KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Anvendelse Carlsberg A/S Att: Annette Brammer Ny Carlsbergvej 100 1799 København V Tilladelse til midlertidig grundvandssænkning i forbindelse med etablering af Carlsbergs nye hovedkvarter, Gamle Carlsberg Vej 1-2, 2500 Valby 14-12-2016 Sagsnr. 2015-0290603 Dokumentnr. 2015-0290603-24 Sagsbehandler CAN/DOT Geo har d. 17. august 2016 ansøgt på vegne af Carlsberg A/S om tilladelse til midlertidig bortledning af 150.000 m 3 grundvand ved Gamle Carlsberg Vej/Valby Langgade, 1799 København V, matrikel 2154, 2320 og 19I, Valby, København. Årsagen er, at der skal opføres et nyt hovedkvarter for Carlsberg A/S med kældre i forskellige dybder samt en dyb P-kælder. I forbindelse med etableringen er det nødvendigt at sænke det sekundære grundvandsmagasin midlertidigt, for at tørholde byggegruberne. Grundvandssænkningen vil pågå i ca. 465 dage med start primo februar 2017. Endvidere ansøges der om at ændre de eksisterende B-boringer (B100 og B101), der er udført under forundersøgelserne, til A-boringer. TILLADELSE TIL MIDLERTIDIG BORTLEDNING OG A- BORINGER. Center for Miljøbeskyttelse meddeler hermed tilladelse til oppumpning af 150.000 m 3 grundvand på matriklerne 2154, 2320 og 19I, Valby, København i henhold til 26 i vandforsyningsloven (LBK nr. 1204 af 28/09/2016). Center for Miljøbeskyttelse meddeler hermed tilladelse til at tidligere anmeldte B-boringer (B100 og B101) ændres til A-boringer i henhold til 21 i vandforsyningsloven (LBK nr. 1204 af 28/09/2016). Tilladelse til afledning af det oppumpede grundvand til kloak er meddelt i en særskilt tilladelse. Tilladelse til etablering af nye boringer meddeles i en særskilt tilladelse Tilladelsen meddeles på følgende vilkår: Generelt: Vand og VVM Njalsgade 13 Postboks 380 2300 København S E-mail EK4B@tmf.kk.dk EAN nummer 5798009493149
1. Det indsendte projekt skal udføres, som det er beskrevet i ansøgningen /1/ med de justeringer, der fremgår af nedennævnte vilkår. 2. Center for Miljøbeskyttelse skal modtage besked om projektets opstart 2 uger inden bortledningen påbegyndes. 3. Center for Miljøbeskyttelse skal straks kontaktes, hvis projektet ændres eller hvis der konstateres nye forureningsforhold med henblik på eventuel revurdering. 4. Påvirkning af grundvandsressourcens hydrogeologiske og grundvandskemiske forhold, herunder mobilisering af eksisterende grundvandsforurening og saltholdigt vand, skal søges minimeret. 5. Tilladelsen er gyldig til og med den 01-07-2018. Bortledning: 6. Der må bortledes fra 10 nye pumpeboringer (PB01 - PB10) samt den eksisterende boring B100. Boringerne placeres indenfor de to hovedbygværker (Hovedbygningen og P- kælderen). En planlagt placering ses på bilag 1. 7. Fra de højtliggende dele af Hovedbygningens Bygværk må der bortledes fra pumpesumpe og sugespidsanlæg. I P-kælderens Bygværk må der bortledes fra åbne render, pumpesumpe samt sugespidsanlæg. 8. Fra pumpeboringerne må der tilsammen maksimalt pumpes 50 m 3 /t. 9. Afsænkningsdybden inden for byggegruberne må ikke overstige 1 m under bund af udgravningen, og er som følgende i kote DVR90: P-Kælder + 14,2 m Kælder K2 +15,3 m Hovedbygning + 19,8 m Koteangivelse af maks. dybde på byggegruberne ses på bilag 5. 10. Der må maksimalt bortledes 150.000 m 3 grundvand indenfor tilladelsens gyldighedsperiode. 11. Oppumpningsanlægget skal være fuldt funktionsdygtigt, inden grundvandssænkningen påbegyndes. Side 2 af 17
