NR. 1 MARTS 2011 WWW.PINDSVIN.DK

NR. 1 MARTS 2011 WWW.PINDSVIN.DK DYREVÆRNSFORENING * 18. ÅRGANG * MARTS 2011 * NR. 1 ISSN: 1398-2427

PINDSVINEVENNEN Udgives af dyreværnsforeningen Pindsvinevennerne i Danmark Redaktion: Mie Münster-Swendsen Tlf.: 28 10 01 51 Mail: webmaster@pindsvin.dk Udkommer 2 gange årligt. Vi gør opmærksom på, at navngivne artikler udtrykker forfatterens mening, som ikke nødvendigvis er den samme som redaktionens, samt at indsendte indlæg af og til forkortes. PINDSVINEVENNERNE I DANMARK Stiftet den 24. november 1993 Skansevej 13 2791 Dragør Tlf.: 32 53 90 09 Fax: 32 53 62 00 CVR: 27315135 Giro: 906-9755 Amagerbanken konto nr. 5208 3501944 pinfo@pindsvin.dk www.pindsvin.dk Bestyrelse: Formand: Kirsten Fournais Tlf.: 32 53 90 09 Mail: formand@pindsvin.dk Næstformand: Johnny Philip Tlf: 57 84 51 80 Mail: yorks@mail.com Kasserer: Britt Bunck Tlf.: 48 28 03 82 Mail: kasserer@pindsvin.dk Dyrlæge: Annette Fugl Thomsen Tlf.: 32 52 07 60 Fax: 32 51 07 50 Karin Albin Tlf.: 86 27 51 79 Susanne Norbjerg Tlf.: 55 73 40 63 Mail: norbjerg@stofanet.dk Peter A. Johansen Tlf.: 28 83 87 02 Mail: paj@comxnet.dk Suppleant: Aslaug Bugge Tlf.: 40 33 74 09 Mail: fodermester@pindsvin.dk Suppleant: Lottie Bonde Holm Tlf.: 32 58 74 77 FORENINGENS FORMÅL: * At opnå større udbredelse af viden om pindsvins levevis, og om hvordan vi værner bedst om dem. * At pleje moderløse unger og yde gratis hjælp til nødlidende dyr. * At deltage i internationalt arbejde om dyrebeskyttelse og fremme af miljøet. * At orientere relevante myndigheder om vores erfaringer og komme med forslag til værn om naturen. * At skabe en organisation, der kan organisere at opgaverne bliver udført, herunder at sørge for at det bedst mulige økonomiske grundlag for opgavernes udførelse, er til stede. Pindsvinevennerne praktiserer sine aktiviteter ved hjælp af: * At udgive foreningsbladet "Pindsvinevennen" og informationsmateriale. * At afholde møder og foredrag om praktisk hjælp til pindsvine-fremme, trivsel og pleje af nødstedte dyr. * At undervise i skoler og børnehaver om pindsvin og de mange farer, som truer dem og om, hvordan disse farer kan imødegås og forebygges. * At etablere og servicere et net af plejere af pindsvin, som er nødstedte. Rådgivning og hjælp: Se de sidste sider! Nr. 1. Marts 2011 2 Pindsvinevennen

INDHOLD *********** Ordinær Generalforsamling...4 Det endte heldigvis godt!...5 Årsregnskab 2010...6 Beretning årsregnskab 2010...7 Udsætning af raske pindsvin!..8 Velkommen til Pindsvinevennernes Årsmøde!...9 Gode råd...10 Til jer som strikker...11 Et lille julenissepindsvin...12 Lav mange trygge boliger til pindsvinene!...13 Vidste du det?...17 Beretning fra Fætter Pind - alle de farlige ting...18 Vidste du det?...21 Gør os en tjeneste...22 Vidste du det?...22 Theresa Jensen holder meget af dyr...23 Tragiske oplysninger fra England!...24 ADVARSEL!...24 Ni gravide pindsvin uden boliger!...25 Et godt råd...25 Pindsvinevennerne på Facebook! Pindsvinevennerne i Danmark har nu fået sin helt egen Facebook adresse. Gå ind på www.facebook.com/ pindsvinevennerneidanmark så kommer du direkte til foreningens side, som allerede har 366 medlemmer. FORENINGENS LOGO FILUR, BLADETS FORSIDE SAMT BILMÆRKER ER TEG- NET AF KIRSTEN FOURNAIS Forsidefoto af Rasmus Birch. Nr. 1. Marts 2011 3 Pindsvinevennen

Ordinær Generalforsamling! Dyreværnsforeningen Pindsvinevennerne i Danmark indkalder hermed foreningens medlemmer til den årlige ordinære generalforsamling. Generalforsamlingen afholdes lørdag den 9. april 2011 kl. 13.30 i Hollænderhallen, Halvejen 3, 2791 Dragør. Dagsorden ifølge vedtægterne: Bestyrelsen udpeger en dirigent. Beretning ved formanden om foreningens virke i det forløbne år. Forelæggelse af revideret regnskab til godkendelse. Vedtagelse af næste års kontingent. Anmeldte forslag fra medlemmer og bestyrelse. Valg af bestyrelsesmedlemmer og eventuelle suppleanter. Valg af to interne revisorer eller en ekstern, som da skal være enten en registreret eller statsautoriseret revisor. Eventuelt. I forbindelse med indkaldelsen til ordinær generalforsamling den 9. april 2011, oplyser bestyrelsen følgende: Indkaldelse til generalforsamling og det reviderede regnskab offentliggøres i nærværende medlemsblad og kan tillige ses på foreningens hjemmeside www.pindsvin.dk. Bestyrelsen kan endvidere oplyse, at der til dagsordenens punkt 5,ved tidsfristens udløb den 15. februar 2011 ikke er anmeldt nogen forslag fra medlemmer, ligesom der ikke foreligger forslag fra bestyrelsen. Vedr. valg af bestyrelse er Johnny Philip og Susanne Norbjerg på valg. Hjertelig velkommen! Kirsten Fournais Nr. 1. Marts 2011 4 Pindsvinevennen

