REDNINGSHUNDEN 37. årgang, nr. 2 / november 2008
INDHOLD Redaktion og udgivelse... 04 Redningshunden-Danmark... 05 Forord... 06 Statistik - antal redningshunde i Danmark... 07 Bestyrelsen informerer... 08 Ny bestyrelse fra næste generalforsamling... 09 Kandidater til bestyrelsesposter efterlyses... 10 DM 2008... 12 Fra læserne... 28 Dubai vært for IRO redningshunde... 37 Hidtil hårdeste Mission-Readiness Test... 45 Varesalg... 48 Indmeldelsesblanket... 52 Redningshundebyerne på kortet... 53 Adresseliste - redningshundebyerne... 54 Aktiviteter... 58 Forsiden: Kirsten Savniks Kelloggs ved ruinsøg under VM i Kroatien Besøg www.redningshunden-danmark.dk Tak til bladets annoncører Beredskabsforbundet Deres Boligmiljø / Gardin fagmanden MSE-GRUS Nordea Royal Canin Shop4dogs SignManager 3
REDAKTION og udgivelse Redaktion Peter Røndum Søren Schou (ansv) Høstvej 6 Skoleparken 15 3210 Vejby 3600 Frederiks sun d Tlf. 22 71 05 23 Tlf. 47 31 69 68 Peter: roendum@email.dk Søren: sschou@webspeed.dk Udgivelse Bladet "Redningshunden" udgives af Redningshunden-Danmark, hvis medlem mer hovedsageligt består af hundeførere m.fl. ved redningsberedskaberne i Danmark. Anonyme indlæg optages ikke. "Mud derkastning" er forbudt, mens indlæg, der læg ger op til en sund og saglig de bat, er meget velkom ne. Hjælp redaktionen Uden jeres hjælp og bidrag til bla det kan det mangle den alsidighed, som skal være med til at gøre det spæn dende. Det er jo også rart at få in formationer i bladet om, hvad der rø rer sig omkring red ningshun dene i alle dele af landet. Bladet udkommer normalt 4 gange årlig i et oplag på ca. 200 eksemplarer. Abonnement for en årgang: 100 kr. Annoncer: Hel side - 400 kr. Halv side - 200 kr. Girokonto: 1-658-4886 Stof til bladet Sendes til Peter Røndum. Indsendt materiale betragtes som bladets ejendom, medmindre an det aftales. Mate riale kan indsen des un der alle former - håndskre vet, maskinskrevet, DVD/ CD eller e-mail. Billeder modtages meget gerne. Redaktionen forbeholder sig ret til at kor rekturrette indsendt mate ri ale. Oplysninger om hundene Redaktionen opfordrer til, at I så vidt mu ligt oplyser hundenes race og fulde stambogsnavne (for DKK-stambogs førte hundes vedkom mende), når I ind sender artikler, ind læg og re sulta ter m.v. 4
REDNINGSHUNDEN-DANMARK Redningshunden - 37. årgang, nr. 2, november 2008 Som medlemmer af Redningshunden-Danmark (RDA) optages hundeførere og in struktører tilknyttet redningsberedskabet i Danmark. Enhver kan optages som passivt medlem. RDA er medlem af Internationale Rettungshunde-Organisa tion (IRO) og samarbejder med Dansk Kennel Klub (DKK) samt Svenska Brukshundklubben (SBK). Kontingent Aktivt medlem (enkelt): 250 kr. årlig Aktivt medlem (husstand - to personer): 400 kr. årlig Passivt medlem: 100 kr. årlig Bestyrelsen Søren Schou (formand) Skoleparken 15 3600 Frederikssund Tlf. 47 31 69 68 sschou@webspeed.dk Helle Jensen (kasserer) Kornvænget 35 3600 Frederikssund Tlf. 47 38 87 97 helle.vanilla@mail.dk Lars Jensen Kristtornvej 36 3300 Frederiksværk Tlf. 47 72 06 82 lcjensen@email.dk Carina Graversen Ny Høstermarksvej 12, Mou 9280 Storvorde Tlf. 26 28 20 93 ina@hunde-viden.dk Charlotte Riber Gulddyssevej 44 4000 Roskilde Tlf. 46 78 93 70 charlotteriber@post.cybercity.dk IPO-R dommere (nationale) Lars Christensen - tlf. 98 29 85 11 Lars Jensen - tlf. 47 72 06 82 Poul Erik Lange - tlf. 40 15 94 45 Søren Schou - tlf. 47 31 69 68 Konkurrenceudvalg (IRO) Britta Andersen - tlf. 21 75 60 95 britta.jakob@andersen.mail.dk (DKK) Peter Røndum - tlf. 22 71 05 23 roendum@email.dk Webmaster Lars Jensen www.redningshunden-danmark.dk 5
FORORD Alt tyder på, at standarden blandt de danske redningshunde er ved at blive bedre. Efter vi har været i tilbagegang de sidste 10 år, ser det endelig ud til, at kurven er knækket. Dumpeprocenten er blevet mindre og antallet af godkendte redningshunde vil være stigende i 2008. At det netop sker nu, har kurserne, arrangeret af foreningen, bestemt sin andel i. I dag er det naturligt at tale om hundens drifter i forbindelse med uddannelse af redningshunde. Det var det bestemt ikke for ganske få år siden. Med denne fremgang blandt redningshunde undrer det mig, at der endnu ikke er en by, der har lagt billet ind på at afholde DM for redningshunde i 2009. Vi skal forhåbentlig ikke opleve et år uden et DM. Som det ser ud nu, er jeg bange for, at det sker, hvis ikke snart en værtsby melder sig. Efter DM for redningshunde i Roskilde er der mange, der er kommet med forslag til, hvordan de synes, at et DM skal afvikles i fremtiden. Det er rigtigt godt, at man deltager i debatten, men det er vigtigt, at forslagene sendes til Lars Jensen for at få indflydelse på fremtidens redningshunde DM. Vi er mange, der ser frem til den dag, hvor vi ved et stormøde med repræsentanter fra alle redningshundebyerne skal blive enige om, hvilken form og hvilke regler der i fremtiden skal være gældende. At flere og flere redningshundeførere bliver interesserede i konkurrencer for redningshunde skyldes måske, at tanken om en dag at blive udsendt til indsats i udlandet virker meget fjern. Alle er klar over, at Beredskabsstyrelsen forsøger at få den danske indsatsstyrke certificeret efter INSARAG guidlines. At det tidligst kan ske i 2012, er heller ikke nogen overraskelse, men hvordan det forholder det sig i den mellemliggende periode med brugen af danske redningshunde ved indsatser i udlandet, er interessant. Beredskabsstyrelsen har meldt ud, at udsendelsen af redningshunde i forbindelse af internationale opgaver på ingen måde hænger sammen med den certifisering, man er i gang med. Hvis Danmark bliver anmodet om at yde hjælp ved en international katastrofe, er chancerne for, at redningshunde bliver udsendt nøjagtig lige så store (eller små) som før, man startede på, at indsatsstyrken skulle certificeres. Med venlig hilsen Søren Schou formand 6
Ud over dette var der ca. 20 hunde, der var tilmeldt redningshundeprøve/mønstring i Hedehusene den 11. oktober 2008. Denne prøve blev desværre aflyst pga. manglende tilrettelæggelse. Der manglede blandt andet figuranter, runderingsområde og sporareal. 7
