EQQARTUUSSISOQARFIK KUJALLERMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR KUJALLEQ KREDSRET Ulloq 3. oktober 2014 Eqqartuussisoqarfik Kujallermit suliami suliassat allattorsimaffiini nor. KUJ-QAQ-KS-0275-2013 Unnerluussisussaatitaasut unnerluutigalugu U Pt. anstalten for domfældte 3920 Qaqortoq Unnerluussisussaatitaasut nalunaarsuiffiata no. 5507-97481-00014-10 oqaatigineqarpoq imaattoq E Q Q A R T U U S S U T: Suliaq suliarineqarpoq eqqartuussisooqataasut peqataatillugit. Unnerluussut Unnerluussissut pisimasunut 1-imiik 5-imut, ullulerneqartoq ulloq 18. januar 2011. Ilassutitut unnerluussissut pisimasoq 6-mut tunngasoq ullulerneqartoq ulloq 8. juli 2011. Ilassutitut unnerluussissut pisimasunut 7-imiik 14-imut, ullulerneqartoq ulloq 2. september 2014, tamarmillu eqqartuussivimmi tiguneqarsimapput 2. september 2014. U makkuninnga unioqqutitsinermut unnerluutigineqarpoq: Pisimasoq 1: Pinerluttulerinemi inatsimmik 102 tillinniarneq 2010-mi februarip 23-ani nal. 20.10-p aammalu 24-ani nal. 10:15-ip akornanni, immikkut
unerluutigineqartoq. peqatigalugu, Kangerlussuarmi eqqartuussummik naammassiniaanerminni niuertarfiup Anip quersuani matorsurmik aserueriarlutik iserlutik tassannga katillugit kr. 8.350,00 nik tillikkamik. Pisimasoq 2: Pinerluttulerinermi inatsimmik 102 tillinniarneq 6.november 2010 nal. 16.00-ip aammalu nal. 21.00-ip akornanni Qaqortumi Alanngunnguaq....-imi igalaakkut ammasukkut iseriarluni fladskærms- TV aammalu videomik immiussissummik, maannammut nalilerneqanngitsunik tillikkami. Pisimasoq 3: Pinerluttulerinermi inatsimmik 102 tillinniarneq 9. november 2010 nal. 18.00-ip aammalu nal. 21.00-ip akornanni, Qaqortumi Hastrupvej B..- imi matukkut parnaarsimanngitsukkut iserluni qarasaasianik angallattakkanik marlunnik, ekstern harddiskinik marlunik aammalu mobilimut batterilersuummi, maannamut nalilerneqanngitsunik tillikkami. Pisimasoq 4: Pinerluttulerinermi inatsimmik 102 tillinniarneq 2010-mi november qulingiluaani nal. 18.00-ip aammalu qulingani nal. 23:59-ip akornanni, Qaqortumi Augo Lyngesvej B..-imi matukkut parnaarsimanngitsukkut iserluni fladskærmimik mrk. Samsung, mannamut nalilerneqanngitsumik, tillikkami. Pisimasoq 5: Pinerluttulerinermi inatsimmik 113 aseruineq. Ulloq 29. november 2010 nal. 01.00 aamma 02.00 akornanni Nanortalimmi, igalaaq 120 x 120 cm anigssusilik angerlarsimaffimmi Tunuliaritseq B..-.., Nanortalimmi aseroramiuk. Pisimasoq 6: Pinerluttulerinermi inatsimmik 102 tillinniarneq Ulloq 06. juli 2011 piffissami nal. 22.15 aamma nal. 23.00 missaani illoqatigiiffimmi Ullut -mi najugaqarfimmi Chemnitsip Aqq. B-..-.. Nanortalimmi, isersimasimalluni tassanngaanniillu
isiginnaarut LG-mik ilisarnaatilik, 42 tommerimik angissusilik taavalu serie normulik 42LE450N, tillissimallugu. Pisimasoq 7: Pinerluttulerinermi inatsimmik 102 tillinniarneq 30. september 2011 nal. 21:00 imiit 1. oktober 2011 nal. 10:00-imut Qaqortumi, Kirkegårdsvej B nr. 5-imi savaatillit siunnersortaasa illutaanni, uumasut nakorsaata allaffiani igalaaq aseroramiuk matulu isimmillugu, tassanilu matuersaat eqqortoq atorlugu aningaasaasivimmi kr. 5.000,00-it missaanniittut tillillugit. Pisimasoq 8: Pinerluttulerinermik inatsimmi 98 Sioorasaarineq 3. oktober 2011 nal. 16:00-ip aammalu 16:30-p akornanni Qaqorlumi, Kamikoorfikkut aammalu Regner Bentzensvejikkut. unatarniarlugu sioorasaaramiuk, taamaalilluni inuuneranik peqqinneranillu annertuumik ersiortillugu. Pisimasoq 9: Pinerluttulerinermi inatsimmik 102 tillinniarneq 13. august 2013 nal. 16.00 aammalu 14. august 2013 nal. 08.00 Qaqortumi alanngunnguaq B..- imi. Matu aseroriarlugu iserluni Playstation 3, aquutaa ataaseq, spillet assigiinngitsut, mobiltelefonit marluk mrk. Sony Ericsson, Samsung Galaxy 2, seqinersiutit Oakley aammalu Ray Ban, Harddisk ataaseq. Kalaalimerngit assigiinngitsut Savalimmiuniit aningaasat tillikkamigit. U sinnerlugu taarsiivigineqarnissaq 29.410,70 kr.-inik annertussusilik piumasaqaatigineqarpoq. Pisimasoq 10: Ikiaroornartut pillugit nalunaarummi 27, imm. 1 tak. 2 2012-imi augustip 13-ianiit 15-ianut Qaqortumi, blok E-mi majuartarfeqarfinni hashi klumpinut 28-nut agguarneqarsimasoq tunisaramiuk, taamaalilluni kr. 2.800,00-nik iluanaaruteqaatigalugu. Pisimasoq 11: Pinerluttulerinermik inatsimmik 102 tillinniarneq
14. december 2012 nal. 08.00-ip aammalu 12.00-ip akornanni Qaqortumi, Nipinngaaq B.., ini 104-mi matukkut parnaarneqarsimanngitsukkut iserluni Playstation 3, tassunga spillet arlallit aammalu tassunga aquutit marluk, savaaqqap quttoraa aammalu talia tillikkamigit. Pisimasoq 12: Ikiaroornartut pillugit nalunaarummi 27, imm. 1 tak. 2 27. marts 2013 Qaqortumi blok.. ini..-mi, immikkut unnerluutigineqartoq I6 peqatigalugu kr. 5.704,00-nik, hashinik tuniniaanermit pissarsiaasimasunik, tigummiaqaramik. Pisimasoq 13: Pinerluttulerinermik inatsimmi 102 tillinniarneq 27. juni 2013 nal. 17.20-p missaani Brugseneeqqami, Storesøvej BNR 817. 3920 Qaqortoq, karsimik immunnik kimittunernik imalimmik kr. 95,00-inik nalilimmik tillikkami. Pisimasoq 14: Pinerluttulerinermik inatsimi 86 Toqutsineq 04. september 2013, nal. 06.00-ip missaata aammalu 07.00-ip akornanni Qaqortumi J.H. Lytzensvej B-.., blok..-..-mi, ilisimaneqanngitsumik. (inuusoq... maj..) niaquatigut taliatigullu arlaleriarluni anaaleramiuk, kingornalu unnerluutigineqartup allunaasaq. qungasianut sukallugu, taannalu qiminneqarnermi kingornatigut toqukkut qimaguppoq. Piumasaqaatit Unnerluussisussaatitaasunit piumasaqaatigineqarpoq: - Ukiuni qulini inissiisarfimmiittussanngortitseneq. - 16.800 koruunit arsaarinnissutigineqassasut (pisimasunut 10 aammalu 12). U immikkoortuni 1-imi, 3-mi, 4-mi, 7-imi, 11-mi, 12-imi (kalaallisut nutsernerani), 13-imi 14- imilu pisuunini nassuerutigaa. U immikkoortuni 2-mi, 5-imi, 6-imi, 8-mi, 9-mi aamma 10-mi pisuunnginnerarpoq. Illersuisup piumasaqaateqaatigaa inissiisarfimmut inissiineq ukiuni arfinilinni qaammatinilu arfinilinni aamma arsaarinnissutigineqassasut 6.600,00 koruunit. Uppernarsaasiineq