12. Inden opstart af grundvandsænkningen skal oppumpningsanlægget være testet i fuld skala og under driftslignende forhold i mindst 24 timer. 13. Center for Miljøbeskyttelse skal orienteres om forløbet af forsøget og resultaterne fra testen i vilkår 12 så snart de foreligger. Medfører testene væsentlige ændringer i kapacitet i forhold til beskrivelsen i ansøgningen /1/ skal ændringerne godkendes af Center for Miljøbeskyttelse. 14 Alle eksisterende boringer tilknyttet projektet skal være koordinatsat (EUREF89,UTMzone32) og indmålt med GPS, og der skal være tydelig markering af boringernes identifikationsnummer og ejer. 15 Pumpeboringerne skal forsynes med vandure for at kontrollere den oppumpede vandmængde. Vandurene skal aflæses 1 gang ugentligt. 16 Inden opstart af bortledningen skal Center for Miljøbeskyttelse informeres om hvem der skal drive oppumpningsanlægget. 17. Center for Miljøbeskyttelse skal skriftligt orienteres 2 dage inden prøvepumpninger. Monitering: 18. Inden opstart af bortledningen skal der være gennemført mindst én synkronpejlerunde for samtlige pumpe- og moniteringsboringer. 19. Der skal foretages monitering af det sekundære magasin i boringerne B1, B5, B107, B108, B109 og B112 samt i de nye boringer jf. vilkår 21. Placering af de eksisterende boringer ses på bilag 2. Der skal moniteres ift. angivet sænkninger på bilag 4 fraregnet naturlig variation (ca. ± ½ m). Monitering skal ske via datalogger eller håndpejling. Som minimum skal der håndpejles hver uge. Pejlefrekvensen kan nedsættes efter aftale med Center for Miljøbeskyttelse. Side 3 af 17
20. Der skal foretages monitering af det primære magasin i boringen B101 samt i de nye boringer jf. vilkår 21. Placering af den eksisterende boring ses på bilag 2. Der skal styres efter at der ikke må ske sænkning i det primære magasin fraregnet naturlig variation (ca. ± ½ m) samt påvirkning fra Frederiksberg Forsyning. Trykniveauet af det primære magasin skal bestemmes ved pejling inden opstart af grundvandssænkningen. Monitering skal ske via datalogger eller håndpejling. Som minimum skal der håndpejles hver uge. Pejlefrekvensen kan nedsættes efter aftale med Center for Miljøbeskyttelse. 21. Der skal etableres to nye boringer henholdsvis nord og vest for byggegruben. De nye boringer skal filtersættes i det sekundære og primære magasin. Boringen mod vest skal placeres så tæt som muligt mod den kortlagte grund på matrikel 1t, Frederiksberg, Frederiksberg (lokalitets nr. 147-00005). Et kort med de endelige placeringer skal sendes til Center for Miljøbeskyttelse. 22. Hvis der sker overskridelser jf. vilkår 19 og 20 skal Center for Miljøbeskyttelse kontaktes, for at drøfte det videre forløb. 23. Vandstanden pejles indtil effekten af bortledningen relateret til projektet er ophørt. Center for Miljøbeskyttelse afgør, hvornår effekten af grundvandssænkningen relateret til oppumpningen anses for ophørt. 24. Center for Miljøbeskyttelse kan til enhver tid stille krav om yderligere moniteringsboringer, samt øget pejlefrekvens, hvis der er mistanke om forureningsspredning eller væsentlige ændringer af vandstanden i forhold til det forventede. Vandanalyser: 25. Vandprøver fra pumpeboringerne skal udtages enten som blandingsprøver fra de enkelte pumpeboringer eller fra samlevandet inden indløb til renseenhed/sedimentationscontainer. 26. Indenfor den første uge skal der udtages en vandprøve fra pumpeboringerne. Dernæst skal der udtages en vandprøve hvert 3. måned. Analysefrekvensen kan nedsættes efter aftale med Center for Miljøbeskyttelse. 27. Senest en måned inden bortledningen ophører, skal der være udtaget en vandprøve. Side 4 af 17
