16.-22. september Dersørgesformadtil mange gennem nogle fa

15. JULI 2013 34567 16.-22. september Dersørgesformadtil mange gennem nogle fa SIDE 3 SANGE: 108, 117 23.-29. september Hvem er egentlig den trofaste og kloge træl? SIDE 17 SANGE: 107, 116 Udgaveistorskrift 2.DEL

34567 JULY 15, 2013 Vol. 134, No. 14 Semimonthly DANISH STUDIEARTIKLER Der sørges for mad til mange gennem nogle fa Hvem er egentlig den trofaste og kloge træl? Uanset om Jesus mirakuløst bespiste store folkeskarer eller sørgede for andelig føde til sine disciple, fulgte han et bestemt mønster han sørgede for mad til mange gennem nogle fa. Den første artikel peger pa hvem der var de fa hvorigennem han sørgede for mad til sine salvede disciple i det første arhundrede. Den anden artikel behandler dette vigtige spørgsmal: Hvem er de fahvorigen- nem Kristus sørger for mad til os i dag? Denne publikation maikkesælges.denerudgivetifor- bindelse med et verdensomspændende bibelundervis- ningsarbejde som finansieres af frivillige bidrag. Nar intet andet er angivet, er bibelcitaterne fra Ny Verden- Oversættelsen af De Hellige Skrifter Studieudgave med noter og henvisninger.forkortelsen da.aut. hentyder til Bibelen i autoriseret oversættelse af 1992. Det Danske Bibelselskab 1992. The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Vagttarnet (ISSN 0902-5723) er udgivet i Danmark af Vagttarnets Bibel- og Traktatselskab, Stenhusvej 28, 4300 Holbæk. Ansvarshavende: Erik Jørgensen. Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/ Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMAS- TER: Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Alle rettigheder forbeholdt. Printed in Germany.

Der sørges for mad til mange gennem nogle f a Efter at have brækket brødene i stykker gav [Jesus] dem til disciplene, og disciplene delte dem ud til skarerne. MATT. 14:19. HVAD VIL DU SVARE? Hvilket mønster fulgte Jesus da han bespiste folkeskarerne? Hvordan brugte Jesus apostlene og de ældste i Jerusalem? Hvornar var tiden inde for Kristus til at udvælge en organiseret kanal til at uddele andelig mad? SE SITUATIONEN for dig. (Læs Mattæus 14:14-21). Det er lige inden pasken ar 32. En skare pa omkring 5.000 mænd, foruden kvinder og børn, er fulgt efter Jesus og hans disciple til et øde sted i nærheden af Betsajda, en landsby ved Galilæasøens nordlige bred. 2 Da Jesus ser den store skare mennesker, far 1-3. Beskriv hvordan Jesus sørgede for mad til en stor folkemængde i nærheden af Betsajda. (Se indledningsbilledet i standardudgaven). 2. DEL VAGTT ARNET 15. JULl 2013 3

han inderligt ondt af dem, sa han kurerer de syge iblandt dem og lærer dem mange ting om Guds rige. Det bliver efterhanden sent, og disciplene tilskynder Jesus til at sende folkene bort sadekang a ind til de nærliggende landsbyer og købe sig noget mad. Men Jesus siger til sine disciple: Giv I dem nogetatspise. Hansordm a gøre dem temmelig desorienterede, for det eneste der er til radighed, er fem brød og to smafisk. 3 Medfølelse far Jesus til at udføre et mirakel det eneste mirakel der omtales af alle fire evangelieskribenter. (Mark. 6:35-44; Luk. 9:10-17; Joh. 6:1-13) Jesus far sine disciple til at bede de mange mennesker om at lægge sig i det grønne græs i grupper pa 50 og 100. Efter at have udtalt en velsignelse begynder han at brække brødet i stykker og at dele fiskene. I stedet for at give maden direkte til folkene giver Jesus brødene og fiskene til disciplene, og disciplene deler dem ud til skarerne. Pa mirakuløs vis 4 VAGTT ARNET 15. JULI 2013 2. DEL

er der mere end nok til alle! Tænk engang: Jesus har sørget for mad til tusinder gennem nogle fa sine disciple.[1] 4 Jesus gik endnu mere op i at sørge for andelig mad til sine disciple. Han vidste at det at indtage andelig føde, sandhederne der findes i Guds ord, fører til evigt liv. (Joh. 6:26, 27; 17:3) Den samme medfølelse som fik Jesus til at sørge for brød og fisk til folkeskarerne, fik ham til at bruge mange timer pa personligt at undervise sine disciple. (Mark. 6:34) Men han var klar over at hans tid pajorden ville være kort, og at han skulle tilbage til himlen. (Matt. 16:21; Joh. 14:12) Hvordan ville Jesus fra himlen holde sine disciple pajorden andeligt velnærede? Han ville følge det samme mønster som tidligere han ville sørge for mad til mange gennem nogle fa. Hvem ville de fas a være? Lad os se hvordan Jesus gennem nogle fa gav sine mange salvede 4. (a) Hvilken form for mad gik Jesus endnu mere op i at sørge for, og hvorfor? (b) Hvad vil vi se p a i denne og næste studieartikel? 2. DEL VAGTT ARNET 15. JULl 2013 5