Nassuiaatit Suliap suliarineqarnerani U, I1, I2, I3, I4, I5 aammalu I6 nassuiaateqarput. Unnerluutigineqartup, U, nassuiaataa eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi ulloq 2. oktober 2014-imeersumi issuarneqarpoq. Ilisimannittut, I1, I2, I3, I4, I5 aammalu I6, nassuiaataat eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi ulloq 2. oktober 2014-imeersumi issuarneqarpoq. Pappiaqqatigut uppernarsaatit Saqqummiunneqartunit ersersinneqarpoq. Nakorsaanerup ilitsersuutaasumik nalunaarutaa 16. septembari 2013-imeersoq, nakorsaanerup. suliarisimasaa imatut inerniliivigineqarsimasoq: Nakorsarneqartoq skizofreni-mik nappaateqartutut nikallungarujussuartutullu pissuseqanngilaq. Eqqarsartaatsimigut peruluttutut ilimatsaanneqarpoq. Nakorsarneqartoq peroriartornermini pissutsinik atukkaminik tunngavilimmik periuseqarpoq, minnerunngitsumik kinguaassiuutitigut atornerlugaasimanerminik, pisimasoq arfinilinnik-arfineq-marlunnik ukioqartillugu, taamaattumillu nakuusernermut sammisumik qisuariarsinnaasarluni. Paulinemik inooqateqarnera artornarsimaqaaq, minnerunngitsumik qaammatit pingasukkuutaartumik imigassartortarnera, oqaatigaalu tamanna toqqaannartumik maajunnartutut misigisarlugu, aammalu Danmarkimi atortittartutut pilernerata kingorna, aammalu nammineq sukkulluunniit kissaatiginagu inuunerminut ilaaqqilernissaa. Isumaga malillugu, nakorsarneqartoq nalinginnaasumik pillaatissinneqarsinnaavoq, aammalu arlaannaatigulluunniit tikkuussisoqanngilaq tarnip nakorsaanit naliliiffigineqarnissaa pisariaqartoq. Tamatumunnga ilanngullugu oqaatigisissavara, nutserisumik ikiorteqarneq pitsaanerpaaffimmiissimanngitsoq. Tarnit nakorsaannit oqaaseqaat U tunngasoq 26.11.13-imeersoq., Tarnit nakorsaat immikkut ilisimasalik, Tarniluttunut immikkoortortaqarfik, Dronning Ingridip Napparsimmavissuaq, 3900 Nuuk: U (U) pasineqarpoq nassuerutigisimallugulu toqutsineq. Qinnutigineqarsimavoq eqqartuussinissamut atatillugu U tarnimigut misissuiffigineqassanersoq pillugu naliliisoqassasoq. Suliamut ilanngullugu pigineqarpoq nakorsaanerup naanmalluinnartumik ilitsersuutitut nalunaarutaa ullulerneqarsimasoq 16.09.13, tassani peqqissaarluinnartumik U-p meeraarannguuneraniit, inuusuttuuneranut inersimasunngorneranut maannakkumullu inuunera
allaaserisimallugu. Nakorsaanerup naliliinera imatut inerniliivigineqarsimavoq: Nakorsarneqartoq skizofreni-mik nappaateqartutut nikallungarujussuartutullu pissuseqanngilaq. Eqqarsartaatsimigut peruluttutut ilimatsaanneqarpoq. Nakorsarneqartoq peroriartornermini pissutsinik atukkaminik tunngavilimmik periuseqarpoq, minnerunngitsumik kinguaassiuutitigut atornerlugaasimanerminik, pisimasoq arfinilinnik-arfineq-marlunnik ukioqartillugu, taamaattumillu nakuusernermut sammisumik qisuariarsinnaasarluni. Paulinemik inooqateqarnera artornarsimaqaaq, minnerunngitsumik qaammatit pingasukkuutaartumik imigassartortarnera, oqaatigaalu tamanna toqqaannartumik maajunnartutut misigisarlugu, aammalu Danmarkimi atortittartutut pilernerata kingorna, aammalu nammineq sukkulluunniit kissaatiginagu inuunerminut ilaaqqilernissaa. Isumaga malillugu, nakorsarneqartoq nalinginnaasumik pillaatissinneqarsinnaavoq, aammalu arlaannaatigulluunniit tikkuussisoqanngilaq tarnip nakorsaanit naliliiffigineqarnissaa pisariaqartoq. Killisiuinernut nalunaarusianit kiisalu suliap pappialartai pigineqartunit pasinarsisitsisoqanngilaq, U imatut pissusilersorsimanngitsoq, allaat pasitsaanneqartariaqarluni tarnimigut nappaateqartutut ajoquteqartutulluunniit imaluunniit eqqarsartaatsimigut innarluutilittut, taakkuninngalu ajoquteqarnerata pissutissaqartissagaluarmagu, U, pasilliutaasunut pisuutinneqassagaluarpat, pinerluttulerinermi inatsisip -iisa 156-iani pineqartunut ilaatinneqarnissaa. Tarnit nakorsaata nalunaarsugaanik misissuinermi arlaatigut takussutissaqanngilaq, U tarnimigut nappaateqartoq imaluunniit eqqarsariartaatsimigut imatut innarluuteqartoq, taamaassagaluarpammi ilaatinneqarsimassagaluarpoq inunnut, pinerluttulerinermi inatsisip -iisa 156-iani allaaserineqartunut, taamaattumillu naliliivigineqarpoq eqqartuussinissamut atatillugu tarnimigut naliliiffigineqarnissaa pisarariaqanngitsoq. Tarnit nakorsaannit oqaaseqaat U, in.no.: -..., nalunaarut 2. aggusti 2014-imeersoq nakorsaanermit aqutsisumit, tarnit nakorsaanit immikkut ilisimasalimmit., inerniliinerani: U (U) 33-ngajannik ukiulik angut kalaaleq, peroriartorsimasoq qatanngutigiinnit pingasuusunit akullersaalluni anaanaminni, taassuma kisimiilluni pilersorsimagaatsik. U pitsaasumik meeqqatut atugaqarsimavoq arfineq-marlunnik ukioqalernissani tikillugu angummit 12-13-inik ukiulimmik marloriarluni pinngitsaalineqarnissani tikillugu. Tamatuma kingorna U allanngorpoq, atuarfimmi angusai ajornerulerlutik, atuanngitsoortarluni allanillu immisut ittunik atassuteqarnissani nukappiaqqanik pinngitsaalineqarsimasunik ujartulerluni. Taakku peqatigalugit aserorterisarlutik tillinniartarlutillu. Atuarfimmit soraarummeernani anisimavoq, ukiulli qulit U aalisakkerivimmi aalajangersimasumik sulisuusimavoq allaat ima sulilluartigisimalluni, allat qaffatsinneqarsimalluni holdlederitut. 2010- mi eqqartuussutaasimasumik naammassinninniaatilluni qanga ikinngutigisimasani arnaatigilersimavaa marluullutillu maajimi 2012-imi ernertaarlutik.