Det endte heldigvis godt! I august 2009 kom en fortvivlet dame med et stort pindsvin, som hendes foxterrier havde bidt i det højre bagben og langs hele siden af kroppen, som var flænset. Efter jeg havde behandlet hende og lagt en støtteforbinding om benet, som var brækket, fik hun noget smertestillende og faldt helt til ro på skødet af mig. Pludselig begyndte hun at trække sig voldsomt sammen, og hun begyndte at føde. De to første var døde, men heldigvis var de næste 4 fine og levende. Moderen slikkede dem omsorgsfuldt, men da de ville die hos hende skubbede hun dem væk. I to døgn måtte jeg give dem KMR modermælkserstatning, så de hele tiden var mætte og helt fantastisk var det at hun passede dem hele tiden, selv om hun ikke havde mælk til dem. Den tredje dag kunne jeg høre at den ene, som jeg endnu ikke havde taget op, lå og smaskede. Det var en lykke at se den lille die. Jeg madede de to andre for det skulle ikke være for voldsomt for moderen. Efter endnu nogle dage havde hun nok mælk til dem alle sammen. Det har nok været chok og smerter som har gjort at det varede så længe før hun kunne amme de små puslinge. Måske har hendes blodtab også været medvirkende. Damen, som var kommet med pindsvinet, kom på besøg og så den lille familie, og glad fortalte hun, at hun havde fulgt mit råd med at købe sådan en lille vinylmundkurv, som hunden fik på hver gang den var ude uden kontrol. For sådan en ulykke må ikke ske igen. Kirsten Fournais Nr. 1. Marts 2011 5 Pindsvinevennen

Årsregnskab 2010 (17. regnskabsår) Resultatopgørelse for året 1. januar 31. december 2010 2009 Indbetalte kontingenter... 186.880 153.200 Modtagne gaver og bidrag. 544.211 352.075 Tilskud, landsdækkende almennyttige organisation (Kulturministeriet).. 62.308 65.187 Tilskud, konkrete almennyttige projekter (Kulturministeriet). 54.709 0 Dyrevelfærdspuljen, Finansloven (Justitsministeriet). 60.500 87.250 Salg af støttevarer.. 7.924 2.804 Sponsorer... 7.000 Indtægter i alt. 923.532 660.516 Indkøb af støttevarer.. 5.827 1.000 Udgifter til dyreværnsarbejde 373.192 421.635 Udgifter til dyrlæge og medicin. 57.952 47.608 Udgifter til info m.v... 74.597 67.594 Administrationsudgifter. 46.526 66.575 Udgivelse af foreningsblad 90.219 83.497 Finansiering og værdiændring af værdipapirer (indtægt i 2009+2010). -55.271-64.325 Udgifter i alt.. 593.042 623.584 Årets resultat 330.490 36.931 Balance pr. 31. december 2010 2009 Aktiver Bank- og giroindestående og værdi af værdipapirer.. 592.880 281.811 Tilgodehavender. 29.200 700 Aktiver i alt.. 622.080 282.511 Passiver. Skyldige beløb 34.005 29.525 Udlæg ledelse. 9.860 5.261 Egenkapital: Saldo 1. januar 247.725 210.794 Årets resultat.. 330.490 36.931 Egenkapital pr. 31. december. 578.215 247.725 Passiver i alt.. 622.080 282.511 Nr. 1. Marts 2011 6 Pindsvinevennen

Beretning årsregnskab 2010 2010 blev et jubelår! Aldrig har foreningen haft flere medlemmer, aldrig tidligere har vi haft så stort et overskud i vore regnskaber. Pr. den 31. december 2010 kunne jeg notere, at vi nu har 2336 kontingentbetalende medlemmer og et regnskabsmæssigt overskud på hele 330 tusind kroner for året. Det store overskud luner rigtig godt, ikke mindst på baggrund af de sidste to års underskud på driften, som nødvendiggjorde, at vi sparede, hvor vi kunne. Det store overskud skyldes først og fremmest, at vi i 2010 øgede vore indtægter med ikke mindre end 263 tusind kroner, og at vi igen i år havde en værdistigning på vore værdipapirer. På vore udgifter sparede vi 40 tusind kroner. Den store indtægtsstigning kan vi først og fremmest takke vore mange medlemmer for. Rigtig, rigtig mange af vore medlemmer - både nye og gamle - er meget flinke til at betale et pænt ekstra støttebeløb til foreningens arbejde, når de indbetaler deres medlemskontingent. Det er dejligt, og det siger jeg på foreningens vegne mange tak for. Med den store og engagerede medlemsskare og en god økonomi i ryggen er jeg sikker på, at året 2011 bliver et rigtigt godt pindsvineår, hvor foreningens mange ihærdige og meget dygtige plejere igen vil udføre et stort arbejde med de mange nødstedte pindsvin, der hvert år bliver indleveret til dem. På foreningens vegne siger jeg hermed tusind tak til alle. Britt Bunck Kasserer Nr. 1. Marts 2011 7 Pindsvinevennen