BESTYRELSEN informerer Økonomisk tilskud fra RDA Når der er penge til det, giver RDA økonomisk tilskud til hundeførere, som på RDA's vegne stiller til følgende arrangementer: Internationale IPO-R prøver/konkurrencer i udlandet (i disciplinerne spor, rundering og ruinsøg) IPOR VM IRO's Mission Readiness Test i udlandet IRO arrangerede kurser i udlandet i ruinsøg, rundering og spor DKK's sporhunde-dm (samt VM) DKK's DM (samt NM) i De Nordiske Discipliner (spor og rundering). Tilskuddet vil være betaling af startgebyret og, hvis det foregår i udlandet, tilskud til rejseomkostninger. Ansøgning sendes til formanden inden prøven/konkurrencen. Ansøgeren får herefter besked om tilskuddets størrelse. Udbetaling sker efter hjemkomst under forudsætning af, at der senest 14 dage efter prøven/konkurrencen er afleveret en fyldestgørende rapport og helst også fotos til bladets redaktion (Peter Røndum). Rapporten skal være udformet således, at bladets læsere får et godt indblik i, hvordan det aktuelle arrangement er foregået, bedømmelser, personlige oplevelser for samtlige deltagere samt andet, der kan være relevant for deltagere i fremtidige tilsvarende arrangementer. Er rapporten ikke skrevet som angivet, eller overholdes afleveringsfristen ikke, bortfalder tilskuddet. Der kan ydes tilskud til maks. to internationale arrangementer pr. aktivt medlem pr. år. Bestyrelsen efterlyser Vi har ansøgt om International prøve i 2009 med 4.-5. april som 1. prioritet og 28.-29. marts som 2. prioritet. Bestyrelsen efterlyser en by, der vil/kan stå for dette arrangement. Vi efterlyser også gode idéer til fællesarrangementer i 2009. DM for redningshunde Forslag/ønsker til ændring af konkurrenceprogrammet afleveres til Lars Jensen. Nye dommere I sidste nummer af Redningshunden stod der fejlagtigt, at Kirsten Savnik og Niels B. Olsen kan anvendes som dommere ved RDA's nationale IPO-R prøver. Det kan de ikke. De er dommeraspiranter og skal i en periode fungere som hjælpedommere sammen med en af de mere rutinerede RDA dommere ved RDA s IPO-R prøver. Bliv medlem af Beredskabsforbundet GRATIS Dit medlemskab af RDA giver dig adgang til gratis at blive medlem af Beredskabsforbundet. Hvis du ønsker dette, kan du give besked til RDA's kasserer, Helle Jensen, der vil sørge for din tilmelding. 8
OBS! OBS! NY BESTYRELSE FRA NÆSTE GENERALFORSAMLING Ingen af de bestyrelsesmedlemmer, som er på valg, genopstiller. Det vil sige: Søren Schou genopstiller ikke Lars Jensen genopstiller ikke Charlotte Riber genopstiller ikke Carina Graversen genopstiller ikke Det betyder, at hvis du er interesseret i at gøre et (stort) frivilligt arbejde for RDA, så er det nu, du skal træde til. Det gælder både dig, som måske er kritisk overfor den nuværende bestyrelses arbejde og gerne vil vise, hvordan det skal gøres, og det gælder dig, der måske synes, at bestyrelsen har gjort det godt og gerne ser linien fortsat. OBS! OBS! Peter Røndum udgiver kun yderligere ét nummer af "Redningshunden". Så hvis du kan og vil overtage jobbet som redaktør, er du meget velkommen til at melde dig hos den nye bestyrelse. OBS! OBS! Lars Jensen stopper som webmaster ifm. udløbet af hans valgperiode. Så hvis du kan og vil overtage jobbet som webmaster, er du meget velkommen til at melde dig hos den nye bestyrelse. 9
Kandidater til bestyrelsesposter i RDA efterlyses På den ordinære generalforamling 2004 blev der truffet beslutning om, at der vælges bestyrelse ved skriftlig afstemning forud for den ordinære generalforsamling. De nærmere retningslinier for afholdelse af valget m.v., herunder den nødvendige vedtægtsændring, blev besluttet på en ekstraordinær generalforsamling den 26. oktober 2004. Da valgmaterialet skal indeholde en kandidatliste, efterlyses nu kandidater til forenin gens bestyrelse. Formandsposten og 3 bestyrelsesposter er på valg. Udsendelse af valgmateriale forventes at ske enten pr. brev til foreningens stemmeberettigede medlemmer, eller via medlemsbladet Redningshunden i december måned 2008 således, at valghandlingen kan være afsluttet inden den ordinære generalforsamling i 2009, hvor valgresultatet bekendtgøres. Hvis du ønsker at kandidere til en post i bestyrelsen og på den måde være med til at præge udviklingen i foreningen, skal du udfylde og underskrive blanketten på mod stående side (eller hent blanketten på www.redningshunden-danmark.dk), og send blanketten til foreningens revisor: Michael Jensen Spodsbjergvej 20 3390 Hundested Blanketten skal være revisoren i hænde senest den 30. november 2008. 10
Undertegnede ønsker at kandidere til følgende bestyrelsespost(er) i Redningshunden-Danmark (RDA) med tiltrædelse fra og med den ordinære generalforsamling i 2009 Formand Sæt X Valgperiode frem til den ordinære generalforsamling 2011 (2 år) Bestyrelsesmedlem Sæt X Valgperiode frem til den ordinære generalforsamling 2010 (1 år) Det er muligt at kandidere til både formandsposten og en bestyrelsespost. Kandideres til begge poster, vil dette blive angivet på valgmaterialet. Navn Adresse Postnr. Postdistrikt Tlf. E-mail Dato Underskrift Blanketten skal være RDA s revisor, Michael Jensen, Spodsbjergvej 20, 3390 Hundested, i hænde senest den 30. november 2008. Blanketten kan også hentes på www.redningshunden-danmark.dk 11
DM 2008 12
13
Ruinsøg Dommer: Ole Berg Sørensen (Randers) Sussie Helsby (Roskilde) Prøveleder: Alice Hoffskov (Guldborgsund) Hundefører Hund By Point Figu ranter Tid Rang Kirsten Savnik Kelloggs Roskilde 1 250,0 200,0 01:45 1 Niels Olsen Whiskey Roskilde 1 248,0 200,0 01:48 2 Søren Schou Dina Frederikssund 1 247,0 200,0 08:17 3 Kim Jensen Micha Roskilde 2 245,0 195,0 03:01 4 Bent G. Pedersen Zippo Randers 1 221,0 175,0 07:15 5 Jan Westhausen Chang Roskilde 1 220,0 175,0 03:59 6 Mai-Ki Hockauf Leica Frederikssund 2 200,0 150,0 02:27 7 Vibeke Silver Gozzia Roskilde 2 197,0 147,0 05:43 8 Vibeke Andre s Aslan Halsnæs 1 189,0 147,0 08:16 9 Nanna Vester Indy Odense 1 152,0 122,0 10:00 10 Iben Bendixen Demon Frederikssund 2 137,0 100,0 10:00 11 Anne Sofie Raarup Wiper Randers 1 133,0 94,0 10:00 12 Herman Bauer Chili Aalborg 133,0 90,0 10:00 13 Marianne Kolind Zeppo Aalborg 131,0 85,0 09:35 14 Erik Poulsen Hosta Ringkøbing 125,0 100,0 10:00 15 Sarah Glud Nova Svendborg 106,0 75,0 10:00 16 Alex Jakobsen Cæsar Ringkøbing 100,0 75,0 10:00 17 Poul Midjord Fie Halsnæs 1 95,0 75,0 10:00 18 Louise Jensen Kenya Frederikssund 2 93,0 47,0 10:00 19 Poul Erik Lange Panoye Frederikssund 1 84,0 47,0 10:00 20 Per Hvam Jensen Mickey Randers 1 72,0 50,0 10:00 21 Jim lund Andersen Felak Odense 1 67,0 47,0 10:00 22 Pia Larsen Jeppe Odense 1 65,0 25,0 10:00 23 Louise Hansen Sinus Frederikssund 1 57,0 25,0 10:00 24 Kirsten Christensen Triton Næstved 45,0 0,0? 25 Torben Pedersen Nico Aalborg 27,0 0,0 10:00 26 Poul K. Hansen Rollo Halsnæs 1 0,0 0,0 10:00 27 Martin Trærup Baloo Roskilde 2 0,0 0,0? 28 For at bestå kræves minimum 70% af maksimun = 175 point. Beståelsesprocenten var således 32,1 14
