Retningslinjer for låneprogram
|
|
|
- Ejvind Ibsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Retningslinjer for låneprogram Dette dokument er kun gyldigt fra udskrivningsdatoen. Hvis der er usikkerhed om udskrivningsdatoen, skal dokumentet udskrives igen for at sikre, at den seneste version anvendes (kan hentes på com). Bevisbyrden ligger hos brugeren for at sikre, at den senest opdaterede
2
3 Indholdsfortegnelse Formål 4 Omfang 4 Vigtige oplysninger 4 Terminologi 4 Afleveringssteder og -procedurer 5 DK Behandling af udstyr og brugsanvisning 5 Vedligeholdelse og håndtering af lånesæt ved modtagelse og inden brug i et kirurgisk indgreb 5 Håndtering af lånesæt på tidspunktet for kirurgisk indgreb og derefter 6 Hospitalets/klinikkens ansvar for DePuy Synthes lånesæt 7 Kontaktoplysninger for DePuy Synthes 7 Ikke-PV formular DK Rev. 2 Retningslinjer for låneprogram DePuy Synthes 3
4 1. Formål Disse retningslinjer er beregnet som hjælp til hospitaler/ klinikker ved udvikling af procedurer til behandling af DePuy Synthes lånesæt. 2. Omfang Retningslinjerne indeholder oplysninger om følgende emner vedrørende DePuy Synthes lånesæt: Præoperativ håndtering Præoperativ behandling Genbehandling efter kirurgisk anvendelse Hospitalets/klinikkens ansvar 3. Vigtige oplysninger Lånesæt leveres usterile. Lånesæt skal gennemgå komplet rengøring, inspektion og dampsterilisering inden anvendelse i et kirurgisk indgreb iht. hospitalets/ klinikkens etablerede politikker og procedurer, og iht. brugsanvisningen fra DePuy Synthes. Brugsanvisningen kan fås efter anmodning ved at kontakte den lokale salgskonsulent for DePuy Synthes. Lånesæt, der sendes til et hospital/klinik, har muligvis været anvendt i kirurgiske indgreb. Disse retningslinjer er beregnet til at hjælpe hospitaler/klinikker med at opfylde deres forpligtelser i forhold til anvendelse og efterfølgende transport af sættene. Lånesættene skal inspiceres af hospitalet/klinikken for beskadigelse, urenheder og miljømæssig kontamination inden sterilisering og under forberedelse til kirurgisk anvendelse. Efter kirurgisk anvendelse skal lånesættene adskilles, rengøres, desinficeres termisk og inspiceres iht. hospitalets/klinikkens etablerede politikker og procedurer, og med reference til brugsanvisningen fra DePuy Synthes. Der skal medfølge dokumenteret bevis på dekontaminering, eller det skal gøres tilgængeligt for inspektion inden forsendelse. Se brugsanvisningen vedrørende detaljerede instruktioner om adskillelse, rengøring, desinfektion og sterilisering af hvert produkt. Ethvert implantat, der har haft direkte kontakt med patienten, må ikke behandles med henblik på genbrug, men skal bortskaffes iht. lokale procedurer. Der skal straks sendes skriftlig meddelelse til DePuy Synthes, hvis lånesættet har været anvendt til en patient med formodet eller bekræftet transmissibel spongiform encephalopati (TSE) som f.eks. Creutzfeldt-Jakob sygdom (CJD). I disse tilfælde skal lånesættet bortskaffes. 4. Terminologi Rengøring Fjernelse af kontamination fra en anordning med henblik på yderligere behandling og efterfølgende brug. Kontamineret Forurenet med biologisk materiale, der potentielt indeholder blodbårne patogener. Desinfektion Proces, der bruges til at reducere antallet af levedygtige mikroorganismer på et produkt til et niveau, der er specificeret som passende for yderligere behandling eller anvendelse. Brugsanvisning Oplysninger fra producenten af den medicinske anordning, der inkluderer behandling af en medicinsk anordning, der skal rengøres, efterfulgt af desinfektion og/eller sterilisering for at sikre, at anordningen er klargjort til den tilsigtede anvendelse (f.eks. sikker håndtering, transport eller invasivt kirurgisk indgreb). Lånesæt Medicinske anordninger, der samlet sendes til et hospital/klinik til brug i et bestemt, kirurgisk indgreb, og som ikke ejes af hospitalet/klinikken. Behandling Brug af fysiske og/eller kemiske midler, der sikrer, at en overflade eller en anordning er sikker at håndtere, anvende eller bortskaffe. 4 DePuy Synthes Retningslinjer for låneprogram Ikke-PV formular DK Rev. 2