Udsætning af raske pindsvin! De pindsvin, vi har plejet til at blive store, sunde og raske, skal ikke bare slippes løs et sted, hvor du bare tror, der vil være godt for dem at bo. Det kan være ret krævende at finde egnede steder til udsætning. Det er der mulighed for at læse om på vores hjemmeside, men der er noget jeg gerne vil gøre jer opmærksom på, som vist ikke er nævnt. Mange af de pindsvin vi får ind i pleje, vil ikke være tjent med at komme tilbage til stedet, hvor de kom fra, selv om det ønskes af den person, som kom med den plejekrævende. Pindsvin, som er bidt af hunde eller gravet op af dem, skal bestemt ikke tilbage. Heller ikke hvis det er naboens eller genboens hund! Noget andet som vi skal tage hensyn til er skovflåtene, som er en stor plage for både pindsvin og andre dyr. Sidste sommer fik jeg et stort pindsvin ind, som havde over 200 flåt på sig. Han var så svækket at han ikke engang rullede sig sammen, selvom jeg pillede og pillede i både ansigt, ører og hele ryggen. Manden, som kom med ham, ville gerne have ham med hjem når jeg havde renset ham for flåtene. Det sagde jeg naturligvis nej til, hvad han godt kunne forstå, for så ville den hurtigt få masser af flåt på sig igen. Lidt senere på sommeren ringede manden til mig igen og spurgte om jeg kunne tage imod 5 små unger, som lå slappe på hans græsplæne med masser af skovflåt og spyfluer, som svirrede omkring og lagde æg. Deres mor var nok død af blodmangel, men alle de små puslinge, som endnu ikke havde åbnet øjnene, overlevede. Det var lykken! Godt vi har opmærksomme mennesker, som sørger for at de får hjælp! Tak skal I have! Kirsten Fournais Nr. 1. Marts 2011 8 Pindsvinevennen

Velkommen til Pindsvinevennernes Årsmøde! Det er gratis at være med, også hvis man ikke er medlem. Ligesom sidste år holdes mødet på Park Hotel, Vibæk Strandvej 4, 8400 Ebeltoft - Tlf.: 86 34 32 22. Datoen er lørdag den 2. april 2011. Vi starter kl. 13.00 og regner med at slutte ca. kl. 17.00. Håndmadder, øl, vand, kaffe og te kan købes. Til jer, som ikke har været der før, kan jeg lige fortælle, at hotellet ligger et dejligt sted ved skov og vand, og Ebeltoft byder på mange spændende oplevelser såsom Fregatten Jylland, Glasmuseet, Ree Parken med alle de vilde dyr og det smukke gamle rådhus, hvor vægterne går rundt i byen og synger om aftenen. Vores program er følgende: Vi starter med at få noget at spise. Derefter vil jeg fortælle lidt om foreningen og Aslaug Bugge vil fortælle om behandling og medicin samt svare på de mange spørgsmål, som nok stilles. Der bliver også mulighed for at købe forskellige effekter til gavn for vores forening. Over Nite har i mange år støttet os med t-shirts, muleposer m.m., men hvad vi får i år, ved jeg endnu ikke. At vi får nogle gode timer sammen, er jeg ikke i tvivl om. Hjertelig velkommen alle sammen! Kirsten Fournais P.S. Er der brug for noget, som normalt sendes fra Aslaug, så bestil det i god tid, så hun kan tage det med til jer. Så sparer vi portoen! Har I spørgsmål om noget, så ring gerne til mig på 32 53 90 09. Nr. 1. Marts 2011 9 Pindsvinevennen

Kære Kirsten Fournais Gode råd - spørgsmål og svar Vedr. dræbersnegle har jeg lært et nyt middel, som ikke kan skade andre dyr; lidt små havregryn! De virker på den måde at de svulmer op inden i sneglen og den så at sige eksploderer. Jeg har prøvet en teskefuld på noget stenbelægning hvor der var slimspor. Både havregryn og slimspor forsvandt. Skal nok kun bruges i tørt vejr. Heller ikke havregryn er en barmhjertig aflivningsmåde overfor medskabninger. Den hurtigste metode er stadig et hug med spaden. Mange hilsener og tak for jeres store arbejde. Tove Garvin ***************************************************** Ugiftig sneglefælde 1 uskyllet mælkekarton med skruelåg ½ l vand 1/10 pakke gær 2 tsk. honning eller sukker Blandingen hældes i mælkekartonen og rystes godt. Placeres let på skrå med tuden opad. Fælden kan indeholde ca. 50 snegle og kan genbruges, ønsker man ikke det, kan låget bare skrues på og hele kartonen smide væk. Hilsen Dorthe Madsen DEADLINE FOR INDLEVERING AF BREVE, ARTIK- LER, BILLEDER, TEGNINGERM.M. TIL NÆSTE MEDLEMSBLAD ER D. 1. SEPTEMBER 2011. Mie M-S Nr. 1. Marts 2011 10 Pindsvinevennen