Lydighed Dommer: Bente Blumensaat Helle Jensen (Frederikssund) Prøveleder: Jan Hansen (Roskilde) Hundefører Hund By Point Fri ved fod Fremadsend Rang Niels Olsen Whiskey Roskilde 1 95,0 9,0 15,0 1 Kirsten Savnik Kelloggs Roskilde 1 93,0 10,0 14,0 2 Per Hvam Jensen Mickey Randers 1 92,0 7,0 15,0 3 Kirsten Christensen Triton Næstved 89,0 8,0 14,0 4 Vibeke Andre s Aslan Halsnæs 1 87,0 9,0 12,0 5 Jan Westhausen Chang Roskilde 1 87,0 8,0 14,0 6 Nanna Vester Indy Odense 1 87,0 8,0 12,0 7 Kim Jensen Micha Roskilde 2 86,0 10,0 12,0 8 Torben Pedersen Nico Aalborg 86,0 8,0 13,0 9 Herman Bauer Chili Aalborg 86,0 7,0 11,0 10 Jim lund Andersen Felak Odense 1 84,0 8,0 12,0 11 Søren Schou Dina Frederikssund 1 84,0 8,0 11,0 12 Marianne Kolind Zeppo Aalborg 83,0 7,0 13,0 13 Louise Jensen Kenya Frederikssund 2 81,0 8,0 8,0 14 Pia Larsen Jeppe Odense 1 76,0 6,0 12,0 15 Poul K. Hansen Rollo Halsnæs 1 76,0 6,0 9,0 16 Alex Jakobsen Cæsar Ringkøbing 73,0 8,0 3,0 17 Bent G. Pedersen Zippo Randers 1 72,0 7,0 13,0 18 Erik Poulsen Hosta Ringkøbing 72,0 5,0 8,0 19 Mai-Ki Hockauf Leica Frederikssund 2 70,0 8,0 13,0 20 Poul Erik Lange Panoye Frederikssund 1 70,0 7,0 8,0 21 Vibeke Silver Gozzia Roskilde 2 70,0 5,0 12,0 22 Anne Sofie Raarup Wiper Randers 1 69,0 3,0 8,0 23 Louise Hansen Sinus Frederikssund 1 62,0 6,0 7,0 24 Poul Midjord Fie Halsnæs 1 53,0 3,0 10,0 25 Sarah Glud Nova Svendborg 52,0 6,0 2,0 26 Iben Bendixen Demon Frederikssund 2 49,0 6,0 5,0 27 Martin Trærup Baloo Roskilde 2 0,0 0,0 0,0 28 For at bestå kræves minimum 70% af maksimun = 70 point. Beståelsesprocenten var således 78,6 15
Færdighed Dommer: Michael Hein Nielsen (Næstved), Peter Olsen (Odense) Prøveleder: Poul Andersen (Frederikssund) Hundefører Hund By Point Tid Rang Søren Schou Dina Frederikssund 1 19,8 02:30 1 Kim Jensen Micha Roskilde 2 19,6 03:42 2 Niels Olsen Whiskey Roskilde 1 18,9 02:49 3 Kirsten Savnik Kelloggs Roskilde 1 18,8 02:36 4 Marianne Kolind Zeppo Aalborg 18,3 02:23 5 Bent G. Pedersen Zippo Randers 1 18,1? 6 Nanna Vester Indy Odense 1 16,3 03:43 7 Poul K. Hansen Rollo Halsnæs 1 16,0 04:00 8 Sarah Glud Nova Svendborg 15,9? 9 Kirsten Christensen Triton Næstved 15,8 05:30 10 Herman Bauer Chili Aalborg 15,7 03:17 11 Pia Larsen Jeppe Odense 1 15,6 03:38 12 Poul Midjord Fie Halsnæs 1 15,5 03:21 13 Iben Bendixen Demon Frederikssund 2 14,3 02:00 14 Per Hvam Jensen Mickey Randers 1 14,0? 15 Louise Hansen Sinus Frederikssund 1 13,9 03:00 16 Torben Pedersen Nico Aalborg 13,9 04:27 17 Jim lund Andersen Felak Odense 1 13,8 02:20 18 Poul Erik Lange Panoye Frederikssund 1 13,8? 19 Alex Jakobsen Cæsar Ringkøbing 12,7? 20 Mai-Ki Hockauf Leica Frederikssund 2 12,1 03:30 21 Vibeke Andre s Aslan Halsnæs 1 12,0 02:32 22 Louise Jensen Kenya Frederikssund 2 11,9 04:45 23 Anne Sofie Raarup Wiper Randers 1 11,2? 24 Erik Poulsen Hosta Ringkøbing 9,8? 25 Vibeke Silver Gozzia Roskilde 2 8,9 04:44 26 Jan Westhausen Chang Roskilde 1 8,7 03:26 27 Martin Trærup Baloo Roskilde 2 0,0? 28 For at bestå kræves minimum 70% af maksimun = 14 point. Beståelsesprocenten var således 53,6 16
Spor Dommer: Carina Graversen (Aalborg) Prøveleder: Jørgen Frederiksen (Frederikssund) Hundefører Hund By Point Tid Rang Søren Schou Dina Frederikssund 1 99,0? 1 Bent G. Pedersen Zippo Randers 1 98,0 04:43 2 Poul Erik Lange Panoye Frederikssund 1 96,0 06:54 3 Kirsten Savnik Kelloggs Roskilde 1 92,0 05:03 4 Herman Bauer Chili Aalborg 91,0 05:35 5 Jim lund Andersen Felak Odense 1 90,0 03:57 6 Niels Olsen Whiskey Roskilde 1 89,0 03:55 7 Poul Midjord Fie Halsnæs 1 87,0 03:55 8 Kim Jensen Micha Roskilde 2 86,0 03:35 9 Erik Poulsen Hosta Ringkøbing 86,0 05:55 10 Iben Bendixen Demon Frederikssund 2 85,0 04:45 11 Per Hvam Jensen Mickey Randers 1 82,0 03:21 12 Louise Jensen Kenya Frederikssund 2 79,0 08:26 13 Kirsten Christensen Triton Næstved 78,0 07:13 14 Sarah Glud Nova Svendborg 77,0 07:24 15 Anne Sofie Raarup Wiper Randers 1 76,0 05:17 16 Torben Pedersen Nico Aalborg 75,0 04:52 17 Nanna Vester Indy Odense 1 75,0 05:37 18 Marianne Kolind Zeppo Aalborg 75,0 06:01 19 Mai-Ki Hockauf Leica Frederikssund 2 75,0 07:41 20 Jan Westhausen Chang Roskilde 1 63,0 08:57 21 Louise Hansen Sinus Frederikssund 1 61,0 05:47 22 Pia Larsen Jeppe Odense 1 59,0 08:47 23 Poul K. Hansen Rollo Halsnæs 1 46,0? 24 Martin Trærup Baloo Roskilde 2 32,0 10:00 25 Alex Jakobsen Cæsar Ringkøbing 12,0 03:40 26 Vibeke Silver Gozzia Roskilde 2 8,0? 27 Vibeke Andre s Aslan Halsnæs 1 2,0 10:00 28 For at bestå kræves minimum 70% af maksimun = 70 point. Beståelsesprocenten var således 71,4 17
Rundering Dommer: Ditte Lolk Laursen (Ringkøbing) Prøveleder: Torben Døj Hundefører Hund By Point Figuranter Tid Rang Kirsten Savnik Kelloggs Roskilde 1 99,0 70,0 02:54 1 Kirsten Christensen Triton Næstved 99,0 70,0 03:20 2 Søren Schou Dina Frederikssund 1 98,0 70,0 06:05 3 Louise Hansen Sinus Frederikssund 1 98,0 69,0 02:24 4 Nanna Vester Indy Odense 1 97,0 68,0 05:25 5 Kim Jensen Micha Roskilde 2 96,0 70,0 03:01 6 Bent G. Pedersen Zippo Randers 1 96,0 70,0 03:29 7 Jan Westhausen Chang Roskilde 1 95,0 67,0 04:57 8 Jim lund Andersen Felak Odense 1 90,0 70,0 07:23 9 Pia Larsen Jeppe Odense 1 90,0 68,0 04:10 10 Niels Olsen Whiskey Roskilde 1 90,0 62,0 05:15 11 Torben Pedersen Nico Aalborg 88,0 70,0 07:20 12 Poul Erik Lange Panoye Frederikssund 1 87,0 61,0 04:08 13 Mai-Ki Hockauf Leica Frederikssund 2 86,0 61,0 04:34 14 Herman Bauer Chili Aalborg 79,0 54,0 06:54 15 Sarah Glud Nova Svendborg 78,0 63,0 09:09 16 Louise Jensen Kenya Frederikssund 2 71,0 56,0 06:59 17 Vibeke Silver Gozzia Roskilde 2 70,0 49,0 09:41 18 Iben Bendixen Demon Frederikssund 2 66,0 51,0 10:00 19 Anne Sofie Raarup Wiper Randers 1 59,0 45,0 09:31 20 Vibeke Andre s Aslan Halsnæs 1 56,0 31,0? 21 Erik Poulsen Hosta Ringkøbing 52,0 32,0 10:00 22 Marianne Kolind Zeppo Aalborg 47,0 29,0 10:00 23 Alex Jakobsen Cæsar Ringkøbing 32,0 27,0 04:46 24 Per Hvam Jensen Mickey Randers 1 25,0 0,0 06:20 25 Poul Midjord Fie Halsnæs 1 10,0 0,0 10:00 26 Poul K. Hansen Rollo Halsnæs 1 2,0 0,0 04:42 27 Martin Trærup Baloo Roskilde 2 0,0 0,0? 28 For at bestå kræves minimum 70% af maksimun = 70 point. Beståelsesprocenten var således 64,3 18
