AalG iibdr -Ke!Ti[T'une Teknik- iknik- og^^ilføfefvajtningen 9400 Nørresundby-'' AALBORG KOMMUNE Brian Slott Kristiansen 9000 Aalborg - Separatkloakering Vi har den 09-01-2012 modtaget en færdigmelding og tegning over udført separatkloakering på din ejendom. Sagen bliver afsluttet hermed, og der fremsendes senere en BBRejermeddelelse. Dato: 09-01-2012 J.nr.: 2007-2680 2011-50059 Init.; ths CVR nr.: 29 18 94 20 PBS nr.: 44199 Åbningstider: Man-ons 9-15 Tor 9-17 Fre 9-14 Send så vidt muligt elektronisk post til Aalborg Kommune Venlig hilsen Bygningskonstruktør Direkte tif.: 9931 2087 ths-teknik@aalborg.dk Teknik- og Miljøforvaltningen Plan & Byg Postboks 219 9400 Nørresundby Aalborg Kommune kører i øjeblikket forsøg med brug af et system til automatisk fremsendelse af post til borgere. Dit Tif. 9931 2000 www.aalborgkommune.dk personnummer benyttes for entydigt at kunne identificere dig. Fax 9931 2009 byggeri@aalborg.dk Hvis du modtager dette dokument elektronisk via Digital Post på Borger.dk, vil dit personnummer derfor teknisk findes skjult inde i dokumentet. Det kan ikke umiddelbart læses/ses af dokuments tekst.
Teknik- og Miljøforvaltningen Plan & Byg 9400 Nørresundby Færdigmelding vedrørende kloakarbejde J. nr. 2007-2680 Ejendommens matr. nr. 80 sb, Aalborg Markjorder Sagsstyrer Beliggende Kloakarbejdet er udført af autoriseret meste[ (forr6tning^plmwfpøhi ^ev9ef1iq*qnq6f8^n) y.p.joid og Kloak Ejer Brian Siott Kristiansen Sanitetsarbejdet er udført af autoriseret mester (forretningsstempel og personlig underskrift) /fe - Z^oif Obs. Denne meddelelse skal udfyldes og indsendes til nedenstående adresse, når arbejdet er færdigt. Dato Bygherres eller ansøgers underskrift Venlig hilsen Bygningskonstruktør Direkte tif.: 9931 2087 ths-teknik@aalborg.dk
Fra: Sendt: Til: Emne: Vedhæftede filer: Maibritt Slott Kristiansen [MSK@Migatronic.dk] 9. januar 2012 13:49 VS: Scannet dokumenter fra 9000 Aalborg img-1040853-0001.pdf Hej Thorkildj Godt Nytår. Hermed dokumentation for sep. kloakering på, 9000 Aalborg fra vores entreprenør. Vil du også gerne have dokumenterne som originaler? Med venlig hilsen / Best regards Maibritt Slott Kristiansen Online Communication Manager, Marketing Direct tel.: +45 96 500 729 Mobile no.: +45 2019 5329 Mail: MSK(fl)Migatronic. dk Migatronic A/S Aggersundvej 33 - DK-9690 Fjerritslev - Denmark Tel: +45 96 500 600 - Fax: +45 96 500 601 www.migatronic.dk --------Oprindelig meddelelse------ Fra: NoReplv(a)migatronic net [mailto:noreplyømigatronic.net] Sendt: 4. januar 2012 08:54 Til: Maibritt Slott Kristiansen Emne: Scan Data from DKMARFARVE Number of Images: 2 Attachment File Type: PDF Device Name: WorkCentre 7245 Device Location:
Fra: Sendt: Til: Emne: Maibritt Slott Kristiansen [MSK@Migatronic.dk] 28. december 2011 10:15 SV; Færdigmelding kloakarbejde, 9000 Aalborg Hej Thorkild, Vi har fået papirer tilbage fra Holger Pedersen og sender dem snarest muligt. Godt Nytår. Med venlig hilsen / Best regards Maibritt Slott Kristiansen Online Communication Manager, Marketing Direct tei.: +45 96 500 729 Mobiie no.:+45 2019 5329 Maii: MSK@MiQatronic.dk itiigntromc Migatronic A/S Aggersundvej 33 - DK-9690 Fjerritsiev - Denmark Tel: +45 96 500 600 - Fax: +45 96 500 601 www.miaatronic.dk