Pindsvin med balloon syndrome i en balje, der måler 30 cm indvendigt. Pindsvinet lider af en alvorlig, men heldigvis ret sjælden lidelse, som opstår af en meget lille rift i hovedet. Under huden opstår der anerobe bakterier, som breder sig hurtigt og voldsomt. Uden hurtig hjælp vil hun kvæle sig selv. Det meget lille pindsvin bades her i Vita Biosa vand, for hun skal være ren inden behandling. Heldigvis blev hun reddet i sidste øjeblik, efter jeg fandt hende rullende af sted på en vej i slemt blæsevejr. Kirsten Fournais Til jer som strikker og hækler vil jeg gerne sige mange tak! Jeg tager med glæde imod flere tæpper til både pindsvin, egernunger og harekillinger. Det gør ikke noget at det ikke er rent uld, men de er glade bare der er noget uld, som de godt kan lide at sutte på og skumme med, så de kan pynte sig på ryggen. Det er dejligt at se hvor glade de er for at putte sig i tæpperne. Kirsten Fournais Nr. 1. Marts 2011 11 Pindsvinevennen

Et lille julenissepindsvin I december måned kom en dame til mig med et lille pindsvin godt puttet i tæpper i en kasse, som hun stillede på gulvet. Hun skrev sit navn, adresse og telefonnummer i bogen, som ligger fremme, og lagde desuden 200 kr. til medlemskab og støttebidrag og smuttede så, for hendes mand ventede ude i bilen. Et bladsæt fik hun også med, så hun kunne læse noget om de dejlige små puslinge. Da jeg var ved at give et andet pindsvin ormekur, lod jeg den lille nyankomne vente til jeg havde tid til den, men da var kassen tom. Det var åbenbart nemt for den eventyrlystne at kravle op på de tykke tæpper og komme ud på den måde. Der lugtede også godt af andre pindsvin, som jeg har mange af her i stuen. Jeg søgte fortvivlet, men da jeg så at posten havde fyldt min postkasse så meget at noget hang udenfor, skyndte jeg at skubbe mine fine hollandske træsko frem fra hylden under bordet, som jeg sad ved. Mere behøver jeg vel næppe at fortælle. Træskoene, som jeg skulle have haft på for at hente post, var blevet optaget. Det var en kæk lille fyr på 280 g, som åbenbart havde valgt at benytte en fin træsko som seng. Da han kom op i kassen, som han skulle bo i sammen med en anden lidt mindre han, fik de begge træsko med, men de valgte at putte sig sammen inde i deres dejlige redekasse fyldt med tæpper og halm. Kirsten Fournais Nr. 1. Marts 2011 12 Pindsvinevennen

Lav mange trygge boliger til pindsvinene! Helt klart er palleboliger bedst, og du behøver ikke udskifte jorden midt under pallen, hvilket mange synes er for besværligt. Tag blot en greb og få jorden løsnet lidt. Det er nok til, at et pindsvin kan putte sig lidt dybere ned i jorden, når det bliver koldt. Du skal dog være opmærksom på, at det kun er inde i midten af palle, at jorden skal løsnes, for rammen skal ligge på fast bund, så den ikke synker ned. Vær opmærksom på, at pallen ikke skal anbringes, hvor solen skinner for meget, for så vågner pindsvinet måske for tidligt, før foråret virkelig er kommet. Noget andet, som er meget vigtigt, er, at pallen skal stå, hvor der ikke kommer til at stå vand, når det har regnet meget. I de seneste år har vi haft store mængder af vand i tiden, hvor ungerne var små og hjælpeløse, og mange døde. Pindsvin, som ikke er heldige at få en pallebolig, er udsat for mange farer. Hunde kan forstyrre dem, og er der unger skræmmes moderen væk og kommer ikke tilbage for at flytte dem til et bedre sted, med mindre hun er mindst ca. 3 år gammel. Vores trang til at gøre haven fin og uden kvasbunker, gør at vi ofte river det væk, og så skræmmes pindsvinet væk, eller skades måske med riven. Hvis en mor med unger forstyrres, så sørg endelig for at få fat i hende og tag hende ind i en dyb kasse med aviser i bunden og et blødt håndklæde. Skynd dig så, at bære ungerne ind til hende. Det gør ikke noget, at du rører ved dem med hænderne. Ring så efter hjælp! Ring på 32539009 eller til en af plejerne, som står på vores hjemmeside. Hvis du ikke har en tæt lukket staldbox, hvor de kan være, så husk at mor og børn under transporten skal være i hver sin kasse. Ellers risikerer du, at moderen bider dem ihjel, fordi hun er skræmt. Vi må redde så mange som muligt! Kirsten Fournais Nr. 1. Marts 2011 13 Pindsvinevennen

Nr. 1. Marts 2011 14 Pindsvinevennen

Vidste du det? Nederst på forsiden af vores medlemsblad står der ISSN: 1398-2427. Det Kongelige Bibliotek kræver, at alle danske tidsskrifter skal sendes i 2 eksemplarer til Nationalbiblioteket og Københavns Universitetsbibliotek til Pligtafleveringsafdelingen, Christians Brygge 8, DK-1219 København K. Da vores blade er offentligt tilgængelige, betyder det meget for os og pindsvinene, at der ikke forekommer fejlagtige oplysninger i bladene. Der er sendt en slettelse af den fejlagtige oplysning på side 24 i novemberbladet 2010, hvor en anonym person anbefaler, at det bedste foder er killingefoder og killingemælk, også kaldet KMR. KMR er modermælkserstatning og skal kun bruges (som der står på dåsen) til moderløse unger op til 6 uger. 2 personer, som har ringet til mig sidst i november, har fundet små pindsvin ude i kulden. Da de i bladet eller på hjemmesiden har læst, at det er det bedste foder, har de desværre givet dem KMR, hvad de ikke tåler, når de er væsentlig ældre, selvom de er magre og små. De døde begge to. Pindsvineunger kaster mælken op, når de er 6 uger gamle, for så tåler de den ikke mere. Ring altid om hjælp, hvis du er i tvivl om noget. Du kan ringe til mig hele døgnet på 32 53 90 09. Kirsten Fournais HAR DU SPØRGSMÅL SOM KRÆVER OMGÅENDE SVAR, SÅ RING TIL MIG UANSET TID PÅ DØGNET. 32 53 90 09 KIRSTEN FOURNAIS Nr. 1. Marts 2011 17 Pindsvinevennen

