH Penthouse S-15/16TV 13/14 13/14 41,0m Cathedral Loft N-13/14TV 41,0m Apartment N-13/14TH Cathedral loft N-13/14TV Apartment S-13/14TV 11/12 11/12 35,9m Apartment N-11/12TV 35,9m Apartment N-11/12TH Apartment N-11/12TV Apartment S-11/12TH Apartment S-11/12TV 9/10 9/10 30,7m Apartment N-9/10TV 30,7m Apartment N-9/10TH Apartment N-9/10TV Apartment S-9/10MF Apartment S-9/10TV 27,0m 8 Apartment N-8TV 27,0m 8 Apartment N-8TH Apartment N-8TV Apartment N-8TH Apartment S-8TV 7 7 23,0m Apartment N-7TV 23,0m Apartment N-7TH Apartment N-7TV Apartment N-7TH Apartment S-7TV 6 6 19,0m Apartment N-6TV 19,0m Apartment N-6TH Apartment N-6TV Apartment N-6TH Apartment S-6TV 4/5 4/5 14,0m Apartment N-4/5TV 14,0m Apartment N-4/5TH Apartment N-4/5TV Apartment S-4/5TH Apartment S-4/5TV 2/3 2/3 8,9m 5,4m 1 Apartment N-2/3TV Apartment N-2/3MF 8,9m 5,4m 1 Apartment N-2/3TH Apartment N-1TH Apartment N-2/3MF Apartment S-2/3 er ST ST Udstilling Lobby Udstilling Lobby Parkeringskælder/

/bad N-2/3TV N-1TH Passage 1 Indsatsrum Mobilsug Mobilsug Indsatsrum N-2/3TH S-2/3 3. Ind. N-2/3MF Concierge BM Panel /bad til træningsrum Handicaptoilet Sprinkler N-2/3TH N-2/3TV ST Lobby Indsatsrum Udstilling Indsatsrum Lobby Wellness Indsatsrum Indsatsrum S-2/3 Barnevognsrum Affald/ Kildesort. Indgang Vest Erhvervsaffald 2/3. N-2/3MF 2/3 ETAGEPLANER Siloen Skala 1:200 består af en række forskellige lejlighedstyper med varierende rumhøjde, i enten et eller to plan, og har alle minimum én stor altan med en fantastisk udsigt i op til tre retninger over Københaven og Øresund. Endelige planløsninger er under fortsat projektering og mindre ændringer kan forekomme.

N-8TH Indsatsrum N-8TV Badevær. Badevær. S-8TH Indsatsrum S-8TV 8 N-4/5TV Hems S-4/5TH Hems 8. Bryg./vaskeri Bryg./vaskeri N-4/5TH Walk-in Closet Hall Hall Walk-in closet S-4/5TV. N-7TH N-7TV Indsatsrum Indsatsrum Badevær. Badevær. S-7TH S-7TV 7 N-4/5TH N-4/5TV S-4/5TH skakt 7. Indsatsrum Indsatsrum Hall Hall Vinkælder Vinkælder S-4/5TV 4/5 N-6TH Indsatsrum N-6TV S-6TH Indsatsrum S-6TV Badevær. Badevær. 6 6. Endelige planløsninger er under fortsat projektering og mindre ændringer kan forekomme.

N-9/10TV S-9/10TH N-11/12TV S-11/12TH Hems Hems N-11/12TH Hems Hems Bryg./vaskeri N-9/10TH Walk-in Closet S-9/10TV Hall Hall Walk-in closet S-11/12TV d. S-9/10MF 12.Ind. N-9/10TV S-9/10TH N-11/12TV S-11/12TH N-9/10TH Indsatsrum Indsatsrum S-9/10TV N-11/12TH Indsatsrum Vaskeri Indsatsrum S-11/12TV Hall Hall Hall Vinrum S-9/10MF. 11/12. 9/10 11/12 Endelige planløsninger er under fortsat projektering og mindre ændringer kan forekomme.

Kontor Walk-in closet N-13/14TH N-13/14TV S-13/14TV N-15/16TH N-15/16TV S-15/16TH S-15/16TV d. 16.Ind. Vinrum N-13/14TH Indsatsrum Indsatsrum Indsatsrum N-15/16TV S-15/16TH Indsatsrum S-15/16TV N-15/16TH N-13/14TV S-13/14TV Vinrum 4. 15/16. skakt 13/14 15/16 Endelige planløsninger er under fortsat projektering og mindre ændringer kan forekomme.

Indsatsrum S-6TV VM TT 6. ETAGE Syd Placering: S-6TV Skala 1:100 Endelige planløsninger er under fortsat projektering og mindre ændringer kan forekomme.

S-7TH Indsatsrum Badevær. VM TT skakt 7. ETAGE Øst vest Placering: S-7TH Skala 1:100 Endelige planløsninger er under fortsat projektering og mindre ændringer kan forekomme.

11. S-9/10TH Hems Indsatsrum VM TT S-9/10MF 6. S-9/10MF 9/10. ETAGE Vest Placering: S-9/10 MF Skala 1:100 Endelige planløsninger er under fortsat projektering og mindre ændringer kan forekomme.

