Fremtidsorienteret kundeservice med innovativ teknologi MINOL RADIOSYSTEM SYSTEMTEKNIK ENERGIMÅLERE VARMEFORDELINGSMÅLERE
Mere privat frihed med radioaflæsning Overbevisende løsninger optimal kundeservice Kommunikation via radio er i dag en del af hverdagen. Også ved aflæsning af forbrugsdata har radioteknologien for længst holdt sit indtog. Minol har udviklet et nyt højintelligent netværk til dataopsamling, hvori varmefordelingsmålere, vand- og energimålere og et stort antal yderligere forbrugsmålere let og enkelt kan integreres. Minol netværket gør det nemmere for beboerne og ejendomsadministrationen. Forbrugsdata og målerparametre lagres uden for lejlighederne i dataopsamlere og overføres derfra via avanceret GSM-teknologi direkte til Minol s afregningscenter. For beboerne betyder det, at de ikke behøver at være hjemme på et bestemt tidspunkt eller bruge en ekstra feriedag på at vente på aflæseren ingen forstyrrelse af privatlivets fred. Fordelen for ejendomsadministrationen er, at forbrugsdataene foreligger i Minol s afregningscenter sekunder efter, at de er udlæst, og kan indgå direkte i udarbejdelsen af regnskabet. Regningen for energiudgifter står dermed til rådighed på absolut korteste tid. Allerede i projekteringsfasen viser Minol s netværk til dataopsamling sin styrke: Ingen målerkonfiguration ingen omkostningskrævende udmåling af radiostrækninger. INNOVATION OG TEKNIK FORDELE ANVENDELSESOMRÅDER OG DATAAFLÆSNING
Overbevisende karakteristika Intelligent dataopsamlingsnetværk til automatisk registrering af forbrugsdata I hukommelsen gemmes tællerstand ved månedens slutning for de sidste 18 måneder samt årsforbrug for de sidste to år Automatisk sandsynlighedskontrol af forbrugsdata Dataoverførsel via GSM direkte til Minol s afregningscenter Stor rækkevidde over flere etager Ekstrem hurtig udskrivning af regninger Ingen adgang til lejlighederne for aflæser ved års- eller flytteaflæsninger Registrering af forbrugsdata fra varmefordelingsmålere, vandmålere, energimålere og fra yderligere forbrugsmålere såsom gas-, el- eller oliemålere Ingen aftaler om tidspunkt for besøg Tidsbesparende Sikker dataoverførsel med flerdobbelt kodning, adgangskodebeskyttelse 868 MHz-teknologi til dataoverførsel uden forstyrrelser CRC-metode til detektion og undgåelse af transmissionsfejl Elektronisk registrering af manipulationsforsøg KOMPONENTER MODERNISERING TEKNISKE DATA
Sikker, hurtig og komfortabel Sætter nye dimensioner Minol s intelligente dataopsamlingsnetværk repræsenterer den mest avancerede udvikling inden for radioteknologien, hvad datasikkerhed, overførselshastighed, rækkevidde og komfort angår. Sikkerhed har førsteprioritet Både for boligselskaberne og beboerne har datatransmissionens pålidelighed højeste prioritet, når der skal træffes beslutning om radioteknologi. Ved udviklingen af det nye radiosystem har vi i særlig grad fokuseret på sikkerheden. Ved overførslen af forbrugsdata og målerparametre i 868 MHz ISM-båndet med dets nøje foreskrevne opdeling af båndet er forstyrrelser fra andre radiokilder i praksis udelukket. Den redundante dataregistrering garanterer derudover, at alle de integrerede måleres forbrugsdata registreres flere gange og opgøres præcist henført til den enkelte måler, så de står fuldt ud korrekt til rådighed for udarbejdelsen af regnskabet. INNOVATION OG TEKNIK FORDELE ANVENDELSESOMRÅDER OG DATAAFLÆSNING