disciple i det første arhundrede mad. I næste artikel vil vi sasep a et spørgsmal der har stor betydning for os alle: Hvordan kan vi identificere de fa som Kristus i dag bruger til at give os mad? JESUS UDVÆLGER DE FA 5 Et ansvarsbevidst familieoverhoved sikrer sig at der vil blive sørget for hans familie hvis han dør. Jesus der skulle være den kristne menigheds hoved sikrede sig pa lignende made at der ville blive sørget for hans disciples andelige ve og vel efter hans død. (Ef. 1:22) For eksempel traf han en vigtig beslutning omkring to ar før han døde. Han udvalgte de første af de fa som han senere ville bruge til at sørge for mad til de mange. Lad os se pa hvad der skete. 6 EfterathavebedtenhelnatsamledeJesussine 5, 6. (a) Hvilken vigtig beslutning traf Jesus for at sikre sig at hans disciple ogsa efter hans død ville faden andelige føde de havde brug for? (b) Hvordan forberedte Jesus apostlene til at indtage en nøgleposition efter hans død? 6 VAGTT ARNET 15. JULI 2013 2. DEL

disciple og valgte 12 af dem som apostle. (Luk. 6:12-16) I de næste to ar var han særlig nært knyttet til disse 12, som han underviste bade mundtligt og ved sit eksempel. Han vidste at de havde meget at lære; faktisk blev de fortsat kaldt disciple. (Matt. 11:1; 20:17) Han gav dem værdifuld personlig vejledning og omfattende oplæring i forkyndelsen. (Matt. 10:1-42; 20:20-23; Luk. 8:1; 9:52-55) Det var tydeligt at han forberedte dem paatind- tage en nøgleposition efter hans død, nar han var vendt tilbage til himlen. 7 Hvad ville apostlenes rolle være? Efterhanden som pinsedagen ar 33 nærmede sig, blev det tydeligt at apostlene skulle varetage et tilsynshverv. (Apg. 1:20) Men hvad skulle være deres hovedopgave? Efter sin opstandelse gav Jesus et fingerpeg om det i en samtale han havde med apostlen Peter. (Læs Johannes 21:1, 2, 15-17). Ioverværelseaf 7. Hvilket fingerpeg gav Jesus om hvad apostlenes hovedopgave skulle være? 2. DEL VAGTT ARNET 15. JULl 2013 7

nogle af de andre apostle sagde Jesus til Peter: Giv mine sma f ar føde. Jesus indikerede derved at apostlene ville være blandt de fa som han ville bruge til at sørge for andelig føde til de mange. Et smukt og rørende vidnesbyrd om hvad Jesus føler for sine smaf ar![2] MAD TIL DE MANGE FRA PINSEDAGEN OG FREM 8 Fra pinsedagen i ar 33 brugte den opstandne Kristus apostlene som den kanal hvorigennem han gav de øvrige salvede disciple mad. (Læs Apostelgerninger 2:41, 42). For de jøder og proselytter der blev salvede kristne den dag, var det tydeligt at det var denne kanal Jesus brugte. Derfor blev [de] ved med at være helt optaget af apostlenes lære. Det græske udsagnsord der er oversat med blev ved med at være helt optaget af, indeholder ifølge en bibelforsker tanken om at vise noget en vedhol- 8. Hvordan viste de nye disciple p a Pinsedagen at de tydeligt kunne se hvilken kanal Kristus brugte? 8 VAGTT ARNET 15. JULI 2013 2. DEL

dende og udelt troskab. De nye disciple hungrede efter andelig føde, og de vidste præcis hvor de kunne fa den. Loyalt lod de apostlene forklare Jesu ord og handlinger og kaste nyt lys over betydningen af de skriftsteder der angik Jesus.[3] Apg. 2:22-36. 9 Apostlene var stærkt fokuserede paderesan- svar for at give Jesu far føde. Læg for eksempel mærke til hvordan de handterede et følsomt spørgsmal der kunne have forarsaget splittelse i den nydannede kristne menighed. Ironisk nok havde problemet at gøre med mad bogstavelig mad. De græsktalende enker blev overset ved den daglige maduddeling, mens de hebraisktalende enker fik hvad de behøvede. Hvordan løste apostlene det prekære problem? De tolv udnævnte syv kvalificerede brødre til at føre tilsyn med dette nødvendige arbejde, uddelingen af mad. Apostlene hvoraf de fleste sikkert havde været med til at uddele mad 9. Hvordan viste apostlene at de var stærkt fokuserede paderesan- svar for at give Jesu far føde? 2. DEL VAGTT ARNET 15. JULl 2013 9

