HP SimpleSave Sikkerhedskopieringssoftware Brugervejledning Softwarevejledning SimpleSave
Få hjælp Du kan få yderligere hjælp med drevet, dets installation og software ved at kontakte en af følgende: HP kundeservices websupport Få de seneste opdateringer og oplysninger på: http://hpsupport.wdc.com E-mail-support http://hpsupport.wdc.com/hpsupport/email.asp Gratis opkald til telefonsupport Nordamerika 866.444.7407 International +800.636.66666
Indholdsfortegnelse 1 Om HP SimpleSave Backup Software............1 HP SimpleSave Backup Software funktioner.................... 1 Understøttede operativsystemer.............................. 1 2 Sådan kommer du i gang.......................2 3 Sådan sikkerhedskopierer du dine filer..........3 Bemærkninger til sikkerhedskopiering.......................... 3 Sikkerhedskopiering af flere computere........................ 5 Om HP SimpleSave-monitor................................. 6 4 Sådan gendanner du filer......................7 5 Mine muligheder.............................10 Filtyper & placeringer....................................... 10 Sprogpræferencer......................................... 13 INDHOLDSFORTEGNELSE i
1 Om HP SimpleSave Backup Software Velkommen til HP SimpleSave Backup Software, et værktøj, du kan bruge sammen med HP SimpleSave Desktop eller bærbare harddisk, som gør det let at beskytte værdifuld oplysninger på computeren. HP SimpleSave Backup Software funktioner Du kan hurtigt og nemt sikkerhedskopiere din digitale musik, dine fotos, video, optaget TV, spil eller andre datafiler. Det er nemt at gendanne en hvilken som helst eller alle dine sikkerhedskopierede filer. Sikkerhedskopierer automatisk ændringer, når computeren er ledig i 5 minutter. Kan anvendes til sikkerhedskopiering af flere computere. Bemærk: HP SimpleSave sikkerhedskopierer IKKE dit operativsystem eller dine programmer. Understøttede operativsystemer Windows 7 Windows Vista Windows XP Bemærk: Kompatibiliteten kan variere afhængigt af brugerens hardwarekonfiguration og operativsystem. Vigtigt! For at opnå den bedste ydelse og driftssikkerhed, anbefales det at installere de nyeste opdateringer og Service Pack til operativsystemet. Gå til Start-menuen og vælg Windows Update. OM HP SIMPLESAVE BACKUP SOFTWARE 1
2 Sådan kommer du i gang HP SimpleSave Backup Software kører direkte fra HP SimpleSave-drevet og behøver ikke installeres på computeren. Det kan være at du skal vente i op til et helt minut for at computeren konfigurerer HP SimpleSave-drevet første gang den tilsluttes computeren. Du vil kunne se adskillige konfigurationsmeddelelser på skærmen imens computeren konfigurerer HP SimpleSave-drevet første gang. Du vil ikke se disse konfigurationsmeddelelser næste gang, du tilslutter HP SimpleSave-drevet. HP SimpleSave Backup Software starter automatisk hver gang du tilslutter dit HP SimpleSave-drevet. For at slå denne funktion fra skal du følge vejledningerne under "Aktivér eller deaktiver automatisk start" på side 13. Hvis HP SimpleSave-softwaren ikke starter automatisk: 1. Klik på Computer i Windows 7 eller Windows Vista eller My Computer (Denne computer) i Windows XP for at gå til HP SimpleSave-drevet. 2. Dobbeltklik på mappen HP Launcher, klik derefter på HP Launcher.exe. Erklær dig enig i Slutbrugerlicensaftalen (End User License Agreement EULA) første gang, du bruger HP SimpleSave ved at klikke på Accept (Accepterer)-knappen. Hver gang du starter HP SimpleSave kontrollerer den automatisk for softwareopdateringer. For at slukke for denne funktion, se "Sådan slår du automatiske opdateringer fra" på side 13. SÅDAN KOMMER DU I GANG 2