Hurtigheden giver fordele Ved anvendelse af GSM-modem kan forbrugsdataene via mobiltelefoni aflæses i Minol s hovedkontor blot ved at trykke på en knap. Efter en automatisk sandsynlighedskontrol indgår dataene i udarbejdelsen af energiregnskaberne. Dataene skal ikke mere aflæses og registreres manuelt. En hurtig udarbejdelse af energiregnskabet giver ikke kun boligselskabet en betydelig sikkerhed i planlægningen, men også en høj retssikkerhed ved overholdelsen af de lovbestemte frister. Ud over en stor tidsgevinst fås også fordelen ved høj datakvalitet. Maksimal komfort I hukommelsen gemmes forbruget pr. skæringsdato for de sidste to år og værdierne ved slutningen af måneden for de sidste 18 måneder. Derved kan flytteaflæsninger og årsaflæsninger foretages på et senere tidspunkt. Med GSM-teknologien er der derudover mulighed for fjernvedligeholdelse. Ved at overføre og gemme målernes radiofeltstyrke og fejlkode kan f.eks. manipulationer eller funktionsforstyrrelser opdages straks. Om nødvendigt kan der straks foretages korrigerende indgreb. KOMPONENTER MODERNISERING TEKNISKE DATA
Teknisk intelligens Sådan fungerer det Det højintelligente Minol dataopsamlingsnetværk arbejder efter master/ slave princippet. Hver måler sender flere gange dagligt sine forbrugstal og målerdata til sin dataopsamler Minomat S, hvori de gemmes og administreres. Dataopsamleren Minomat S overfører igen alle opsamlede informationer til Minomat M, som sikrer de modtagne forbrugs- og målerinformationer og holder dem parat til den centrale aflæsning. Målerdataene opbevares redundant i Minomat S, således at dataene modtages af mindst en Minomat S og overføres til Minomat M. I Minomat M samles dermed altid alle målerdata. Via GSM-modem kan hele ejendommens forbrugsdata udlæses fra Minomat M og står i løbet af sekunder til rådighed i Minol s regnecentral for udarbejdelsen af regnskabet. Alternativt kan udlæsningen ske via infrarød, radio eller andet valgfrit interface. I større ejendomme overtager indkoblede dataopsamlere Minomat S funktionen som repeatere for at forlænge radiostrækningerne. INNOVATION OG TEKNIK FORDELE ANVENDELSESOMRÅDER OG DATAAFLÆSNING
GSM-teknologi powered by vodafone Minomat M (master) Minol regnecentral Minomat S (Slave) Minomat S (Slave) Minomat S (slave) Minomat M kan administrere 20 dataopsamlere Minomat S heraf op til 10 forbundet i serie og gemme de informationer, der overføres til den. Derved står i Minomat M forbrugsdata fra op til 4.000 målere centralt til rådighed parat til udlæsning. Store bygningskomplekser kan dermed udstyres og aflæses med et minimum af omkostninger. Deres Minol varmeafregning KOMPONENTER MODERNISERING TEKNISKE DATA
Integreret perfektion Dataopsamler Minomat Dataopsamleren Minomat S diskret monteret i opgangen gemmer og administrerer forbrugsdata og målerinformationer fra op til 200 målere. Dens rækkevidde for modtagelse strækker sig over flere etager i bygningen. Den indeholder et tovejs radiomodul, hvormed den kan kommunikere i dataopsamlingsnetværket styret af Minomat M. Minomat S kan udlæses via infrarød. Dataopsamleren Minomat M er den centrale enhed i dataopsamlingsnetværket. Den styrer med sit indbyggede sende- og modtagemodul hentningen af data fra alle dataopsamlere, som befinder sig i ejendommen, og gemmer alle de overførte data. Minomat M kan udlæses via infrarød, radio, GSM eller andet valgfrit interface. Minomat M er som central enhed selv i stand til at administrere op til 200 separate målere. Hver Minomat opsamler alle data fra sine målere og derudover de yderligere informationer, som når frem til den fra andre målere. Derved sker der en registrering, som sikrer, at alle forbrugsdata er komplette. INNOVATION OG TEKNIK FORDELE ANVENDELSESOMRÅDER OG DATAAFLÆSNING