til de skarer Jesus mirakuløst havde bespist forstod at det var vigtigere for dem at fokusere paud- delingen af andelig mad. Derfor var de helt opta- get af ordets tjeneste. Apg. 6:1-6. 10 I ar 49 tjente nogle andre kvalificerede ældste sammen med de apostle der stadig var i live. (Læs Apostelgerninger 15:1, 2). Apostlene og de ældste i Jerusalem fungerede som et styrende rad. Som hoved for menigheden brugte Kristus denne lille gruppe kvalificerede mænd til at afgøre lærespørgsmal og føre tilsyn med forkyndelses- og undervisningsarbejdet. Apg. 15:6-29; 21:17-19; Kol. 1:18. 11 Velsignede Jehova den ordning hvorigennem hans søn gav menighederne i det første arhundrede mad? Absolut! Hvordan kan vi være sikre padet? 10. Hvordan brugte Kristus apostlene og de ældste i Jerusalem? 11, 12. (a) Hvad viser at Jehova velsignede den ordning hvorigennem hans søn gav menighederne i det første arhundrede mad? (b) Hvorfor var det let at se hvilken kanal Kristus brugte til at uddele andelig føde? 10 VAGTT ARNET 15. JULI 2013 2. DEL

Apostelgerninger indeholder denne rapport: Som de [apostlen Paulus og hans rejsefæller] nu rejste gennem byerne, overgav de dem der var der, de bestemmelser at overholde som var blevet vedtaget af apostlene og de ældste der var i Jerusalem. Sa blev menighederne da fortsat styrket i troen, og de voksede i tal fra dag til dag. (Apg. 16:4, 5) Læg mærke til at disse menigheder havde fremgang fordi de loyalt samarbejdede med det styrende radijeru- salem. Beviser det ikke at Jehova velsignede den ordning hvorigennem hans søn gav menighederne mad? Lad os huske at andelig fremgang kun er mulig med Jehovas velsignelse. Ordsp. 10:22; 1 Kor. 3:6, 7. 12 Indtil videre har vi set at Jesus fulgte et bestemt mønster nar han gav sine disciple mad: Han sørgede for mad til mange gennem nogle fa. Det var tydeligt hvilken kanal han brugte til uddeling af andelig føde. Apostlene de oprindelige medlemmer 2. DEL VAGTT ARNET 15. JULl 2013 11

af det styrende rad kunne jo pege pa synlige beviser for at Gud var med dem. Ved apostlenes hænder skete der fortsat mange tegn og undere blandt folket, star der i Apostelgerninger 5:12.[4] De der blev kristne dengang, behøvede derfor ikke at spørge: Hvem er det egentlig Kristus bruger til at give sine far føde? Men i slutningen af det første arhundrede ændrede situationen sig. MERE UKRUDT END HVEDE 13 Jesus forudsagde at den kristne menighed ville komme under angreb. Husk at han i sin profetiske illustration med hveden og ukrudtet advarede om at der i en mark hvor der lige var blevet saet hvede (salvede kristne), ville blive saet ukrudt (falske kristne). Grupperne ville fa lov at vokse uforstyrret side om side indtil høsten, der ville komme ved en afslutning p a en tingenes ordning. (Matt. 13, 14. (a) Hvilket angreb advarede Jesus om, og hvorn ar begyndte hans ord at blive opfyldt? (b) Fra hvilke to sider ville angrebet komme? (Se slutnoten). 12 VAGTT ARNET 15. JULI 2013 2. DEL

13:24-30, 36-43) Der gik ikke lang tid før Jesu ord begyndte at ga i opfyldelse.[5] 14 Frafaldet begyndte sasm at i det første arhundrede, men Jesu trofaste apostle holdt det tilbage, og falske læresætninger fik ikke lov at inficere og pavirke menigheden. (2 Thess. 2:3, 6, 7) Men da den sidste af apostlene døde, slog frafaldet rod, og det florerede i mange hundrede ar. I denne vækstperiode var der mange ukrudtsplanter og kun fa hvedeplanter. Der var ingen permanent, organiseret kanal til uddeling af andelig føde. Men det ville ændre sig. Spørgsmalet er: Hvornar? HØSTTIDEN HVEM VILLE UDDELE MAD? 15 Da vækstperioden nærmede sig sin afslutning, var der en stigende interesse for Bibelens sandheder. Husk at en lille gruppe sandhedssøgende mennesker i 1870 erne sluttede sig sammen 15, 16. Hvilke resultater gav Bibelstudenternes ihærdige studium, og hvilket spørgsmal opstar? 2. DEL VAGTT ARNET 15. JULl 2013 13