Feltsøg Dommer: Bent Jensen (Nykøbing) Prøveleder: Tim Kirsmejer (Roskilde) Hundefører Hund By Point Tid Rang Søren Schou Dina Frederikssund 1 100,0 09:34 1 Kirsten Christensen Triton Næstved 99,0 07:40 2 Jim lund Andersen Felak Odense 1 95,0 04:58 3 Kirsten Savnik Kelloggs Roskilde 1 92,5 01:15 4 Niels Olsen Whiskey Roskilde 1 92,5 03:29 5 Vibeke Andre s Aslan Halsnæs 1 92,5 05:41 6 Jan Westhausen Chang Roskilde 1 87,0 07:55 7 Pia Larsen Jeppe Odense 1 86,0 04:09 8 Nanna Vester Indy Odense 1 85,0 10:00 9 Kim Jensen Micha Roskilde 2 85,0 10:00 10 Alex Jakobsen Cæsar Ringkøbing 81,0 10:00 11 Poul Midjord Fie Halsnæs 1 80,5 10:00 12 Poul Erik Lange Panoye Frederikssund 1 75,5 10:00 13 Per Hvam Jensen Mickey Randers 1 72,5 10:00 14 Marianne Kolind Zeppo Aalborg 72,0 10:00 15 Erik Poulsen Hosta Ringkøbing 71,0 07:25 16 Bent G. Pedersen Zippo Randers 1 70,0 10:00 17 Torben Pedersen Nico Aalborg 69,0 10:00 18 Louise Hansen Sinus Frederikssund 1 66,0 10:00 19 Vibeke Silver Gozzia Roskilde 2 61,5 10:00 20 Mai-Ki Hockauf Leica Frederikssund 2 60,0 07:32 21 Poul K. Hansen Rollo Halsnæs 1 59,0 10:00 22 Sarah Glud Nova Svendborg 58,0 10:00 23 Iben Bendixen Demon Frederikssund 2 53,0 09:15 24 Herman Bauer Chili Aalborg 53,0 10:00 25 Louise Jensen Kenya Frederikssund 2 28,0 10:00 26 Martin Trærup Baloo Roskilde 2 0,0 01:00 27 Anne Sofie Raarup Wiper Randers 1 0,0? 28 For at bestå kræves minimum 70% af maksimun = 70 point. Beståelsesprocenten var således 60,7 19
Årets Redningshund Hundefører Hund By Ruinsøg Lydighed Færdighed I alt Rang Niels Olsen Whiskey Roskilde 1 248,0 95,0 18,9 361,9 1 Kirsten Savnik Kelloggs Roskilde 1 250,0 93,0 18,8 361,8 2 Søren Schou Dina Frederikssund 1 247,0 84,0 19,8 350,8 3 Kim Jensen Micha Roskilde 2 245,0 86,0 19,6 350,6 4 Jan Westhausen Chang Roskilde 1 220,0 87,0 8,7 315,7 5 Bent G. Pedersen Zippo Randers 1 221,0 72,0 18,1 311,1 6 Vibeke Andre s Aslan Halsnæs 1 189,0 87,0 12,0 288,0 7 Mai-Ki Hockauf Leica Frederikssund 2 200,0 70,0 12,1 282,1 8 Vibeke Silver Gozzia Roskilde 2 197,0 70,0 8,9 275,9 9 Nanna Vester Indy Odense 1 152,0 87,0 16,3 255,3 10 Herman Bauer Chili Aalborg 133,0 86,0 15,7 234,7 11 Marianne Kolind Zeppo Aalborg 131,0 83,0 18,3 232,3 12 Anne Sofie Raarup Wiper Randers 1 133,0 69,0 11,2 213,2 13 Erik Poulsen Hosta Ringkøbing 125,0 72,0 9,8 206,8 14 Iben Bendixen Demon Frederikssund 2 137,0 49,0 14,3 200,3 15 Louise Jensen Kenya Frederikssund 2 93,0 81,0 11,9 185,9 16 Alex Jakobsen Cæsar Ringkøbing 100,0 73,0 12,7 185,7 17 Per Hvam Jensen Mickey Randers 1 72,0 92,0 14,0 178,0 18 Sarah Glud Nova Svendborg 106,0 52,0 15,9 173,9 19 Poul Erik Lange Panoye Frederikssund 1 84,0 70,0 13,8 167,8 20 Jim lund Andersen Felak Odense 1 67,0 84,0 13,8 164,8 21 Poul Midjord Fie Halsnæs 1 95,0 53,0 15,5 163,5 22 Pia Larsen Jeppe Odense 1 65,0 76,0 15,6 156,6 23 Kirsten Christensen Triton Næstved 45,0 89,0 15,8 149,8 24 Louise Hansen Sinus Frederikssund 1 57,0 62,0 13,9 132,9 25 Torben Pedersen Nico Aalborg 27,0 86,0 13,9 126,9 26 Poul K. Hansen Rollo Halsnæs 1 0,0 76,0 16,0 92,0 27 Martin Trærup Baloo Roskilde 2 0,0 0,0 0,0 0,0 28 20
Tillykke til vinder af ÅRETS REDNINGSHUND 2008 Whiskey m. Niels Olsen 1: Niels Olsen 2: Kirsten Savnik 3: Søren Schou 21
Udvidet konkurrence Hundefører Hund By Spor Feltsøg Rundering I alt Rang Søren Schou Dina Frederikssund 1 99,0 100,0 98,0 297,0 1 Kirsten Savnik Kelloggs Roskilde 1 92,0 92,5 99,0 283,5 2 Kirsten Christensen Triton Næstved 78,0 99,0 99,0 276,0 3 Jim lund Andersen Felak Odense 1 90,0 95,0 90,0 275,0 4 Niels Olsen Whiskey Roskilde 1 89,0 92,5 90,0 271,5 5 Kim Jensen Micha Roskilde 2 86,0 85,0 96,0 267,0 6 Bent G. Pedersen Zippo Randers 1 98,0 70,0 96,0 264,0 7 Poul Erik Lange Panoye Frederikssund 1 96,0 75,5 87,0 258,5 8 Nanna Vester Indy Odense 1 75,0 85,0 97,0 257,0 9 Jan Westhausen Chang Roskilde 1 63,0 87,0 95,0 245,0 10 Pia Larsen Jeppe Odense 1 59,0 86,0 90,0 235,0 11 Torben Pedersen Nico Aalborg 75,0 69,0 88,0 232,0 12 Louise Hansen Sinus Frederikssund 1 61,0 66,0 98,0 225,0 13 Herman Bauer Chili Aalborg 91,0 53,0 79,0 223,0 14 Mai-Ki Hockauf Leica Frederikssund 2 75,0 60,0 86,0 221,0 15 Sarah Glud Nova Svendborg 77,0 58,0 78,0 213,0 16 Erik Poulsen Hosta Ringkøbing 86,0 71,0 52,0 209,0 17 Iben Bendixen Demon Frederikssund 2 85,0 53,0 66,0 204,0 18 Marianne Kolind Zeppo Aalborg 75,0 72,0 47,0 194,0 19 Per Hvam Jensen Mickey Randers 1 82,0 72,5 25,0 179,5 20 Louise Jensen Kenya Frederikssund 2 79,0 28,0 71,0 178,0 21 Poul Midjord Fie Halsnæs 1 87,0 80,5 10,0 177,5 22 Vibeke Andre s Aslan Halsnæs 1 2,0 92,5 56,0 150,5 23 Vibeke Silver Gozzia Roskilde 2 8,0 61,5 70,0 139,5 24 Anne Sofie Raarup Wiper Randers 1 76,0 0,0 59,0 135,0 25 Alex Jakobsen Cæsar Ringkøbing 12,0 81,0 32,0 125,0 26 Poul K. Hansen Rollo Halsnæs 1 46,0 59,0 2,0 107,0 27 Martin Trærup Baloo Roskilde 2 32,0 0,0 0,0 32,0 28 22
Tillykke til vinder af udvidet konkurrence 2008 Dina m. Søren Schou 1: Søren Schou 2: Kirsten Savnik 3: Kirsten Christensen 23
Samlet konkurrence Hundefører Hund By Årets Redningshund Udvidet konkurrence I alt Rang Søren Schou Dina Frederikssund 1 350,8 297,0 647,8 1 Kirsten Savnik Kelloggs Roskilde 1 361,8 283,5 645,3 2 Niels Olsen Whiskey Roskilde 1 361,9 271,5 633,4 3 Kim Jensen Micha Roskilde 2 350,6 267,0 617,6 4 Bent G. Pedersen Zippo Randers 1 311,1 264,0 575,1 5 Jan Westhausen Chang Roskilde 1 315,7 245,0 560,7 6 Nanna Vester Indy Odense 1 255,3 257,0 512,3 7 Mai-Ki Hockauf Leica Frederikssund 2 282,1 221,0 503,1 8 Herman Bauer Chili Aalborg 234,7 223,0 457,7 9 Jim lund Andersen Felak Odense 1 164,8 275,0 439,8 10 Vibeke Andre s Aslan Halsnæs 1 288,0 150,5 438,5 11 Marianne Kolind Zeppo Aalborg 232,3 194,0 426,3 12 Poul Erik Lange Panoye Frederikssund 1 167,8 258,5 426,3 13 Kirsten Christensen Triton Næstved 149,8 276,0 425,8 14 Erik Poulsen Hosta Ringkøbing 206,8 209,0 415,8 15 Vibeke Silver Gozzia Roskilde 2 275,9 139,5 415,4 16 Iben Bendixen Demon Frederikssund 2 200,3 204,0 404,3 17 Pia Larsen Jeppe Odense 1 156,6 235,0 391,6 18 Sarah Glud Nova Svendborg 173,9 213,0 386,9 19 Louise Jensen Kenya Frederikssund 2 185,9 178,0 363,9 20 Torben Pedersen Nico Aalborg 126,9 232,0 358,9 21 Louise Hansen Sinus Frederikssund 1 132,9 225,0 357,9 22 Per Hvam Jensen Mickey Randers 1 178,0 179,5 357,5 23 Anne Sofie Raarup Wiper Randers 1 213,2 135,0 348,2 24 Poul Midjord Fie Halsnæs 1 163,5 177,5 341,0 25 Alex Jakobsen Cæsar Ringkøbing 185,7 125,0 310,7 26 Poul K. Hansen Rollo Halsnæs 1 92,0 107,0 199,0 27 Martin Trærup Baloo Roskilde 2 0,0 32,0 32,0 28 24