28. Inden start af grundvandssænkning skal der udtages en vandprøve fra moniteringsboringerne, både fra det primære og sekundære magasin. Dernæst skal der udtages en vandprøve hver 3. måned. Senest to uger efter afslutning af bortledning skal der udtages en vandprøve. Analysefrekvensen kan nedsættes efter aftale med Center for Miljøbeskyttelse. 29. Der skal udtages vandprøver til analyse, som angivet i bilag 3. Detektionsgrænserne skal være 1/10 af Miljøministeriets grundvandskvalitetskriterier. Stoffer der ikke måles i flere analyserunder kan udgå af analyseprogrammet efter aftale med Center for Miljøbeskyttelse. 30. Prøvetagning og analyse skal udføres af akkrediteret firma/laboratorium, med mindre andet aftales med Center for Miljøbeskyttelse. 31. Resultatet af vandanalyserne skal sendes til Center for Miljøbeskyttelse, vand@tmf.kk.dk, så snart de foreligger. 32. Center for Miljøbeskyttelse kan til enhver tid stille krav om yderligere analyseparametre, samt øget analysefrekvens, hvis der er mistanke om yderligere miljøfremmede stoffer, eller en væsentlig forøgelse i forhold til de nuværende koncentrationer. Beredskabsplan: 33. Projektet er omfattet af en beredskabsplan, som er godkendt af Center for Miljøbeskyttelse. Rapportering: 34. Senest 6 uger efter opstart af bortledningen skal Center for Miljøbeskyttelse modtage første rapport for de første 4 uger, herefter afrapporteres hvert 3. måned. Rapporterne skal indeholde: Pejledata og analyseresultater, total oppumpet vandmængder, ydelse (m 3 /t) pr. boring og evt. uregelmæssigheder. Alle indsamlede data beskrives og tolkes i forhold til stillede vilkår. 35. Senest 6 uger efter bortledningen er ophørt, skal der fremsendes en afsluttende rapport til Center for Miljøbeskyttelse. Den afsluttende rapport skal indeholde samme data som nævnt i vilkår 34 samt en beskrivelse af de udførte aktiviteter, en risikovurdering af den samlede påvirkning af grundvands- og forureningsforholdene på det berørte område og dato og metode for sløjfning af boringer. Side 5 af 17
Øvrige oplysninger Tilladelsen kan tilbagekaldes eller ændres uden erstatning, hvis de forudsætninger, der lå til grund for afgørelsen, viser sig urigtige eller ændres væsentligt, jf. vandforsyningsloven 26, stk. 3. I henhold til vandforsyningslovens 28 er den for hvis regning eller i hvis interesse bortledningen m.v. foretages, erstatningspligtig for skade, der voldes i bestående forhold ved forandring af grundvandsstanden. I mangel af enighed afgøres erstatningsspørgsmålet af taksationsmyndighederne. Center for Miljøbeskyttelse og naboer skal i henhold til byggelovens 12 orienteres skriftligt om startdato senest 2 uger, inden bortledningen igangsættes. Sløjfning af boringerne skal anmeldes til Center for Miljøbeskyttelse mindst 14 dage før arbejdet udføres, jf. 26 i boringsbekendtgørelsen. Partshøring Udkast til tilladelsen har været i partshøring i 14 dage, hos ansøger, grundejer og andre relevante parter. Der er modtaget høringssvar fra Frederiksberg Kommune. Klageadgang Der kan klages over afgørelsen til Natur- og Miljøklagenævnet frem til fire uger, efter afgørelsen er meddelt eller offentliggjort, jf. vandforsyningslovens 75 og 77. Klagen skal indgives skriftligt ved anvendelse af digital selvbetjening inden den 11/1 2017. Hvem kan klage? Det er fastlagt i vandforsyningslovens 80, hvem der er klageberettiget. Det fremgår