HOPPBORG med fläkt HOPPEBORG med vifte POMPPULINNA jossa puhallin HOPPEBORG med blæser 1
SE HOPPBORG med fläkt Läs bruksanvisningen noga innan hoppborgen används. OBS! Fläkten är endast avsedd för att blåsa luft i denna uppblåsbara hoppborg. VARNING 1. Fläkten får endast anslutas till ett jordat 220 240 V/50 Hz. 2. Fläkten bör alltid inkopplas via jordfelsbrytare. 3. Fläkten får aldrig lämnas utan uppsikt, inte heller användas av barn utan tillsyn av vuxen. 4. Täck aldrig över luftintaget på fläkten när den är i gång och se till att inte sand, småstenar, löv o dyl. sugs in i luftintaget. 5. Under inga omständigheter får fingrar eller andra föremål stickas in i luftintaget. 6. För att undvika skador som elektriska stötar, utsätt ej fläkten för vatten (regn), anslut eller lossa aldrig stickproppen med blöta händer eller barfota i vått gräs. 7. Lämna inte fläkten så att den utsätts för starkt solsken. 8. Fläkten måste alltid användas under uppsikt av vuxen person. Fläkten får aldrig lämnas utan uppsikt när den är ansluten till vägguttaget. 9. Fläktens luftström får ej riktas mot ansikte eller kropp. 10. Om fläktens elsladd skadas, får den endast bytas ut av auktoriserad verkstad eller behörig elektriker. 11. Ev. förlängningskabel till fläkten måste hållas torr. 12. Elanslutningen måste alltid avlägsnas från vägguttaget om hoppborgen eller fläkten behöver transporteras eller flyttas. OBS 1. Fläkten har mycket snabb luftgenomströmning och är kapabel att blåsa stora mängder luft mycket snabbt. 2. Kontrollera fläkten för varje användningstillfälle. Se till att det inte finns några skador på den. 3. Om så krävs, förankra fläkten i marken med hjälp av bifogade markpinnar. UPPSÄTTNING 1. Hoppborgen får endast monteras av vuxen person. Max belastning vid användning är totalt 90 kg. 2. Skor, glasögon och andra ömtåliga eller vassa föremål måste avlägsnas innan hoppborgen används. 3. Hoppa från varandra och från väggarna. Var särskilt försiktig vid öppningarna. 4. Kullerbyttor eller brottning är inte tillåtet. 5. Hoppa inte upp i hoppborgen eller ner från den. 6. Montera aldrig upp hoppborgen vid regn eller i blåsväder. 7. Tänk på att hoppborgen monteras upp på säkert avstånd från vatten, byggnader, stora träd eller andra hinder. 8. Håll barnen borta från fläkten. INSTALLATION & UPPBLÅSNING 1. Veckla ut den ouppblåsta hoppborgen på ett jämnt, plant underlag. Om den placeras utomhus, förankra de fyra hörnen med hjälp av de bifogade markpinnarna. 2. Placera fläkten på marken i rät vinkel mot hoppborgen, så att inblåsningsluften till hoppborgen har fri väg när fläkten slås på. 3. Fläkten ska placeras i samma nivå som hoppborgen. 2
SE 4. Förankra fläkten vid marken med hjälp av de bifogade markpinnarna. 5. Fläkten måste installeras i ett väl ventilerat utrymme och på en plan yta. 6. Hoppborgens luftintagsslang skall anslutas till fläktens utblås och säkras med hjälp av åtdragslinan. 7. Anslut fläkten till ett 220 240 V jordat uttag och starta fläkten med hjälp av brytaren. Hoppborgen luftfylls på under 1 minut. 8. OBS: Låt inte barnen vistas i borgen under tiden som luften fylls på. 9. Efter uppblåsning av hoppborgen ska fläkten fortsätta gå oavbrutet medan barnen hoppar i borgen. Se till att fläkten förblir stående även efter att hoppborgen är uppblåst. 10. Använd ej fläkten i områden där den kan suga in löv och annat skräp. 11. Fläkten skall hållas borta från barn och får inte utsättas för vatten. 