Arnaataata U erninilu qimassimavai apriilimi 2013-imi qaammatinilu tallimani U-p kisimiilluni marluullutik qitornartik akisussaaffigisimallugu. U misissuinermi tarnimigut peruluuteqanngitsutut, soorlu tarnikkut nappaateqartutut pasinaatinik nassaarfiunngilaq, taamaattorli paasissutissanik peqarpoq arfineq-marlunnik ukioqarluni pinngitsaalineqarnermi kinguneranik kamattarnini aqussinnaasarsimanngikkaa. Pasilliutaasup nalaani U nakeqqasimanngilaq ikiarooranilu, aammalu paasissutissanik peqanngilaq tarnimigut peruluuteqarsimanersoq imaluunniit timimigut ajoquteqarsimanersoq. U nalilerneqarsimavoq nalinginnaasumik poqissuseqartoq. Piffissami pasilliutaasup naammassineqarnissaata sioqqullugu U misigissutsikkut annertuumik tatineqarsimavoq, kisiannili ima ingasanngitsigisumik allaat nalilerneqarsinnaalluni 156-imi inunnut pineqartunut ilaalluni. U pasilliutaasumut pisuutinneqassagaluarpat inassutigineqarsinnaavoq nalinginnaasumik pineqaatissiissut. Ilanngullugu nalilerneqarpoq U pinerluttulerinermi inatsisip -iisa 161-iani inunnut allaaserineqartunut ilanngitsoq.. Tarnit nakorsaat immikkut ilisimasalik Paasissutissat inummut tunngasut U siusinnerusukkut pineqaatissinneqarnikuuvoq suliamut matumunnga pingaarutilimmik: Eqqartuussut 15.01.10, parnaarussaaneq qaammatini qulingiluani pinerluttulerinermi inatsisip - iisa 88-ianut nakuuserneq Eqqartuussut 18.09.08, parnaarussaaneq ulluni 30-ni, pinerluttulerinermi inatsisip -iisa 72-ianut tillinneq, suliareqqitassanngortinneqarsimaosq Eqqartuussut 25.05.10, Kalaallit Nunaata Eqqartuussisuuneqarfia, parnaarussaaneq ulluni 30-ni, atortussanngortinneqarpoq. Tigummigallagaaneq U tigusarineqarpoq ulloq 4. september 2013 eqqartuussivimmillu tigummigallagaatinneqarluni ullup 10. oktober 2014 tungaanut. Eqqartuussisut tunngavilersuutaat inerniliinerallu Unnerluutigisap immikkoortut ilaanni nassuernera innersuussuteqarfigalugu, naak immikkoortut ilaanni nassuersinnaanngikkaluartoq, tamatumanilu nassuiaatigineqartut, tamatumani ilisimannittunit arlalinnit, taamatuttaaq unnerluussisussaatitaasunit uppernarsaatitut saqqummiunneqartut, eqqartuussisut isumaqatigiillutik isumaqarput, unnerluutigisaq pisuusoq unioqqutitsisimanernut,
pinerluttulerinermi inatsisip -iisa 102-anik tillineq qulingiluariarluni pinerluttulerinermi inatsisip -iisa 98-ianik sioorasaarineq ataasiarluni ikiaroornartut pillugit nalunaarutip -iisa 27-anik, -iisa 2-at toqqammavigalugu - marloriarlouni pinerluttulerinermi inatsisip -iisa 86-ianik toqutsineq ataasiarluni Unnerluutigisaq pinerluttulerinermi inatsisip -iisa 113-ianik pinik ajortunngortitsineq ataasiarluni (immikkoortoq 5-imi) pinngitsuutinneqarpoq. Eqqartuussisut immikkut toqqammavigaat ilisimannittut I2, I3, I4, I5 kiisalu I6 nassuiaataat. Immikkoortoq 1-imut atatillugu unnerluutigisap pisuunini nassuerutigisimavaa, imatullu nassuiaaluni, alla Kangerlussuarmi inissiisarfimmeeqatigisani ilagalugu qimaasimallutik, niuertarfimmullu tillinniarsimallutik, tassanngaanniillu unnerluussissummi taaneqartut tillissimallugit, tamatumalu kingorna hashimik aningaasat ilaat atorlugit pisisimallutik aningaasallu sinneri politiinit arsaarinnissutigineqarsimasut. Unnerluutigisaq immikkoortumi tassani pisuutinneqarpoq. Immikkoortoq 2-mut atatillugu unnerluutigisaq aallaqqaammut unnerluussissutaasumut plisuunnginnerarpoq, sjulialli saqqummiunneqarnerani, unnerluutigisaq nassuerpoq, nassuiaallunilu imatut, tillitat 2.000 koruunilersillugit tunisimallugit, taamaallaalli tigusimallugit 1.400 koruunit. Unnerluutigisaq immikkoortumi tassani pisuutinneqarpoq. Immikkoortoq 3-mut atatillugu unnerluutigisap pisuunini nassuerutigaa, nassuiaallunilu tillitat saniatigut, soorlu unnerluussissummi ersersinneqartutut, aamma tassanngaanniit tillissimallugit imigassat. Unnerluutigisaq immikkoortumi tassani pisuutinneqarpoq. Immikkoortoq 4-mut atatillugu unnerluutigisap pisuunini nassuerutigaa, nassuiaallunilu, immikkoortumi taaneqartumi assingusumik iliuuseqarsimalluni aammalu najukkami tassani tillinniarneq nalusimanagu tillinniartoqarsimasoq aammalu hashimik ujarlerniarsimalluni, kisiannili taamaattumik nassaassaqanngimmat, tassanngaanniit tillissimallugu fladskærmi. Unnerluutigisaq immikkoortumi tassani pisuutinneqarpoq. Immikkoortoq 5-imut atatillugu unnerluutigisaq pisuunnginnerarpoq, nassuiaallunilu qanoq ililluni igalaamut aserorneqareersimasumut assiutitut ikkunneqarsimasoq inissiami tassani taamaallaat peersimallugu. Unnerluutigisaq immikkoortumi tassani pinngitsuutinneqarpoq, unnerluussisussaatitaasut uppernarsaasiisussaatitanertik naammassinngimmassuk. Immikkoortoq 6-imut atatillugu unnerluutigisaq aallaqqaammut pisuunnginnerarpoq, suliamullu tunngasumik saqqummiivigineqareerluni immikkoortoq taanna nassuerutigaa, nassuiaallunilu qanoq ililluni najukkamit taaneqartumit fladskærmi tillissimallugu taannalu Nukamut tunisimallugu. Unnerluutigisaq immikkoortumi tassani pisuutinneqarpoq.