Tillykke til vinder af samlet konkurrence 2008 Dina m. Søren Schou 1: Søren Schou 2: Kirsten Savnik 3: Niels Olsen 25
By Maks. 1.110 Point samlet Rang Roskilde 1 1.039,4 1 Randers 1 702,3 2 Frederikssund 2 668,3 3 Frederikssund 1 651,5 4 Roskilde 2 626,5 5 Aalborg 593,9 6 Odense 576,7 7 Halsnæs 1 543,5 8 Ringkøbing 392,5 9 Svendborg 173,9 10 Næstved 149,8 11 ÅRETS REDNINGSHUNDEBY By Maks. 2.010 Point samlet Rang Roskilde 1 1.839,4 1 Frederikssund 1 1.432,0 2 Odense 1.343,7 3 Randers 1 1.280,8 4 Frederikssund 2 1.271,3 5 Aalborg 1.242,9 6 Roskilde 2 1.065,0 7 Halsnæs 1 978,5 8 Ringkøbing 726,5 9 Næstved 425,8 10 Svendborg 386,9 11 SAMLET BYKONKURRENCE ROSKILDE 1 26
Fra læserne IPO-R VM 2008 i Kroatien Lørdag den 28. juni Vi havde en lang rejse foran os på denne dag, Kroatien - 1.654 km foran os. Her skulle vi (Niels og Kirsten) jo deltage i VM for redningshunde. Vi kørte hen ad eftermiddagen. Turen var tilrettelagt således, at vi skulle køre gennem Tyskland om aftenen/natten og efterfølgende ankomme til vores motel i Kroatien lige efter frokost. Køreturen gik nogenlunde. Vi havde aftalt, at der ca. hver anden time skulle holdes pause, ellers når vi ellers havde behov for det. Dette blev der behov for i løbet af natten her kæmpede vi begge. Vi skulle have sovet lidt flere timer den samme formiddag, inden vi begav os ud på turen. Nå, men det er let at være bagklog. Ca. 22 timer senere ankom vi til Kroatien, og hvis der ses bort fra vores trang til at sove, havde det været en rigtig god tur uden de store køer det var faktisk først ved grænsen mellem Slovenien og Kroatien, at vi sad i kø. Det gik heldigvis også nemt med at finde vores motel, hvor værelserne var klar til os. OK værelser, hvor vi selvfølgelig måtte have hundene med op. Ingen aircondition fordi vores filosofi er, at hundene bedre vil kunne vænne sig til varmen, hvis de er i den konstant. Søndag den 29. juni Vi havde på fornemmelsen, at det var varmt i Kroatien og JA, det holdt stik 30 grader i skyggen og nogle dejligt varme værelser. Det hjalp dog noget, når vi fik lavet gennemtræk. Luftning af vores hunde, et velfortjent bad og på hovedet i seng og få indhentet nogle af de forsømte timer. Ja, vi var næsten bevidstløse af både mangel på søvn og ikke mindst det meget varme vejr. Efter rigtig mange timers afslapning og solens forsvinden var det som om, at man igen kunne blive menneske, og vi gik over og spiste på den nærliggende restaurant. Man spiser ganske fortrinligt i Kroatien for en billig penge - omkring 200 kr. for en god middag for to personer. Nu, hvor man er i Kroatien, skulle der smages en wienersnitsel det sukkede vi alle (Sussi, Martin, Niels og Kirsten) efter, sidst vi var i Schweiz på lavinehundekursus i marts 2008. Hver gang vi er til VM bliver vi mindet om, at vi ikke kan tillade os at klage over vores til tider forholdsvis kølige og regnfulde somre i Danmark. Omkring varmen gennemførte IRO en test i Dubai i foråret 2008. Her fandt man blandt andet ud af, at der gik ca. 3 dage fra hundene var ankommet til et varmt område - i Dubai var der 40 grader i skyggen - til hundene havde vænnet sig til varmen. Så det håbede vi holdt stik. 28
Vi er i hvert fald glade for, at vi ikke skal leve i så et varmt vejr så er det meget bedre med sne. Så kan vi jo også endnu engang komme på lavinehundekursus :o) Vi glædede os begge til næste morgen, hvor vi skulle ind og tilmelde os og se stadion og forhåbentlig gense mange hundefolk fra de sidste par års VM og de mange andre hundekurser, vi har været til gennem IRO. Mandag den 30. juni Efter en stille og rolig morgenstund kørte vi til Samobor s stadion for tilmelding af det danske team og få foretaget dyrlægekontrol af vores hunde. Som altid var der mange af kendte ansigter til et sådant et VM det specielle i år var, at de ikke inden selve konkurrencen havde meldt ud, i hvilken disciplin de enkelte deltager i. Så i forbindelse med, at vi mødte de mange kendte ansigter, brugte vi nogen tid på at få spurgt ind til, hvad de forskellige personer stillede op i. Ja, for nogle af østrigerne var det så lang tid siden, at vi havde set dem, at de havde nået at få et lille barn i mellemtiden (deres dreng var næsten 1½ år). Men det helt specielle ved et sådant et VM er, at selv om det kan være rigtig mange år siden, man har set de forskellige personer, er det lige hyggeligt hver gang, og man tager imod hinanden, som var det en uge siden man skiltes sidst. Som IRO præsident Wolfgang Zörner sagde i sin åbningstale, er det, at være til VM som at være sammen med sin familie. Mange møder man jo kun denne ene gang om året. I Samobor mødte vi ligeledes Rikke fra Aalborg (den tredje danske hund i det danske team) med sin familie (Per og Laurits). Laurits er Rikke og Pers søn på 2 år - det var en dreng med fut i enden. Hvilket ligeledes betød, at det var meget begrænset, hvor meget vi så Rikke, fordi hun selvfølgelig skulle være sammen med sin familie. Vi fik tilmeldt os og foretaget dyrlægekontrol af vores hunde. Alle hundene kommer igennem dyrlægekontrollen uden anmærkninger. Man er meget streng med, at hundene for eksempel ikke har feber eller noget. Det måtte en schweisk hundefører sande for to år siden, idet hans hund havde feber den ene dag og skulle således tjekkes endnu engang, inden den blev godkendt til at kunne stille til konkurrence den blev dog klar. I forbindelse med, at vi sad og slappede af, mødte vi svenskerne. De stillede kun med en hund til start i rundering. Det var en super dygtig hund, som Niels og Whiskey har konkurreret i mod et par gange. De to andre hunde fra Sverige, der ligeledes var klar til VM, havde ikke opnået 270 point med en godkendt dommer. Det er i øvrigt en regel, der er kommet for at blive. Efter hvad rygtet sagde, var en 29