12. Efter avslutad användning, stäng av fläkten med brytaren, samt lossa stickproppen från uttaget. SLÄPPA UR LUFTEN & FÖRVARING 1. Försäkra dig om att inga barn är inne i hoppborgen när luften ska släppas ur. 2. Avlägsna elsladden från vägguttaget och montera bort fläkten. 3. Knyt loss den åtdragslina som håller fast hoppborgens luftintagsslang vid fläktens utblås och lossa luftslangen så att all luft släpps ut från hoppborgen. 4. Vik ihop hoppborgen på mitten så att den långa luftintagsslangen hamnar parallellt med vikningen. Vik ihop ytterligare två gånger på samma sätt. 5. Rulla ihop hårt, med början från motsatt ända där luftintagsslangen sitter placerad, så att all den resterande luften kan pressas ut. 6. Placera tillbaka den ihoprullade hoppborgen i den medföljande förvaringsväskan och förslut med dragkedjan. Förvara väskan och fläkten på en torr plats. OBS: Rulla aldrig ihop och/eller förvara hoppborgen om den är våt. Den måste vara torr när den viks samman och rullas ihop. Använd eller lämna aldrig hoppborgen ute i regn eller dåligt väder. RENGÖRING 1. Rengör fläktens utsida med en torr eller lätt fuktad trasa med mild tvållösning. 2. Fläkten får aldrig rengöras med starka rengöringsmedel eller andra kemiska vätskor som kan skada ytan och plastdetaljer. 3. Fläkten får aldrig rengöras i vatten. 4. Fläkten skall när den inte används förvaras i torrt utrymme inomhus, utom räckhåll för barn. OBS! Vik aldrig ihop hoppborgen när den är våt. Lämna aldrig hoppborgen utan uppsikt vid regn eller dåligt väder. SPECIFIKATIONER Mått:... 244 x 244 x 200 cm (lxbxh) Bottensektion:... PVC 420 D Tornsektion:... PU 210 D Innehållsförteckning:... Hoppborg, förvaringsväska, 6 st. markpinnar, reparationssats, bruksanvisning Elanslutning:... 220 240 V~ 50 Hz Effekt:... 380 W Max belastning:... 90 kg Åldersgräns:... Från 3 år 3
NO HOPPEBORG med vifte Les bruksanvisningen nøye før hoppeborgen tas i bruk. OBS! Viften er beregnet kun for å blåse luft inn i denne oppblåsbare hoppeborgen. ADVARSEL 1. Viften skal kun kobles til en jordet 220 240 V/50 Hz stikkontakt. 2. Viften bør alltid innkobles via jordfeilbryter. 3. Viften må aldri gås fra uten tilsyn, og heller ikke brukes av barn uten voksne til stede. 4. Dekk aldri over luftinntaket på viften når den er i gang, og pass på at ikke sand, småstein, løv o.l. suges inn i luftinntaket. 5. Fingre eller andre gjenstander må under ingen omstendigheter stikkes inn i luftinntaket. 6. For å unngå skader som elektrisk støt, utsett ikke viften for vann (regn), sett aldri støpselet i og trekk det aldri ut med våte hender eller barbeint i vått gress. 7. Gå ikke fra viften slik at den utsettes for sterkt solskinn. 8. Viften må alltid brukes under oppsikt av en voksen person. Viften må aldri gås fra uten tilsyn når den er koblet til strømnettet. 9. Viftens luftstrøm må ikke rettes mot ansikt eller kropp. 10. Dersom viftens ledning blir skadet, skal den kun skiftes ut av autorisert verksted eller kompetent elektriker. 11. En eventuell skjøteledning til viften må holdes tørr. 12. Stikkontakten må alltid trekkes ut av stikkontakten dersom hoppeborgen eller viften trenger å transporteres eller flyttes. OBS! 1. Viften har meget rask luftgjennomstrømning og er i stand til å blåse store mengder luft på svært kort tid. 2. Kontroller viften før hver bruk. Se etter at den ikke har skader. 3. Om nødvendig, forankre viften i bakken ved hjelp av medfølgende festepinner. OPPSETTING 1. Hoppeborgen skal monteres kun av en voksen person. Maks. belastning ved bruk er totalt 90 kg. 2. Sko, briller og andre ømfintlige eller skarpe gjenstander må fjernes før hoppeborgen brukes. 