Inmmikkoortoq 7-imut atatillugu unnerluutigisaq nassuerpoq, nassuiaallunilu uumasut nakorsaata allaffianut iserluni tassanilu aningaasivissuarmiit aningaasanik tillilluni. Unnerluutigisaq nassuiaavoq, taamaallaat uani pineqartut 3.700,00 koruunit 5.000,00 koruuniunngitsut, soorlu unnerluussissummi taamatut taaneqarsimagaluartut. Unnerluutigisaq immikkoortumi tassani pisuutinneqarpoq, imaalilluguli taamaallaat uppernarsineqarlutik 3.700,- koruunit, eqqartuussisut isumaqarmata, uppernarsineqanngitsoq 5.000,00 koruuninik tillittoqarsimanera. Immikkoortoq 8-mut atatillugu unnerluutigisaq pisuunnginnerarpoq, nassuiaallunilu, ilumoortoq I2 oqarsimagami toqutserusukkuit, taava uanga aamma toqukkumaarpakkit, tamannalu unnerluutigisap tunngaveqarnerarpaa, I2 sivisunerusumik unnerluutigisap taamani arnaataa akornusersorsimammagu, aammalu kinguaassiuutitigut atornerlussimammagu. Sioorasaarutit I2 tutsinneqartut ilisimannittumit I3 eqqartuussisunut uppernarsarneqarput, taanna oqarmat, unnerluutigisap aamma oqaatigisimagaa I2 annersarniarlugu, tamatumalu kingunerisimallugu I2 ima annilaangatigilersimasoq allaat niuertarfimmut aaqqusimalluni, tassanngaanniit aninissani annilaanngatigigamiuk. Unnerluutigisaq immikkoortumi tassani pisuutinneqarpoq. Immikkoortoq 9-mut atatillugu unnerluutigisaq pisuunnginnerarpoq, nassuiaallunilu, nunami allamiut aningaasaataat, aningaaserivimmi taarsikkani, hashimik tuniniaanermeersuusut, aammalu tuniniaasimagami nakeqqalluni. Unnerluussisussaatitaasut eqqartuussisunut uppernarsarpaat, qanoq ililluni unnerluutigisap angerlarsimaffiani nassaarineqarsimasut tillitat tillinnermut unnerluussissutip ilaanneersut. Unnerluutigisaq immikkoortumi tassani pisuutinneqarpoq. Immikkoortoq 10-mut atatillugu unnerluutigisaq pisuunnginnerarpoq, unnerluussissutilli imarisaa nassuerutigalugu, tamatumanilu isumaqarluni politiit imminerminit tigusaqanngikkaangata, hashimik aningaasanilluunniit immikkoortumi tassani eqqartuussivitsigoortumik malersorneqarsinnaanani, naak unnerluussissummi erseraluartoq taamaaliorsimasoq. Unnerluutigisaq immikkoortumi tassani pisuutinneqarpoq. Immikkoortoq 11-mut atatillugu unnerluutigisaq nassuerpoq, taamaattorli nassuerutigisinnaanagu unnerluussissutip immikkoortuani taaneqartut savaaqqap quttoraanik talianillu tillissimaneq. Unnerluutigisaq nassuiaavoq, taamani inooqatigisami akerlerisimagaa unnerluussissummi taaneqartut Playstationi, spil-it controllerilu inummut, tassani najukkami najugalimmut, tunisimaneri, tamatumalu kingunerisimallugu, unnerluutigisap tassunnarsimanera tunisani aallugit, taamaattorli savaaqqap quttoraanik talianilu takusaqarsimanngilaq. Unnelruutigisaq immikkoortumi tassani pisuutinneqarpoq, imaalilluguli unnerluussisussaatitaasut eqqartuussisunut uppernarsarsimanngikkaat, unnerluutigisap savaaqqap quttoraanik talianillu tillissimanera. Immikkoortoq 12-imut atatillugu unnerluutigisap pisuunini nassuerutigaa hashimik tuniniaasimalluni
iluanaarutigalugillu 5.704,00 koruunit. Unnerluutigisarli isumaqarpoq, taamaallaat hashimik tuniniaanermit 3.800,00 koruunit pisuusut, aningaasat sinneri nammineq pigigamigit, taakkulu inunnik isumaginnittoqarfimmit pissarsiarisimallugit kiisalu akissarsiat. Unnerluussisussaatitaasut eqqartuussisunut uppernarsarpaat, aningaasat qanoq ilillugit nassaarineqarsimanersut, taakku suup poorineraniipput hashimik imalimmi, ilaatigut arnat taskiani qernertumi kiisalu unnerluutigisap taamani arnaatigisaani aningaasat nassaarineqarlutik. Taamaattumik eqqartuussisut isumaqatigiillutik isumaqarput, uppernarsineqartoq aningaasat tamarmik hashimik tuniniaanermeersuusut, tamatumunngalu unnerluutigisaq pisuutinneqarpoq. Immikkoortoq 13-imut atatillugu unnerluutigisap pisuunini nassuerutigaa nassuiaateqarlunilu, tamatumalu kingorna unnerluutigisaq immikkoortumi tassani pisuutinneqarpoq. Immikkoortoq 14-imut atatillugu unnerluutigisap pisuunini nassuerutigaa. Unnerluutigisaq nassuiaavoq, qanoq ililluni, inooqatigisani oqarasuaatikkut arlaleriarlugu oqqatereerlugu, inissiami najukkamini sinittarfimmi poorujussuarsimalluni, tassaniittorlu qitornaa (maannakkut toqukkut qimagussimasoq), oqarasuaatinilu angallattagaq igissimallugu. Unnerluutigisap eqqaamanngilaa qanoq pisoqarsimanersoq, qaatukkamili takusimallugu qitornani noqartaqattaarluni sajuttoq niaqualu aappaluttuinnaasoq aamma siummi talerpilliup eqqaatigut. Maluginiarsimavaalu meeqqap qungasermiorigaa allunaasaq qaqortoq, taannalu qungasianit peersimallugu, aammalu meeraq madrassimi natermiittumi nalasoq uummataata nalaatigut tillernersiorsimallugu, tilleqanngitsorli. Unnerluutigisaq imminut kamaassimavoq, nivinngarlunnilu imminorniarsimagaluarluni imaluunniit savimmik imminut kapilluni, tamannali iluatsissimanngilaq. Meeraq uummarsarniarsarisimagaluarpaa, iluatsitsisimananili. Meeraq qipimmut ilisimavaa napparsimmavimmukaallugulu, tamatumalu kingorna polittit tikiussimapput tigusaralugulu. Ilisimannittoq I4 nassuiaavoq, napparsimmavimmi pingaartuulluni, unnerluutigisaq isersimasoq meeraq toqungarpasittoq nassarlugu, unnerluutigisarlu oqaluttuartoq toqqukkakku, toqukkakku, ilisimannittup meeraq uummarsarsimagaluarpaa, iluatsitsinngitsumilli. Ilisimannittoq I5 nassuiaavoq, qanoq ililluni unnerluutigisap inissiami najuugaani unnuk taanna tusarsimallugu unnerluutigisap oqarasuaatikkut inooqatini oqqakkaa, unnullu taanna eqqissinnginnerminni unnerluutigisap nassuiaassimagaani, ernini toqunniarlugu tamatumalu kingorna imminorniarluni. Ullaanngoriartornerani ilisimannittup tusaavaa, unnerluutigisaq qanoq kamappalutsiginersoq, aammalu meeraq assut qiarpaluttoq, piffissallu ilaani, ilisimannittoq inimi sofami nalalluni sinittafimmiit, unnerluutigisap meeqqallu isersimaffigisaannit, tusarpaa, qanngorneq, tamatumalu kingorna meeraq tassanngaannaq qiajunnaartoq, tamatumalu kingorna unnerluutigisaq igaffimmukarluni anillattoq annoraaminermik aammalu arlaannik orangea-mik qalipaatilimmik aallerluni, orangea-millu qalipaatilik suunersoq takusinnaasimanagu. Unnerluutigisaq sinittarfimmut iseqqimmat, unnerluutigisaq inissiamit anisimavoq, annilaangagami. Ilisimannittoq heliportimukarsimavoq Narsamukartussaagami. Ilisimannittoq I6 eqqartuussisunut nassuiaavoq, unnerluutigisaq inooqatigigallaramiuk qanoq ililluni naartulerami unnerluutigisaq qanoq oqaaseqarsimanersoq, ilisimannittup qimassagaluarpani, meeraq inunngoreersoq, taava ilisimannittoq meerarlu toqunniarlugit.