og dannede bibelstudiekredse adskilt fra ukrudtet falske kristne i kristenhedens kirker og sekter. Med ydmygt hjerte og abent sind foretog disse oprigtige Bibelstudenter, som de kaldte sig selv, et omhyggeligt studium af Skrifterne og bad om Guds ledelse. Matt. 11:25. 16 Bibelstudenternes ihærdige studium af Skrifterne gav resultater. Disse loyale mænd og kvinder afslørede falske læresætninger og udbredte andelige sandheder ved at udgive og uddele bibelsk læsestof vidt og bredt. Mange der hungrede og tørstede efter sandheden, blev i sind og hjerte overbevist om at de havde fundet det de søgte. Der opstar derfor dette interessante spørgsmal: Var Bibelstudenterne i arene op til 1914 den udvalgte kanal hvorigennem Kristus ville give sine far føde? Nej. Hveden og ukrudtet voksede stadig sammen, og ordningen med en kanal hvorigennem der kunne sørges for andelig føde, var stadig ved at tage form. Tiden var 14 VAGTT ARNET 15. JULI 2013 2. DEL

endnu ikke inde til at skille de ukrudtslignende falske kristne fra den sande kristne hvede. 17 Som vi lærte i den foregaende artikel, begyndte høsttiden i 1914. Fra det ar indtraf en række vigtige begivenheder. Jesus blev indsat som konge, og de sidste dage begyndte. ( Ab. 11:15) Fra 1914 til først i 1919 ledsagede Jesus sin Far til det andelige tempel for at udføre et tiltrængt inspektions- og renselsesarbejde.[6] (Mal. 3:1-4) I 1919 var tiden sainde til at begynde at indsamle hveden. Ville Kristus nu endelig udvælge en organiseret kanal til uddeling af andelig mad? Ja! 18 I sin profeti om endens tid forudsagde Jesus at han ville udvælge en kanal til at uddele andelig mad i rette tid. (Matt. 24:45-47) Hvilken kanal ville han bruge? I overensstemmelse med det mønster han havde fulgt i det første arhundrede, ville han 17. Hvilke vigtige begivenheder indtraf fra 1914? 18. Hvad havde Jesus forudsagt at han ville gøre, og hvilket spørgsmal var det vigtigt at fasvarp adadesidstedagebegyndte? 2. DEL VAGTT ARNET 15. JULl 2013 15

endnu en gang sørge for mad til mange gennem nogle fa. Men da de sidste dage lige var begyndt, var det afgørende spørgsmal: Hvem ville de fa være? Dette og andre spørgsmal om Jesu profeti vil blive behandlet i den næste artikel. SLUTNOTER: (Skal læses som fodnoter sammen med de tilhørende paragraffer). Paragraf 3: [1] Da Jesus ved en senere lejlighed mirakuløst bespiste 4.000 mænd, foruden kvinder og børn, gav han igen maden til disciplene, og disciplene delte [den] sa ud til skarerne. Matt. 15:32-38. Paragraf 7: [2] I Peters levetid havde de smaf ar der skulle have føde, alle det himmelske hab. Paragraf 8: [3]Atdenyedisciple blev ved med at være helt optaget af apostlenes lære, vidner om at apostlene underviste regelmæssigt. En del af apostlenes lære blev bevaret for eftertiden i de inspirerede Kristne Græske Skrifter. Paragraf 12: [4] Det var ikke kun apostlene der fik andens mirakuløse gaver, men det ser ud til at de mirakuløse gaver i de fleste tilfælde enten blev givet direkte videre af en apostel eller i overværelse af en apostel. Apg. 8:14-18; 10:44, 45. Paragraf 13: [5] Apostlen Paulus ord i Apostelgerninger 20:29, 30 viser at menigheden ville blive angrebet fra to sider. For det første ville der komme falske kristne ( ukrudt ) ind iblandt de sande kristne. For det andet ville nogle blandt de sande kristne blive frafaldne og fremføre fordrejede ting. Paragraf 17: [6] Se paragraf 6 i artiklen Se, jeg er med jer alle dage pa side 22-23 i 1. del af dette nummer. 16 VAGTT ARNET 15. JULI 2013 2. DEL

Hvem er egentlig den trofaste og kloge træl? Hvem er egentlig den trofaste og kloge træl som hans herre har sat over sine tjenestefolk? MATT. 24:45. KANDUFINDESVARENE? Hvem er den trofaste og kloge træl? Hvem er tjenestefolkene, og hvornar satte Jesus den trofaste træl over dem? Hvornar vil Kristus sætte den trofaste træl over alt hvad han ejer, og hvad vil det omfatte? KÆRE brødre, jeg har ikke tal pa alle de gange I har givet mig artikler der indeholdt det jeg havde brug for, lige nar jeg havde allermest brug for det. Sadan udtrykte en søster sin værdsættelse i et brev til brødrene pa hovedkontoret. Har du det pa samme made? Det har mange af os. Skulle det overraske os? Nej, faktisk ikke. 2 Det at vi far andelig føde i rette tid, beviser at 1, 2. Gennem hvilken kanal giver Jesus os mad i dag, og hvorfor er det vigtigt at vi kan se hvem denne kanal er? 2. DEL VAGTT ARNET 15. JULl 2013 17

