GETINGE DA VINCI LØSNINGEN

GETINGE DA VINCI LØSNINGEN

2 GETINGE DA VINCI LØSNING NY OG AVANCERET LØSNING, VALIDERET OG KLAR TIL ROBOTASSISTERET KIRURGI I mere end 100 år har Getinge leveret produkter i forbindelse med rengørings- og steriliseringsprocesser. Vi har altid stræbt efter at levere højtydende produkter, der samtidig efterlever gældende standarder på området. I dag opfylder vi også kravene til robotassisteret kirurgi. Vi har specielt udviklet en skræddersyet løsning til EndoWrist instrumenter de kirurgiske instrumenter, der bruges i da Vinci systemet til robotassisteret kirurgi fra Intuitive Surgical. Forenklet desinfektionsproces Getinge da Vinci løsningen er baseret på Getinge 88 Turbo desinficerende vaskemaskine et multisystem, som kan anvendes til rengøring og desinfektion af såvel EndoWrist instrumenter som andre typer kirurgiske instrumenter. Hvis du allerede har en Getinge 88 Turbo, er det meget let at opgradere til en Getinge da Vinci løsning. B Y Intuitive Surgical GODKENDT VERIFIED and Approved I N T U I T I V E i c a l s u r g Testet og verificeret GETINGE da Vinci løsningen består af fire hovedelementer: en desinficerende vaskemaskine, et specielt detergent, et unikt tilpasset rengøringsprogram og en speciel vaskeindsats. Når de kombineres, udgør disse fire hovedelementer en gennemtestet og verificeret løsning, der er godkendt af Intuitive Surgical til brug som del af rengøringsinstruktionerne til EndoWrist instrumenter. 8 5 & 8 MILLIMETER APPROVED 55 & 8 MILLIMETER APPROVED Godkendt til 5 og 8 mm EndoWrist instrumenter Den specielle vaskeindsats i Getinge da Vinci løsningen har en enestående og grundigt testet konstruktion, der muliggør rengøring og desinfektion af både 5 og 8 millimeter EndoWrist instrumenter.

GETINGE DA VINCI LØSNING 3

4 GETINGE DA VINCI LØSNING DE FIRE GRUNDELEMENTER I EN GODKENDT LØSNING Getinge da Vinci løsningen er en totalløsning. Ved at kombinere Intuitive Surgicals rengøringsinstruktioner og Getinges effektive produkter kan du opnå pålidelig rengøring og desinfektion af dine 5 og 8 mm EndoWrist instrumenter. Løsningen er baseret på Getinge 88 Turbo desinficerende vaskemaskine, der også gør det muligt at vaske og desinficere andre typer instrumenter, så du opnår en effektiv løsning med maksimal fleksibilitet. Getinge da Vinci løsningen overholder EN ISO 15883-standarderne. Intuitive Surgical har testet, verificeret og godkendt løsningen. Godkendelsen er afhængig af alle fire af følgende hovedelementer: 1 Getinge 88 Turbo desinficerende vaskemaskine Denne hurtige og pålidelige verificerede desinficerende vaskemaskine er perfekt egnet til at rengøre og desinficere EndoWrist instrumenter. Den er udstyret med indbygget plads til det specielle MIS detergent, som sikrer praktisk og let dosering. Til generel rengøring og desinfektion af instrumenter sikrer Getinge 88 Turbo absolut førsteklasses rengøring og desinfektion af loads på op til 15 DIN bakker. Dette opnås med usædvanligt korte procestider, hvilket muliggør høj produktionsmængde og optimering af instrumentudnyttelsen. 2 Da Vinci programmet Getinge har udviklet dette teknisk avancerede rengøringsprogram specielt til rengøring og desinfektion af komplekse EndoWrist instrumenter. Det er et frekvensskiftende program, der er skabt specielt til Getinge 88 Turbo, og som giver overlegne rengøringsresultater, når der samtidigt bruges Getinge Clean MIS detergent.

GETINGE DA VINCI LØSNING 5 3 Da Vinci vaskeindsatsen Denne specielle vaskeindsats giver samme fleksibilitet som alle de andre produkter i sortimentet af Getinge loadingudstyr til Getinge 88 Turbo desinficerende vaskemaskiner. Det kan indeholde op til otte EndoWrist instrumenter (svarende til to fulde behandlingssæt og to ekstra), hvilket gør det muligt at øge det daglige antal behandlinger. 4 Getinge Clean MIS detergent Dette detergent er en enzymatisk formel, der kan fjerne biofilm, hvilket er perfekt egnet til EndoWrist og andre komplekse og følsomme instrumenter. Det er en vigtig del af GETINGE da Vinci løsningen kan anvendes til forbehandling og i Getinge 88 Turbo desinficerende vaskemaskine. da Vinci programmets rengøringsparametre sikrer fuld udnyttelse af alle fordelene ved dette detergent. Overholder EN ISO 15883-standarderne.