STORE BESPARELSER PÅ GAS med intelligent gas Control - IGC - Klik her... LARGE-SCALE GAS SAVINGS with intelligent gas Control - IGC - Click here... Fra: [mailto:ths-teknik@aalbora.dk1 Sendt: 16. december 2011 14:46 Til: 'hp@hpjordogkloak.dk' Cc: Maibritt Slott Kristiansen Emne: Færdigmelding kloakarbejde, 9000 Aalborg Til Holger Pedersen Vi er af ejeren af, blev orienteret om, at du har udført separatkloakering på ejendommen, og 'i er anmodet om at fremsende en færdigmelding for arbejdet. Færdigmeldingen bedes underskrevet og stemplet, og returneret hertil sammen med en tegning over den udførte kloakering. Med venlig hilsen Tel: 9931 2087 ths-teknik@aalborg.dk Aalborg Kommune Teknik- og Miljøforvaltning Team-Land Postboks 219
Teknik- og Miljøforvaltningen Plan & Byg 9400 Nørresundby Færdigmelding vedrørende kioakarbejde J. nr. 2007-2680 Ejendommens matr. nr. 80 sb, Aalborg Markjorder Sagsstyrer Beliggende Kloakarbejdet er udført af autoriseret mester {forretningsstempel og personlig underskrift) Ejer Brian Slott Kristiansen Sanitetsarbejdet er udført af autoriseret mester (forretningsstempel og personlig underskrift) Obs. Denne meddelelse skal udfyldes og indsendes til nedenstående adresse, når arbejdet er færdigt. Dato Bygherres eller ansøgers underskrift Venlig hilsen Bygningskonstruktør Direkte tif.: 9931 2087 ths-teknik@aalborg.dk
AalBOrg-Kotumune Teknik- og Miljøforvattmngen_ Stigsborg Brygge.&'-'"""~^~ 940i)_N irresundby Brian Slott Kristiansen 9000 Aalborg Aalborg Kommune kører i øjeblikket forsøg med brug af et system til automatisk fremsendelse af post til borgere. Dit personnummer benyttes for entydigt at kunne identificere dig. Hvis du modtager dette dokument elektronisk via Digital Post på Borger.dk, vil dit personnummer derfor teknisk findes skjult inde i dokumentet. Det kan ikke umiddelbart læses/ses af dokuments tekst.
ÅalBorg-Kortmune Teknik- ogli^tiiøfetvaltningen 9400 Nørresundby""' MnåL AALBORG KOMMUNE Mai-Britt og Brian Slott Kristiansen 9000 Aalborg Påbud - Separatkloakering inden den 31. december 2011 Den 12.oktober 2011 fremsendte vi varsel om påbud om, at De skulle foretage separatkloakering af kloaksystemet, på Deres ejendom, på adressen, således at husspildevand og regnvand/overfladevand blev ledt til hvert sit kloaksystem. Spildevand- og regnvandsledninger og nye stik er etableret til Deres ejendom og separatkloakeringen skulle være gennemført senest 31. december 2011, jf. byrådets beslutning. Dato: 09-12-2011 J.nr.: 2007-2680 2011-50059 Init.: ths CVR nr.: 29 18 94 20 PBS nr.: 44199 Åbningstider: Man-ons 9-15 Tor 9-17 Fre 9-14 Send så vidt muiigt eiektronisk post tii Aaiborg Kommune I skrivelsen om påbudsvarsel blev De oplyst om at De kunne fremsende evt. bemærkninger til varslet, inden 14 dage, fra den 12.oktober 2011. Der er ikke modtaget bemærkninger fra Dem til varslet. Vi har ej heller modtaget oplysninger fra Dem om, at kloakarbejdet er udført, eller en tegning og færdigmelding fra autoriseret kloakmester for det udførte arbejde. Påbud: Vi skal med henvisning til det fremsendte varsel, hermed meddele påbud om, at separatkloakering af Deres ejendom med afledning af spildevandet og regnvandet til hvert sit kloaksystem, skal være gennemført senest den 31.december 