5 Sterilisering Validerede processer, der anvendes til at sikre, at en anordning er fri for levedygtige mikroorganismer. BEMÆRK: I en steriliseringsproces er arten af den mikrobiologiske inaktivering beskrevet ved en eksponentiel funktion. Dvs. at tilstedeværelsen af en levedygtig mikroorganisme på en given anordning kan udtrykkes via sandsynlighed. Selv om denne sandsynlighed kan reduceres til et meget lavt tal, kan den aldrig reduceres til nul. Opvaske-/desinfektionsmaskine En maskine, der er beregnet til at rengøre og desinficere medicinske anordninger og andre genstande, der bruges i medicinsk, dental, farmaceutisk og veterinær praksis. 5. Afleveringssteder og -procedurer Hospitalet/klinikken skal anvise et passende sted, hvor en repræsentant fra DePuy Synthes kan aflevere lånesættene. Området skal være anvist til aflevering samt bekræftelse på modtagelse på eller i forbindelse med hospitalets/klinikkens afdeling til behandling af medicinsk udstyr og skal være et sted, hvor der ikke kræves personlige værnemidler (PV). 6. Behandling af udstyr og brugsanvisning Hospitaler/klinikker skal have etablerede politikker og procedurer for sikker behandling af medicinsk udstyr, der kan genbruges. Disse politikker og procedurer skal udvikles og regelmæssigt opdateres, så de er i overensstemmelse med bedste praksis og de seneste versioner af standarder og retningslinjer, som udgivet af ISO og andre lokale organisationer. Hospitaler/klinikker skal også følge produktets skriftlige brugsanvisning, hvor det måtte være relevant, under behandling af lånesættet. 7. Vedligeholdelse og håndtering af lånesæt ved modtagelse og inden brug i et kirurgisk indgreb Lånesæt leveres usterile, men er rengjorte og desinficerede inden forsendelse til hospitalet/klinikken. Ved modtagelse skal lånesættene kontrolleres for at sikre, at man har modtaget de korrekte sæt, at alle anordninger er modtaget, og at anordningerne ikke er beskadigede. DePuy Synthes skal informeres om eventuelle problemer. Lånesæt skal rengøres, desinficeres termisk, inspiceres, indpakkes til sterilisering og dampsteriliseres på hospitalet/klinikken inden anvendelse i et kirurgisk indgreb. Se produktets brugsanvisning vedrørende detaljerede instruktioner i produktbehandling. Behandlingen skal udføres i en dertil indrettet behandlingsafdeling i overensstemmelse med hospitalets/klinikkens etablerede politikker og procedurer, med reference til brugsanvisningen fra DePuy Synthes. Automatisk udstyr, som f.eks. opvaske-/ desinfektionsmaskiner og dampsteriliseringsapparater skal være i overensstemmelse med ISO-krav, vedligeholdes iht. producentens instruktioner og med reference til bedste praksis. Rengøringsmidler eller andre kemikalier skal være mærket til brug på medicinsk udstyr og skal anvendes i overensstemmelse med producentens instruktioner. Vandkvaliteten kan have en væsentlig indvirkning på rengøring, desinfektion og dampsterilisering af udstyr. Behandlingsafdelinger skal derfor bruge bedste praksis (som f.eks. dem, der er beskrevet i AAMI/ANSI TIR34 Water for the reprocessing of medical devices (Vand til genbehandling af medicinsk udstyr) (2014) eller andre lignende lokale krav). Lånesættet skal inspiceres for visuel renlighed og fysisk beskadigelse inden klargøring til sterilisering. Retningslinjer for inspektion af renlighed og beskadigelse, der findes i afsnittet Håndtering af lånesæt på tidspunktet for kirurgisk indgreb, kan også bruges i trinnene til klargøring til det kirurgiske indgreb. Inspektioner kan også inkludere brug af detektionsmetoder for resterende urenheder som f.eks. protein, hæmoglobin eller ATP vatpinde. Der må ikke DK Ikke-PV formular DK Rev. 2 Retningslinjer for låneprogram DePuy Synthes 5