Jesus, menighedens hoved, holder sit løfte om at give os mad. Hvem giver han os mad igennem? Da Jesus fortalte hvad der ville være tegnet pa hans nærværelse, sagde han at han ville bruge den trofaste og kloge træl til at give sine tjenestefolk mad i rette tid.[1] (Læs Mattæus 24:45-47). Denne trofaste træl er den kanal Jesus bruger til at forsyne sine sande disciple med mad her i endens tid. Det er afgørende for os at vi kan se hvem denne trofaste træl er. Vores andelige sundhed og vores forhold til Gud afhænger af denne kanal. Matt. 4:4; Joh. 17:3. 3 Hvordan skal vi da forsta Jesu illustration med den trofaste træl? Tidligere har vores publikationer sagt følgende: Pa pinsedagen i ar 33 satte Jesus den trofaste træl over sine tjenestefolk. Trællen repræsenterer alle salvede kristne pa jorden som gruppe betragtet pa et hvilket som helst tidspunkt siden da. 3. Hvordan har vores publikationer tidligere forklaret illustrationen med den trofaste træl? 18 VAGTT ARNET 15. JULI 2013 2. DEL

Tjenestefolkene er de samme salvede, men som enkeltpersoner. I 1919 satte Jesus den trofaste træl over alt hvad han ejer alle Rigets jordiske interesser. Et dybere studium og meditation under bøn har imidlertid gjort det klart at vi majustere vores forstaelse af Jesu ord om den trofaste og kloge træl. (Ordsp. 4:18) Lad os gennemga illustrationen og se hvordan den berører os, uanset om vi har det himmelske eller det jordiske hab. HVORNAR BLIVER JESU ORD OPFYLDT? 4 Den sammenhæng illustrationen med den trofaste og kloge træl forekommer i, viser at Jesu ord ikke begyndte at blive opfyldt pa pinsedagen i ar 33, men her i endens tid. Lad os se hvordan Bibelen fører os til denne konklusion. 5 Illustrationen med den trofaste træl er en del af Jesu profeti om tegnet pa[hans]nærværelseogaf- slutningen pa tingenes ordning. (Matt. 24:3) Den 4-6. Hvorfor kan vi konkludere at Jesu ord om den trofaste træl først begyndte at blive opfyldt efter 1914? 2. DEL VAGTT ARNET 15. JULl 2013 19

første del af profetien, der er nedskrevet i Mattæus 24:4-22, har to opfyldelser en første opfyldelse i arene 33 til 70 og en anden, langt større, opfyldelse i vores tid. Betyder det at Jesu ord om den trofaste træl ogsa ville have to opfyldelser? Nej. 6 Fra og med Mattæus 24:29 omtalte Jesus først og fremmest begivenheder der ville finde sted i vores tid. (Læs Mattæus 24:30, 42, 44). Om det der vil ske under den store trængsel, sagde han at folk skal se Menneskesønnen komme pa himmelens skyer. Derefter tilskyndede han de kristne i de sidste dage til at være arv agne, idet han sagde: I ved ikke pa hvilken dag jeres Herre kommer, og: Menneskesønnen kommer i en time I ikke forestiller jer. [2] Det var i denne sammenhæng alts a da han omtalte begivenheder der ville finde sted i de sidste dage at Jesus brugte illustrationen med den trofaste træl. Vi kan derfor konkludere at hans ord om denne trofaste træl først begyndte at blive opfyldt efter at de sidste dage var 20 VAGTT ARNET 15. JULI 2013 2. DEL

begyndt i 1914. En sadan konklusion giver god mening. Hvorfor? 7 Tænk et øjeblik over spørgsmalet: Hvem er egentlig den trofaste og kloge træl? I det første arhundrede var der ingen grund til at stille det spørgs- mal. Som vi sa i den foreg aende artikel, kunne apostlene udføre mirakler og endda give mirakuløse gaver videre som et bevis pa at Gud var med dem. (Apg. 5:12) Hvorfor skulle nogen da spørge hvem Kristus havde sat til at føre an? I 1914 var situationen dog en helt anden. Høsttiden begyndte i det ar. Tiden var endelig inde til at skille ukrudtet fra hveden. (Matt. 13:36-43) Da høsttiden begyndte, opstod der et vigtigt spørgsmal: Eftersom der var mange falske kristne der hævdede at være Jesu sande disciple, hvordan kunne man sa identificere hveden de salvede kristne? Illustrationen med den trofaste træl gav svaret. Kristi salvede disciple ville være dem der fik rigelig andelig næring. 7. Hvilket vigtigt spørgsm al opstod da høsttiden begyndte, og hvorfor? 2. DEL VAGTT ARNET 15. JULl 2013 21