2011 Afgørelsen meddeles med hjemmel i MBL 30 der fastsætter, at der kan påbydes de nødvendige ændringer af et spildevandsanlæg der ikke fungerer miljømæssigt forsvarligt (efter 31-12-2011) og 28 stk. 4, der fastsætter at der er tilslutningspligt når stikledninger ført frem til grundgrænsen. Tilslutningstidspunktet er fastsat af byrådet til den 31-12-2011. Teknik- og Miljøforvaltningen Plan & Byg Postboks 219 9400 Nørresundby TIf. 9931 2000 Fax 9931 2009 www.aalborgkommune.dk byggeri@aalborg.dk
Lovgrundlaget Bekendtgørelsen om spildevandstilladelser mv. efter Miljøbeskyttelseslovens Kap 3 og 4, (spildevandsbekendtgørelsen), bekg. nr. 1448 af 11-12-2007. Miljøbeskyttelsesloven lov nr. 879 af 26-06-2010. Klagevejledning Meddelelse af påbuddet om ændring af spildevandsafledningen, og tilslutning til de fremførte stik, kan jf. lovens 30 stk. 4 og 28 stk. 4, ikke påklages til anden administrativ myndighed Eventuelt sagsanlæg skal i henhold til lovens 101 stk. 1, være anlagt inden 6 måneder efter denne afgørelse er modtaget. Øvrige forhoid Såfremt påbuddet ikke bliver fulgt, vil det være en overtrædelse af miljøbeskyttelsesloven og være strafbart efter bestemmelserne i 110. Opfyldes påbuddet ikke vil overtrædelsen blive anmeldt til politiet. Vi har tidligere fremsendt færdigmelding til brug for kloakmesteren. Skulle den være bortkommet, kan der fremsendes en ny til Deres kloakmester. www.sik.dk Kloakmestre der har autorisation kan findes på nedenstående adresse på Internettet. http://www.sik.dk/professionelle/kloak/autorisation-paakloakomraadet/autorisationsreoister (CtrI+klik) Evt. spørgsmål kan rettes til undertegnede på tif. nr. 9931 2087 Venlig hilsen Bygningskonstruktør Direkte tif.: 9931 2087 ths-teknik@aalborg.dk
ink AALBORG KOMMUNE Mai-Britt og Brian Slott Kristiansen 9000 Aalborg Påbudsvarsel - Separatkloakering I brev af 13. august 2007, meddelte vi Dem, at Byrådet den 20. april 2007, havde vedtaget en ændring af spildevandsplanen, som betyder, at der skal gennemføres separatkloakering på Deres ejendom Byrådet vedtog, at separatkloakeringen skulle gennemføres inden 31. december 2011 Hovedledningerne i vejen ud for Deres ejendom er blevet separeret og der er etableret nye stikledninger ind på Deres grundstykke af Kloakforsyningen. Efter ændringerne af ledningerne i vejen er ejendommen tilsluttet enten regn- eller spildevandsstikket med både spildevand og regnvand. Arbejdet for Dem består i at adskille (separerer) regn- og spildevandvandet og foretage tilslutning korrekt til de etablerede stikledningerne. Dato: 12-10-2011 J.nr.: 2007-2680 2011-50059 Init.: ths CVR nr.: 29 18 94 20 PBS nr.: 44199 Åbningstider: Man-ons 9-15 Tor 9-17 Fre9-14 Send så vidt muligt eiektronisk post tii Aaiborg Kommune Den interne separatkloakering har De kunnet gennemføre i den mellemliggende periode fra august 2007 og tilslutning til de nye stik efter disse er udført. Arbejdet skal udføres af en autoriseret kloakmester. Påbudsvarslet. Da vi på nuværende tidspunkt, ikke har modtaget færdigmelding og revideret kloakplan for udførte ændringer, og tidsfristen for arbejdets gennemførelse er mindre en 3 måneder, skal vi hermed oplyse, at Aalborg Kommune agter, at varsler påbud om, at separatkloakeringen af Deres