NR. 176 MARTS-APRIL 2010. En politibetjent bringer nødhjælp fra Danmark til en hjemløs i Barwice. Ingen kan hjælpe alle - alle kan hjælpe én



Relaterede dokumenter
Ingen kan hjælpe alle - alle kan hjælpe én

Ingen kan hjælpe alle - alle kan hjælpe én

NR. 179 SEPTEMBER-OKTOBER Plejehjemmet i Cetun havde sat Dannebrog, da vi besøgte det i juni. Ingen kan hjælpe alle - alle kan hjælpe én

Ingen kan hjælpe alle - alle kan hjælpe én

Ingen kan hjælpe alle - alle kan hjælpe én

Ingen kan hjælpe alle - alle kan hjælpe én

Du gør en forskel. Støt lungesagen.

NR. 1 MARTS DYREVÆRNSFORENING * 17. ÅRGANG * MARTS 2010 * NR. 1 ISSN:

Ingen kan hjælpe alle - alle kan hjælpe én

Vi arbejder for at skabe bedre livsvilkår for spastikere. Spastikerforeningen - en forening i bevægelse

Ingen kan hjælpe alle - alle kan hjælpe én

Marts Dienesmindes Venner Fur Landevej Skive Tlf Indkaldelse til ordinær generalforsamling.

Mie Sidenius Brøner. Roskilde den 3. marts, 2015

Forår årgang nr. 187 SANKT VINCENTGRUPPERNE

Vi vil gerne have flere læsere...

Februar. Nr. 1 Sjællands Motor Veteraner 37. Årgang

Andagt Bording kirke 4. maj 2015.docx Side 1 af

B/C. Beskrivelse Forsend.dato Antal Enhed á-pris % Beløb DKK. MT Transaction 3 stk 0, ,48. MT Transaction 12 stk 0, ,92

Stadig behov for nødhjælp SIDE 3

På skibakke i september

Forår årgang nr. 195

ErhvervsKvindeNyt Herning December 2012

Estland: Tak for nødhjælpen

Ingen kan hjælpe alle - alle kan hjælpe én

Marts Dienesmindes Venner Fur Landevej Skive Tlf Indkaldelse til ordinær generalforsamling.

Frivillighed skal kun tjene den gode sag

Nyhedsblad Nr. 54 Januar Stor uddeling i Estland Side 4. Slut med fugtige værelser Side 5. Krisen påvirkede ikke. Nødhjælp bringer håb.

Når I konfirmander mødes i morgen til blå mandag, så forestiller jeg mig, at det er noget, mange af jer vil høre jer selv sige og spørge de andre om.

Foreningen ZORA Svendborg

Jørgen Hartung Nielsen. Og det blev forår. Sabotør-slottet, 5

1. Information om medlemsweekend år Lørdag den 9. oktober kl og søndag den 10. oktober 2010 kl

De allierede. De allierede i Tysk angrebskrig i Vest 1940 og Øst Vidste du, at.. Japansk angreb på USA og Østfronten

Bilag 4 Transskription af interview med Anna

Min haves muld. Hun fortæller mig at jeg har en smuk have i mig i min krop at jeg ER en smuk have

Nyhedsbrev nr. 29 juni 2011

Udkast til udenrigsministerens tale i Berlin den København-Bonn erklæringerne 60 år. - Det talte ord gælder -

Lindvig Osmundsen Side Prædiken til 3.s.e.påske 2015, konfirmation..docx

GUDRUN BOOST. Styrken er inde i dig. Det har den altid været. Er du villig til at udvide din tænkemåde og vække denne styrke til live? Louise L.

Anonym mand. Jeg overlevede mit selvmordsforsøg og mødte Jesus

Mushemba Foundation. Trinity Skolen: Kære Venner af Mushemba Foundation og Trinity Skolen,

Herlev skolebio Sæson

MUSHEMBA FOUNDATION nyhedsbrev

KOPI. Vi er rigtig glade for at kunne sende din opgørelse i en ny udformning. Den har vi udviklet på baggrund af input fra jer kunder.

KOPI. Vi er rigtig glade for at kunne sende din opgørelse i en ny udformning. Den har vi udviklet på baggrund af input fra jer kunder.