30 del hundeførere ikke helt opmærksomme på denne regel og havde ikke bestået med 270 point med en godkendt dommer, hvilket betød udelukkelse fra VM i 2008. Svenskerne boede på et Hotel blot 5 min. kørsel fra os, så vi aftalte, at vi skulle spise middag med dem samme aften på deres hotel. Det var super hyggeligt! Dette synes svenskerne ligeledes, så den efterfølgende aften blev det aftalt, at vi skulle spise hos os. Tiden flyver af sted, når man er i hyggeligt selskab, så inden vi fik set os om, var klokken blevet mange og vi skulle retur til vores eget motel til nogle glade hunde, der lå og ventede på værelset. Igen som i går var det blevet noget køligere hen ad aftenen, så det var en hel fornøjelse at komme hjem og lufte hundene. Tirsdag den 1. juli Dagen startede med teamledermøde - det plejer, at være noget af en blandet fornøjelse, hvor der dels spørges om de mest mærkelige ting og ikke mindst bliver det ofte sådan, at alle mere eller mindre taler indbyrdes sammen. Men sådan var det ikke denne gang - der var meget mere struktur på det - MEGET positivt. En ting, man pointerede på dette møde, var, at alle hundeførere skulle have deres hunde med til både åbningsceremonien og medaljeoverrækkelsen. Hvis man som hundefører valgte ikke at tage sin hund med, betød det diskvalifikation til dette VM eller udelukkelse fra næste års VM, hvis grunden ikke var accepteret af IRO på forhånd. Hvilket vi desværre var nødsaget til - mere herom senere. Samtidig var arrangørerne nødsaget til at fjerne de opsatte skilte, der viste vej til prøveområderne, idet der var nogle teams, der lige skulle ud og lure. Da teamledermødet var overstået, trak vi lod om rækkefølgen til, hvordan vi skulle trække som team næste dag mht. selve konkurrencerne. Da vi var to teamledere fra Danmark, talte Rikke og Kirsten om, hvilken T-shirt (under dem stod numrene), der skulle vælges. De blev enige om, at den, hvis navn blev nævnt, selv valgte. Undervejs blev begge T-shirts valgt - så der skulle vælges en anden. Kirstens navn blev råbt op, og heldet var med Kirsten. Det danske team skulle trække som nummer 1 den næste dag. Så var der ikke så meget mere at gøre på stadion for os, og vi kørte retur til vores motel for at slappe af, inden vi kl. 15.55 havde tid til træning. Lige inden vi kørte, skulle Whiskey og Wolfgang Zörner (præsident for IRO og opdrætter af Whiskey og Ice) dog lige hilse på hinanden. Wolfgang spurgte også ind til Ice, Niels nye hund. Vi kunne i den forbindelse kun fortælle ham, at hun er en super dejlig, ikke mindst glad hund.
Retur på motellet fik vi lige slappet af et par timer, inden vi igen skulle til tilbage til stadion til vores 20 minutters træningstid på færdigheds- og lydighedsbanen. Det var ellers noget af en blandet fornøjelse at komme retur og træne. Alle vores tre hunde fra Danmark var fuldstændig færdige efter 20 minutters træning. Vi måtte afkøle dem med en vandslange. Det må mindst have været 40 grader inde på banen - stakkels hunde. Kirsten havde aldrig før oplevet Kelloggs reagere sådan. Nu var det kun at håbe, at vi ville trække nogle ordentlige tider ved lodtrækningen i morgen vi var det første team, der skulle trække, så der var ingen undskyldninger :o) Efter træningen kørte vi igen retur til vores motel. Den samme aften kom Leif og Ritva (svenske teamleder med frue) over til os for at spise middag. Efter middagen gik vi over på vores hotel, hvor der blev åbnet en flaske whiskey og lavet en kande kaffe. Da klokken var 23.15 kom portieren og mindede os om, at der var nogen, der skulle sove, så vi valgte efterfølgende at gå til ro. En lidt sjov historie var faktisk, at Leif og Ritva havde solgt en egen opdrættet Riesenschnauzer til Joy, der trænede i det daværende Beredskab Storkøbenhavn - jo verden er lille ind i mellem. I morgen var det næsten ren afslapning - vi skulle først være på stadion kl. 16 til åbningsceremonien. Onsdag den 2. juli Morgenstunden startede stille og roligt ingen hastværk. Det var således dejligt at kunne slappe af - altså hvis det ikke lige havde været for manden, der skulle slå græs fra kl. 6 om morgenen. Nå, men det hjalp at lukke vinduet :o) Det var alligevel ren afslapning. Vi var sammen med vores hunde hele dagen, trænede lidt positivt lydighed med dem, inden det endelig skulle for sig de kommende dage. Ankommer til åbningsceremonien i den sædvanlige hede. Her fik hundene for anden gang en forsmag på, hvad der ventede dem. Heldigvis var der kun ca. 20 minutters gang - og ikke mindst var det meget korte taler :o). Så var det officielt slut for hundeførerne inden aftenens lodtrækning, men teamlederne skulle til møde på rådhuset med borgmesteren og hans folk. På rådhuset blev Kirsten og Rikke, der begge var teamledere, budt på noget koldt og en lille aperitif. Ikke noget man kunne blive mæt af, så vi teamledere måtte efterfølgende skynde os at spise, inden der var lodtrækning. Til lodtrækningen var vi danskere de første, der skulle trække, så ingen undskyldninger for dårlige tider :o) 31
Niels var den første der trak, Rikke næste og Kirsten til sidst. Det var nogenlunde tider - ikke de bedste men heller ikke de værste. Dog var tiderne således, at vi ikke havde mulighed for at følge Rikkes eftersøgning :o( Så var den dag ved at være slut, og vi skyndte os retur til motellet, idet Kirsten skulle i konkurrence den næste morgen og skulle være der allerede kl. 6.45. Torsdag den. 3. juli Op inden solen stod op og bare derudad til ruinområdet. Vi ankom i god tid, så der var mulighed for lige at få luftet Kelloggs godt. Der var tre hunde oppe inden Kelloggs. Det gik ikke specielt godt - kun den ene fandt alle tre figuranter. Men så kom Kelloggs. Han var fyr og flamme - 6 minutter, så var alle figuranter lokaliseret (ud af de 30 minutter Kelloggs havde til eftersøgningen). Han fik fortrinligt arbejde, undtagen ved den sidste figurant, som Kelloggs havde meget svært ved at lokalisere. Kelloggs brugte over 3 minutter på lokalisering af den sidste figurant - point 185. Kirsten var naturligvis super glad. Om eftermiddagen kom turen til Niels i rundering. Det var noget af en blandet fornøjelse. Whiskey løb meget flot, men terrænet var næsten ufremkommeligt. Whiskey måtte kæmpe som en gal for at komme igennem det brombærkrat, der dækkede hele området. Whiskey kunne til tider hverken komme frem eller tilbage i terrænet. 32