af lovens 80, stk. 1, nr. 1 og 2, at afgørelsens adressat og enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald, kan klage. Klageproces Klage skal indgives via klageportalen, som er at finde på forsiden af www.nmkn.dk. Herfra logges der på henholdsvis via www.borger.dk for borgere og www.virk.dk for virksomheder, foreninger, myndigheder og tilsvarende. Klagen vil umiddelbart herefter blive sendt til Center for Miljøbeskyttelse (CMB). CMB vil, hvis den fastholder afgørelsen, snarest og ikke senere end 3 uger efter klagefristens udløb sende klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet via den digitale selvbetjening. Videresendelsen vil være ledsaget af den påklagede afgørelse, de dokumenter, der er Side 6 af 17
indgået i sagens bedømmelse, og en udtalelse fra CMB med bemærkninger til sagen og de anførte klagepunkter. De i klagesagen involverede, vil pr. automatik via klageportalen modtage en kopi af CMB s udtalelse. Efter lovens 75, stk. 4, gælder der som udgangspunkt herefter en frist for at afgive supplerende bemærkninger til Natur- og Miljøklagenævnet på 3 uger fra modtagelsen. Bemærk at al kommunikation vedrørende klagesagen alene skal ske ved anvendelse af den digitale selvbetjening jf. lovens 75, stk. 3. Vejledning omkring håndtering/teknik i forhold til den digitale selvbetjening kan fås ved at rette henvendelse til Natur- og Miljøklagenævnets supportfunktion. Se mere herom på www.nmkn.dk. Bemærk at Natur- og Miljøklagenævnet som udgangspunkt skal afvise en klage, der kommer uden om klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Ved ønske om at blive fritaget for at bruge klageportalen, fremsendes en begrundet anmodning herom til CMB: miljoe@tmf.kk.dk. CMB videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som herefter træffer afgørelse om, hvorvidt anmodningen kan imødekommes. Klagegebyr Det koster et gebyr at få behandlet en klage i Natur- og Miljøklagenævnet. Information om Natur- og Miljøklagenævnets klagegebyr kan findes på www.nmkn.dk under Vejledninger. Opsættende virkning Hvis udnyttelsen af tilladelsen forudsætter udførelse af bygge- og anlægsarbejder, må sådanne arbejder ikke påbegyndes før klagefristens udløb, jf. vandforsyningslovens 78, stk. 3. Påklages tilladelsen før klagefristens udløb, må bygge- og anlægsarbejder ikke påbegyndes, medmindre Natur- og Miljøklagenævnet under behandling af klagesagen afgøre andet, jf. vandforsyningslovens 78, stk. 3 og 4. Søgsmål Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved domstolene, skal der anlægges sag inden 6 måneder fra meddelelse af afgørelsen, jf. vandforsyningsloven 81, stk. 1. Sagens behandling og forudsætninger: Følgende har indgået i Center for Miljøbeskyttelses behandling af sagen, og er en forudsætning for meddelelse af tilladelsen: Side 7 af 17
/1/ Ansøgning om grundvandssænkning (bortledning og afledning), mail fra d. 17-08-2016, GEO /2/ Supplerende oplysninger om projektlængde, mail fra d. 06-10- 2016, GEO /3/ Opdateret data om grundvandssænkningstragt, mail fra d. 02-11- 2016, GEO /4/ Opdateret information om moniteringsboring, mail fra d. 08-11- 2016, GEO PROJEKTET Carlsberg A/S skal opføre et nyt hovedkvarter ved Gamle Carlsberg Vej/Valby Langgade, 1799 København V, matrikel nr. 2154, 2320 og 19I, Valby, København. Hovedkvarteret bliver delt af Gamle Carlsberg Vej, med en hovedbygning med kælderafsnit i forskellige dybder mod øst og en dyb P-kælder mod vest. De to bygninger bliver forbundet med en underjordisk tunnel