Sommer årgang nr. 196

Jeres hjerte må ikke forfærdes og ikke være modløst.

Der har været brugt mange advokattimer og søvnløse nætter for bestyrelsen. Det var jo Davids kamp mod kæmpen Goliat. Men vi fik væltet kæmpen!

Herlev skolebio Sæson

Dansk Folkehjælp Viborg-Skive afdelingen december 2011 Orientering fra formanden

KRÆFTER TIL KRÆFT ADRESSELISTE

en til dig ni til mig Hvorfor har Gud brug for 10% fra mig?

Forår. 1. Medbring eller find et tegn på forår. Du kan finde det i haven, skoven, stranden eller hjemme.

Den 2. verdenskrig i Europa

Prædiken til seksagesima søndag d. 31/ Lemvig Bykirke kl , Herning Bykirke v/ Brian Christensen

Sådan gør du. Lær at bruge banken på en ny måde. Trin for trin

KOPI. Acontoregning. Hvad skal du betale nu? Hvor meget el forventer vi, du bruger i perioden? 1.816,04 kr. 741 kwh. Hvornår skal du senest betale?

20. seftr Matt 22,1-14.Vigtigere end det vigtige

Godcares.dk Sdr. Bork Nødhjælp

Forår årgang nr. 183 SANKT VINCENTGRUPPERNE

Kære venner af foreningen Hjerte for Afrika 25. august 2016

To polske piger har pyntet sig til den store sommerfest på plejehjemmet i Cetun Ingen kan hjælpe alle - alle kan hjælpe én

NYHEDSBREV OKTOBER 2014

1. søndag efter Trinitatis 2014, Hurup og Gettrup Lukas 12, 13-21

Nyhedsbrev, november 2003

Formandens beretning april 2008

Forslag til rosende/anerkendende sætninger

Tekster: Es 58,5-12, 1 Joh 4,16b-21, Luk 16, (dansk visemel.) Far verden 696 Kærlighed er (dansk visemel.) 2 Lover den Herre

Efterårsudsendelse 2015

Brøndby Cykel Motion Gør mænd til drenge

Man kan kun se rigtigt, med hjertet!

Juledag d Luk.2,1-14.

SFO1 Pavillonen april Tlf. nummer:

Dilemmaløbet. Start dilemma:

Nr. 1, Januar 2012 Medlemsblad for OZ6HR - EDR Horsens Afdeling

Grundejerforeningen Bæveren II Støvring Ådale

De var hjemme. De blev ved at sidde på stenene, hvad skulle de ellers gøre. De så den ene solnedgang efter den anden og var glade ved det.

KOPI. Årsopgørelse for el samt første acontoregning INDBETALINGSKORT. HERVARD BENT EMIL SELBY HERVARD Bøgebakken 6, L Spjellerup 4640 Fakse

Privatisering af vores veje

På de næste sider kan du se, hvordan vi har beregnet din opgørelse og første acontoregning. INDBETALINGSKORT

Godcares.dk Sdr. Bork Nødhjælp

Prædiken til Kristi himmelfarts dag, Luk 24, tekstrække

mening og så må man jo leve med det, men hun ville faktisk gerne prøve at smage så hun tog to af frugterne.

Julemærket 2015 er tegnet af Dronning Margrethe.

YaSally. Støtteorganisation for Gambia. NYHEDSBREV fra YaSally

NR.11 DECEMBER ÅRGANG. Broarbejde

Bønnens grundvold JESUS ACADEMY TEMA: BØN ER FÆLLESSKAB MED GUD

12.035,69 kr ,93 kr. 623,76 kr kwh kwh

Kilde. Molotov-Ribbentrop-pagten. Artikel 1. Artikel 2. Artikel 3. Artikel 4. Artikel 5. Artikel 6. Artikel 7. Artikel 1. Historiefaget.

Referat af generalforsamling i Ethiopiens Børn fredag den 16. april 2010 på Christianshavns Gymnasium

I 1940, under 2. Verdenskrig, blev Danmark besat af tyskerne. Danmark havde under hele besættelsen et særligt forhold til tyskerne. Dette skyldtes at:

Sankt Hans fest på plejehjemmet i Cetun Ingen kan hjælpe alle - alle kan hjælpe én

ÆBLET. historien om Adam og Eva.