Illersuisumit eqqartuussisunullu uppernarsaatitut saqqummiunneqartut tunngavigalugit erserpoq, unnerluutigisap arlaleriarluni pisortanit meeqqamut atatillugu ikioqqusarsimagaluartoq. Eqqartuussisut isumaqatigiillutik isumaqarput, unnerluussissummi tassani, unnerluutigisaq piaaraluni taamaaliorsimasoq, tamatumunngalu tapersiutaasut tassaasut unnerluutigisap marloriarluni imminnut attuumassuteqanngitsuni pisuni oqaatigisarsimammagu, meeqqani qanoq iliuuseqarfiginiarnerlugu. Eqqartuussisut saqqummiunneqartut unnerluutigisap meeqqap anaanaanut ajornartorsiutit annertoqisut atorsimasai unnerluutigisap qanoq iliuuseqarneranut toqqammaviusut isumaqarfigaat, tassalu qitornani allunaasamik qimillugu toqussimallugu. Ilinniagaqarsimasunit misissuinerit uppernarsisippaat, unnerluutigisaq tarnimigut ajoquteqanngitsoq, taamatuttaaq piffissap pinerluffiusup nalaani ikiaroornanilu nakeqqasimanngitsoq. Eqqartuussisut unnerluussissutip oqaasertaanut qanoq iliornermigut ilisimaneqanngitsumik. niaquatigut taliatigullu arlaleriarlugu annersittarsimagaa eqqartuussisut isumaqarput tamanna eqqartuussisunut uppernarsaaserneqanngitsoq, naak eqqartuussisunut uppernarsaatitigut saqqummiunneqaraluartoq, meeraq qaratserfimmi qaarajunnersaani qitunnersani talerpiup tungaaniittuni aanaarsimasoq. Pineqaatissiissut pillugu Pineqaatissiissutissamut tunngatillugu eqqartuussisut isumaqatigiillutik unnerluutigisap qanoq iliuuseqarsimanera piaaraluni qanoq iliuuseqarsimanertut isigaat. Tamatumanissaaq eqqartuussisut maluginiarsimavaat unnerluutigisaq arlaleriarluni eqqartuunneqartarsimasoq inissiisarfimmut inissinneqarnermik, tamatumani ilaatigtut annersaanermut tunngasumik. Suliami matumani unnerluussissutaasut pillugit eqqartuussisut isumaqarput, unnerluutigisap taamatut ittunik pinerluuteqartarneq ingerlatiinnaraa, tamatumanilu pinerluuteqarnini aallarteqqittarlugu, inissiisarfimmiit iperagaanermi kingunitsiannguatigut, taamatuttaarlu unnerluussissutaasut ilaat piliarisimallugu inissiisarfimmut inissisimatinneqarnermi nalaani. Eqqartuussisut amerlanerussuteqartut pineqaatissiissutissap aalajangerniarnerani isumaqarput sakkukilliliissutaasinnaasunik nassaassaqanngitsoq, taamaattumillu amerlanerussuteqartut isumaqarlutik ataani allassimasutut pineqaatissiissut naleqquttuusoq. TAAMAATTUMIK EQQORTUUTINNEQARPOQ: U eqqartuunneqarpoq 1. Inissiisarfimmut inissinneqarneq ukiuni qulini. 2. 8.504,00 koruunit arsaarinnissutigineqarput. ***
Den 3. oktober 2014 blev af Kujalleq Kredsret i sagen sagl.nr. KUJ-QAQ-KS-0275-2013 Anklagemyndigheden mod T Pt. anstalten for domfældte 3920 Qaqortoq Anklagemyndighedens journal nr. 5507-97481-00014-10. afsagt D O M: Sagen er behandlet med domsmænd. Tiltalen Anklageskriftet vedr. forhold 1 til 5, er dateret den 18. januar 2011. Tillægsanklageskrift nr. 1, vedr. forhold 6, er dateret den 8. juli 2011. Tillægsanklageskrift nr. 2, vedr. forhold 7 til 14, er dateret den 2. september 2014. Alle anklageskrifter er modtaget i kredsretten d. 2. september 2014. T er tiltalt for overtrædelse af: Forhold / Pisimasoq 1. Kriminallovens 102 tyveri. Ved i perioden mellem den 23. februar 2010 kl. ca. 22.10 og den 24. februar 2010 kl. ca. 10:15 i forening med særskilt tiltalte,.i Kangerlussuaq under afsoning at have opbrudt porten til butik Ani s lager, hvorfra de stjal i alt kr. 8.350,00 Forhold / Pisimasoq 2. Kriminallovens 102 tyveri. Ved den 6. november 2010 i tidsrummet mellem kl. ca. 16.00 og kl. 21.00 at være kravlet ind ad et åbenstående vindue til adressen Alanngunnguaq B.., i Qaqortoq, hvorfra han stjal 1 stk. fladskærms- TV og et videokamera til en p.t. ukendt værdi.