3. Hopp bort fra hverandre og bort fra veggene. Vær spesielt forsiktig ved åpningene. 4. Det må ikke tas salto eller forekomme slåssing. 5. Hopp ikke opp i hoppeborgen eller ned fra den. 6. Sett aldri opp hoppeborgen i regn eller vind. 7. Sørg for at hoppeborgen settes opp i sikker avstand fra vann, bygninger, store trær eller andre hindre. 8. Hold barn borte fra viften. INSTALLASJON OG OPPBLÅSING 1. Fold ut den uoppblåste hoppeborgen på et jevnt, plant underlag. Dersom den plasseres utendørs, forankre de fire hjørnene og de fire midtpunktene ved hjelp av de medfølgende festepinnene. 2. Plasser viften på bakken i rett vinkel mot hoppeborgen, slik at innblåsingsluften til hoppeborgen har fri vei når viften slås på. 4
NO 3. Viften skal plasseres på samme nivå som hoppeborgen. 4. Forankre viften til bakken ved hjelp av de medfølgende festepinnene. 5. Viften må installeres i et godt ventilert rom og på et jevnt underlag. 6. Hoppeborgens luftinntakslange skal kobles til viftens utblåsing og sikres med hjelp av strammelinen. 7. Koble viften til et 220 240 V jordet uttak, og start viften ved hjelp av bryteren. Hoppeborgen fylles på under 1 minutt. 8. OBS! La ikke barn oppholde seg i borgen mens den fylles med luft. 9. Etter oppblåsing av hoppeborgen, skal viften fortsette å gå uavbrutt mens barna hopper i borgen. Pass på at viften blir stående også etter at hoppeborgen er oppblåst. 10. Bruk ikke viften i områdene der den kan suge inn løv og annet skrot. 11. Viften skal holdes borte fra barn og må ikke utsettes for vann. 12. Etter avsluttet bruk, slå av viften med bryteren, og trekk støpselet fra uttaket. SLIPPE UT LUFTEN OG OPPBEVARING 1. Forsikre deg om at det ikke er barn inne i hoppeborgen når luften skal slippes ut. 2. Trekk støpselet ut av stikkontakten og fjern viften. 3. Knytt opp strammelinen som holder fast hoppeborgens luftinntaksslange til viftens utblåsing, og løsne luftslangen slik at all luft slippes ut av hoppeborgen. 4. Fold sammen hoppeborgen på midten, slik at den lange luftinntaksslangen havner parallelt med folden. Fold sammen ytterligere to ganger på samme måte. 5. Rull hardt sammen, med begynnelse fra motsatt ende av der luftinntaksslangen er plassert, slik at all resterende luft kan presses ut. 6. Legg den sammenrullede hoppeborgen tilbake på plass i den medfølgende oppbevaringsvesken, og lukk med glidelåsen. Oppbevar vesken og viften på et tørt sted. OBS! Rull aldri sammen og/eller legg aldri bort hoppeborgen dersom den er våt. Den må være tørr når den foldes og rulles sammen. Bruk eller gå aldri fra hoppeborgen ute i regn eller dårlig vær. RENGJØRING 1. Rengjør viften på utsiden med en tørr eller lett fuktet klut med mild såpeløsning. 2. Viften må aldri rengjøres med sterke rengjøringsmidler eller andre kjemiske væsker som kan skade overflate og plastdeler. 3. Viften må aldri rengjøres i vann. 4. Viften skal, når den ikke er i bruk, oppbevares på et tørt sted innendørs, utilgjengelig for barn. OBS! Fold aldri sammen hoppeborgen når den er våt. Gå aldri fra hoppeborgen uten tilsyn i regn eller dårlig vær. SPESIFIKASJONER Mål:... 244 x 244 x 200 cm (lxbxh) Bunndel:... PVC 420 D Tårndel:... PU 210 D Innholdsfortegnelse:... Hoppeborg, oppbevaringsveske, 6 stk. festepinner, reparasjonssett, bruksanvisning Elektrisk tilkobling:... 220 240 V~ 50 Hz Effekt:... 380 W Maks. belastning:... 90 kg Aldersgrense:... Fra 3 år 5