1. Ta mig tilbage. Du er gået din vej Jeg kan ik leve uden dig men du har sat mig fri igen

Efterår årgang nr. 185 SANKT VINCENTGRUPPERNE

Den gamle kone, der ville have en nisse

Side 1. Gæs i skuret. historien om morten bisp.

Det gør også at vi til stadighed er meget optaget af at sætte Revalidering i fokus og dermed selvfølgelig også vores faggruppe.

Beretning; regnskab i Adoption & Samfunds lokalforening hovedstaden for regnskabsåret

Marts Dienesmindes Venner. Furvej Skive Tlf

Jeg har glædet mig til i dag til kampdagen sammen med jer. Og der er meget på spil i år.

Transkript:

NR. 176 MARTS-APRIL 2010 En politibetjent bringer nødhjælp fra Danmark til en hjemløs i Barwice. Ingen kan hjælpe alle - alle kan hjælpe én

- direkte hjælp til Østeuropa og Afrika Projekt ØST begyndte som et hjælpearbejde for gadebørn og ældre i Skt. Petersborg, men er nu mest koncentreret om landkommunerne i det nordlige Polen. Økonomi / medlemsregistrering Dalumvej 75, 5250 Odense SV Tlf. 6613 5377, evt. 2515 7909 admin@projekt-oest.dk CVR 1770 9437 Giro 0086010 Reg.nr. 3224 konto 0086010 Formand Annemarie Nielsen, Baunebakkevej 145 2650 Hvidovre, tlf. 3675 7423 e-mail: ansoni@private.dk Kasserer Rasmus Pedersen, Engvej 2 5550 Langeskov, tlf. 6538 3569 Linda Pedersen, Engvej 2, 5550 Langeskov, tlf. 6538 3569 Eilif Christensen Tjærebyvej 76, 4220 Korsør Tlf. 5838 2823 Bitten Hemmingsen Roskildevej 130, 4100 Ringsted Tlf. 5761 4996 Steffen Hemmingsen Roskildevej 130, 4100 Ringsted Tlf. 5761 4996 Viggo Duer Tørvegyden 20 5762 Broby Suppleanter Hans Martin Johnsen Inger Clausager Nielsen Indsamlingskoordinatorer Vest for Storebælt: Rasmus, Linda og Hans Martin Øst for Storebælt: Steffen og Bitten Revision Revisionsgruppen, Vestergade 165, Svendborg Hvem er vi? Vi er en humanitær forening, hvis hovedformål er på forskellig måde at hjælpe børn, gadebørn og ældre i Østeuropa og Afrika. Vort økonomiske grundlag er kontingentet og gaver fra private, skoler, kirker, institutioner, virksomheder og fonde. Desuden modtager vi fødevarer og vitaminer og transporterer dem til Polen og andre østeuropæiske lande. Vi har et tæt samarbejde med modtagerne: Børnehjem, hospitaler, skoler, kirkeligt socialt arbejde og sociale myndigheder, og vi sikrer os at hjælpen når helt frem - det er nødhjælp på græsrodsplan fra hånd til hånd. Vort oprindelige arbejdsområde var millionbyen Skt. Petersborg i Rusland, men da reglerne for udenlands nødhjælp blev strammet, fandt vi et nyt arbejdsfelt i det nordlige Polen og vor første tur derned var i juli 2003. I 2009 har vi sendt 7 transporter til Polen. Vi har ingen lønudgifter og holder administrationen nede på et absolut minimum. Artikler og annoncer til bladet Uffe Nissen, Chr. Lehns Vænge 19 5270 Odense N, tlf. 6596 8899 e-mail: uffe@nissen.mail.dk Deadline den 10. i måneden før Eftertryk tilladt med kildeangivelse Ene kan vi kun hjælpe få - sammen kan vi hjælpe mange! Hjemmeside på Internet: www.projekt-oest.dk Der er også brug for dig! 2