ejendom skal gennemføres, og være afsluttet senest den 31. december 2011, som fastsat af Byrådet. Inden Teknik- og Miljøforvaltningen beslutter, at meddele påbud om separatkloakering af Deres ejendom, skal vi med dette brev oplyse om at De har ret til aktindsigt i sagen, ligesom De har ret til at udtale Dem jf. Miljøbeskyttelseslovens 75, således at Deres synspunkter kan indgå i overvejelserne om påbuddet. Deres bemærkninger til sagen skal være os i hænde senest 14 dage fra dato. Lovgrundlaget Bekendtgørelsen om spildevandstilladelser mv. efter Miljøbeskyttelseslovens Kap 3 og 4, (spildevandsbekendtgørelsen), bekg. nr. 1448 af 11-12-2007. Miljøbeskyttelsesloven lov nr. 879af 26-06-2010. Teknik- og Miijøtorvaltningen Plan & Byg Postboks 219 9400 Nørresundby m 9931 2000 Fax 9931 2009 www.aalborgkommune.dk byggeri@aalborg.dk
Miljøbeskyttelsesloven: I spildevandsbekendtgørelsens 8 er fastsat, at indenfor et i spildevandsplanen fastlagt kloakopland, er grundejere forpligtiget til, for egen regning, at tilslutte ejendommens spildevand til de offentlige kloakker, gennem lukkede ledninger, når der er ført stikledninger frem til grundgrænsen, jf. lovens 28 stk4. Jf. miljøbeskyttelseslovens 28 Stk. 4, er der tilslutningspligt for ejendomme, når stikledning er ført frem til grundgrænsen. Kommunalbestyrelsen afgør, hvornår den fysiske tilslutning skal være gennemført.(byrådsbeslutningen). Kommunalbestyrelsen kan endvidere efter lovens 30 påbyde nødvendige ændringer, når et fællessystem ændres til et separat kloaksystem. Jf. vejledningen til spildevandsbekendtgørelsen, er fastsat, at når et kommunalt fællessystem ændres til et separatsystem, f.eks. ved renovering af afløbssystemet, kan kommunalbestyrelsen efter lovens 30 påbyde at de nødvendige ændringer ved tilsluttede anlæg eller i øvrigt ændre vilkår for tilslutning til spildevandsanlægget. Herudover kan kommunalbestyrelsen påbyde ejere at udføre de anlægsarbejder, der er forbundet med en fysisk flytning af stikledningen for tilslutning til den kommunale kloak, hvis dette er hensigtsmæssigt for afledning af spildevandet i området. Meddelelse af påbuddet om ændring af spildevandsafledningen, og tilslutning til de fremførte stik, kan jf. lovens 30 stk. 4 og 28 stk. 4, ikke påklages til anden administrativ myndighed. Registrering/færdigmelding Til brug for vores registrering af arbejdets udførelse på Deres ejendom skal den fremsendte "Færdigmelding vedr. separatkloakering underskrives af Dem og den autoriserede kloakmester og returneres hertil sammen med en plan over det udførte kloakanlæg. Vi skal samtidig tilkendegive, at såfremt det efterfølgende påbud ikke bliver fulgt, vil det medføre politianmeldelse, for ikke at efterkomme påbuddet, om at udføre separatkloakeringen indenfor den fastsatte tidsfrist. Har De spørgsmål vedrørende ovennævnte kan De rette til undertegnede på tif. 9931 2087. Venlig hilsen Bygningskonstruktør Direkte tif.: 9931 2087 ths-teknik@aalborg.dk