Forhold / Pisimasoq 3. Kriminallovens 102 tyveri. Ved den 9. november 2010 mellem kl. ca. 18.00 og kl. 21.00 at have indfundet sig via uaflåst dør på adressen Hastrupvej B.. i Qaqortoq og derfra stjålet 2 stk. bærbare computer, 2 ekstern harddisk og 1 stk. mobil oplader, alt til en p.t. ukendt værdi. Forhold / Pisimasoq 4. Kriminallovens 102 tyveri. Ved i tidsrummet mellem den 9. november 2010 kl. ca. 08.00 og den 10. november 2010 kl. 23:59, at have indfundet sig på adressen Augo Lyngesvej B..i Qaqortoq via en uaflåst dør og stjålet 1 fladskærm mrk. Samsung til en p.t. ukendt værdi. Forhold / Pisimasoq 5 Kriminallovens 113 tingsbeskadigelse. Ved den 29. november 2010 ca. kl. 01.00 og 02.00 i Nanortalik, at have ødelagt en termorude på ca. 120 x 120 cm. På adressen Tunuliaritseq B..-.., Nanortalik. Forhold / Pisimasoq 6 Kriminallovens 102 tyveri. Ved den 06. juli 2011 i tidsrummet mellem kl. 22.15 og kl. 23.00 ved bofællesskabet Ullut på adressen Chemnitzip Aqq. B-480-11 i Nanortalik, at have indfundet sig ved stedet og herfra tilegnet sig en fladskærm af mrk. LG 42 tommer med serie nr. 42LE450N Forhold / Pisimasoq 7 Kriminallovens 102 tyveri. Ved i tidsrummet mellem den 30. september 2011m kl. ca. 21.00 til den 1. oktober 2011 kl. 10.00 i Qaqortoq, på adressen Kirkegårdsvej B nr..., at have knust en rude og sparket døren op til dyrlægens kontor, hvorfra tiltalte ved brud af rette nøgle til pengeskabet stjal ca. 5.000,00 kr.
Forhold / Pisimasoq 8 Kriminallovens 98 trusler Ved den 3. oktober 2011 i tidsrummet mellem kl. ca. 16.00 og 16.30 i Qaqortoq, ved Kamikoorfik og Regner Bentzensvej, at have fremkommet trusler over for V2, idet tiltalte blandt andet udtalte, at han ville slå V2 ihjel eller lignende, hvorved han fremkaldte alvorlig frygt for dennes liv og helbred. Forhold / Pisimasoq 9 Kriminallovens 102 indbrud. Ved i tidsrummet fra den 13. august 2012 kl. ca. 16.00 og den 14. august 2012 kl. ca. 08.00 i Qaqortoq. På adressen Alanngunnguaq B.., at have skaffet sig adgang ved at ødelægge entrédøren, hvorefter tiltalte stjal en Playstation 3, en controller, diverse spil, 2 mobiltelefoner af mærket Sony Erixsson og Samsung Galaxy 2, solbriller af mærket Oakley og Ray Ban, en harddisk, diverse porviant samt pengesedler fra Færøerne. Der vdlægges på vegne af. krav om erstatning på 29.410,70 kr. Forhold / Pisimasoq 10 Bekendtgørelsen om euforiserende stoffer 27 stk. 1 jf. 2 Ved i perioden fra den 13. til den 15. august 2012 i Qaqortoq, på adressen Kamikoorfik B-..fra svalegangen i blok.., at have solgt ikke under 5 gram hash, fordelt i 28 klumper, med en fortjeneste på i alt 2.800,00 kr. Forhold / Pisimasoq 11 Kriminallovens 102 tyveri. Ved den 14. december 2012 i tidsrummet mellem kl. ca. 08.00 og kl. ca. 12.00 i Qaqortoq, fra adressen Nipinngaaq B.. lejlighed.., at have indfundet sig på adressen via ulåst dør og stjålet en Playstation 3, flere spil til Playstation 3, 2 controllere til Playstation, en lammekølle og en lammebov. Forhold / Pisimasoq 12 Bekendtgørelsen om euforiserende stoffer 27 stk. 1 jf. 2 Ved forud for den 27. marts 2013 fra forskellige adresser i Qaqortoq, i forening med V6, hvis sag behandles særskilt, at have solgt 64 klumper hash for 14.000,00 kr.
Forhold / Pisimasoq 13 Kriminallovens 102 tyveri. Ved den 27. juni 2013 kl. ca. 17.20, i Brugseneeraq, Storesøvej BNR 817, i Qaqortoq, at have stjålet en kasse sødmælk til værdi af 95,00 kr. Forhold / Pisimasoq 14 Kriminallovens 86 manddrab. Ved den 4. september 2013, i tidsrummet mellem kl. ca. 06.00 og kl. 07.00, i soveværelset på adressen J.H. Lytzensvej B-.., blok..-.., i Qaqortoq, på ukendt måde at have tildelt. (født den..), flere slag i hovedet og på armen, hvorefter tiltale snørede en snor stramt omkring halsen på., der herved afgik ved døden som følge af kvælning. Påstande Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om: - Anbringelse i anstalt i 10 år. - Konfiskation af 16.800 kroner (forhold 10 og 12). T har erkendt sig skyldig i forhold 1, 3, 4, 7, 11, 12 (grl. oversættelse), 13 og 14. T nægtede sig skyldig i forhold 2, 5, 6, 8, 9 og 10. Forsvareren har nedlagt påstand om anbringelse i anstalt i 6 år og 6 måneder og konfiskation af kr. 6.600,00. Bevisførelsen Forklaringer Der er under sagen afgivet forklaring af T, V1, V2,V3, V4, V5, V6, V7 og V8 Forklaringen fra tiltalte, T, er gengivet i retsbogen af den 2. oktober 2014. Forklaringen fra vidnerne, V1, V2, V3, V4, V5, V6, V7 og V8 er gengivet i retsbogen af den 2. oktober 2014. Dokumentbeviser
Det fremgår af, Vejledende distrikslæge erklæring af den 16. september 2013 af led. Regionslæge,. følgende konklusion: Patienten vikrer ikke skizofren eller deprimeret. Der er ikke mistanke om patologisk rus. Patienten er præget af sin opværkst, og specielt af det seksuelle misbrug, han var udsat for som 6-7 årig og har derfor reageret med en vis voldelig tendens. Samlivet med V6 har været belastende, specielt pga. hendea kvartaldrankeri og han angiver direkte at han følte afsky for hende, efter hun havde prostitueret sig i Danmark, og at han ikke på nogen måde ønskede, at hun igen skulle ind i hans liv. Efter min mening, er patientern såldes egnet til almindelig straf udmåling, og der er ikke nogen indikation for at patienten skal vurderes ved psykiater. I øvrigt vil jeg bemærke tolkebistanden ikke har været optimal. Retspsykiatrisk udtalelse vedr. T af den 26.11.13 af., Speciellæge i Psykiatri, Psykiatrisk Afdeling, Dronnings Ingrids Hospital, 3900 Nuuk: T (T) er sigtet for at har kendt sig skyldig i manddrab. Der er anmodet om en vurdering af hvorvidt T i forbindelse med den kommende retssag brør mentaloberserveres. Sammen med sagen foreligger der en meget fyldest gørende vejlende distrikslægeerklæring dateret 16.09.13 der grundigt gennemgår T s liv fra tidligste barndom, unge og voksen år frem til aktuelle. Konklusionen på denne distriktlæge vurdering er: Patienten virker ikke skizofren eller deprimeret. Der er ikke mistanke om patologisk rus. Pt. er præget af sin opværkst, og specielt det seksuelle misbrug, han var udsat for som 6-7 årig og derfor reagerer med en vis voldelig tendens. Samlivet med V6 har været belastende, specielt pga. hendes kvartalsdrankeri og han angiver direkte at føle afsky for hende, efter hun havde prostitueret sig i Danmark, og at han ikke på nogen måde ønsker, at hun igen skulle ind i hans liv. Efter min mening, at pt. således egnet til almindelig strafudmåling, og der er ikke noget indikation for at pt. skal vurderes ved psykiater. Af afhøringsrapporter samt de foreliggende sagsakter er der ikke noget der tyder på, at T har fremtrådt på en sådan måde, at det giver mistanke om nogen sindssygelig lidelse eller mentalretardering, der kunne begrunde, at T ifald han måtte findes skyldig i den påsigtede handling kunne være omfattet af Kriminallovens 156. Gennemgang af det psykiatriske journalregister har ikke fundet tegn på, at T er sindssyg eller mentalretarderet sådan, at han i givet fald ville kunne findes omfattet af den personkreds, der er beskrevet i Kriminallovens 156, og der vurderes derfor ikke behov for mentalobservation i forbindelse med retssagen. Retspsykiatrisk erklæring vedrørende T cpr.: -.. af den 2. august 2014 af Ledende