Hvad sker der? Sidste nyt fra Projekt ØST Giv tid giv tid Disse sangstrofer fra I sne står urt og busk i skjul mødte Rasmus os med ved sidste bestyrelsesmøde - og det er i sandhed nogle strofer, vi kan nynne med på i Projekt ØST. Vi har en del ting på lager, som vi gerne vil have sendt af sted men vejret Lageret i Ringsted er sneet inde, lastbiler har meget vanskeligt ved at komme dertil og få tømt ud småbiler klarer opgaven meget bedre med at få varerne frem til lageret så lige nu er situationen den, at vi har meget in-put, men intet out-put håber ikke, vi får forstoppelse på noget tidspunkt! Der er fortsat meget behov for de ting vi får fra sygehuse, hjælpemiddelcentraler, genbrugsbutikker og flittige strikkedamer TAK til alle hver især for den indsats, som du er med til at yde, for at andre kan få det bedre. Ja, desværre kan vi ikke komme af sted med mange af de rigtig gode varer som tøj og sko/støvler det er noget frustrerende her i denne tid, hvor sneen og kulden rammer ikke bare os, men også vort sædvanlige indsatsområde Pommern. Ifølge DMI s hjemmeside her i skrivende stund har polakkerne samme vejrforhold som her, med sne og vind hvordan går det ikke i de små hjem med dårlig isolering og opvarmningsmulighed? Det er ikke vanskeligt at forestille sig, at det ikke er let for den fattige polak i disse dage. TAK til alle Jer, som har ydet et bidrag her i det nye år, det være sig ved indbetaling af gave, overskudstøj eller på anden måde glædet os i bestyrelsen af Projekt ØST via mail, breve eller telefonopkald enhver henvendelse varmer i rigt mål og giver os mod og styrke til at arbejde videre. Vi har ved gennemgang af medlemslisterne fundet en del af jer bladmodtagere, som ikke har givet en pengegave gennem et godt stykke tid. Da vore udgifter er store til blad, trykning, porto og forsendelse, vil vi her af denne vej minde dig om at få indbetalt mindst 100 kr., så du fremover kan modtage bladet - denne opfordring gælder ikke dig, som har modtaget Gavekort for 2010. Ligeledes kan vi minde om, at kun bidragsydere, der har indbetalt mindst 100 kr. inden udgangen af maj måned, vil være stemmeberettiget til generalforsamlingen den 28. august - læs indbydelsen på side 12. Lad os her til sidst fortsætte sangstrofen med den synger glad og ryster de små vinger Ja, lad os fortsat synge og være optimistiske i forhold til Projekt ØST og den opgave, vi hver især har fået i fællesskabet lad os ikke lamme af vinterkulde og modløshed, men se frem til de lysere og varmere tider vente på forårets komme og mulighed for at arbejde konkret videre med opgaven, vi har fået tildelt! P. b. v. Annemarie 3

Fra vor fordelingscentral i Barwice har vi modtaget en serie dejlige fotos, der viser, at den store last fra den danske opsamlingscentral i Ringsted er nået frem i god behold. Når dette læses, er tingene blevet fordelt, som det beskrives i nedenstående nytårshilsen fra borgmesteren i Barwice. 4 Nødhjælpen nåede frem til Polen Til vore venner i Projekt ØST! På vegne af indbyggere i Barwice kommune vil jeg gerne bringe en hjertelig tak for al den støtte, som vi i de seneste år har fået fra PROJEKT ØST. Samarbejdet med PROJEKT ØST er for os en fantastisk mulighed og uundværlig hjælp. Deres gaver har medvirket til en væsentlig forbedring af situationen for mange indbyggere i vores kommune. Børn og unge har fået mulighed for at deltage i kommunens kulturelle liv på nyudstyrede fritidshjem i de små landsbyer. Bevægelseshæmmede personer kan takket være hjælpemidler, som gør det nemmere for dem at udføre daglige aktiviteter kæmpe med deres sygdomme med værdighed. Gaverne fra den seneste transport er givet videre til amtssygehuset i Szczecinek (senge, skabe, stole og forbindingsmaterialer) samt til udlejningsstedet for handicapudstyr i Barwice (senge, kørestole, osv.). Tøj er udleveret til de trængende i Knyki og Chwalimki landsbyerne. Den sidstnævnte landsby har også fået udstyr til deres fritidshjem. Vi takker hjerteligt alle dem, som har gjort dette muligt for den viste omsorg, som vi ser som et tegn på godhed og vilje til at hjælpe dem, der er i nød. Vi ønsker Dem fremgang og lykke og god sundhed i det nye år 2010. Med taknemmelighed Zenon Maksalon Borgmester i Barwice