Det brugte Whiskey alt for mange ressourcer på, hvilket gjorde, at Whiskey næsten kollapsede og havde begyndende blå tunge. Niels stoppede med det samme sin eftersøgning og gik retur med Whiskey. Vi brugte efterfølgende over en time på at få Whiskey stabiliseret. Ingen af os havde nogen sinde oplevet noget lignende - det var noget skræmmende. Wolfgang Zörner var ligeledes ovre ved Whiskey. Men rygtet om, at en Berner Sennenhund blot bliver ved og ved, holder jo stik - dette kan give stof til eftertanke. Niels har i hvert fald lært noget af denne kedelige episode. Det, at Whiskey næsten kollapsede, havde skabt noget debat blandt IRO folk. Det kan godt være, at hans kondition ikke er 100 % i top, men så 95 %. Men den store problematik var, at vi var oppe i bjergene. Her er luften noget tyndere, og det betyder dårligere iltoptagelse. Det er vores danske hunde jo overhovedet ikke vant til. Det skulle senere vise sig, at der kom en del debat om runderingsområdet, idet der var meget få hunde, der kom igennem det (5 af i alt 49 startende). Som de, der havde erfaring med rundering i skarpe situationer, sagde. Sådant et område ville aldrig blive eftersøgt på denne måde. Nå, en erfaring rigere kørte vi retur til motellet med blot 53 point for en funden figurant for Niels og Whiskey. 33
Samme aften var der info-aften fra IRO. Spændende at høre om de projekter, IRO har gang i. Generelt kan siges, at IRO gør meget for at fremme kendskabet til redningshunde i hele verden. VM-adgangskravet med de 270 point blev stadfæstet. IRO havde undersøgt, i hvilke situationer redningshundene bliver brugt mest. Her var 80 % af tilfældene rundering. Men det svarer jo også nogenlunde overens med, at vi i Danmark forventer, at det er i rundering efter forsvundne personer, vi skal benyttes. Da denne event var færdig, kørte vi retur til motellet for igen at spise sammen med svenskerne kl. 22 om aftenen. Der var en del personer på restaurationen, og der kom løbende flere til. Fredag den 4. juli Niels havde lydighed hen ad formiddagen og Rikke ruinsøg. Whiskey var heldigvis igen kommet i et "gevaldigt" humør, så han lavede lidt sjov med Niels under lydigheden. Det blev til 43 point. Direkte på plads efter indkald for dæk og stå og fortsatte med apporten. Umiddelbart var det lidt positivt, at Whiskey ikke havde mén efter den meget voldsomme oplevelse i runderingen. Rikke var oppe i eftersøgning, og det blev til 188 point - super flot. Vi kørte retur til motellet og slappede af, inden Kelloggs skulle til lydighed kl. 16. Imens vi var på motellet, kom der en nogle ordentlige tordenskrald, og det regnede, hvilket gjorde at luften blev renset. Det var noget af en våd bane at komme ind på for Kelloggs. Han kan ikke lide at få våd mave, så sit og dæk og ikke mindst krybeøvelsen gik i mangelfuld. Det blev til 39 point. Samme aften var der velkomstmiddag for alle teamledere og hundeførere. Først var der optræden fra nogle af børnene fra Samobor - det var hyggeligt. Efterfølgende var der buffet. Det var super god mad. Næste dag ville være den sidste dag. Vi var nødsaget til at tage hjem en dag før, idet Niels' far døde om onsdagen, og Niels skulle hjem til begravelse. Lørdag den 5. juli Kirsten var den første der skulle op kl. 10.06 i færdighed - Kelloggs var i vældigt snusehumør og var svær at styre, da der åbenbart lugtede ganske fortrinligt dejligt. Det blev til 44 point. Lige efter kl. 12 var det Niels' tur til færdighed. Whiskey var ligeledes i snusehumør. Gik ind i tunnelen og bakkede ud igen og snuste ligeledes flere steder meget interesseret. Det blev til 44 point. Om eftermiddagen var det Rikkes tur til lydighed. Rikke kunne, hvis hun lavede sine normale point i lydighed og færdighed, måske blive nr. 2. 34
Men sådan skulle det ikke blive. Faikon synes mere eller mindre, at den næste øvelse burde være fremadsendelsen, hvilket betød, at han gik meget langt fremme. Det blev til 43 point. Men tredjepladsen var forsat inden for rækkevidde for Rikke. Her slutter vores VM - vi kørte hjem til Danmark for at komme hjem til Niels' familie og begravelsen af hans far. Turen til Danmark gik godt efter omstændighederne - så at sige ingen biler på vejene. Søndag den 6. juli For Rikke kunne det blive en speciel dag - lavede hun et godt resultat på færdighedsbanen? Ja - det gjorde Rikke - 49 point blev det til. Rikke blev nr. 3 til VM for redningshunde i Kroatien i eftersøgning. FLOT, FLOT gået. Det er noget, vi danskere kan være rigtig stolte af! Rikke blev efterfølgende fejret behørigt af de øvrige deltagere ved afslutningsceremonien den samme eftermiddag. Kirsten blev nr. 8 af 49 startende hunde (heraf bestod de 25 hunde). Niels blev nr. 29 af 45 startende hunde (heraf bestod de 5 hunde). Mange VM-hilsener Niels og Kirsten Roskilde Beredskab 35
Svenske Mesterskaber i weekenden den 20.-21. september Niels og Whiskey (fra Roskilde Beredskab) deltog uden for konkurrence i de svenske mesterskaber. Om lørdagen blev Whiskey placeret som nr. 3. Men ingen tvivl om, at kampen var hård Kirsten, der var dommeraspirant på ruinsøget hele lørdagen, kunne bekræfte, at der var nogle super gode hunde med, så konkurrencen ville blive hård. Det var en spændende søndag Niels og Whiskey startede på lydighed og færdighed. Det gik lidt bedre end om lørdagen, men det spændende var ruinsøget. Det var et fuldstændigt nyt område. Whiskey klarede det i flot stil og ingen af konkurrenterne kunne følge trop. Så VINDEREN af søndagens konkurrence blev Whiskey og Niels. Ud over at vinde om søndagen blev Whiskey og Niels ligeledes VINDER AF HELE KONKURRENCEN. Super flot. Kirsten var om søndagen dommeraspirant i rundering. Det var en fryd for øjet at se begge hunde rundere. Alt i alt en spændende tur. Niels og Kirsten Roskilde Brandvæsen 36
Dubai vært for IRO Reredningshunde Tekst og fotos af Karl Donvil Redningshunden - 37. årgang, nr. 2, november 2008 Dubai Politi K9 vært for IRO for et dyrlægevidenskabeligt studie fra universitetet i Munchen. Skt. Bernardthunden er den mest berømte redningshund i verden, men siden munkene i Schweiz reddede forsvundne personer i bjergene, er der gået lang tid og mange andre racer har bevist, at de arbejder meget bedre. Nogle racer er bedre egnet til at arbejde i sne på grund af deres lavere vægt, andre racer er bedre i vand osv. Men det aller vigtigste er deres super næser og deres vilje til at søge og klatre. Mange hunde arbejder fantastisk på åbne vidder og i bjerge alt afhængig af, hvor de lever og er vant til de klimatiske forhold i deres eget område; det være sig kolde bjergrige egne eller flade, fugtige områder. MEN IRO har behov for rigtig mange hunde, som er i stand til at arbejde i de egne, hvor de fleste jordskælv og katastrofer indtræffer, og meget ofte er det i lande, hvor der er meget varmt. I disse lande er folk fattige, og de har hverken tid eller evner til at træne redningshunde, og undertiden er deres religion imod hunde. Heldigvis er der ét land, som opfylder alle kriterier: Et varmt klima, en IROassocieret organisation og ressourcer til at være vært for udenlandske hunde og hundeførere, som skal udføre specielle klimatiske tests - DUBAI. Og Veterinarian Department of the Munich University stillede deres ekspertice og et forskerhold til rådighed for IRO med det formål at få afklaret, hvordan brugshunde arbejder i meget varme omgivelser - hvor længe de er i stand til at arbejde og hvor pålidelige deres markeringer er under sådanne omstændigheder. 