overlæge, speciallæge i psykiatri, under konklusion: Bilag K-10 T (T) er en nu knap 33 årig grønlandsk mand, der er opvokset som nr. 2 af 3 søskende hos en mor, der var alene forsørgende. T havde dog en god barndom indtil han 7 år gammel blev voldtaget 2 gange af den 12-13 årig ung mand. Herefter ændrede T sig, klarede sig dårligere i skolen, pjekkede og søgte kontakt med andre ligestillede og voldtægtsramte drenge. Sammen begik de hærværk og tyveri. Skolegang afsluttet uden eksamen men i en 10 årig periode var T fastansat på fiskefabrik og gjorde det så godt, at han blev forfremmet til holdleder. Under afsoning af dom i 2010 etablerede han sig i et kæresteforhold med en gammel veninde og samme fik de en søn født... Kæresten forlod sønnen og T i april 2013 og i 5 måneder havdet ansvaret alene for deres fælles barn. T har i undersøgelsen ikke frembudt tegn til psykisk lidelse i form af sindssygelige symptomner, men der er oplysninger om vanskeligheder med at styre vrede efter voldtægt i 7 årsalderen. T var ikke alkohol eller hash påvirket på tidspunktet for den nu påsigtede handling, og der var ikke oplysninger om patologisk rus eller en legemlig lidelse. T s intellektuelle niveau vurderes i normalområdet. I perioden op til tidspunktet for den påsigtede handling var T under et betydelig føelsesmæssigt pris men ikke i en sådan grad, at han vurderes opfattet af den i 156 beskrevne gruppe. I fald T findes skyldig i den ham påsigtede handling kan der anbefales almindelig sanktion. Det er samtidig vurderingen, at T ikke findes omfattet af den i Kriminallovens 161 beskrevne personkreds.. Speciallæge i psykiatri. Personlige oplysninger. er tidligere foranstaltet af relevans for denne sag: Dom 15.01.10, fængsel i 9 mdr. for kriminallovens 88 vold Dom 18.09.08, fængsel i 30 dage, for kriminallovens 72 tyveri, anket Dom 25.05.10, Grl. Landsret, fængsel i 30 dage, stadfæstet. Tilbageholdelse T blev anholdt den 4. september 2013 og blev tilbageholdt af retten indtil den 10. oktober 2014. Rettens begrundelse og resultat Under henvisning til tiltaltes erkendelse i nogle af forholdene og trods nægtelse i nogle forhold,
herunder afgivet forklaring, herunder afgivet forklaring af vidner, som de af anklagemyndigheden for retten dokumenterede, der det et enig rets opfattelse at tiltalte har gjort sig skyldig i overtrædelse af, Kriminalllovens 102 tyveri i 9 tilfælde Kriminallovens 98 trusler i 1 tilfælde Bekendtgørelse om euforiserende stoffer 27, stk. 1 jfr. 2 - i 2 tilfælde Kriminallovens 86 manddrab i 1 tilfælde Tiltalte frifindes for overtrædelse af kriminallovens 113 tingsbeskadigelse i 1 tilfælde (forhold 5). Retten har særlig lagt vægt på vidneforklaringer af V2, V3, V4, V5 samt af V6. Med hensyn til forhold 1 har tiltale erkendt sig skyldig, forklaret hvorledes at han sammen med anden indsat i anstalten i Kangerlussuaq, flygtede derfra, og begik indbrud i forretning, hvorfra de stjalt de i anklageskiftet nævnte, hvorefter de købte hash for nogle af penge og resten blev frataget dem af politiet ved anholdelsen. Tiltalte kendes skyldig i dette forhold. Med hensyn til forhold 2, nægtede tiltalte i første omgang tiltalen, men ved forelæggelse af sagen, erkendte han tiltalen, forklarede hvorledes at han solgte de stjålne for kr. 2000 men fik kun 1400 udleveret. Tiltalte kendes skyldig i dette forhold. Med hensyn til forhold 3, erkendte tiltalte forholdet, forklarede herunder at han mente at han ud over det stjålne som fremgik i tiltaleforholdet, også stjalt spiritus fra stedet. Tiltalte kendes skyldig i dette forhold. Med hensyn til forhold 4, erkendte tiltalte forholdet, forklarede at han i lighed med i forhold nævnte handling også bekendt indbrud på adressen med hensigt om at finde hash, men da dette ikke var at finde på stedet, stjalt han et fladskærm fra stedet. Tiltalte kendes skyldig i dette forhold. Med hensyn til forhold 5, har tiltalte nægtet dette forhold, forklaret hvorledes at han blot fjernede et stykke pap fra den i forvejen knuste rude fra nævnt lejlighed. Tiltalte frifindes for dette forhold, idet anklagemyndigheden hertil ikke kunne løfte bevisbyrden. Med hensyn til forhold 6, nægtede tiltalte dette forhold i første omgang, men efter at være forlagt sagen, erkendte han nu forholdet, forklarede hvorledes han fra nævnte adresse tilegnede sig et
fladskærm som han solgte til en.. Tiltalte kendes skyldig i dette forhold. Bilag K-10 Med hensyn til forhold 7 erkendte tiltalte dette forhold, forklarede at han brudte ind i dyrlægens kontor og stjalt penge fra pengeskabet på stedet. Tiltalte forklarede at der kun var tale om kr. 3.700,00 og ikke kr. 5000,00 som er nævnte i tiltaleforholdet. Tiltalte kendes skyldig i dette forhold, dog således at det kun er bevist at der er tale om kr. 3700,-, da det efter rettens opfattelse ikke er bevist at der er stjålet kr. 5000,00. Med hensyn til forhold 8, nægtede tiltalte dette forhold, forklarede at det var korret at han overfor V2 havde udtalt hvis du vil slå nogen ihjel skal jeg nok også slå dig ihjel men dette begrundede tiltalte med at V2 i længere tid skulle have generet tiltaltes daværende kæreste som han skulle have sexuelt misbrugt. Truslerne mod V2 blev af vidne, V3 bekræftet over for retten, idet denne udtalte at tiltalte endvidere skulle have udtalt at ville slå V2, hvilket bevirkede at V2 blev så bange at han måtte ringe efter nogen til at hente sig fra en forretning, da han ikke turde gå derfra. Tiltalte kendes skyldig i dette forhold. Med hensyn til forhold 9, nægtede tiltalte dette forhold, forklarede, at mente at de udenlanske penge han havde fået vekslet i banken, hidrørte fra hashsalg som han havde foretaget i spirituspåvirket tilstand. Anklagemyndigheden har for retten dokumenteret, hvorledes at der fra tiltaltes bopæl blev fundet ydereliger tyvekoster hidrørende fra nævnt tyveforhold. Tiltalte kendes skyldig i dette forhold. Med hensyn til forhold 10, nægtede tiltalte dette forhold, men erkendte indholdet af tiltalen, hvorunder han mente at når politiet ikke havde taget noget fra ham, hverken hash eller penge kunne han ikke retsforfølges i dette forhold, selv om han har gjort dette som fremgik i tiltale forholdet. Tilkendte kendes skyldig i dette forhold. Med hensyn til forhold 11, erkendte tiltalte forhold, dog nægtede han at have stjålet de i tiltaleforhold nævnte lammekølle og bov. Tiltalte forklarede at hans daværende samlever havde været imod at han havde solgt de i tiltalen nævnte Playstation, spil og controllere til personen som boede i nævnte adresse, hvilket bevirkede at han tog til stedet og hente de solgte igen, men han har ikke set noget til lammekølle og bov. Tiltalte kendes skyldig i dette forhold dog så ledes at anklagemyndigheden for retten ikke har bevist at tiltalte også har stjålet lammekølle og bov. Med hensyn til forhold 12, erkendte tiltalte at have solgt hash med en fortjeneste af kr. 5.704,00.