samt en bro i 2 etager. For at tørholde byggegruberne (Hovedbygning Bygværk og P-kælder Bygværk) under byggeriet er det nødvendigt midlertidigt at sænke grundvandet i det sekundære magasin til 1 meter under bund af byggegruberne (bilag 5). Den midlertidige grundvandssænkning forventes at starte primo februar 2017 og 465 dage frem. Der ansøges om at bortlede maksimum 150.000 m 3. Oversigtskort for byggeprojektet Carlsbergs Nye Hovedkvarter. Mod vest ses P- kælder Bygværket, og mod øst Hovedbygning Bygværk. De farvede streger angiver spuns. Byggegruberne Side 8 af 17
Den dybeste byggegrube er P-kælderen der har et areal på 2.500 m 2, og udgraves til kote 15,2 m. Hele P-kælder byggegruben er omgivet af spunsvæg. Den østlige byggegrube, Hovedbygningen, udgraves til flere niveauer. Den dybeste del, benævnt Kælder K2 (510 m 2 ), udgraves til kote 16,3 m, mens de andre kælderafsnit udgraves til kote 22,3, 20,8 og 21,6 m. Rundt om Hovedbygning Bygværkets sydlige, vestlige og nordlige kant sættes spuns, mens der anlægges spuns om hele Kælder K2 arealet. Oppumpning I P-kælder Bygværket samt i Kælder 2 arealet i Hovedbygning Bygværket grundvandssænkes der med pumpeboringer. Der etableres 6-10 nye pumpeboringer (PB01 PB10) ned til det sekundære magasin, derudover tages en eksisterende boring (B100) i brug (bilag 1). De nye boringer udføres som 8 boringer filtersat med Ø125 m filter ned til ca. 7 meter under bund af udgravning. Den eksisterende boring er udført som 8 og filtersat med et Ø125 filter fra kote 8,2 til 4,2 m. I de højtliggende dele af Hovedbygning Bygværk bliver grundvandet håndteret med pumpesumpe og sugespidsanlæg, mens det i isolerede del af P-Kælder Bygværket bliver håndteret ved en kombination af åben pumpning (render og pumpesump) og sugespidsanlæg. GEO har udarbejdet en hydrogeologisk finit element strømningsmodel, som har dannet baggrund for estimat af nødvendige pumperater for at opretholde det ønskede trykniveau i byggegruberne. Grundvandsmodellen er dels baseret på en regional geologisk lagmodel, dels på en hydrostratigrafisk voxel model for området og dels fra pumpeforsøg udført i 2008 i B15 og i 2015 i B100 (bilag 2). Kombinationen af manglende hydrostratigrafiske og hydrogeologiske data for en stor del af modelområdet og den meget varierende og i nogen grad ukendte geologi gør dog at modellen må betragtes som værende usikker. På bilag 4 ses en udbredelse af grundvandsænkningen efter 465 dage. Grundvandssænkningen sker i det sekundære magasin der i modellen er defineret som et frit magasin. Udbredelsen af sænkningen vil derfor ske langsomt. Hvis der er tale om afgrænset sekundære magasiner vil sænkningen blive mere lokal. I modellen ses ingen ændringer i det primære magasin, grundet det overliggende morænelerslag. På baggrund af den hydrogeologiske model forventes der ikke at skulle oppumpes mere end 150.000 m 3. Til at begynde med vil der blive pumpet maksimalt 50 m 3 /t (samlet for alle pumpeboringerne). Denne pumperate forventes efter ca. 50 dage at falde til 10-12 m 3 /t. Side 9 af 17
