Rovde Møbelfabrikk AS 6141 Rovde Att.: Ole Ivar Vedeld Odense, den 30. marts 2009 MBj TILBUD NR.: 0902/2699 Rev A Ifølge aftale afgives hermed revideret tilbud på 1 stk. komplet Giben ICON 2 vinkelanlæg, alt i henhold til nedenstående beskrivelse: GIBEN Vinkelanlæg - model ICON 2 GDRIVE AXS BASIC 4.400 x 1.525 mm - (Der kan forekomme udstyrsdetaljer på maskinen på billedet, som ikke er monteret på den i tilbuddet beskrevne sav) 1
Teknisk beskrivelse: 1. Savvogne: 1 stk. for længdesnit + 1 stk. for tværsnit: Unikt GIBEN princip med savvogne i aluminium, der kører med bronzehjul på to parallelle rundføringer. Rundføringerne er hensigtsmæssigt placeret med stor centerafstand, både for at opnå maksimal stabilitet, herunder fordeling af belastninger og for at være fri af området hvor det primære støv og affald befinder sig. Fjederbelastede modtryksruller sørger for modhold. Skærelinie og savvogne er fuldstændigt symmetrisk opbygget, hvilket giver klare fordele ved præcisionssnit og holdbarhed. Vægt og belastninger fordeles ligeligt mellem føringer og bronzehjul hvilket betyder, at slid ikke påvirker præcisionen i savsnittet. Savvognene er drevet ved hjælp af kæde, hvilket er det samme princip som bruges på meget store save. På den måde er det muligt at placere motor og gearkasse til bevægelse af savvogne UDENFOR hele maskinfundamentet og IKKE på selve savvognen. Det betyder at vægt og vibrationer på savvogne er minimeret samt at motor og gearkasse sidder udenfor i det støvfrie miljø. Bevægelse og positionering af savvogne optimeres konstant i forhold til pladernes dimensioner. Max. skærelængde: 4.400 mm. Max. skærebredde: 1.525 mm. Maks. savklingeoverstand: 105 mm. Motor på hovedsav: 11,0 kw Diameter hovedklinge: 380 mm. Motor på forridser: 1,5 kw Diameter forridser: 250 mm. Savvognshastighed: 1 100 m/min. Tandremme for rotation af klinger på hovedsav og forridser Automatisk justering af savklinge i forhold til stakhøjde Elektronisk justering af savklinge på forridser Dobbelt sideopretter To pneumatisk drevne uafhængige ruller diameter 55 mm. monteret på begge sider af trykbommen Pneumatisk system for skift af savklinger Den optimale stakhøjde og skærehastigheden er afhængig af materialets fysiske egenskaber samt af den ønskede slutkvalitet. 2
2. 2 stk. elektronisk styrede pushere med overliggende sideføringer: Begge bevæges på 2 stk. kraftige stålføringer, præcist placeret vinkelret i forhold til skærelinjer. Et perfekt afbalanceret system sikrer maksimale hastigheder, høj præcision og stor positioneringsnøjagtighed. Gribere med pneumatiske gribefingre (Giben Patent) Encoder styret positionering Max. griber åbning: 117 mm. Fremføringshastighed pushere: 1-30m/min. (fremføring tværpusher CE: max. 25 m/min.) Returhastighed pushere: 80 m/min. Antal gribere længdepusher: 4 stk. Antal gribere tværpusher: 6 stk. Antal frontoprettere i længdesnitområdet: 2 stk. Antal frontoprettere i tværsnitområdet: 2 stk. Automatisk løft af gribere ved returkørsel 3. Bevægeligt plan: Bevægeligt plan mellem længdesav og tværpusherområde. Sikrer problemfri transport af strimler fra længdepusher til tværpusher. Når plan er åbent fungerer det samtidigt som affaldsdump for renskær som skubbes frem mod åbning af pusher. Renskær fra længdesnit bliver ledt ned mod gulvet via et skråt plan. 4. Løftebord: Gibens løftebord er separat fra maskinens øvrige dele, således at vibrationer herfra ikke overføres og påvirker savens øvrige bevægelige dele. Den konstante parallelle bevægelse opnås ved at bevægelsen foregår over 4 skruespindler alle kædedrevet af 1 stk. gearmotor. Nulpunkt er på det inderste venstre punkt på løftebordet, hvilket sikrer at stakken er tættest på tværsav og tiden for at transportere strips fra længdesav til tværsav er minimeret. Løftebordet er forberedt for at operatør kan placere stak direkte på løftebordet med truck. Uanset længde på plader, skal pladestak altid placeres mod nul punkt. Dette eliminerer muligheder for fejlplacering af stak uanset længde på plader. 3