Tiltalte mente dog, at der kun var tale om 3.800,00 som hidrørte fra hashsalg, resten var hans egne penge, som hidrørte fra socialunderstøttelse samt løn. Anklagemyndigheden dokumenterede for retten, hvorledes at der ved det fundne pengebeløb også lå et etui som har indeholdt hash, blandt andet i en sort dametaske samt på tiltalts daværende kæreste, hvor penge blev fundet. Det er derfor et enig rets opfattelse at det er bevist at hele pengebeløbet hidrører fra hashsalg, hvilket tiltalte kendes skyldig i dette forhold. Med hensyn til forhold 13, erkendte tiltalte sig skyldig i dette forhold, forklarede, hvorefter han kendes skyldig i dette forhold. Med hensyn til forhold 14, erkendte tiltalte sig skyldig dette forhold. Han forklarede hvorledes at han efter flere skænderi med sin samleverske over telefonen, gik amok i soveværelset i sin lejlighed, hvor også at hans barn (nu afdøde) og befandt sig, smidte sin mobiltelefon fra sig. Tiltalte kunne ikke huske hvad der skete, men da han kom til sig sig, så han sit barn, der rystede af kramper og var helt rød omkring hovedet ved højre øre. Han bemærkede også at barnet havde et hvidt snor omkring halsen, men den tog han af barnets hals, og mens barnet lå ned på madrassen på gulvet mærkede han efter omkring den hjerte om der var puls, det var der ikke. Tiltalte blev gal på sig selv, forsøgte at begå selvmord ved at hænge sig eller stikke sig med en kniv, hvilket mislykkedes. Han forsøgte at genopleve barnet, men det lykkedes ikke. Han lagde barnet i en dyne og tog den over til sygehuset, hvorefter politiet kom og anholdte ham. Vidnet, V4, forklarede, at mens hun havde vagt på sygehuset, kom tiltalte med den livløse barn, tiltalte fortalte jeg har slået ham ihjel, jeg har slået ham ihjel ham, - toqukkakku, toqukkakku -, vidnet forsøgte at genoplevet barnet men det mislykkedes. Vidnet, V5 forklarede, hvorledes at han denne aften i tiltaltes lejlighed hørte på at tiltalte skændes med sin samlever over telefonen, men inden de gik til ro denne aften havde tiltalte forklaredet ham, at han ville dræbe sit barn og begå selvmord. Hen på morgen, hørte vidnet hvorledes at tiltalte var meget gal, barnet græd meget, på et tidspunkt, mens han lå i sofaen i stuen, hørte han fra soveværelset hvor tiltalt og barnet befandt sig, et bump, hvorefter barnet pludselig holdt op med at græde, derefter kom tiltalte ud til køkkenet for at hente en klæde samt et ting noget med farven orange på, som han ikke lige kunne se, hvad var. Da tiltalte gik ind i soveværelset igen, gik vidnet ud af lejligheden, da han var bange. Han og tog til heliporten da han skulle til Narsaq. Vidnet, V6 har til retten forklaret, hvorledes at tiltalte, da hun levede sammen med ham, og da hun blev gravid med deres barn havde udtalt, hvis hun gik fra ham, når barnet var født ville han dræbe hende og barnet. Ud af det af forsvareren, for retten dokumenterede fremgår det, at tiltalte i flere omgang havde søgt hjælp fra det offentlige med hensyn til barnet.
Det er et enig rets opfattelse at der i dette tiltaleforhold, at foretaget et bevidst handling fra tiltaltes side, hvilket retten underbygger ved at tiltalte i 2 tidligere uafhængede af hinanden hændelser har bekendtgjordt hvad han agtede at gøre over for sit barn. Retten har efter det i retten forelagte tillagt de massive problemer tiltalte har med barnets moder til grund for den handling tiltalte gjorde, nemlig at slå sit barn ihjel ved kvælning med en snor. Det er af undersøgelser af fagpersoner godtgjort at tiltalte ikke lider af psykisk lidelse, ligesom han under gerningsøjeblikket ikke har været bevirket af euforiserende stoffer eller alkohol. Retten har med hensyn til tiltaleforholdets ordlyd - på et ukendt måde at have tildelt flere salg i hovedet og på armen - ment den opfattelse at dette ikke for retten er bevist, trods at der ved de for retten dokumenterede fremgår at barnet havde blødning i bløddelene over kraniekuplen i højre side. Om foranstaltningen Med hensyn til foranstaltning et enig ret tillagt tiltaltes handling som en handling med fuldt overlæg. Retten har herunder også bemærket at tiltalte i flere tilfælde har fået en dom med anstaltsanbringelse, herunder for blandt andet vold. Under de herved tiltaleforhold, har retten den opfattelse at tiltalte bliver ved med at begå ligeartet kriminaletet, herunder hvor han begynder igen med sin kriminelle løbebane, kort efter at han kommer ud efter afsoning, ligesom at et af tiltaleforholdene er forøvet selv under afsoning. Flertallet af retten har den opfattelse at der med hensyn til foranstaltning ikke ses formildene omstændigheder, hvilket flertallet har den opfattelse at nedennævnte foranstaltning vil være passende. T H I K E N D E S F O R R E T : T idømmes 1. anbringelse i anstalt i 10 år 2. konfiskation af kr. 8.504,00. Ib Lennert Olsen