Beretning fra Fætter Pind alle de farlige ting Fortsat fra sidste nummer Vil du høre mere fra mig Fætter Pind? Den første del af foråret er mine nat-vandringer rimelige ens hver nat: Jeg står op, går en tur i køkkenhaven efter biller, orme og snegle, derefter en tur under legehuset for at fylde op med tørkosten til jeg er mæt. Så går jeg en tur i de andre haver. Undervejs bliver jeg sulten igen, så dér spiser jeg lidt hos de andre pindsvin eller finder nogle flere køkkenhaver. Det er ikke så godt at komme i de haver, hvor der kun er fliser. Der er ikke så meget mad at finde, og der er ikke så mange gemmesteder, hvis der pludselig kommer en ræv. Men selv de unge mennesker, der flytter ind og laver om på haverne, er gode til at lave et hjørne med en pallebolig, et vandfad og nogle lave planter, som man kan finde mad under. Det har de nok fået at vide, at de skulle, da de flyttede ind. For det er jo et pindsvine-venligt kvarter, vi bor i. Når jeg har været igennem et passende antal haver, er det tid til at vende næsen hjem igen. Så kan jeg nå i seng, inden det bliver lyst, og spyfluerne kommer. Hen på sommeren, når jeg kommer i lidt bedre form og kan løbe lidt hurtigere, besøger jeg nogle gange min søster. Hun bor på den anden side af den store vej. Jeg ved ikke, hvorfor hun vil bo dér. I den have, hvor hun bor, er der en stor hund, som ser vældig farlig ud. Jeg er rigtig bange for den, og ruller mig sammen og hvæser, når den kommer hen til mig. Min søster siger, at den ikke gør noget. Hun har hørt sine mennesker sige til hunden, at den ikke må tage pindsvinene. Den har også fået at vide, at hvis den ser nogle af vores venner ude om dagen, så skal den sige til, så de kan beskytte vores pindsvinevenner mod spyfluerne. Så selvom de har den store hund, er de gode mennesker alligevel. Nogle hunde er dog ikke så venlige. Jeg har ofte hørt om hunde, der er ligeglade med, at vi stikker. Så bider Nr. 1. Marts 2011 18 Pindsvinevennen

de alligevel, og vi får alvorlige skader. Det kan vi dø af, hvis vi ikke får hjælp. Det er ikke så tit, jeg går på besøg hos min søster. For jeg skal jo over den store vej for at komme derover. Og nogle gange skal man løbe hurtigt for at nå over uden at blive ramt af en bil. Der er nogle bilister, der bare ikke ser sig for, når de kører om natten. Jeg har tit hørt om andre pindsvin, der har været tæt på at blive kørt ned på vejen. Sidste år nåede en af min søsters veninder ikke helt over, inden der kom en bil. Den ramte hende ikke, men da den passerede hen over hende, blev hun fanget i luftstrømmen under bilen og hoppede op og ned mellem undervognen og vejen et par gange. Hun fik hjernerystelse og gik meget mærkeligt i dagene efter. En dag var hun pludselig forsvundet, men hun kom tilbage, lige inden vi skulle til at gå i hi. Hun fortalte, at en venlig dame havde hjulpet hende med at komme i form igen. Andre er ikke lige så heldige. Mange af mine venners liv er endt på en trafikeret vej. Så jeg tager ingen chancer. Jeg løber, alt hvad jeg kan, når jeg skal over vejen for at besøge min søster. Det går så hurtigt, at man næsten ikke kan se mine små ben bevæge sig under mig. Ovre i min søsters kvarter er der også nogen, der har sådan nogle store svømmebassiner i haven. De er dødsens farlige! Når man er tørstig om natten, kan man lugte vandet, og netop som man tror, at man har fundet en vandskål, er det i stedet et stort svømmebassin, som man kan falde ned i. Det prøvede jeg i min søsters nabos have sidste sommer. Men heldigvis havde menneskerne gæster den aften. De så, at jeg faldt i og hjalp mig op igen. Men det kunne have gået grueligt galt. Jeg kan godt svømme, men efter et stykke tid bliver jeg vildt træt af at holde hovedet over vand. Og hvis man ikke når op af vandet, inden man bliver alt for træt, kan man drukne. Min mor har fortalt, at det var sådan min mormor døde for nogle år siden. Det var inden, jeg blev født, så hende har jeg aldrig mødt. Men efter jeg Nr. 1. Marts 2011 19 Pindsvinevennen