FI POMPPULINNA jossa puhallin Lue käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää pomppulinnaa. HUOMAA! Puhallin on tarkoitettu ainoastaan tämän pomppulinnan täyttöön. VAROITUS 1. Puhaltimen saa liittää vain maadoitettuun 220-240 V/50 Hz pistorasiaan. 2. Puhaltimen sähköliitäntä on aina varustettava vikavirtasuojakytkimellä. 3. Älä koskaan jätä puhallinta käyntiin ilman valvontaa äläkä anna lasten käyttää sitä ilman aikuisen valvontaa. 4. Älä peitä puhaltimen ilmanottoaukkoja sen ollessa käynnissä ja huolehdi siitä, ettei aukkoon pääse hiekkaa, pikkukiviä, lehtiä yms.. 5. Älä missään tapauksessa työnnä sormia tai mitään esineitä ilmanottoaukkoon. 6. Älä altista puhallinta vedelle (sateelle), äläkä koske pistotulppaan märin käsin tai kun olet paljain jaloin märässä ruohossa. Sähköiskuvaara. 7. Älä jätä puhallinta paikkaan, jossa se altistuu voimakkaalle auringonvalolle. 8. Puhallinta saa käyttää vain aikuisen valvonnassa. Puhallinta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa sen pistotulpan ollessa liitettynä pistorasiaan. 9. Älä suuntaa puhaltimesta tulevaa ilmavirtaa kenenkään kasvoja tai kehoa kohti. 10. Jos puhaltimen liitäntäjohto vahingoittuu, anna valtuutetun huoltoliikkeen tai muun sähköalan asiantuntijan vaihtaa se uuteen. 11. Pidä mahdolliset jatkojohdot kuivina. 12. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen kuin alat siirtää pomppulinnaa tai puhallinta. HUOMAA 1. Puhaltimen läpivirtaus on erittäin nopea ja se pystyy puhaltamaan suuria määriä ilmaa erittäin lyhyessä ajassa. 2. Tarkista puhaltimen kunto ennen jokaista käyttökertaa. Varmista, ettei siinä ole mitään vaurioita. 3. Kiinnitä puhallin tarvittaessa kiinnitysvaarnoilla maahan. OHJEITA POMPPIJOILLE 1. Pomppulinnan saa pystyttää vain aikuinen. Linnan enimmäiskuormitus on 90 kg. 2. Riisu kengät, silmälasit ja muut helposti rikkoutuvat tai terävät asusteet ennen pomppimisen aloittamista. 3. Hyppää poispäin toisista lapsista ja seinistä. Ole varovainen, ettet putoa oviaukoista. 4. Älä tee kuperkeikkoja tai paini. 5. Älä hyppää linnan sisään tai sieltä ulos. 6. Älä pystytä pomppulinnaa sateella tai kovalla tuulella. 7. Pystytä pomppulinna riittävän kauas vedestä, rakennuksista, isoista puista tai muista esteistä. 8. Pidä lapset loitolla puhaltimesta. ASENNUS & TÄYTTÖ 1. Levitä tyhjä pomppulinna tasaiselle alustalle. Jos pystytät linnan ulos, ankkuroi se vaarnoilla maahan kaikista kulmista. 2. Asenna puhallin maahan suoraan kulmaan pomppulinnaan nähden siten, että ilma pääsee vapaasti virtaamaan linnaan, kun kytket puhaltimen päälle. 3. Asenna puhallin samalle korkeudelle pomppulinnan kanssa. 4. Kiinnitä puhallin maahan vaarnoilla. 6
FI 5. Puhaltimen saa asentaa vain tasaiselle alustalle ja paikkaan, jossa sillä on riittävästi ilmanottotilaa. 6. Liitä pomppulinnan ilmaletku puhaltimen puhallusaukkoon ja kiinnitä se kiristysköydellä. 7. Liitä puhaltimen pistotulppa maadoitettuun 220 240 V pistorasiaan ja käynnistä puhallin virtakytkimestä. Pomppulinna täyttyy alle minuutissa. 8. HUOMAA: Älä anna lasten oleskella linnassa täytön aikana. 9. Anna puhaltimen käydä keskeytyksettä koko ajan lasten pomppiessa linnassa. Varmista, ettei puhallin pääse kaatumaan. 10. Älä käytä puhallinta paikoissa, joissa se voi imeä lehtiä tai muuta roskaa. 11. Pidä lapset loitolla puhaltimesta äläkä päästä puhallinta tekemisiin veden kanssa. 