6 bruges detektionsmetoder, der kræver anvendelse af kemikalier på en anordning, medmindre der også forefindes en metode til fjernelse af sådanne kemikalier, så anordningen derefter kan gennemgå efterfølgende behandling og brug på patient (f.eks. skylning med klinisk vand). Anordninger, der ikke godkendes under inspektionen for renlighed, skal gennemgå yderligere rengøring i overensstemmelse med behandlingsafdelingens politikker og procedurer. Indpakningsmaterialer og -procedurer, såvel som kravene til dampsterilisering, skal være i overensstemmelse med ISO-kravene (som f.eks. den seneste version af ISO Packaging for terminally sterilized medical devices (Indpakning til terminalt steriliserede medicinske anordninger)) og med reference til brugsanvisningen til lånesættet. Sterilt indpakkede lånesæt skal opbevares og transporteres til stedet for det kirurgiske indgreb iht. hospitalets/klinikkens etablerede politikker og procedurer, instruktionerne fra producenten af indpakningsmaterialerne og lokale krav. De skal beskyttes mod ekstreme temperaturer, fugt, støv og andre miljømæssige risici. 8. Håndtering af lånesæt på tidspunktet for kirurgisk indgreb og derefter Det skal kontrolleres og verificeres, at lånesæt er klar til patientbrug iht. hospitalets/klinikkens etablerede politikker og procedurer. Hospitalets/klinikkens behandlingsafdeling skal informeres om eventuelle identificerede problemer. Alle lånesæt anses som biologisk farlige efter brug i et kirurgisk indgreb, selv om anordningerne ser ubrugte ud, og skal rengøres og desinficeres termisk for at sikre, at de er sikre at håndtere. Der kræves rengøring og desinfektion for at fjerne, inaktivere eller ødelægge blodbårne patogener på en overflade eller en anordning, op til det punkt, hvor de ikke længere kan overføre smitsomme partikler, og hvor lånesættene er sikre at håndtere, herunder forsendelse. Rengøring og desinfektion skal udføres iht. hospitalets/ klinikkens etablerede politikker og procedurer, med reference til brugsanvisningen fra DePuy Synthes (der omfatter renlighed, beskadigelse, funktion og eventuelle manglende anordninger). Lånesæt skal transporteres i deres designerede sæt/ beholdere til et defineret behandlingsanlæg for dekontaminering iht. hospitalets/klinikkens etablerede politikker og procedurer. Lånesættene skal rengøres, desinficeres termisk og inspiceres inden forsendelse iht. hospitalets/klinikkens etablerede politikker og procedurer, med reference til produktets brugsanvisning. Som minimum skal lånesættet inspiceres for visuel renlighed og fysisk beskadigelse. Omhyggelig inspektion er især vigtigt for anordninger med følgende funktioner: Lumener og kanyler Dele, der kan adskilles mhp. inspektion Ledforbindelser i anordninger Samlingspunkter i bakker eller anordninger Sprækker Anordninger, der ikke godkendes under inspektionen for renlighed, skal gennemgå yderligere rengøring i overensstemmelse med den centrale service-/ steriliseringsafdelings politikker og procedurer. Test af fysisk beskadigelse eller funktion skal inkludere, men er ikke begrænset til, tegn på: Brud Forvrængning Slitage Forskydning Defekt i overflade, herunder slitage, korrosion, skår, hak, grater eller manglende maling Slidte eller løse skruer eller andre fastgørelsesmekanismer Skårne eller manglende tænder i savtakfortandinger eller punkter Tilstoppede lumener eller kanyler Revner 6 DePuy Synthes Retningslinjer for låneprogram Ikke-PV formular DK Rev. 2