HVEM ER DEN TROFASTE OG KLOGE TRÆL? 8 Den trofaste træl m abest aafsalvede kristne pa jorden. De hører til et kongeligt præsteskab og har faet betroet den opgave at de vidt og bredt skal forkynde hans dyder, han som har kaldt [dem] ud af mørket ind til sit vidunderlige lys. (1 Pet. 2:9) Det er logisk at medlemmer af dette kongelige præsteskab ma være direkte involveret i at sørge for undervisningen af deres trosfæller. Mal. 2:7; Ab. 12:17. 9 Er det alle salvede pa jorden der udgør den trofaste træl? Nej. Det er en kendsgerning at ikke alle salvede er med til at uddele andelig føde til deres trosfæller jorden over. Blandt hveden er der salvede brødre der tjener som menighedstjenere eller ældste i deres lokale menighed. De underviser fra hus til hus og i deres menighed, og de følger loyalt anvis- 8. Hvorfor er det logisk at den trofaste træl best ar af salvede kristne? 9. Er det alle salvede kristne der udgør den trofaste træl? Forklar. 22 VAGTT ARNET 15. JULI 2013 2. DEL

ningerne fra hovedkontoret. Men de er ikke med til at uddele andelig føde til det verdensomspændende brodersamfund. Blandt de salvede er der ogsayd- myge søstre, der aldrig ville prøve at tiltage sig rol- len som lærere i menigheden. 1 Kor. 11:3; 14:34. 10 Hvem er den trofaste og kloge træl sa? I harmoni med det mønster Jesus fulgte ved at sørge for mad til mange gennem nogle fa, udgøres denne træl af en lille gruppe salvede brødre der er direkte involveret i at tilberede og uddele andelig føde under Kristi nærværelse. I de sidste dage har de salvede brødre der udgør den trofaste træl, tjent sammen pahovedkontoret.idesenere artier har denne træl været identisk med Jehovas Vidners Styrende Rad. Men selvom trællen altsabest ar af flere personer, skal man lægge mærke til at den i Jesu illustration omtales som en træl. I overensstemmelse med dette træffer Det Styrende Rad sine beslutninger i fællesskab. 10. Hvem er den trofaste og kloge træl? 2. DEL VAGTT ARNET 15. JULl 2013 23

FIK DU FAT I HOVEDTANKERNE? Den trofaste og kloge træl : En lille gruppe salvede brødre der er direkte involveret i at tilberede og uddele andelig føde under Kristi nærværelse. I dag udgør disse salvede brødre Det Styrende Rad Tjenestefolkene : Alle dem der far mad, uanset om de hører til de salvede eller de andre far Sat over hans tjenestefolk : I 1919 udvalgte Jesus nogle kvalificerede salvede brødre til at være hans trofaste og kloge træl Han vil sætte ham over alt hvad han ejer : Denne udnævnelse vil de der udgør trællen, fan ar de modtager deres himmelske belønning. Sammen med de øvrige af de 144.000 vil de fa del i Kristi udstrakte himmelske myndighed HVEM ER TJENESTEFOLKENE? 11 Det er værd at lægge mærke til at den trofaste og kloge træl i Jesu illustration først far en opgave og senere far en anden opgave. Trællen bliver først 11, 12. (a) Hvilke to udnævnelser far den trofaste og kloge træl? (b) Hvornar satte Jesus den trofaste træl over sine tjenestefolk, og hvem udvalgte han? 24 VAGTT ARNET 15. JULI 2013 2. DEL

udnævnt til at tage sig af tjenestefolkene; paetse- nere tidspunkt bliver han sa sat over alt hvad her- ren ejer. Eftersom illustrationen kun gælder denne endens tid, mabeggeudnævnelserskeefteratjesu nærværelse i kongemagt begyndte i 1914. 12 Hvornar satte Jesus den trofaste træl over sine tjenestefolk? For at finde svaret ma vi tilbage til 1914, det ar da høsttiden begyndte. Som vi har været inde pa, var der pa det tidspunkt mange grupper der hævdede at være kristne. Fra hvilken gruppe ville Jesus udvælge og udnævne den trofaste træl? Det spørgsmal blev besvaret efter at han og hans Far var kommet og havde inspiceret templet, den andelige tilbedelsesordning, hvilket skete fra 1914 til begyndelsen af 1919.[3] (Mal. 3:1) De fandt en lille gruppe loyale Bibelstudenter der viste at deres hjerte var for Jehova og hans ord. Ganske vist havde de i nogen grad brug for at blive renset, men de lod sig ydmygt lutre i en kort periode hvor de blev prøvet. (Mal. 3:2-4) Disse trofaste Bibelstudenter var 2. DEL VAGTT ARNET 15. JULl 2013 25