12. Kun lapset lopettavat pomppimisen, kytke puhallin pois päältä virtakytkimestä ja irrota pistotulppa pistorasiasta. POMPPULINNAN TYHJENNYS & VARASTOINTI 1. Varmista ennen linnan tyhjentämistä, ettei siellä ole enää lapsia sisällä. 2. Irrota puhaltimen pistotulppa pistorasiasta ja puhallin pomppulinnasta. 3. Irrota kiristysköysi, joka pitää pomppulinnan ilmaletkua kiinni puhaltimen puhallusaukossa ja irrota ilmaletku, niin ilma pääsee virtaamaan ulos linnasta. 4. Taita pomppulinna kaksin kerroin siten, että pitkä ilmaletku tulee taitoksen suuntaisesti. Taita vielä kaksi kertaa samalla tavalla. 5. Rullaa linna sitten tiukaksi rullaksi. Aloita ilmaletkun vastakkaiselta puolelta, jotta jäljelle jäänyt ilma pääsee virtaamaan ulos. 6. Aseta kokoon kääritty pomppulinna säilytyslaukkuun ja sulje laukku vetoketjulla. Säilytä laukkua ja puhallinta kuivassa paikassa. HUOMAA: Jos pomppulinna on märkä, anna sen kuivua ennen kuin käärit sen kokoon ja laitat laukkuun. Älä käytä pomppulinnaa sateella tai huonolla säällä tai jätä sitä ulos sateeseen. PUHDISTUS 1. Puhdista puhaltimen ulkokuori kuivalla tai vähän kostutetulla kankaalla ja miedolla pesuaineella. 2. Älä käytä puhaltimen puhdistukseen vahvoja puhdistusaineita tai kemikaaleja, jotka voisivat vahingoittaa pintaa ja muoviosia. 3. Älä missään tapauksessa upota puhallinta veteen tai ruiskuta sen päälle vettä. 4. Säilytä puhallinta kuivassa paikassa sisätiloissa, lasten ulottumattomissa. Huomaa! Älä koskaan kääri märkää pomppulinnaa kasaan. Älä koskaan jätä pomppulinnaa sateeseen. TEKNISET TIEDOT Mitat:...244 x 244 x 200 cm (pxlxk) Pohjaosa:...PVC 420 D Tornit:...PU 210 D Pakkauksen sisältö:...pomppulinna, säilytyslaukku, 6 vaarnaa, korjaussarja, käyttöohje Sähköliitäntä:...220 240 V~ 50 Hz Teho:...380 W Enimmäiskuormitus:...90 kg Ikärajoitus:...tarkoitettu yli 3-vuotiaille 7
DK HOPPEBORG med blæser Læs omhyggeligt brugsanvisningen, før hoppeborgen tages i brug. OBS! Blæseren er kun beregnet til at puste luft i denne oppustelige hoppeborg. ADVARSEL 1. Blæseren må kun tilsluttes en jordet stikkontakt med 220 240 V/50 Hz. 2. Blæseren bør altid tilsluttes via en fejlstrømsafbryder. 3. Blæseren må aldrig efterlades uden opsyn og heller ikke anvendes af børn uden opsyn af en voksen. 4. Tildæk aldrig blæserens luftindtag, når den er i gang, og sørg for, at sand, småsten, løv o.l. ikke suges ind i luftindtaget. 5. Fingre eller andre genstande må under ingen omstændigheder stikkes ind i luftindtaget. 6. For at undgå skader som elektrisk stød må du ikke udsætte blæseren for vand (regn), aldrig tilslutte eller løsne stikket med våde hænder eller barfodet i vådt græs. 7. Efterlad ikke blæseren, så den udsættes for stærkt solskin. 8. Blæseren skal altid anvendes under opsyn af en voksen person. Blæseren må ikke efterlades uden opsyn, når den er sluttet til stikkontakten. 9. Blæserens luftstrøm må ikke rettes mod ansigt eller krop. 10. Hvis blæserens el-ledning beskadiges, må den kun udskiftes af et autoriseret værksted eller kvalificeret elektriker. 11. Eventuel forlængerledning til blæseren skal holdes tør. 12. El-tilslutningen skal altid fjernes fra stikkontakten, hvis hoppeborgen eller blæseren skal transporteres eller flyttes. OBS 1. Blæseren har en meget hurtig luftgennemstrømning og kan blæse store mængder luft meget hurtigt. 2. Kontrollér blæseren før hver anvendelse. Sørg for, at der ikke findes skader på den. 3. Hvis det er nødvendigt, skal du forankre blæseren vha. de medfølgende jordspyd. OPSÆTNING 1. Hoppeborgen må kun monteres af en voksen person. Maks. belastning ved anvendelse er 90 kg i alt. 2. Sko, briller og andre skrøbelige eller skarpe genstande skal fjernes, inden hoppeborgen anvendes. 