Vinrum N-13/14TH N-13/14TH Indsatsrum VM TT 13/14. ETAGE Nord Placering: N-13/14 TH Skala 1:100 Endelige planløsninger er under fortsat projektering og mindre ændringer kan forekomme.

PRØVE- LEJLIGHED 2./3. sal

KORNSILO HVA DRIKKER MØLR UDSIGT SIZE MATTERS HISTORIE SUNRISE+SUNSET LOBBY/ RECEPTION HAVN VAND VARTEGN THE SILO FITNESS ALTANER/TERRASSER TOP FLOOR RESTAURANT ØRESUND PRIVATE PARKING THE SILO PRIVATE ELEVATOR ARKITEKTUR BETON LOFTS ICONIC FLOOR TO CEILING WINDOWS RÅ THE SILO HEIGHT+SIGHT 4 8M LOFTHØJDE THE SILO BØLGER SEJL/ MASTER BOATS ARCHITECTONIC ALL-IN-ONE VOLDSOMME VINDUER KAJAKKER ROOMS- WITH-VIEW DESIGN THE SILO NORDIC N.Y. STYLE LEJLIGHEDER I 2 ETAGER VIN KÆLDER GYM PENTHOUSES TAGTERRASSER STUDIO FLATS BREATHTAKING VIEW CONCIERGE KAJ THE SILO ANYTHING-BUT-ORDINARY

360 NORDHAVN På toppen af siloen placeres et nyt, svævende element, en såkaldt add-on. Her fra er der en enestående udsigt over Københavns skyline, Øresund og horisonten. Det er her, det offentlige liv udfoldes i himlen! Fra toppen er der en unik 360 -udsigt. Stedet kan bruges til møder, middag, eller bare til at kigge på havnen og byen. Arkitektonisk skabes der en kontrast til den eksisterende silo ved at indføre en ny og reflekterende glasfacade. I dagslys reflekterer facaden omgivelserne, himlen, vandet, horisonten og byens skyline, hvor add-on'en synes at gå i et med himlen. Om aften eksponeres addon'en på toppen derimod med det lys, som stråler indefra.

KORNSILO fantastisk industribygning, der ombygges fra kornsilo til unikke lejligheder HVA DRIKKER MØLR dristig grafittimaler har med sin skrift navngivet bygningen KAJ siloen ligger på kajen direkte til havn og vand SIZE MATTERS også når det drejer sig om bygninger VARTEGN = ICON = THE SILO UDSIGT højeste bygning i havnen HISTORIE hele siloen ombygges og renoveres med stor respekt så netop historien og sjælen bevares SUNRISE + SUNSET det er svært at finde lejligheder, der som her både får den første solstråle om morgenen og den sidste aftensol DESIGN tænkt ind fra start NORDIC N.Y. STYLE N.Y. lejligheder med et nordic touch HAVN duft af tjære og bolværk VAND når der bare er vand, kan det ikke gå helt galt TERRASSER de fleste lejligheder har 1 terrasse, mange har 2, nogle har 3, enkelte 4 og få yderligere egen tagterrasse TOP FLOOR RESTAURANT PRIVATE PARKING parkering muligt i egen p-kælder PRIVATE ELEVATOR mange lejligheder har elevator direkte ind i lejligheden ARKITEKTUR COBE prisbelønnede arkitekter, har her skabt en betagende bygning med stor respekt for den industrielle herkomst BETON flot, råt og til tider forfinet GYM/ FITNESS gym i forrygende dobbelthøjt rum LOFTS en hel etage med de vildeste søjler LOFTHØJDE fra knap 4m op til knap 8m på enkelte etager og mange lejligheder i 2 plan FLOOR TO CEILING WINDOWS flot når vinduer går næsten fra gulv til loft LOBBY/RECEPTION i storbyer som London og New York findes mange ejendomme med flotte receptioner og lobbyområder nu er der også en i København VIN KÆLDER i flere lejligheder PENTHOUSES penthouselejligheder, alle i 2 plan, nogle med private TAGTERRASSER STUDIO FLATS højt til loftet og mange i 2 plan BREATHTAKING VIEW vild udsigt THE SILO ANYTHING-BUT-ORDINARY

SILO- GALLERIET For at sikre et pulserende byliv i området omkring siloen, Århus Torv og Århusgade er det vigtigt, at siloen også indeholder en offentlig funktion. Stueetagen indrettes som udgangspunkt som et fleksibelt rum med mange forskellige muligheder, afhængigt af fremtidige behov og krav. Et areal til arrangementer for udstillinger, events, café eller butikker. Den smukke betonstruktur fra de oprindelige korntragter i stueetagen bevares og skaber et attraktivt og særligt inderum. Facaden åbnes op, så lyset strømmer ind, og korntragterne bliver synlige udefra. På ydersiden af siloens primære betonkonstruktion monteres en ny glasfacade. Den store, åbne facade skaber direkte sammenhæng mellem ude og inde mellem det pulserende offentlige byliv og livet i siloen. Silo-galleriet vil med sin helt unikke karakter bliver en attraktion i sig selv. Foto: Rasmus Hjortshøj / COAST

For yderligere informationer info@thesilo.dk thesilo.dk 4. Revision Grafisk design: Rama Studio