3 Sådan sikkerhedskopierer du dine filer Når du åbner HP SimpleSave, begynder den automatisk at sikkerhedskopiere de mest almindelige filtyper på computerens primære harddisk. For at ændre muligheder for sikkerhedskopiering inkl. filtyper og placering, se "Mine muligheder" på side 10. Click Start eller vent på at den automatiske nedtællingstimer starter sikkerhedskopieringen. Tryk på en vilkårlig tast for at stoppe nedtællingen. Bemærkninger til sikkerhedskopiering Det kan tage adskillige timer (eller mere) at sikkerhedskopiere computeren første gang. Du bør overveje at foretage den første sikkerhedskopiering på et tidspunkt, hvor computeren er ledig. Selvom SimpleSave har indbygget en mekanisme til at forsøge at gemme filer, der er i brug, så anbefales det på det kraftigste at lukke alle andre programmer for at sikre at alle filer sikkerhedskopieres ved først givne lejlighed. HP SimpleSave forbereder sikkerhedskopieringen ved først at scanne computeren. Dette kan tage et par minutter alt afhængigt af mængden af data på computeren. Du vil blive vist et overblik over filer, der er fundet på computeren, inddelt i grupper efter indholdskategori. De mest almindelige filtyper på dit primære drev sikkerhedskopieres som standard. Hvis du har brug for at tilføje brugervalgt filtype, se "Mine muligheder" på side 10. Sikkerhedskopiens navn oprettes automatisk på baggrund af computerens navn. Sikkerhedskopiens navn vil blive vist under oversigten over de filer der er blevet fundet på computeren. SÅDAN SIKKERHEDSKOPIERER DU DINE FILER 3
Hvis du vil foretage ændringer i filtyper, mapper eller placeringer, der skal sikkerhedskopieres, skal du klikke på Change File Types and Locations (Skift filtyper og placering) i bunden af skærmen. For mere information om, hvordan du ændrer filtype og placeringer, se "Mine muligheder" på side 10. Klik på Start for at starte sikkerhedskopieringen. Sikkerhedskopieringens forløb vises under processen. Du kan se hvor mange filer der er planlagt til sikkerhedskopiering og hvor mange der er blevet sikkerhedskopieret. Den første gang du sikkerhedskopierer computeren, kan det tage op til flere timer (eller mere). Klik på Pause for midlertidigt at stoppe sikkerhedskopieringen, hvis du har brug for computeren til andre formål. Klik på Resume (Genoptag) for at fortsætte sikkerhedskopieringen. Hvis du vil afbryde sikkerhedskopieringen helt, skal du klikke på Cancel (Annuller). SÅDAN SIKKERHEDSKOPIERER DU DINE FILER 4
Du vil få vist følgende skærm når sikkerhedskopieringen er helt færdig. Sommetider kan en fil ikke sikkerhedskopieres. Hvis det sker, vil du blive bedt om at klikke på View Report (Se rapport)-knappen. Rapporten viser dig hvilke filer, der ikke kunne sikkerhedskopieres. Hvis du har brug for hjælp kan du gå til webstedet HP SimpleSave-support på http://hpsupport.wdc.com. Du kan koble HP SimpleSave-drevet fra efter den indledende sikkerhedskopiering, men det anbefales, at lade den være koblet til, så du altid har en sikkerhedskopi af computerfilerne. Så længe din HP SimpleSave er koblet til computeren og HP SimpleSave-monitoren kører, vil computeren automatisk blive sikkerhedskopieret hver gang computeren er ledig (ikke i brug) i fem minutter. Hvis du frakobler HP SimpleSave, skal du bare koble den til igen og køre HP SimpleSave ved at klikke på HP SimpleSave programikonet. Softwaren sikkerhedskopierer automatisk alle ændrede filer og nye filer siden din sidste sikkerhedskopiering fra computeren til HP SimpleSave-drevet. Sikkerhedskopiering af flere computere Hvis du vil sikkerhedskopiere en computer til, skal du blot frakoble dit HP SimpleSave-drev og koble til en anden computer. Følg de samme trin som i "Sådan sikkerhedskopierer du dine filer" på side 3. SÅDAN SIKKERHEDSKOPIERER DU DINE FILER 5
Om HP SimpleSave-monitor HP SimpleSave-monitoren vises i din systembakke efter at den indledende sikkerhedskopiering er udført. HP SimpleSave-monitor overvåger konstant computeren for nye eller ændrede filer og sikkerhedskopierer dem automatisk når computeren er ledig (ikke i brug) i fem minutter. HP SimpleSave-drevet skal forblive tilsluttet computeren for at HP SimpleSave-monitoren kan fungere. Før du frakobler HP SimpleSave-drevet, skal du gå ud af HP SimpleSave ved at højreklikke på HP SimpleSave-monitor og derefter klikke på Exit (Forlad). For at starte HP SimpleSaves hovedprogram, skal du højreklikke på HP SimpleSave Monitor (HP SimpleSave-monitor) og derefter vælge Launch HP SimpleSave (Start HP SimpleSave) som vist på billedet nedenfor. For at se lograpport over sikkerhedskopiering skal du højreklikke på HP SimpleSave Monitor (HP SimpleSavemonitor), og derefter vælge View Report (Se rapport) som vist på billedet nedenfor. Bemærk: Hvis du går ud af HP SimpleSave-monitor, vil nye og ændrede filer IKKE blive sikkerhedskopieret. SÅDAN SIKKERHEDSKOPIERER DU DINE FILER 6