3. Hop fra hinanden og fra væggene. Vær særlig forsigtig ved åbningerne. 4. Koldbøtter eller brydning er ikke tilladt. 5. Hop ikke op i eller ned fra hoppeborgen. 6. Monter aldrig hoppeborgen i regn- eller blæsevejr. 7. Sørg for, at hoppeborgen monteres på sikker afstand fra vand, bygninger, store træer og andre forhindringer. 8. Hold børn borte fra blæseren. INSTALLATION OG OPPUSTNING 1. Pak den oppustelige hoppeborg ud på et jævnt, plant underlag. Hvis den anbringes udendørs skal du forankre de fire hjørner vha. de medfølgende jordspyd. 2. Anbring blæseren på jorden i lige vinkel med hoppeborgen, så indblæsningsluften til hoppeborgen har uhindret vej, når der tændes for blæseren. 3. Blæseren skal placeres i samme niveau som hoppeborgen. 4. Forankr blæseren til jorden vha. de medfølgende jordspyd. 8
DK 5. Blæseren skal installeres i et godt ventileret lokale og på en plan overflade. 6. Hoppeborgens lufttilførselsslange skal tilsluttes til blæserens luftafgang og sikres vha. tilspændingslinen. 7. Tilslut blæseren til en 220 240 V stikkontakt med jord, og start blæseren med afbryderen. Hoppeborgen fyldes med luft på under et minut. 8. OBS: Lad ikke børnene være i borgen, mens der fyldes luft på. 9. Efter oppustning af hoppeborgen skal blæseren fortsat køre uafbrudt, mens børnene hopper i borgen. Sørg for, at blæseren forbliver stående, også efter at hoppeborgen er puster op. 10. Anvend ikke blæseren i områder, hvor den kan suge løv og andet affald ind. 11. Blæseren skal holdes borte fra børn og må ikke udsættes for vand. 12. Efter afsluttet anvendelse skal du slukke for blæseren og fjerne stikket fra stikkontakten. SLIP LUFTEN UD / OPBEVARING 1. Sørg for, at der ikke er børn inde i hoppeborgen, når luften skal slippes ud. 2. Fjern el-ledningen fra stikkontakten, og fjern blæseren. 3. Opbind tilspændingslinen, der holder hoppeborgens lufttilførselsslange ved blæserens udgang, og løsn luftslangen, så al luft slippes ud af hoppeborgen. 4. Fold hoppeborgen sammen på midten, så den lange lufttilførselsslange havner parallelt med folden. Fold sammen yderligere to gange på samme måde. 5. Rul hårdt sammen, til at starte med fra modsatte ende af der hvor lufttilførselsslangen er anbragt, så al resterende luft kan presses ud. 6. Kom den sammenrullede hoppeborg tilbage i den medfølgende opbevaringstaske, og luk den med lynlåsen. Opbevar tasken og blæseren på et tørt sted. OBS: Oprul aldrig og/eller opbevar aldrig hoppeborgen, hvis den er våd. Den skal være tør, når den foldes/rulles sammen. Anvend aldrig og efterlad aldrig hoppeborgen ude i regn eller dårligt vejr. RENGØRING 1. Rengør blæserens yderside med en tør eller let fugtet klud med mildt sæbevand. 2. Blæseren må aldrig rengøres med stærke rengøringsmidler eller andre kemiske væsker, der kan beskadige overfladen og plastdele. 3. Blæseren må aldrig rengøres i vand. 4. Blæseren skal, når den ikke anvendes, opbevares på et tørt sted indendørs, uden for børns rækkevidde. OBS! Rul aldrig hoppeborgen sammen, når den er våd. Efterlad aldrig hoppeborgen uden opsyn i regn eller dårligt vejr. SPECIFIKATIONER Mål:... 244 x 244 x 200 cm (lxbxh) Bundsektion:... PVC 420 D Tårnsektion:... PU 210 D Indholdsfortegnelse:... Hoppeborg, Opbevaringstaske, 6 stk. jordspyd, Reparationssæt, Brugsanvisning El-tilslutning:... 220 240 V ~ 50 Hz Effekt:... 380 W Maks. belastning:... 90 kg Aldersgrænse:... Fra 3 år 9