20 teams fra 7 nationer blev inviteret til emiraterne: En fra Holland, en fra Kroatien, fire fra Slovenien, fire fra Østrig, fem fra Tyskland, en fra Slovakiet og fire fra Ungarn. Yderligere fem teams fra the Dubai Police K9 deltog, hvilket gav forskerholdet en unik mulighed for at sammenligne resultaterne for de lokale hunde med dem fra Europa. De europæiske teams skulle mødes i Wien, hvorfra hundene skulle fragtes til Dubai med samme fly som hundeførerne. Det er svært at vurdere, om hunde fra den køligere del af verden er gode til at arbejde lige så godt som i deres hjemmevante omgivelser. IRO er stadig en forholdsvis ung organisation, og ikke alle lande har redningshundeteams og/eller er tilknyttet IRO. 37
For mange af hundene var det deres første flyvetur, og mange af hundeførerne var tydeligt bekymrede over, hvordan deres hunde ville reagere på den oplevelse. Selvfølgelig, i tilfælde af en katastrofeindsats, ville de være i nøjagtig samme situation. The Emirates Cargo Company gjorde alt for, at det skulle forløbe glat, og IRO s folk blev behandlet som specielle gæster. De blev budt velkommen af kaptajnen og besætningen, og hundeførerne fik specielt reserverede pladser bagest i flyet. Ved ankomsten til Dubai blev hunde-førerne forsikret om, at deres hunde havde det godt, og de blev transporteret ud til Dubai Police camp i airkonditionerede vogne. til et kennelområde. Altså en masse førstegangs oplevelser for både hunde og hundeførere. Men det viste igen, hvor fleksible hunde kan være, og på deres første arbejdsdag havde de fleste hunde allerede vænnet sig til den nye situation og de nye omgivelser. Dubai politis K9 hundebokse havde en meget høj standard. Der var rent og bokse til foder og personligt udstyr - og airkondition. Alle bokse var indendørs med en korridor, og de blev rengjort og desinfekseret hver morgen. En dyrlæge var konstant stand-by. Dubai Police K9 træningslejr har en masse bokse og hunde, men alligevel rigeligt med plads til at modtage alle IRO s hunde Der manglede ikke plads overhovedet. Boksene var placeret i den fjernes ende af lejren omkring 200 m fra en konferencehal og kontorerne. Der var også en speciel parkeringsplads til de airkonditionerede vogne Dette var lidt skuffende for hundeførerne, som havde håbet på at kunne se deres hunde umiddelbart efter landing. Det varede adskillige timer, førend de blev bragt ud til hundenes opholdssted, så de kunne hilse på deres hunde. Det var et bevægende øjeblik, da de endelig blev forenet. For en hund måtte det have været en traumatisk oplevelse at være adskilt fra deres fører - flyveturen - transport 38
Alt var forbundet med veje og hele lejren var indhegnet. Mellem bygningerne var der fire områder, hvor de tre blev brugt til eftersøgning af skjulte figuranter. Dyrlægeholdet havde fået stillet et lille rum til rådighed i en af bygningerne, hvor de kunne opstille deres laboratorium. Hundene blev undersøgt i entréen. Redningshunde-teamene blev delt op i to grupper. Den første gruppe arbejdede i de første tre dage, hvor hundeførererne fra den anden gruppe fungerede som figuranter. Efter de tre dage byttede grupperne roller. Forskerholdets dyrlæger var til stede under træning i marken, og hver eneste test blev dokumenteret på film, så alt - før og efter - kunne sammenlignes på laboratoriet. Det var meget varmt 38-45. Området bestod af sand, som ofte var mere end 60 varmt. Sikkert af den grund havde de fleste hunde sjældent poterne på jorden lang tid ad gangen, og de hoppede og sprang mere end normalt. Racer med pels mellem tæerne havde færre af den type problemer. Alle hundene skulle sluge en lillebitte 'metalpille', som konstant viste hundens temperatur på de instrumenter, som hundene bar i et seletøj. Hundeførerne skulle regelmæssigt aflæse dem. Hver hund fik taget blodprøver før og efter træning, og der blev taget spytprøver for at aflæse stress. 39
For begge typer er der fordele og ulemper. De første type arbejder hurtigere, men risikerer at miste kontakten til sin fører - især i mørke - og de løber almindeligvis flere risici. Hver hund skulle gennemføre en eftersøgning i tre forskellige områder. Hver eftersøgning skulle vare 20 minutter - også selv om figuranter blev fundet hurtigere. Dette af hensyn til de dyrlægevidenskabelige tests. For nogle af de hurtigtarbejdende hunde var det en smule frustrerende, når de flere gange skulle tjekke steder, hvor de allerede havde fundet en figurant. Det stod altid den enkelte hundefører frit for at stoppe sin hund, hvis den viste tegn på udmattelse - og det skete mere end én gang. Bortset fra et par forbrændte poter, kom ingen af hundene til skade. Sammenlignet med de hjemlige forhold, var der egentlig ikke nogen forskel på, hvordan hundene arbejdede. Nogle hunde arbejdede meget hurtigt og andre mere langsomt. Det var dejligt at se hunde, som med vinden i ryggen farede tæt forbi en skjult figurant, for så at opfange færten på den anden side - og lynhurtigt vende og sikkert løbe hen til figuranten. Den anden type, som bliver i nærheden af føreren, tvinger føreren til selv at skulle klatre rundt i ruinerne og blive udsat for mulige farer. To nætter blev alle redningshunde-teams transporteret ud i ørkenen til Hattabjergene, hvor de skulle eftersøge i mørke. Dubai politi havde store trucks med enorme og kraftige spotlights. Området var meget stenet og dækket af buske med store skarpe torne. Slanger er meget almindelige der, og det er netop om natten, at slangerne søger ud fra deres skjul for at jage. Heldigvis blev ingen bidt. For forskerne var denne øvelse en god lejlighed til at gennemføre de samme tests under mere komfortable temparaturer og sammenligne med resultaterne fra dagøvelserne. 40 Nogle hunde arbejdede meget selvstændigt og krydsede eftersøgningsområdet, ind i mellem noget ukoordineret. Andre hunde blev tættere ved deres fører og søgte ofte øjenkontakt for at modtage kommandoer.