faldt i vandet derovre, har de flere steder i vandkanten lagt en bane af fint ståltrådsnet dækketmed altangræs, så hvis man falder i, kan man bare kravle op dér og med altangræsset, sidder vores små fødder ikke fast i nettet. Jeg håber, at de har gjort det i alle haverne, for selvom jeg ved, at man skal passe på svømmebassinerne, så er det ikke alle de små nye pindsvin, der ved det. Jeg er faktisk også ret uheldig, når jeg går rundt i haverne. Lige inden vi skulle i hi sidste efterår, var jeg ude at gå i en af de nye menneskers have. De havde sat sådan nogle fodboldmål op i haven, så deres børn kunne spille bold. Og lige som jeg var på vej hjem i seng, skulle jeg lige kigge på det der net. Maskerne i nettet så ud til at være store nok til, at jeg kunne komme igennem. Men jeg var vist blevet for tyk. Og så sad jeg pludselig fast i nettet. Jeg hev og sled, men jeg kunne bare ikke komme fri. Jeg blev pludselig meget bange for, at jeg skulle sidde dér til det blev dag. Spyfluerne opdager os hurtigt, og så lægger de deres spy på os. Inden for et døgn bliver spyene til maddiker, som simpelthen spiser os op levende. Jeg har heldigvis aldrig oplevet det, men min søsters børns venners far fortalte mig, at hans bror var død på den måde. Han var ikke så heldig, at han havde nogle gode mennesker til at hjælpe sig af med spyene. Nå, men den morgen, jeg sad fast i nettet, kom manden pludselig ud fra huset. Han skulle ud at løbe. Han så mig sidde der og klippede mig fri. Han tog mig med ind i huset og fik sin kone til at ringe til Pindsvinevennerne. Senere på dagen kørte konen mig ud til en dame, der undersøgte mig over det hele. Det var egentlig ikke ubehageligt, bare mærkeligt at blive kigget sådan på. Hun fandt ud af, at der ikke var sket mig noget, mens jeg sad fast i nettet. I løbet af ef- Nr. 1. Marts 2011 20 Pindsvinevennen

termiddagen, mens jeg sov, satte de den kasse jeg sov i udenfor et skyggefuldt sted og om aftenen vågnede jeg og kunne starte en ny nattevandring. Næste gang, jeg kom igennem deres have, så jeg at de havde sat fodboldmålene ind i børnenes legehus. Så nu er der ikke flere, der kan sidde fast dér. Desværre er det ikke alle forældrene, der er gode til at sætte fodboldmålene væk om aftenen. Fortsættes i næste nummer.. Skrevet af Pia Olander Hallgren Tak for de fine tegninger. Tegninger kan sendes til Kirsten Fournais, eller som vedhæftet fil på mail til webmaster@pindsvin.dk. Vidste du det? Pindsvin kan blive 15 år gamle, og de vokser hele livet. Om det er hanner eller hunner, som er størst kan man altså ikke sige, for det er den ældste som er størst. Nr. 1. Marts 2011 21 Pindsvinevennen

Gør os en tjeneste! Vi sparer både tid og penge, hvis vi slipper for, hver gang vi sender blade ud, at få ca. 25 retur, fordi der ikke er sendt et flyttekort. Ofte kan vi ikke spore os frem til de nye adresser. Så husk at sende et flyttekort når du flytter. Plejere, som står på listen i bladet, beder vi også om at oplyse ændringer af telefonnummer og flytning, eller lad os endelig vide om I er ophørt som plejere, så omsorgsfulde personer, som har brug for pleje, ikke henvender sig forgæves. Kirsten Fournais Vidste du det? Vidste du at man kan blive vaccineret for Borelia? For et par år siden var det mest på Bornholm, at skovflåten smittede mennesker med den alvorlige sygdom, men nu kan du udsættes for Borelia overalt hvor skovflåten findes. Tal med din læge om at skaffe vaccinen. Jeg er vaccineret! Kirsten Fournais Nr. 1. Marts 2011 22 Pindsvinevennen

Theresa Jensen holder meget af dyr På lune sommerdage sker det tit at fordøren i hendes hus står åben, og der kommer besøg af hunde, katte og en dag en fugleunge. Om aftenen kigger pindsvin nu og da indenfor. En nat da Theresa lå og sov, blev hun vækket af et eller andet, men lagde sig til at sove igen, da der ikke var noget at se. Lidt senere var der en underlig lyd under hendes seng, og da lyset atter blev tændt, så hun at hendes lille hun lå og logrede med halen og kiggede ind under sengen. Theresa lagde sig på maven med en lommelygte i hånden, og et stort pindsvin blev hjulpet ud. Det stakkels dyr var hjælpeløst indelukket i en plasticpose med hele hovedet og det ene forben. Posen blev straks klippet af og efter flere dages pleje indendørs i en kasse med tiltrængt fodring, kom den sig så godt at den kunne flytte ind i en af Theresas mange boliger i haven i Esbjerg. Hvor længe den har lidt i plasticposen og humpet omkring uden at kunne få noget at spise, kan man jo ikke vide, men så svækket som den var, tyder det på at det var lang tid. Tak Theresa for din redning og fordi du fortalte os, hvor vigtigt det er at vi ikke smider plasticposer, bægre og andet på jorden! Kirsten Fournais Her mader jeg en meget lille pindsvineunge. KF. Nr. 1. Marts 2011 23 Pindsvinevennen