Geologi og hydrogeologi Projektet ligger på Valby Bakke, med terræn stærkt skrående mod øst/sydøst. Terræn er således mod vest omkring kote 27 m og mod øst omkring kote 22 m. Det øverste geologiske lag er fyld, herunder ses på nogle steder postglaciale aflejringer i form af sand, ler, gytje eller tørv. De underliggende glaciale aflejringer udgøres overvejende af to stedvis sammenhængende morænelerformationer, adskilt af smeltevandssandaflejringer: en øvre tynd moræneler og en nedre moræneler beliggende oven på kalken. De kvartære lagserier over den nederste moræneler er imidlertid stærkt forstyrret og der træffes derfor ingen tydelig horisontal lagstruktur, men derimod vekslende ler og sand bånd vertikalt og horisontalt. De prækvartære aflejringer udgøres af bryozokalk, og træffes omkring kote -3,5 m. Det primære magasin i området udgøres af kalkformationen, og har et hydraulisk trykniveau omkring kote 1,5 m. Magasinet er spændt, og afgrænset opadtil af 7-11 m moræneler. Det sekundære magasin udgøres af sand og grus i de kvartære aflejringer. Magasinet er frit, og grundet den forstyrrede geologi, vides det ikke om magasinet er ét sammenhængende eller opdelt i mindre magasiner/lommer adskilt af mindre permeable sand- og lerlag. Registrering af vandspejl i boringer i området, samt to tidligere udførte pumpeforsøg tyder dog på at magasinet er inhomogent og ikke sammenhængende. Fra pumpeforsøg i B100 blev transmissiviteten bestemt til at ligge omkring 1*10-3 til 2*10-3 m 2 /s for magasinet på en tykkelse af ca. 19 m. Derved giver det en hydraulisk ledningsevne på omkring 7,9*10-5 m/s. Ud fra pejling og pumpeforsøg formodes der ikke at være hydraulisk kontakt mellem det primære og de sekundære magasiner. Jord- og grundvandsforurening, drikkevandsinteresser og fredede arealer Matrikel 2154, 2320 og 19I, Valby, København er ikke V1 eller V2 kortlagt. Nærmeste kortlagte matrikel er 220 m mod øst (lokalitets nr. 101-01291), mens den nærmeste mod vest ligger 330 m væk (lokalitets nr. 147-00005). Projektet ligger indenfor OSD området samt Frederiksberg Forsynings indvindingsområde. Øst for byggegruben ligger Carlsberg forkastningen, hvori Frederiksberg Forsyning indvinder vand. Side 10 af 17
Frederiksberg Forsynings indvindingsboringer ligger dog mere end 1 km fra byggegruberne. Det nærmeste fredede område er lige nord for projektet, hvor Søndermarken ligger. Monitering og beredskab Pumpeboringerne udstyres med frekvensstyrede dykpumper, tryktransducer og SRO anlæg således at der kan holdes en fastsat kote. Der er udpeget et antal boringer til monitering af det sekundære magasin og det primære magasin: Boring Filter 1 Filter 2 Magasin [kote i m] [kote i m] B1 17,4 15,4 - Sekundært B5 24,6 22,6 - Sekundært B107 16,0 12,0 - Sekundært B108 15,1 13,1 21,1 17,1 Sekundært B109 15,2 11,2 21,5 19,5 Sekundært B112 7,7 3,7 16,8 14,8 Sekundært B101 16 20 Primært Ny boring vest for byggegruben Primært Sekundært Ny boring nord for byggegruben Primært Sekundært Derudover vil vandspejlet blive fulgt i udvalgte eksisterende moniteringsboringer inden for byggegruben. Projektet er omfattet af en beredskabsplan der er beskrevet i ansøgningsmaterialet /1/. Kommunens vurdering Den hydrogeologiske model er meget usikker, blandt andet grundet den stærkt forstyrrede geologi i området samt usikkerheden på, om det sekundære magasin er et sammenhængende eller flere lokale magasiner. Yderligere ligger projektet meget tæt på det fredede område Søndermarken, samt indenfor Frederiksberg Forsynings indvindingsopland. Modelleringen er det bedste bud på udbredelse, men for at følge udviklingen har Center for Miljøbeskyttelse sat som krav at der skal moniteres i det sekundære magasin. For at verificere at grundvandssænkningen ikke påvirker det primære magasin har Center for Miljøbeskyttelse sat som krav at der også moniteres i det primære magasin. Modelberegningerne viser en maksimal udbredelse som går ind under den kortlagte lokalitet ved matrikel 1t, Frederiksberg i Frederiksberg Kommune. Center for Miljøbeskyttelse har sat som krav at der Side 11 af 17