ægte kristen hvede. I 1919, en tid med andelig genoplivelse, udvalgte Jesus nogle kvalificerede salvede brødre blandt dem til at være den trofaste og kloge træl, og han satte dem over sine tjenestefolk. 13 Hvem er tjenestefolkene sa? Enkelt sagt er det dem der far mad. I begyndelsen af de sidste dage var alle tjenestefolkene salvede. Senere kom tjenestefolkene til at indbefatte den store skare af andre far. De andre far udgør nu langt størstedelen af den hjord som Jesus fører, den han kalder en hjord. (Joh. 10:16) Begge grupper nyder godt af den andelige føde som den trofaste træl uddeler i rette tid. Hvad med Det Styrende Rads medlemmer der udgør den trofaste og kloge træl i dag? Disse brødre har ogsabrugforatf a andelig mad. Derfor erkender de ydmygt at de som enkeltpersoner er tjenestefolk ligesom de øvrige af Jesu sande disciple. 14 Jesus betroede den trofaste og kloge træl et 13. Hvem er tjenestefolkene, og hvorfor kan vi sige det? 14. (a) Hvilket ansvar har den trofaste træl faet betroet, og hvad indbefatter det? (b) Hvilken advarsel gav Jesus den trofaste og kloge træl? (Se rammen Men hvis den onde træl... ). 26 VAGTT ARNET 15. JULI 2013 2. DEL

stort ansvar. Pa Bibelens tid var en betroet træl, eller husholder, en person der forvaltede huset. (Luk. 12:42) Den trofaste og kloge træl har faet det ansvar at forvalte troens husstand. Det indbefatter tilsynet med materielle ressourcer, forkyndelsen, stævneprogrammer og fremstillingen af bibelsk litteratur til brug i forkyndelsen, i menigheden og personligt. Tjenestefolkene er afhængige af alle de andelige forsyninger den trofaste træl uddeler. SÆTTES OVER ALT HVAD HERREN EJER HVORNAR? 15 Hvornar giver Jesus trællen den anden udnævnelse sætter ham over alt hvad han ejer? Jesus sagde: Lykkelig er den træl hvis hans herre, nar han kommer, finder ham i færd med at gøre saledes! Jeg skal sige jer sandheden: Han vil sætte ham over alt hvad han ejer. (Matt. 24:46, 47) Læg mærke til at Jesus giver denne 15, 16. Hvorn ar vil Jesus sætte den trofaste træl over alt hvad han ejer? 2. DEL VAGTT ARNET 15. JULl 2013 27

anden udnævnelse efter at han er kommet og har fundet trællen i færd med at gøre saledes alts a trofast uddele andelig føde. Der ville derfor ga et stykke tid mellem de to udnævnelser. For at forsta hvordan og hvornar Jesus sætter trællen over alt hvad han ejer, ma vi vide to ting: hvornar han kommer, og hvad alt hvad han ejer, omfatter. 16 Hvornar kommer Jesus? Svaret fremgar af sammenhængen. Husk at nar de foregaende vers taler om at Jesus kommer, henviser udtrykket til det tidspunkt hvor han kommer for at afsige og eksekvere dom ved afslutningen pa denne ordning.[4] (Matt. 24:30, 42, 44) Nar illustrationen med den trofaste træl nævner at Jesus kommer, er det altsa noget der vil ske under den store trængsel. 17 Hvad omfatter alt hvad [Jesus] ejer? Jesus nævnte ikke noget om at alt kun skulle omfatte besiddelser pa jorden. Nej, Jesus har en udstrakt 17. Hvad omfatter alt hvad Jesus ejer? 28 VAGTT ARNET 15. JULI 2013 2. DEL