4 Sådan gendanner du filer Brug HP SimpleSave til at gendanne de filer, du har sikkerhedskopieret på HP SimpleSave-drevet. Tilslut HP SimpleSave-drevet til computeren, du vil gendanne filerne på. Dobbeltklik på Ikonet HP SimpleSave i systembakken for at starte Programmet HP SimpleSave. Når skærmen "Welcome to HP SimpleSave" vises, skal du klikke på Restore (Gendan)-knappen i bunden af skærmen. Restore (Gendan) vises kun hvis der er en sikkerhedskopi på drevet. Vælg den sikkerhedskopi, du vil gendanne filer fra og klik på Open (Åbn). SÅDAN GENDANNER DU FILER 7
Derefter vælger du, hvad du vil gendanne. Restore Everything (Gendan alt) er valgt som standard. Vælg denne mulighed hvis du vil gendanne alt, hvad der er blevet sikkerhedskopieret. Klik på Restore Only These Files (Gendan kun disse filer) for at vælge specifikke filer, der skal gendannes. Foretag dit valg ved at klikke i afkrydsningsboksene ved siden af mapperne. Du kan vælge individuelle filer ved at vælge filerne i højre side og klikke i afkrydsningsboksen til venstre for filen. Dobbeltklik på den eller de filer du vil se før du gendanner. Klik på OK når du har foretaget dine valg. Bemærk: Filvisning er som standard sat til miniaturevisning. Klik på ikonet View (Vis) og vælg fra listen for at ændre visningen til detaljer, ikon. liste eller små ikoner. Derefter skal du vælge hvor du vil gemme dine gendannede filer. Ved at klikke på Restore to original path (Gendan den originale sti) gendanner du filerne til deres oprindelige placering på dit primære drev. Hvis de oprindelige filer stadig han den oprindelige placering. HP SimpleSave beder dig bestemme om du vil Replace (Erstatte), Keep Both (Beholde begge) eller Skip (Overspringe) hver dubletfil, der bliver fundet. SÅDAN GENDANNER DU FILER 8
Det anbefales at du gendanner dine filer til en ny mappe ved at klikke på Restore to one folder (Gendan til en mappe). Som standard, gemmes dine filer til en ny mappe på 'C:\Restore Files'. Klik på Change Folder (Skift mappe) for at specificere en anden placering. Klik på OK for at fortsætte. Dine filer gendannes i den samme filstruktur, som da du oprindeligt sikkerhedskopierede dem. Bemærk: Det kan tage fra adskillige minutter til adskillige timer at gendanne dine filer, afhængigt af hvor mange filer, du gendanner. Du vil få vist følgende skærm når sikkerhedskopieringen er helt færdig. Sommetider kan en fil ikke gendannes. Klik på View Report (Se rapport) hvis det sker. Rapporten viser dig hvilke filer, der ikke kunne gendannes. Hvis du har brug for hjælp kan du gå til webstedet HP SimpleSave-support på http://hpsupport.wdc.com. SÅDAN GENDANNER DU FILER 9
5 Mine muligheder HP SimpleSave har forskellige muligheder for brugertilpasning af sikkerhedskopieringen. For at få adgang til siden med disse muligheder, skal du klikke på My Options (Mine instillinger) i velkomstskærmen til HP SimpleSave. Filtyper & placeringer HP SimpleSave sikkerhedskopierer som standard automatisk de mest almindelige filer på computerens primære harddisk. Du kan bruge File Types & Locations (Filtyper & placeringer)-muligheden til at ændre disse indstillinger. Klik på Search only these locations (Søg kun disse placeringer) under Select Search Location (Vælg hvor du vil søge) for at specificere de drev eller mapper, du vil have HP SimpleSave til at sikkerhedskopiere. Hvis du kun ville sikkerhedskopiere mappen "Mine dokumenter", kan du sikkerhedskopiere den mappe og ikke andre. MINE MULIGHEDER 10