etableres en ny moniteringsboring så tæt som muligt på matriklen så udviklingen af grundvandssænkningen kan følges både i det sekundære og primære magasin. Desuden er der sat som krav at der udtages analyser fra moniteringsboringen for at kontroller at der ikke bliver flyttet på forureningen. Der er ingen Natura 2000-områder indenfor relevant afstand, som kan påvirkes af projektet. De arealer, der påvirkes udgør ikke egnede levesteder for bilag IV-arter, og der er heller ikke kendskab til forekomster af sådanne. Der fældes ingen træer i forbindelse med projektet. Konklusion Center for Miljøbeskyttelse vurderer, at grundvandssænkningen i forbindelse med udgravning i byggegruberne kan gennemføres uden uacceptable risici for miljø og de omkringliggende bygninger. Hvis der er spørgsmål til sagen, er I velkommen til at kontakte Camilla Nathan, tlf. 2114 4198, e-mail vand@tmf.kk.dk. Med Venlig hilsen Camilla Nathan Geolog Dorthe Tirsgaard Civilingeniør Bilag 1: Omtrentlig placering af pumpeboringer Bilag 2: Eksisterende boringer foreslået som moniteringsboringer Bilag 3: Vandanalyseparametre Bilag 4: Simuleret sænkning i det sekundære magasin efter 465 dage Bilag 5: Bundkoter på byggegruberne Kopi til: Danmarks Naturfredningsforening, dnkoebenhavn-sager@dn.dk Danmarks Sportsfiskeriforbund, post@sportsfiskerforbundet.dk Forbrugerrådet, fbr@fbr.dk GEO; cnh@geo.dk og sgr@geo.dk Frederiksberg Kommune; VPM@frederiksberg.dk Frederiksberg Forsyning; ff@frb-forsyning.dk Side 12 af 17
Bilag 1 - Omtrentlig placering af pumpeboringer Side 13 af 17
Legende N Kælder K2 PB10 PB09 PB08 PB07 PB06 P-kælder PB04 PB03 Hovedbygning B100 PB02 PB05 PB01 Omtrentlig placering af pumpeboringer Carlsberg nyt HQ Projekt: Udført af: CNH Rapport: Dato: 2016-08-10 Bilag: 0 20 metres 38906 Ansøgning 1 København +45 4588 4444 Aarhus +45 4588 3111 Side 1/1 Projektion/Ref system: UTM32E89/DVR90
Bilag 2 - Eksisterende boringer foreslået som moniteringsboringer Side 14 af 17
Legende N Eksisterende boringer foreslået som observationsboringer Carlsberg nyt HQ Projekt: Udført af: CNH Rapport: Dato: 2016-08-15 Bilag: 38906 Ansøgning 2 København +45 4588 4444 Aarhus +45 4588 3111 Side 1/1 Projektion/Ref system: UTM32E89/DVR90
Bilag 3 Vandanalyseparametre Oliekomponenter Chlorerede opløsningsmidler + nedbrydningsprodukter Tungmetaller Benzen Trichlormethan Arsen Toluen 1,1,1-trichlorethan Bly Ethylbenzen Tetrachlormethan Cadmium M, p og o-xylen Trichlorethylen Kobber Naphtalen Tetrachlorethylen Nikkel Total kulbrinter Chlorethan Zink Vinylchlorid Kviksølv 1,1-dichlorethylen Trans-1,2-dichlorethylen Cis-1,2-dichlorethylen 1,2-dibromethan 1,2-dichlorethan 1,1-dichlorethan Dichlormethan Sum af chlorerede Side 15 af 17
Bilag 4 - Simuleret sænkning i det sekundære magasin efter 465 dage Side 16 af 17
Tegnforklaring Nye bygninger Simuleret sænkning [m] <= 1 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 >9 V1 kortlagt grund V2 kortlagt grund Projektnavn: Carlsberg nyt HQ Projektnummer: 38906 Rapport: XXX Bilag: 1 Emne: Simuleret sænkning efter 465 dage med grundvandssænkning i sek. magasin 100 0 100 200 300 400 m Udført af: Kontrolleret af: Godkendt af: CNH Dato: 2016-11-02 XXX Dato: 2016-11-02 SGR Dato: 2016-11-02 www.geo.dk København +45 4588 4444 Århus +45 4588 3111 Side: 1/1
Bilag 5 - Bundkoter på byggegruberne Side 17 af 17