Løftebordsdimension: 4.400 x 2.200 mm. Max. bevægelse løftebord: 840 mm. Max. stakhøjde uden grav: 615 mm. Minimum emnetykkelse til indfødning: 10 mm. Indfødning forberedt fra: Front (med truck) Antal udrevne rullemoduler: 12 stk. 5. Frontside af maskinen (operatør side) Antal luftpudeborde á 2.000 x 510 mm: 2 stk. Melamin belagt bevægeligt bord: 1 stk. Kraftig luftgenerator, placeret bag ved skærelinien sørger for stor luftkapacitet og dermed maksimal support ved håndtering af stakke. 6. Microprocessor styreenhed GIBEN G-DRIVE AXS BASIC til programmering af skæremønstre og styring af maskinen Unikt Windowsbaseret styresystem hvor maskinlayout og skæremønstre er gengivet. Under simulering eller jobudførelse vises alle maskinoperationer og alle emnebevægelser. Direkte GDrive AXS kontrol af samtlige maskinoperationer sikrer effektiv diagnosticering af alarmer og fejl, samt umiddelbar opstart fra seneste cyklus. Real time 2D simulering af maskincyklus PC-baseret styring, pentium 4 processor Standard tastatur 17 farve CRT skærm Giben Optisave optimeringssoftware installeret på savens styring/pc. Import af Excel.csv filer 7. Sikkerhedsudstyr i henhold til det nye maskindirektiv (CE- regler) Komplet sikkerhedsudstyr med hegn. Den endelige placering og opstilling med indgange/låger defineres og bekræftes efter gennemgang af maskinlayout og endelig placering af maskine i bygning. 4
8. SLL (Single load logic) og Z cut logic. Mulighed for indfødning af mindre plader og restplader fra frontside af maskine og foretage opskæring som på en enkeltskæremaskine. Z cut logic for udførelse af Z opskæringer i komplicerede skærebilleder. 9. Øvrigt: Spænding: 400V / 50 Hz Farve: Hvid-Grå RAL 7035 Blå RAL 5005 Skærepræcision: Pusher positioneringsnøjagtighed er +/- 0,2 mm. Priser: Samlet nettopris (jfr. tilbud dateret 16. februar 09), ekskl. afgifter DKK 1.650.000,00 Ekstraudstyr (ekskl. tilbudspris): Logik for hovedsnit for udførelse af hovedsnit med tværsav Størrelsen på hovedsnit må i bredden ikke overstige 1525 mm. Pris DKK 48.500,00 Maskine forberedt for labeludprintning (ekskl. labelprinter) Labelfunktion omfatter: - Aktiv RS 232 seriel port - Læsning af fil.ld - Oprettelse af labelformat. Der er inkluderet 1 stk. labelformat. Oprettelse af flere labelformater takseres normalt efter medgået tid. - Læsning af label data i ASCII format. Pris DKK 23.500,00 Samlet pris inklusiv ekstraudstyr, ekskl. afgifter DKK 1.722.000,00 Fradrag ekstrarabat DKK - 190.000,00 Samlet NETTOPRIS, ekskl. afgifter DKK 1.532.000,00 Inklusiv komplet levering, opstilling, indkøring og oplæring på Deres adresse. 5
Leverings- og betalingsbetingelser Betaling: Leveringstid: Levering: 30 % ved ordre 30 % før afsendelse af maskine fra fabrikken i Italien. 30 % ved levering af maskine/materialer på Deres adresse. 10 % efter opstilling og indkøring Alle priser er ekskl. moms/afgifter Ca. 4 5 måneder fra endelig ordreaccept og modtagelse af forudbetaling. Frit leveret, opstillet og indkørt på Deres adresse, dog ekskl. kran til aflæsning af maskine. Komplet oplæring i brug og vedligeholdelse af maskinen, styringen og software. Tilbudsgyldighed: Garanti og reklamationsret: 5 dage. 12 måneder. Ekskl. vort tilbud: El- og trykluftfremføring og tilslutning, samt eventuelle bygningsmæssige ændringer og afsugning. Software og hardware der ikke udtrykkeligt er nævnt samt ledningsforbindelser til maskinen er ekskl. tilbuddet. Savklinger. Forsikring under aflæsning. Ejendomsforbehold: Ejendomsretten til det solgte forbliver sælgerens, indtil hele købesummen er erlagt. Vi tillader os at henlede Deres opmærksomhed på vore generelle salgs- og leveringsbetingelser, som er aftrykt på bagsiden af første side i dette tilbud. Vi håber tilbuddet har Deres interesse og ser frem til en nærmere drøftelse af projektet. Med venlig hilsen GIBEN SCANDINAVIA A/S Mikkel Bjerregaard 6