Elektronisk varmefordelingsmåler med radioaflæsning Minometer M 6 radio Minometer M 6 radio er et high-tech apparat, som hvad registrering og overførsel af forbrugsdata angår, både opfylder de høje krav inden for boligerhvervet og beboernes stigende behov for komfort. Minometer M 6 arbejder efter 2-føler-princippet. Højpræcise følere registrerer løbende de mindste ændringer i radiator- og rumtemperaturen. De målte data evalueres sikkert med henblik på registrering af forbruget. Ved interne sandsynlighedsberegninger af de målte rum- og radiatortemperaturer allerede i opvarmningsfasen skelnes der mellem varme fra radiatoren og varme fra eksterne kilder. Dermed udelukkes effektivt uønsket registrering af varme fra eksterne varmekilder. I hukommelsen gemmes det aktuelle forbrug, tællerstanden ved månedens slutning for de sidste 18 måneder og årsforbruget for de sidste to år. Anvendelsesområdet for Minometer M 6 radio ligger fra 35 C til 130 C dimensioneret middeltemperatur af radiatorvandet. Dermed kan M 6 også anvendes i lavtemperaturanlæg med lave fremløbstemperaturer. KOMPONENTER MODERNISERING TEKNISKE DATA
Perfekt samspil af innovativ teknik Modulopbygget vandmålersystem Det modulopbyggede Minomess vandmålerprogram overbeviser ikke kun ved sin pålidelighed og maksimale målenøjagtighed, men især ved størst mulig fleksibilitet. Alle Minomess boligvandmålere kan med få greb udbygges med moduler til registrering pr. skæringsdato, fjernvisning, tilslutning til M-bus anlæg eller overførsel af data via radio. Enhver Minomess boligvandmåler kan, når den er udstyret med radiomodulet Minotel aqua radio, på kortest mulig tid problemfrit integreres i Minol Radiosystem. Det gælder både for målere til montering i synlige rør og i skjulte rør. Og naturligvis kan Minol s indbygningsmålere benyttes i alle standard indbygningsdele for skjulte rør også i andre fabrikater. Til andre behov står et omfattende program af målere til eftermontage til rådighed. INNOVATION OG TEKNIK FORDELE ANVENDELSESOMRÅDER OG DATAAFLÆSNING
Energimåler Minocal Præcision og pålidelighed har i årtier udmærket Minol s energimålere. Til alle anvendelsesområder fra boligenergimålere med nominel størrelse fra Qn 0,6 op til store energimålere til fjernvarmeområdet - står et komplet produktsortiment til rådighed. Samtlige Minol energimålere kan leveres i udførelse til radioaflæsning. Andre forbrugsmålere Et system til dataoverførsel via radio er kun komplet, når alle målere i en ejendom kan overføre forbrugsdata trådløst til dataopsamleren. Via radiomodulet Minotel contact radio kan forbrugsmålere til el, gas, olie og et stort antal yderligere forbrugsmålere med kontaktudgang problemfrit integreres i Minol s dataopsamlingsnetværk. Der kan tilsluttes op til to målere til en Minotel contact radio. KOMPONENTER MODERNISERING TEKNISKE DATA
Eftermontering sat i system På vej ind i fremtiden I Deres ejendomme er der stadig monteret varmefordelingsmålere af fordampningstypen eller elektroniske varmefordelingsmålere af en ældre generation. De ønsker at omlægge systemet til den nyeste målergeneration. Intet problem. Gamle Minol fordampningsmålere, Minotherm, som endnu er i brug i millionvis, kan ganske let udskiftes med den nye Minometer M 6 radio. Servicemedarbejderne aflæser de gamle varmefordelingsmålere, noterer målertallene med henblik på udarbejdelsen af regnskabet og afmonterer de gamle målere. Aluminium-bagstykket, som er anbragt på radiatoren, bliver siddende. Da den nye Minometer M 6 radio passer til alle Minotherm -bagstykker, kan den problemfrit påsættes. Måleren skal nu kun plomberes og monteringen er færdig. INNOVATION OG TEKNIK FORDELE ANVENDELSESOMRÅDER OG DATAAFLÆSNING