Under Select File Types (Vælg filtyper) vælges alle de filtyper, der skal sikkerhedskopieres. Du kan fravælge en filtype fra at blive sikkerhedskopieret ved at klikke på det blå felt. F.eks. vil du måske sikkerhedskopiere hele dit indhold undtagen videoer, og fravælger derfor Videofil-boksen. Bemærk: Disse indstillinger vil forblive gemt også selvom du HP SimpleSave-drevet. Avancerede indstillinger Klik på Advanced Settings (Avancerede indstillinger) hvis du vil medtage visse filtypenavne i eller udelade dem fra sikkerhedskopieringen. Der er en gruppe filtyper, der som standard er udeladt fra at blive sikkerhedskopieret. Disse filer bliver udeladt ved at medtage deres filtypenavne i listen "excluded extensions (udeladte filtypenavne)". F.eks. bliver batchfiler ("BAT" filtypenavn) og logfiler ("LOG" filtypenavn) som standard udeladt. Du kan medtage en filtype ved at fjerne markeringhen for filtypen. F.eks. som eksemplet nedenfor viser kan du fjerne markeringen for "*.BAT" and "*.LOG" for at medtage batch- og logfiler i sikkerhedskopieringen. Du kan også gå tilbage og udelade sådanne tiltyper ved at markere filtypenavnet, som du tidligere fjernede markeringen fra. MINE MULIGHEDER 11
Hvis du har software, der bruger en filtype, som du ikke vil have sikkerhedskopieret, så kan du tilføje en filtype, ved at klikke på det grønne '+' i bunden af skærmen til højre. Når skærmen "File Extension (Filtypenavn)" vises, skriver du filtypenavnet for filtypen, du vil udelade fra sikkerhedskopieringen, klik derefter på Save (Gem). Klik på OK for at gemme dine præferencer. Når du har tilføjet mindste en brugerdefineret filtypenavn til den Brugerdefinerede liste. kan du fjerne markeringen (ikke udelade) eller markere (udelade filtypenavnet i listen. Du kan også slette filtypenavnent fra den Brugerdefinerede liste ved at klikke på filtypenavnet, og derefter klikke på "minustegnet" ('-') i skærmens nederste højre hjørne. Når du klikker på '-'-tegnet, vises dette vindue: Klik på Yes (Ja) for at slette den brugerdefinerede filtypenav eller No (Nej) for at beholde filtypenavnet på listen. MINE MULIGHEDER 12
Om denne software I vinduet "About this Software (Om denne software)" kan du nemt tjekke versionsoplysninger for din HP SimpleSave, du kan, manuelt, tjekke for softwareopdateringer og se Slutbrugerlicensaftalen (End User License Agreement EULA). Sådan slår du automatiske opdateringer fra Hvis du ikke vil have at HP SimpleSave til at søge efter opdateringer hvergang programmet starter, skal du klikke på Check for Update (Søg efter opdateringer), klik derefter på In the future do not check for software updates automatically (Søg ikke igen automatisk efter softwareopdateringer). Klik på OK. Aktivér eller deaktiver automatisk start HP SimpleSave Autostart er som standard aktiveret. For at deaktivere Autostart (Automatisk start) så at HP SimpleSave ikke starter automatisk hver gang du tilslutter HP SimpleSave-drevet, skal du fravælge Enable Autostart (Aktivér automatisk start). Sprogpræferencer HP SimpleSave matcher som standard sproget i dit operativsystem. For at skifte sprog, skal du vælge et andet sprog fra listen og klikke på OK, og derefter genstarte HP SimpleSave for at ændringen kan træde i kraft. MINE MULIGHEDER 13
Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 U.S.A. De eneste garantier for HP produkter og services er den udtrykkelige garantierklæring, der følger samme produkter og services. Intet heri kan fortolkes som udgørende yderligere garanti. Hverken HP eller producenten kan holdes ansvarlige for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri. Hverken HP eller producenten påtager sig noget ansvar for brug eller driftssikkerhed af denne software på udstyr, der ikke er leveret af HP eller producenten. Ingen dele af dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til noget andet sprog uden forudgående, skriftligt tilsagn fra producenten. 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP understøtter lovlig brug af teknologi og kan ikke godkende eller opfordre til anvendelse af vores produkter til andre formål end sådanne, som er tilladt ved lov. Al information i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. 4779-705028-P02 Maj 2010 MINE MULIGHEDER 14