Tragiske oplysninger fra England! Ifølge Ingvald Lieberkind har pindsvinet levet i 700.000 år. Desværre ødelægger vi vores jord med gift i det meste af verden. Mange planter og dyrearter forsvinder, og ifølge englænderne er pindsvinebestanden i så stor nedgang, at vi må indstille os på, at det vil være en meget stor sjældenhed, at se et pindsvin om 15-20 år. Det gælder ikke bare i England, hvor der værnes meget om de elskede pindsvin, men i hele Europa og andre verdensdele, hvor de lever. Sprøjtemidler, som bruges på markerne og endda i haverne, dræber dem. Gyllen, som spredes ud, er også dræbende. Round-Up og sneglegift var også nævnt som dræbende midler. Nu har vi også problemer her i Danmark med vores drikkevand, som forgiftes af Round-Up. Gør jer selv, og også mig en stor tjeneste: Brug ikke nogen form for gift! I de seneste år har jeg bemærket, at flere store hunpindsvin, som efter størrelsen at dømme er 3-4 år, aldrig har været diegivende, hvilket tydeligt kan ses på deres dievorter. Det tyder på at enten de eller hannerne er golde. Det gavner bestemt heller ikke bestanden! Så pas godt på pindsvinene så længe vi har dem! Kirsten Fournais ADVARSEL! Hvis du ikke vil have at der kommer pindsvin ind i din have, fordi du har en hund, som gør og gør af det lille nyttedyr, så må du aldrig tage det op og flytte det væk fra haven. Pindsvinet vil prøve på at finde tilbage igen, selv om den køres langt væk. Tænk på at der kan være unger, som vil dø uden moderen. Vi du have pindsvinet væk, så skal du tage det ind i en dyb kasse med aviser og et blødt håndklæde i og ringe til en plejer, som ved hvordan man kan få den til at trives et nyt sted. Det gøres på samme måde som når vores plejebørn skal sættes ud. Læs om det her i bladet. Kirsten Fournais Nr. 1. Marts 2011 24 Pindsvinevennen

Ni gravide pindsvin uden boliger! De to af dem fik jeg ind den samme dag med et par timers interval. Den første var fyldt med store maddiker og en masse spy. Hun var slap og dehydreret, og heldigvis fik jeg hende ordnet og putte godt inden den næste blev afleveret hos mig. Hun var lige så angrebet som den første, og var også fundet liggende ude på en sti i solen. Det tog længere tid at fjerne alle maddikerne, for hun havde den både i munden, øjnene og ørerne. Heldigvis havde jeg flere ledige fine trækasser klar til dem, så da nr. 2 var puttet godt, så jeg lige til den første, som lå halvvejs ude af sin rede og var ved at føde. Den følgende morgen havde nr. 2 også født, for jeg kunne høre at ungerne smaskede. Husk at man må aldrig forstyrre en mor med unger de første to uger. Næste dag fik jeg endnu en stor hun ind med maddiker og sådan fortsatte det med i alt 9 gravide hjemløse pindsvin, hvoraf kun et af dem var uden angreb af spyfluer. Hvis de ikke var blevet fundet, ville hverken mødre eller unger have levet i dag. En stor glæde var det dog for mig, at erfare at de to af dem, som fandt pindsvinene var nu voksne kvinder, som jeg havde været ude hos da de var skolebørn her på Amager. Det betyder meget, at vi tager ud i børnehaver og skoler og lærer børnene om, hvordan de kan hjælpe pindsvin i nød. Kirsten Fournais Et godt råd og en advarsel Vi anbefaler, at give svækkede pindsvin vi har i pleje lidt sukker eller honning i drikkevandet. Det er godt for dem, men giv det aldrig til pindsvinene udendørs. Fuglene nyder jo også godt af vandet, men tænk på at de også bader i det. Hvis der var sukker eller honning i vandet, ville fjerene klistre sammen! Kirsten Fournais Nr. 1. Marts 2011 25 Pindsvinevennen

RÅDGIVNING OM PINDSVIN OG HJÆLP TIL PLEJE HELE DØGNET, ALLE UGENS DAGE, KAN DU FÅ HJÆLP TIL PINDSVIN VED AT RINGE TIL: KIRSTEN FOURNAIS PÅ: 32 53 90 09 HOS HJÆLPERNE PÅ LISTEN HER KAN DU FÅ HJÆLP I DAG-OG AFTENTIMERNE. DER ER DOG MANGE FLERE PLEJESTEDER. ER DER IKKE NOGEN I DIN NÆRHED SÅ RING BLOT PÅ NUMMERET OVERNFOR. RÅDGIVNING KAN OGSå FÅS VIA E-MAIL: PINFO@PINDSVIN.DK Rosemarie Beiersdorfer, Lindbjergvej 34 2750 Ballerup 44 97 95 88 & 33 37 67 22 Helle Arnfjord, Kongelundsvej 477 2770 Kastrup 32 53 86 00 Kirsten Fournais, Skansevej 13 2791 Dragør 32 53 90 09 Jette Corfitzen Bach, Kildemosevej 33 3060 Espergærde 49 13 46 93 Marianne og Karl Frederiksen, Hans Kurtsvej 8, 3370 Melby 20 64 82 18 & 40 27 64 79 Conni og Søren Josefsen, Hovedgårdsvej 18 3490 Kvistgård 49 13 86 96 & 23 23 06 30 Helle Nilausen, Sækkedamsvej 57 3500 Værløse 44 48 00 09 & 22 80 23 09 Lisbeth Gjessing, Syrenvej 9 3700 Rønne 56 95 40 36 & 51 70 52 07 Jennifer Hald, Rostadvej 6 3760 Gudhjem 56 48 42 17 Tommi Herde, Pilegård, Fåregårdsvej 10, Olsker, 3770 Allinge Bare kom! Johnny Philip, Stokholtvej 39 4173 Fjenneslev 57 84 51 80 Aslaug Bugge, Ærtebjergvej 18 4230 Skælskør 40 33 74 09 Lotte Martens, Gl. Longvej 12 4241 Vemmelev 56 87 08 02 & 20 56 68 01 Sigurd Kristiansen, Kristiansholmsvej 19 4262 Sandved 55 46 22 28 & 40 33 10 03 Gurli Dresler, Vinkelvej 11 4360 Kr.Eskildstrup 59 18 05 59 & 41 36 52 40 Helle Andersen, Kongsdalsvej 1 4440 Mørkøv 58 24 01 14 & 28 43 01 14 Boye Petersen, Birkekær 38 4532 Gislinge 59 46 34 78 Even Street, Nyvej 10 Bjæverskov 56 87 05 06 Lene Haltrup, Hovedskovvej 16 4660 St. Heddinge 56 50 00 66 & 29 90 00 66 Lone Bach, Evensvej 7 4700 Næstved 55 44 50 08 Arne Schmidt, Akselgade 9 4760 Vordingborg 24 45 77 58 Gerda Michaelsen, Nørrebjergvej 61 5220 Odense SØ 66 17 69 72 & 26 68 81 04 Kirsten Nielsen, Gartnervænget 5, Hjordkær, 6230 Rødekro 74 66 63 18 Hanne Mette Kjær, Åløkke 66 6372 BylderupBov 74 76 26 59 & 26 71 26 59 Ruth Thomsen, Stolbrogade 29 6430 Nordborg 74 45 93 26 Maria Jakobsen, Sildal 40, Arnum 6510 Gram 74 82 65 68 Lise Vestergaard, Ribe-Vejle Landevej 21, Nyby, 6600 Vejen 40 35 64 17 Inge Høy, Klostermarken 65 6900 Skjern 97 35 24 43 & 28 77 24 43 Nr. 1. Marts 2011 26 Pindsvinevennen