7 Defekter i kanter, der bruges til at skære, som f.eks. skår, eller manglende skarphed Beskadigelse af gevind på skruer og andre dele med gevind Ridser Skraldemekanismer Skarphed af skærende kanter Jævn bevægelse i ledforbindelser Jævn funktion af hængsler og samlinger Affarvning Korrosion Læsbarhed af identificerende mærkater, som f.eks. produktkodetal, farvekodning og/eller beskrivelser Eventuelle mærkater, specifikke for hospitalet/klinikken, skal fjernes fra alle bakker inden tilbagesendelse. DePuy Synthes skal informeres om eventuelle manglende eller beskadigede anordninger ved tilbagesendelse af et lånesæt. Der skal medfølge dokumenteret bevis på dekontaminering, eller det skal gøres tilgængeligt for inspektion inden forsendelse. Lånesæt skal sendes direkte til et dertil beregnet DePuy Synthes anlæg, eller gøres tilgængeligt til afhentning af en repræsentant fra DePuy Synthes, i et område af hospitalet/klinikken, hvor der ikke påkræves personlige værnemidler. Efter et kirurgisk indgreb skal lånesættene gennemgå komplet rengøring, desinfektion og inspektion ved brug af en metode, der sikrer, at anordningerne er sikre at håndtere. Lånesættene leveres til et designeret område af hospitalet/klinikken, hvor der ifølge hospitalets/klinikkens politik ikke kræves personlige værnemidler. Informer repræsentanten fra Depuy Synthes om eventuelle vanskeligheder med lånesættet, herunder manglende, beskadigede, ikke funktionelle eller urene anordninger. Produkternes brugsanvisninger er valideret af DePuy Synthes. De indeholder instruktioner i korrekt klargøring af lånesættene til kirurgisk anvendelse. Det er hospitalets/klinikkens ansvar at sikre, at de behandlingstrin, der bruges på hospitalet/klinikken, er tilstrækkelige, og at hospitalets/klinikkens medarbejdere er korrekt oplært. Alt udstyr skal være i overensstemmelse med, og skal rutinemæssigt monitoreres for effektivitet i overensstemmelse med, ISO eller andre lokale standarder og retningslinjer. 10. Kontaktoplysninger for DePuy Synthes Alle forespørgsler angående låneprogrammet eller DePuy Synthes-produkter bedes rettet til en lokal salgskonsulent for DePuy Synthes eller ved at gå til DK 9. Hospitalets/klinikkens ansvar for DePuy Synthes lånesæt Lånesæt skal gennemgå komplet rengøring, desinfektion, inspektion og steriliseres termisk ved modtagelse og inden anvendelse i et kirurgisk indgreb. Ikke-PV formular DK Rev. 2 Retningslinjer for låneprogram DePuy Synthes 7
8 Dette dokument er kun gyldigt fra udskrivningsdatoen. Hvis der er usikkerhed om udskrivningsdatoen, skal dokumentet udskrives igen for at sikre, at den seneste version anvendes (kan hentes på Bevisbyrden ligger hos brugeren for at sikre, at den senest opdaterede DePuy Synthes Alle rettigheder forbeholdes. Ikke-PV formular DK Rev. 2 05/17
HÅNDTERING AF MICROPORT SPECIELT FREMSTILLEDE PROPHECY ENGANGSINSTRUMENTER 150807-0. Følgende sprog er inkluderet i denne pakke:
DA HÅNDTERING AF MICROPORT SPECIELT FREMSTILLEDE PROPHECY ENGANGSINSTRUMENTER 150807-0 Dansk (da) Følgende sprog er inkluderet i denne pakke: Yderligere sprog findes på vores hjemmeside www.ortho.microport.com.
INSTRUMENTER 137181-1. Følgende sprog er inkluderet i denne pakke:
INSTRUMENTER 137181-1 DA Følgende sprog er inkluderet i denne pakke: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) -Chinese (sch) Türkçe (tk) Distribueret
RENGØRING OG HÅNDTERING AF WRIGHT-INSTRUMENTER 130561-8. Følgende sprog er inkluderet i denne pakke:
DA RENGØRING OG HÅNDTERING AF WRIGHT-INSTRUMENTER 130561-8 Dansk (da) Følgende sprog er inkluderet i denne pakke: Yderligere sprog findes på vores hjemmeside www.wmt.com Klik herefter på valget Prescribing
BOR 137182-1. Følgende sprog er inkluderet i denne pakke:
BOR 137182-1 DA Følgende sprog er inkluderet i denne pakke: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) -Chinese (sch) Türkçe (tk) Distribueret af:
3.4 Anskaffelse, opbevaring og bortskaffelse af utensilier
3.4 Anskaffelse, opbevaring og bortskaffelse af utensilier At sikre at vi har de nødvendige utensilier og lægemidler/vacciner Forebygge at patienter og pårørende og personale pådrager sig infektioner i
H5i desinfektionsguide
H5i desinfektionsguide Dansk Denne desinfektionsguide er beregnet for H5i-fugteren til flerpatientsbrug i søvnlaboratorium, klinik, hospital eller hos en behandler. Hvis du bruger H5i-fugteren som enkeltbruger
Prædesinfektion, rengøring og sterilisation. Brugervejledning
Prædesinfektion, rengøring og sterilisation Brugervejledning Indholdsfortegnelse Digisonic SP screwdriver, Insertion forceps, Insertion fork, Processor indicator, Neuro Zti magnet extractor Indledning...4
Infektionshygiejniske retningslinjer: Hospitaler
Bilag 1 Infektionshygiejniske : Hospitaler Udarbejdet af arbejdsgruppe under Sundhedsstyrelsen på baggrund af Sundhedsstyrelsens Vejledning om forebyggelse af spredning af MRSA, 2. udgave 2012. En mere
VIGTIGT SIKKERHEDSADVARSEL og TILBAGEKALDELSE AF MEDICINSK UDSTYR
17. maj 2013 www.verathon.com VIGTIGT SIKKERHEDSADVARSEL og TILBAGEKALDELSE AF MEDICINSK UDSTYR Kære GlideScope -kunde Verathon, producenten af GlideScope-videolaryngoskoper, udsender en sikkerhedsadvarsel,
MIIG -graft til INJEKTION 128801-10. Følgende sprog er inkluderet i denne pakke:
MIIG -graft til INJEKTION 128801-10 Følgende sprog er inkluderet i denne pakke: Dansk (da) Yderligere sprog findes på vores hjemmeside www.wmt.com Klik herefter på valget Prescribing Information (forskriftsoplysninger).
Desinfektions- og steriliseringsvejledning
Desinfektions- og steriliseringsvejledning A B C D 3 4 7 Kun til klinisk brug Denne vejledning er beregnet til flerpatientsbrug af AirFit N0/Airfit N0 for Her (herefter benævnt som AirFit N0 i resten af
Brugsanvisning for MIZUHO SUGITA ANEURISME CLIPS
Brugsanvisning for MIZUHO SUGITA ANEURISME CLIPS Disse clips er beregnet til midlertidig okklusion af kar og permanent okklusion af aneurismer Kun til engangsbrug INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Specifikationer...
Almen praksis vurderingsvejledning 1.version af DDKM - hygiejne
Almen praksis vurderingsvejledning 1.version af DDKM - hygiejne Skema til støtte for vurdering af forhold vedr. hygiejne Af skemaet fremgår, hvor manglende indikatoropfyldelse medfører vurderingen NO/IO,
OSTEOSET XR-knOglEfyldSTOf
DA OSTEOSET XR-knOglEfyldSTOf 150841-0 følgende sprog er inkluderet i denne pakke: Dansk (da) M Yderligere sprog findes på vores hjemmeside www.wmt.com Klik herefter på valget Prescribing Information (forskriftsoplysninger).
HASTER: VIGTIG PRODUKTINFORMATION
Krusegatan 19 Box 50425 SE 202 14 MALMÖ Sweden tel: +46 40 691 81 00 fax: +46 40 691 81 92 www.stryker.com Nordic HASTER: VIGTIG PRODUKTINFORMATION FSCA-identifikator: Handlingens art: Beskrivelse: Produktrelateret
INDIKATORER TIL PROCESKONTROL
INDIKATORER TIL PROCESKONTROL Forebyg smitterisiko SSI markedsfører kvalitetssikrede biologiske og kemiske indikatorer samt rengøringsindikatorer til kontrol af sterilisations-, desinfektions- og rengøringsprocesser.
Anne-Marie Thye Hygiejnesygeplejerske [email protected]
* Anne-Marie Thye Hygiejnesygeplejerske [email protected] Agenda *Officielle Krav til Infektionshygiejne i lægepraksis *Den Danske Kvalitetsmodel og lægepraksis *Eksempler på Infektionshygiejnearbejde
XO Osseo på XO 4 Unit Brugervejledning
XO Osseo på XO 4 Unit Brugervejledning YB-621 Version 1.01 XO CARE A/S Usserød Mølle Håndværkersvinget 6 +45 70 20 55 11 DK 2970 Hørsholm [email protected] Denmark www.xo-care.com Indholdsfortegnelse Indledning...