Udbygning med moduler Et afgørende plus ved den nye Minomess serie er de fleksible anvendelsesmuligheder. Alle nye Minomess målere kan på ethvert tidspunkt også i verifikationsperioden udbygges med nye funktioner. På den måde kan der særdeles hurtigt og ukompliceret tages højde for ændrede krav fra boligerhvervets og beboernes side. F.eks. kan man på ethvert vilkårligt tidspunkt uden at udskifte måleren udvide målere i denne serie med radiomoduler til fremtidsorienteret fjernaflæsning af måledataene. Og det hele er utroligt enkelt. Minol s servicemedarbejder fjerner målerens afdækning. Radiomodulet Minotel aqua radio indskydes i målerhuset, og parametrene indstilles til den aktuelle målerstand. Radiomodulet Minotel aqua radio sikres derefter ved plombering mod manipulation, og montagen er færdig. Med det omfattende program af udskiftningsmålere tilbyder Minol skræddersyede løsninger til næsten alle tilslutningsstykker for vandmålere, som findes på markedet. KOMPONENTER MODERNISERING TEKNISKE DATA
Tekniske data Dataopsamler Minomat M og Minomat S Anvendelsesområde Driftsfrekvens Udstrålet sendeeffekt Rækkevidde i bygninger Overførselshastighed Modulation Energiforsyning Dataafstemning i netværket Interface Kontrolmærke Kodning af radioprotokol Fejldetektering Maks. antal slaves i netværket Maks. antal slaves forbundet i serie Maks. antal målere pr. Minomat M Dataopsamler som slave og master i Minol dataopsamlingsnetværk monteret i opgangen 868 MHz +8dBm Ca. 50 m 19,2 kbaud FSK Minomat S: lithiumbatteri Minomat M: nettilslutning, lithiumbatteri Hver måned Infrarød, radio (tovejs), GSM, ISDN CE Ja CRC 20 stk. 10 stk. 4.000 stk. Radiomodulernes sendeegenskaber Driftsfrekvens Udstrålet sendeeffekt Rækkevidde i bygninger Overførselshastighed Modulation Sendehyppighed Kryptering af radioprotokol Fejldetektering 868 MHz +5dBm Ca. 40 m 19,2 kbaud FSK Flere gange dagligt Ja CRC kontrolsummer INNOVATION OG TEKNIK FORDELE ANVENDELSESOMRÅDER OG DATAAFLÆSNING
Minometer M 6 radio Minotel aqua radio Anvendelsesområde Minometer M6 radio Elektronisk varmefordelingsmåler med integreret radiomodul Minotel aqua radio Radiomodul til Minomess boligvandmåler kan integreres i målerkappe Batterikapacitet 10 år plus reserve 6 år plus reserve Display LCD, 5-cifret LCD, 5-cifret Displayfunktion Aktuelt forbrug, måleridentifkation, tællerstand pr. skæringsdato samt skæringsdato, månedsværdier for de sidste 18 måneder Kontrolmærke HKVO A 01.02.1997, CE-mærke CE Interface Infrarød, samtlige data kan hentes, radio Energiforsyning Lithiumbatteri Hukommelse for Årsforbrug de sidste 2 år, månedsværdier for de sidste 18 måneder forbrugsdata Beskyttelse mod Manipulationsafbryder integreret i måler manipulation Minotel contact radio Anvendelsesområde Tilslutning Batterikapacitet Display Kontrolmærke Interface Energiforsyning Hukommelse for forbrugsdata Radiomodul til tilslutning til forbrugsmåler (varme-, gas-, el- og andre forbrugsmålere) To indgangskanaler til tilslutning af to forbrugsmålere med potentialfri kontaktudgang 10 år plus reserve Intet CE Infrarød, samtlige data kan hentes, radio Lithiumbatteri Årsforbrug de sidste 2 år, månedsværdier for de sidste 18 måneder KOMPONENTER MODERNISERING TEKNISKE DATA
www.minol.com www.minol.dk Minol A/S Niels Olsens Vej 5 DK-3650 Ølstykke Telefon +45 47 17 93 66 Telefax +45 47 17 93 86 info@minol.dk, www.minol.dk Med forbehold for tekniske ændringer PK51-10/2005/DK*SAP106608 SYSTEMTEKNIK ENERGIMÅLERE VARMEFORDELINGSMÅLERE