6 GETINGE DA VINCI LØSNING FÅ DEN VALIDERING OG SIKKERHED, DU HAR BRUG FOR Nogle produktudviklere udvikler maskiner, andre produktudviklere udvikler detergenter. Getinges udviklingsafdeling udvikler begge dele og sikrer dermed, at udstyr, processer og detergenter fungerer perfekt sammen om at skabe konsekvente EN ISO 15883-kompatible resultater også når det kommer til validering. Selvfølgelig ønsker du at forenkle din valideringsproces, og Getinge sikrer, at du konstant opnår de højeste standarder for rengøringseffektivitet for gods, der typisk findes på operationsstuer, i laboratorier eller på sygehuse. Med Getinge får du mere end blot kvalitetsudstyr du får aftersales service, hvilket betyder uovertruffen produktivitet, udstyrsoppetid og bedre økonomi. Køber du Getinge udstyr, køber du ikke blot udstyr, men også service. I samarbejde med vort serviceteam får du et samlet koncept. BETYDELIG VIDEREUDVIKLING AF PÅLIDELIGHEDEN De fire grundelementer i Getinge da Vinci løsningen er udviklet af Getinge og testet, verificeret samt godkendt af Intuitive Surgical det giver høj pålidelighed. SOIL REMOVAl PROTEIN TESTINg 15883 SOIL REMOVAl PROTEIN TESTING EN ISO Getinge Assured vaskekontroller Getinge Assured vaskekontroller muliggør rutinemæssig overvågning af automatiske vaskeprocesser for at sikre, at dine EndoWrist instrumenter er rene. Og Getinge da Vinci vaskeindsatsen har tilslutninger, der anvendes til Getinge Assured vaskekontroller for lumen. Overholder EN ISO 15883-standarderne.

GETINGE DA VINCI LØSNING 7 Proteintests For at sikre, at der ikke er efterladt proteiner på instrumentets overflade, tilbyder Getinge et fuldt sortiment af restproteintests til overflader og lumener i hule instrumenter. Disse tests er hurtige og nemme at bruge og kan registrere restprotein ned til 1 mikrogram på mindre end 10 sekunder. T-DOC for fuld kontrol af instrumenter og omkostninger T-DOC, Getinges verdensførende sterile forsyningsstyrings- og sporbarhedsløsning optimerer din cirkulation af sterilt gods og sikrer, at du har de rigtige instrumenter på det rigtige tidspunkt. Med T-DOC giver Getinge dig værktøjer til at øge effektiviteten og reducere omkostningerne, men samtidig opretholde en høj grad af infektionskontrol og patientsikkerhed. Ethvert kirurgisk indgreb indebærer en risiko for et negativt resultat. Selvom kliniske undersøgelser understøtter brugen af da Vinci kirurgisystemet som et effektivt værktøj til minimal invasiv kirurgi ved bestemte indikationer, kan de individuelle resultater variere. Du kan finde komplette tekniske oplysninger, herunder forsigtighedsoplysninger og advarsler, på www.davincisurgerycommunity. com. da Vinci Surgical System, EndoWrist Instruments, Intuitive og Intuitive Surgical er registrerede varemærker tilhørende Intuitive Surgical Inc.

Getinge Infection Control er verdens førende udbyder af løsninger til steril behandling i sundhedssektoren. Vi stræber efter at sikre den bedste kvalitet og sikkerhed til den lavest mulige pris. Vi tilbyder komplette løsninger til et problemfrit workflow, der minimerer risikoen for kontaminering, og øger effektiviteten inden for sundhedssektoren. 2363 DK 2013.11 Göteborgstryckeriet We reserve the right to make technical and construction changes. Getinge Danmark A/S Industriparken 44 B, 1. 2750 Ballerup DANMARK Telefon: +45 45 93 27 27 E-mail: getinge.danmark@getinge.com getinge.com GETINGE GROUP er en ledende global leverandør af produkter og systemer, der bidrager til kvalitetsforbedring og effektivisering af omkostninger inden for sundhedssektoren og biovidenskaben. Vi driver forretning under mærkerne ArjoHuntleigh, GETINGE og MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserer på patientmobilitet og sårpleje. GETINGE er leverandør af udstyr til behandling af infektioner inden for sundhedssektoren og forebyggelse af kontaminering inden for biovidenskaben. MAQUET specialiserer sig i løsninger, behandlinger og produkter til kirurgiske indgreb, interventionel kardiologi og intensivafdelinger.