.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s
Hygiea Rejse bade- og toiletstol Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 3 INTRODUKTION 3 ANVENDELSESFORMÅL 3 FORVENTET LEVETID 3 GARANTI 3 RESERVEDELS, KLAGE 3 SIKKERHED 4 ANVENDELSESFORMÅL 4 ADVARSEL
Kirurgisk flergangsudstyr Kvalitetsstyret flow
Lærebog kapitel Kirurgisk flergangsudstyr Kvalitetsstyret flow Generel del 3.0 Indledning til genbehandlingsfunktionen Håndtering af udstyr efter brug på 3.1 brugssted Lærebog Har læst Dato: Legeplads
Standard 4.1 Hygiejne. Kvalitetsenheden for Almen Praksis i Region Nordjylland
Standard 4.1 Hygiejne ? Hvor ofte oplever I, at Jeres patienter pådrages en infektion i klinikken? De gode råd! Læs NIR grundigt obs rengøring, desinfektion og sterilisation I anbefales en skriftlig rengøringsvejledning.
Infektionshygiejniske retningslinjer: Plejeboliger og lignende institutioner
Bilag 2 Infektionshygiejniske : Plejeboliger og lignende institutioner Udarbejdet af arbejdsgruppe under Sundhedsstyrelsen på baggrund af Sundhedsstyrelsens Vejledning om forebyggelse af spredning af MRSA,
Anvendelsesområde: Personalet på Hospice Sønderjylland skal anvende retningslinjerne.
Hospice Oprettet d. 26.04.2010 af: SMM Sidst revideret d.05.11.2013 af: KHU og SMM Procedure Medicinhåndtering Kanyler, sprøjter, hætteglas, ampuller, novoletpenne, forfyldte sprøjter, skyllevæsker Godkendt
Manuelle ortopædkirurgiske instrumenter plejeanvisninger, rengøring, vedligeholdelse og sterilisering for Zimmer-instrumenter
30.12.13 Til: Emne: Kirurger, klinikker MEDDELELSE VEDRØRENDE MEDICINSK ANORDNING Zimmer-reference: FA 2013-01 Berørte produkter: Manuelle ortopædkirurgiske instrumenter plejeanvisninger, rengøring, vedligeholdelse
Indikator 4.1 Hygiejne
Indikator 4.1 Hygiejne Dokumentnavn: Håndtering af hygiejne Dato for ikrafttrædelse: 1. December 2015 Revideres senest: 1. December 2018 Ansvarlig for dokumentet: Berit Lassen, Aneta Søgaard, Tina Lindberg
Vedligeholdelses Manual. www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601
Vedligeholdelses Manual dk www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601 Tillykke med valget af dit KOMPAN INDOOR produkt Du har valgt et produkt af høj kvalitet, som vil modstå års problemfri brug ved korrekt
GETINGE DA VINCI LØSNINGEN
GETINGE DA VINCI LØSNINGEN 2 GETINGE DA VINCI LØSNING NY OG AVANCERET LØSNING, VALIDERET OG KLAR TIL ROBOTASSISTERET KIRURGI I mere end 100 år har Getinge leveret produkter i forbindelse med rengørings-
Mål for praktikperioden mellem 1. hovedforløb og 2. hovedforløb
Mål for praktikperioden mellem 1. hovedforløb og 2. hovedforløb Nøgle til niveauafkrydsning A B C Har fået demonstreret/er orienteret om Har prøvet Har rutine i Emneområde: Grundlæggende laboratoriefunktioner
Vejledning for genbearbejdning af AirSense 10 of AirCurve 10
Vejledning for genbearbejdning af AirSense 10 of AirCurve 10 Dansk Denne vejledning gælder for anvendelse af AirSense 10 og AirCurve 10-enheder til flere patienter. Når den vaskbare fugter, luftudtaget
VASK OG STERILISATION I DENTAL KLINIKKER
VASK OG STERILISATION I DENTAL KLINIKKER VASKE MONITORING STERILISATIONS-MONITORING DOKUMENTATION gke produkter til dental praksis, klinikker og laboratorier VASK OG DESINFEKTION Vaskeindikatorer til vaske-desinfektorer
Betjeningsvejledning. Videolaryngoskop. ( Brugsvejledning ) Dokument nummer: 100-112-000 Revision 6.2 29. april 2014
Videolaryngoskop Betjeningsvejledning ( Brugsvejledning ) Dokument nummer: 100-112-000 Revision 6.2 29. april 2014 Fra løbenummer 300706 og fremefter Aircraft Medical Ltd 2014 www.aircraftmedical.com Indhold
1. Opbevaring af anvendt kirurgisk
1 1. Kirurgisk flergangsudstyr, lærebog Læst dato 1.1 Indledning - Genbehandlingsprocessen 0. Overordnet om genbehandling 100. overordnet om genbehandling 1.2 Dekontaminering af instrumenter 1.3 Rengøring
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Rengøring og desinfektion Tonometer-måleprismer, kontaktglas og Desinset
ČESKY БЪЛГАРСКИ MAGYAR POLSKI HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΗ SUOMI DANSK NORSK BRUGERVEJLEDNING Rengøring og desinfektion Tonometer-måleprismer, kontaktglas og Desinset 5. Edition / 2015 02 HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz,
Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning
Original brugsanvisning Varenr.: 9055928 Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rund trampolin t. nedgravning - Varenr.