MEN HVIS DEN ONDE TRÆL... Jesus har betroet den trofaste og kloge træl det størst tænkelige ansvar, nemlig at føre tilsyn med hans tjenestefolk og uddele andelig mad i rette tid. Han var klar over at der vil blive krævet meget af dem der har et stort ansvar. (Luk. 12:48) Derfor afsluttede han illustrationen med den trofaste og kloge træl med en stærk advarsel. I denne advarsel nævnte Jesus en ond træl der i sit hjerte tænker at hans herre er længe om at komme, og derfor begynder at slasine medtrælle. Nar herren kommer, sagde Jesus, vil han straffe denne onde træl med største strenghed. Læs Mattæus 24:48-51. Forudsagde Jesus her at der ville være en samlet gruppe i de sidste dage der var som en ond træl? Nej. Det er rigtigt at nogle enkeltpersoner har vist samme indstilling som den onde træl Jesus beskrev. Vi ville kalde dem frafaldne, uanset om de hørte til de salvede eller til den store skare. ( Ab. 7:9) Men de udgør ikke en samlet gruppe der kan kaldes en ond træl. Jesus sagde ikke at han ville udnævne en ond træl. Nej, hans ord er ment som en advarsel til den trofaste og kloge træl. Læg mærke til at Jesus indledte sin advarsel med ordene men hvis. En ordbog forklarer at denne passage i den græske tekst hentyder til noget der er helt hypotetisk. Jesus sagde i realiteten: Hvis det nogen sinde skulle ske at den trofaste og kloge træl gav sig til at mishandle sine medtrælle pa denne made, sa er dette hvad herren vil gøre nar han kommer. (Se ogsa Lukas 12:45). Men den trofaste og kloge træl er blevet ved med at være pavagtogatsørge for nærende andelig føde. De salvede brødre der sammen udgør den trofaste træl, er klar over at de skal sta Herren til regnskab for hvordan de tager sig af hans tjenestefolk. Disse salvede brødre ønsker af hele deres hjerte loyalt at varetage deres ansvar, sadan at Herren, nar han til sidst kommer, vil sige: Jeres arbejde er godkendt! 2. DEL VAGTT ARNET 15. JULl 2013 29

myndighed i himlen. Al myndighed i himmelen og pa jorden er blevet givet mig, sagde han. (Matt. 28:18; Ef. 1:20-23) Det han ejer, indbefatter nu det messianske rige, der har tilhørt ham siden 1914, og som han vil give sine salvede disciple del i. Ab. 11:15. 18 Hvad kan vi konkludere pa baggrund af det foregaende? Nar Jesus kommer for at dømme under den store trængsel, vil han se at den trofaste træl loyalt og i rette tid har uddelt andelig føde til tjenestefolkene. Sa vil han med glæde give trællen den anden udnævnelse sætte ham over alt hvad han ejer. De der udgør den trofaste træl, vil fadenne udnævnelse nar de modtager deres himmelske belønning og bliver Kristi medregenter. 19 Vil den trofaste træl fa en større belønning i 18. Hvorfor vil Jesus med glæde sætte trællen over alt hvad han ejer? 19. Vil den trofaste træl f a en større belønning i himlen end de øvrige salvede? Forklar. 30 VAGTT ARNET 15. JULI 2013 2. DEL

himlen end de øvrige salvede? Nej. En belønning der bliver lovet en lille gruppe i en bestemt sammenhæng, kan godt blive flere til del. Tænk for eksempel pa hvad Jesus sagde til sine 11 trofaste apostle aftenen før han døde. (Læs Lukas 22:28-30). Jesus lovede denne lille gruppe mænd en stor belønning for deres trofasthed. De ville fadelihanskon- gelige myndighed. Men flere ar senere indikerede han at alle de 144.000 vil komme til at sidde pa troner og fa del i hans myndighed. ( Ab. 1:1; 3:21) Og et lignende løfte er d et der gives i Mattæus 24:47, hvor Jesus lovede at en lille gruppe mænd de salvede brødre der udgør den trofaste træl vil blive sat over alt hvad han ejer. I realiteten vil alle de 144.000 fa del i hans udstrakte himmelske myndighed. Ab. 20:4, 6. 20 Ved at gøre brug af den trofaste og kloge træl 20. Hvorfor udnævnte Jesus den trofaste træl, og hvad er du besluttet pa? 2. DEL VAGTT ARNET 15. JULl 2013 31

følger Jesus samme mønster som i det første arhundrede han giver mange mad gennem nogle fa. Jesus udnævnte denne trofaste træl for at sikre at hans ægte disciple uanset om de hører til de salvede eller til de andre far ville faenkonstant forsyning af andelig mad i rette tid i de sidste dage. Lad os være besluttede pa at vise vores værdsættelse ved loyalt at støtte de salvede brødre der udgør den trofaste og kloge træl. Hebr. 13:7, 17. SLUTNOTER: (Skal læses som fodnoter sammen med de tilhørende paragraffer). Paragraf 2: [1] Ved en tidligere lejlighed fortalte Jesus en lignende illustration, hvori han omtalte trællen som en husholder og tjenestefolkene som sin tjenerstab. Luk. 12:42-44. Paragraf 6: [2] Der er forskel pa det at Kristus kommer (græsk: erchomai), og pa hans nærværelse (parousia). Hans usynlige nærværelse begynder før han kommer for at eksekvere dom. Paragraf 12: [3] Se paragraf 5-8 i artiklen Se, jeg er med jer alle dage pa side 21-24 i 1. del af dette nummer. Paragraf 16: [4] Se paragraf 14-18 i artiklen Sig os: Hvornar vil disse ting ske? pa side 13-16 i 1. del af dette nummer. 32 VAGTT ARNET 15. JULI 2013 Besøg www.jw.org, eller scan koden5 wlp13 07/15-D-2 130401