Sylvia og Henrik Landlow-Petersen, Ragedal 12, Borris, 6900 Skjern 98 48 02 55 & 25 55 46 47 Eva Elisabeth Skifjeld Larsen, Jernbanegade 12a, 6940 Lem St. 97 34 17 94 & 31 66 16 03 Lottie og Alex Bonde Holm, ørbyvej 20, Højmark, 6950 Ringkøbing 32 58 74 77 & 61 35 66 15 Ingrid Thuesen, Skjernvej 69 7400 Herning 97 14 96 35 Pia Jakobsen, Fredensgade 3 7430 Ikast 97 25 21 47 & 21 83 10 89 Annette Kristensen, Fårevej 125 7650 Bøvlingbjerg 97 88 50 25 & 23 61 94 31 Connie Høj, Hovedgaden 12, Gylling, 8300 Odder 86 55 11 50 Steen Stjerne, Nørreskiftevej 21 8305 Samsø 30 70 07 86 Dorthe Madsen, Skovgårdsvænget 93 8310 Tranbjerg J 23 64 79 95 Karin Albin, Holmensvej 1c 8400 Ebeltoft 86 27 51 79 & 51 89 54 06 Martin Østergaard Jørgensen, kødstrupvej 179, 8530 Hjortshøj 86 99 22 93 Joan Corfitsen, Fårupvej 11, Ommestrup, 8544 Mørke 86 37 75 90 & 40 72 75 41 Rikke Agerskov McCarron, Munkemarken 76 8620 Kjellerup 61 54 31 95 Zenitta Kaalby, Haurbakvej 10 8620 Kjellerup 86 88 86 70 & 26 66 49 41 Rita Hald, Ottestoften 28 A 8660 Skanderborg 86 52 39 10 Mia Karstensen, Vejlevej 191 8700 Horsens 28 40 59 74 & 21 21 17 60 Malene Neerup Andersen, Skørpingvej 34 9520 Skørping 27 43 76 96 Ketty og Frede Kock, Rostrupvej 55 9560 Hadsund 98 57 14 17 Sanne Nicolaysen, Svinkløvvej 114, Kollerup 9690 Fjerritslev 27 84 98 04 & 27 84 98 07 Inger Mikkelsen, Østerbyvejen 12 9940 Læsø 98 49 12 14 ER DU PLEJER? SÅ LÆS HER! BESTILLING AF FODER SAMT HVAD PLEJERE ELLERS HAR BRUG FOR VITA BIOSA, BIOKONTROL O.S.V., SKAL BESTILLES HOS ASLAUG BUGGE. ASLAUG ER EN MEGET TRAVL DAME OG SENDER VARER ÉN GANG OM UGEN, OG DET ER LØRDAG FORMIDDAG. DU KAN BESTILLE PÅ E-MAIL FODERMESTER@PINDSVIN.DK, FAX 58 14 10 10 ELLER TELEFON 40 33 74 09 (BEDST KL. 20-22). FORSENDELSERNE, SOM SKAL VÆRE HOS DIG MANDAG, SKAL BESTILLES SENEST FREDAG AFTEN. I NØDSTILFÆLDE HJÆLPER OGSÅ SUSANNE NORBJERG PÅ TELEFON 55 73 40 63, OG DET SAMME GØR KIRSTEN FOURNAIS PÅ TELEFON 32 53 90 09. HUSK AT FORTÆLLE HVOR MANGE PINDSVIN DU HAR I PLEJE. Nr. 1. Marts 2011 27 Pindsvinevennen

AFS: PINDSVINEVENNERNE I DANMARK, SKANSEVEJ 13, 2791 DRAGØR Mennesker, dyr og planter får et sundere liv med de økologiske Biosa produkter. Læs om dem på www.biosa.dk Det vil glæde dig, som det har glædet pindsvinene, mine hunde og mig! Kirsten Fournais