MATERIALE Den skærende del af alle rodkanalfile er fremstillet af en nikkeltitaniumlegering.
WaveOne Gold system DA KUN TIL ODONTOLOGISK ANVENDELSE BRUGSANVISNING STERIL RECIPROKERENDE ENDODONTISK RODKANALFIL, REF. B ST W1GG OG STERILE RECIPROKERENDE ENDODONTISKE PRÆPARERINGSFILE REF. A 0751,
Monterings- og brugsanvisninger til rustfrie rutsjebaner type DPP og Basic
Monterings- og brugsanvisninger til rustfrie rutsjebaner type DPP og Basic Tak for din tillid. Belønning vil være et kvalitetsprodukt og tilfredse børn. Forord Her får du informationer om hvordan en rustfri
CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG
BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang
Trampolin 512x305 cm
SIKKERHEDSANVISNINGER OG SAMLEVEJLEDNING Varenr.: 9053595 Trampolin 512x305 cm Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Trampolin, firkantet - Varenr. 9053595 Beskrivelse:
Laerdal Silikone Resuscitatorer
Laerdal Silikone Resuscitatorer Brugervejledning DA www.laerdal.com Brugsanvisning 4 Anvendelsesformål 4 Vigtig information 5 Medfølgende dele 6 Voksenmodel - oversigt 8 Voksenmodel, montering og adskillelse
BIOLOGISKE INDIKATORER
BIOLOGISKE INDIKATORER BIOLOGISKE INDIKATORER Biologiske indikatorer (BI) leveret fra SSI Diagnostica er udviklet til mikrobiologisk kontrol og validering af sterilisationsprocesser og er fremstillet i
Anbefalinger til dekontaminering og sterilisering af Smith & Nephew Endoscopy-anordninger
Anbefalinger til dekontaminering og sterilisering af Smith & Nephew Endoscopy-anordninger Dette dokument er udarbejdet som en vejledning til dekontaminering og sterilisering af medicinske anordninger fremstillet
Generelle Infektionshygiejniske retningslinjer
Generelle Infektionshygiejniske retningslinjer Mikroorganismer så som bakterier og virus kan sprede smitsomme sygdomme blandt personale og blandt borgere på plejecentrerne og i hjemmeplejen. DE smitter
Sølund Huse. Pakke nummer. Købers adresse:
Pavillon PAV-3333 (Ø 337 cm) Pas godt på dette dokument! Dansk: huset du har købt, er blevet fremstillet ifølge høje kvalitets krav. Bygningselementerne er blevet omhyggeligt kontrolleret og pakket. For
Julius Casecart system en ny må at arbejde på gir effektiv logistikstyring og stor patientsikkerhed.