AALBORG KOMMUNE Mai-Britt og Brian Slott Kristiansen 9000 Aalborg Separatkloakering af ejendommen inden 31-12-2011 I brev af 12-08-2007 meddelte vi dig, at Byrådet havde godkendt en ændring af spildevandsplanen, som blandt andet betyder, at der skal gennemføres separatkloakering på din ejendom inden udgangen af år 2011. Kloakforsyningen har foretaget renovering af hovedledningerne i vejene, og etableret to strenget kloaksystem. Din ejendom er nu forsynet med to stikledninger ind på grunden men ejendommen er tilsluttet som fælleskloakeret. Den ene stikledning er for tilslutning af husspildevand, og den andet stikledning er til fremtidig tilslutning af overflade- og tagvand (regnvand). Arbejdet for dig består i at adskille ejendommens spildevand og regnvand inde på grunden og foretage tilslutning til begge stikledningerne. Arbejdet skal udføres af en autoriseret kloakmester. 26. august 2010 e-doc: 2010-12965 Init.: ths CVR nr.: 29 18 94 20 PBS nr.: 44199 Åbningstider: Man-ons 9-15 Tor 9-17 Fre9-14 Send så vidt muligt elektronisk post til Aalborg Kommune Til brug for vores registrering af arbejdets udførelse på Deres ejendom skal den tidligere fremsendte "Færdigmelding vedr. separering underskrives af dig som grundejer og af den autoriserede kloakmester og returneres hertil vedlagt en tegning over udført anlæg. Færdigmelding bedes fremsendt når arbejdet er udført, og senest 31-12-2011. Har du eventuelle spørgsmål vedrørende ovennævnte kan du rette dem til mig på tif. 9931 2087 eller e-mail, ths-teknik@aalborq.dk. Venlig hilsen bygningskonstruktør 9931 2087 ths-teknik@aalborg.dk Teknik- og Miljøforvaltningen Plan & Byg TIf. 9931 2000 Postboks 219 9400 Nørresundby Fax 9931 2009 by.miljoe@aalborg.dk
lifih AALBORG KOMMUNE Brian Slott Kristiansen 9000 Aalborg Separatkloakering i området omkring Sygehus Syd, Kæriundsparken m.m.. 9000 Aalborg Byrådet har godkendt en ændring af spildevandsplanen for 142 ejendomme. Følgende ejendomme er omfattet: Finsensvej (alle numre), Forchhammersvej 5-18, (alle numre), og 24 til 48 (lige numre). Kærlundsvej 9 til 35 (alle numre), Tyge Brahes vej (alle numre), Hobrovej 9 til 81 (ulige numre), og Rømersvej (alle numre). Kun en ejendom er separatkloakeret på egen grund Inden for området skal grundejere gennemføre separatkloakering på de enkelte grunde i de tilfælde, hvor der i dag føres både overfladevand og spildevand til den offentlige ledning. Det betyder bl.a. at De som grundejer skal gennemføre separatkloakering på Deres ejendom, såfremt det ikke allerede er sket. 13. august 2007 J.nr.: 2007-2680 CVR nr.: 29 18 94 20 PBS nr.: 44199 Åbningstider: Man-ons 9-15 Tor 9-17 Fre9-14 Send så vidt muiigt eiektronisk post tii Aalborg Kommune Ved separatkloakering skal spildevand og regnvand føres på hvert sit ledningssystem. Arbejdet skal udføres af en autoriseret kloakmester og være gennemført inden udgangen af 2011. Kommunen foretager indenfor de kommende år en udskiftning af hovedkloakken i vejene. De vil blive kontaktet med hensyn til placering af henholdsvis regnvandsstik og skelbrønd på Deres grund. Såfremt De har separatkloakeret på Deres grund, består arbejdet i at tilslutte ledningerne til henholdsvis regnvandsstik og skelbrønd. Såfremt De påbegynder kloakarbejder eller De har spørgsmål, skal De kontakte Teknik og Miljøforvaltningen,, 9400 Nørresundby, tif. nr. 99 31 20 32. Teknik- og Miljøforvaltningen Plan & Byg Postboks 219 9400 Nørresundby TIf. 9931 2000 Fax 9931 2205
Venlig hilsen Henrik Rosendal TIf.nr. 99 31 20 32 Email: hro-teknik@aalbora.dk