Julius Casecart system en ny må at arbejde på gir effektiv logistikstyring og stor patientsikkerhed. Baggrund Når patienter skal have foretaget et operativt indgreb foregår dette med sterile instrumenter
DORMILET Dyna-Form TM. Mercury. Brugervejledning. www.vendlet.dk
DORMILET Dyna-Form TM Mercury Brugervejledning DORMILET Dyna-Form TM Mercury Indhold 1. Produktbeskrivelse... 3 1.1 Symboler... 3 1.2 Symbolforklaring... 3 2. Tilsigtet brug... 4 2.1 Tilsigtet brug 2.2
Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugermanual Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale,
CryoCIP ATP. Bakterie måling
CryoCIP ATP Bakterie måling 1 Indholdsfortegnelse ATP Maskine... 4 Swaps... 4 CryoCIP ATP... 5 Detaljer... 6 Hvordan det virker... 7 Sundhedsvæsen... 7 Miljøbeskyttelse... 7 Brug CryoCIP ATP hygiejneovervågningssystem
Wasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Vurdering af arbejdsmiljørisici
Version: 2 Niveau: 3 Dato 06.07.11 Side 1 af 6 Vurdering af arbejdsmiljørisici Vejledning til udfyldelse af skema Risikoen vurderes ud fra sårbarhedsanalysediagrammet ud fra hvor hyppigt risikoen er til
Desinfektion - overordnet set
Desinfektion - overordnet set Temadag for Hygiejnekontaktpersoner 31. marts 2014 Bodil Forman Hygiejnesplejerske Stigende antibiotikaforbrug til mennesker og dyr her i landet har bevirket en stigende forekomst
MICRONSWEP CLEANROOM RENGØRINGSSYSTEM
MICRONSWEP CLEANROOM RENGØRINGSSYSTEM Et komplet rengøringssystem til renrum Garanti for optimal hygiejnestandard Skarp kontamineringskontrol Renrumsrengøring er en kritisk proces Effektiv rengøring i
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Manuelle ortopædiske kirurgiske instrumenter
Manuelle ortopædiske kirurgiske instrumenter Anvisninger fra Zimmer vedrørende instrumentbehandling, -rengøring, vedligeholdelse og sterilisering Anvisninger fra Zimmer vedrørende instrumentbehandling,
Monterings- og brugsanvisning for teleskopmultistiger 3. 05/2019 Nr
dk Monterings- og brugsanvisning for teleskopmultistiger 3 05/2019 Nr. 21000290 1 A B J C D E F G H I K L M N O P Q X Y Z 1x KG OI L H 2O R S T U AA AB AC AD V W 1x 1. 2. 2. 3. II * Variotec V ** Variomax
Indretning og procedure for rengøring og desinfektion.
Indretning og procedure for rengøring og desinfektion. Jobcenter Langeland ønsker at indrette og drive rengøring og desinfektion af doseringsæsker, etui til doseringsæsker, pilleknusere, pilledelere samt
Alligator Ramper. DF - Rampe. Montage- og Brugsanvisning. MOBILEX A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg Danmark
Alligator Ramper DF - Rampe Montage- og Brugsanvisning MOBILEX A/S Danmark Rev. 10/13 Side 1 af 5 UM-DF-Ramper-DK 1. Indledning Kære kunde, Denne brugervejledning er en beskrivelse af produktet med vigtige
Overskrift: 4. Lokaler, klinikker og overflader Akkrediteringsstandard:
1 of 5 Overskrift: 4. Lokaler, klinikker og overflader Akkrediteringsstandard: Hygiejne Godkendt: Oktober 2016 Revideres: Oktober 2017 Formål: At forebygge og reducere infektioner og smitterisiko for borgere
Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.
LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning
FSD/FSSD Temadag. Takt- Vaskedekontaminatorer
201 FSD/FSSD Temadag Takt- Vaskedekontaminatorer 2018-01-24 Agenda Hvad er takt-vaskedekontaminatorer. Hvorfor vælge takt-vaskedekontaminatorer. Opbygning og konfigurationer. Alternativer. Alternativer
SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning
SelectTech 4.1 træningsbænk Samlevejledning Indhold Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Advarselsmærkater og serienummer...4 Specifikationer...5 Før samling af udstyret...5 Komponenter...6 Monteringsdele...7
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat...4 Generelt...4 Korrekt håndtering af batterierne...5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd...5 Ibrugtagning... 6 Kontroller leveringen...6
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
echarger Brugervejledning
echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske
Bekendtgørelse om beskyttelse mod udsættelse for biologiske agenser på offshoreanlæg m.v. 1)
Bekendtgørelse om beskyttelse mod udsættelse for biologiske agenser på offshoreanlæg m.v. 1) I medfør af 3, stk. 3, 17, 37 og 43, 50, stk. 4, 52, stk. 1, 55, og 72, stk. 1, i lov nr. 1424 af 21. december
Monitor toiletstol. Brugsanvisning. Udgave 02/2013 1/5 Monitor
Monitor toiletstol Brugsanvisning Udgave 02/2013 1/5 Monitor 1 Monitor Grundlæggende oplysninger Kære Bruger, Tak for at du har valgt vores medicinsk produkt. I denne brugsanvisning finder du alle oplysniger
Vedligeholdelse og rengøring
Miljømæssig korrekt bortskaffelse Vedligeholdelse og rengøring Vedligeholdelse og rengøring Kundeservice Bortskaf emballagen miljømæssigt korrekt. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv
Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