Kære Venner! Hjertelig tak for den seneste transport. De mest nødvendige var senge, som vi med det samme gav videre til plejehjemmet i Cetun. Såfremt De har mulighed for at skaffe flere af den samme eller lignende slags senge, vil vi være meget taknemmelige, da de bringer lindring til mange lidende mennesker. Vi takker også meget for fødevarer, dem får vi aldrig for mange af. Deres smukke blad, som er lavet med hjerte, vakte stor glæde blandt os alle, både de frivillige og dem vi hjælper. Vi ønsker Dem masser af sundhed og varme på de kolde vinterdage. Med mange hilsener Tadeusz Kupczyk Også fra Tadeusz Kupczyk, der er formand for Jas i Malgosia Fonden, er der indløbet en nytårshilsen. På plejehjemmet for handicappede i Cetun er beboerne glade for nye møbler i spisestuen. Senge, der kan tilpasses efter patientens behov og et personligt skab ved hver seng er længe nærede ønsker for sengeliggende beboere på dette hjem. 5

Ærede Damer og Herrer! Hermed vil vi gerne takke hjerteligt for den støtte og venlighed, som De har vist for os og vores kommune. Vi takker for Projekt ØSTs hjælp i form af fødevarer, tøj, husholdningsartikler og andre gaver til de mest ubemidlede indbyggere i vores kommune. De fleste af disse ting, f.eks. tæpper og varmt tøj, er gennem kommunens Center for Socialhjælp givet videre til de trængende under hjælpeaktionen Vinter. Familier, ældre og enlige har fået julepakker med fødevarer, legetøj og julepynt fra Projekt ØST. Deres hjælp har været uvurderlig for de mange personer, der er i nød på grund af økonomiske eller personlige vanskeligheder. Ved udleveringen af julepakker blev vore medarbejdere fra kommunens Center for Socialhjælp mødt med taknemmelighed, rørelse og ikke så sjældent med tårer i øjnene hos modtagerne. Endnu en gang vil vi gerne give Dem en stor tak for den modtagne hjælp. Vi ønsker alle donatorer samt medlemmer og frivillige i Projekt ØST al fremgang og lykke, god sundhed og mange succeser i det nye år. Waldemar Miśko Borgmester i Karlino Denne hilsen er fra borgmesteren i Karlino, men bystyret nøjes ikke med at takke for den nødhjælp, der frigør en del af socialbudgettet til andre formål, men giver også en hånd med, når tæpperne og tøjet skal ud til de trængende. Her stiller en politibetjent sin vogn til rådighed for transporten. 6

Polens tragiske historie Historikeren Klavs Verholdt var med os i Polen på efterårsturen 2008 - han fortæller her Polens historie gennem de sidste 200 år med særligt henblik på Pommern, hvor Projekt ØST arbejder. Da vi i 2008 var i Polen for at se nogle af de projekter, som Projekt ØST har støttet gennem årene, kom spørgsmålet: Hvorfor går hjælpen til Polen og hvorfor lige det nordvestlige Polen? Om det var tilfældigheder eller Ingos mange kontakter, som skabte vor forbindelse til Polen, må han selv redegøre for, men der er også nogle meget klare grunde til Projekt ØSTs engagement baseret på den historiske udvikling, og det vil jeg tage op her. Revolutionen i Rusland For nogle var og er kommunismen en drøm og et ønske. Var man en fattig landarbejder med arbejdsløshedsdage og så man samtidig godsejeren sole sig i velstand og bare med et nik afskedige folk og ødelægge deres liv, lød det forjættende, at arbejdere overtog jorden, udførte arbejdet i fællesskab Efterårsbuket og delte overskuddet, som måtte blive større, når den tidligere kapitalist ikke skulle have sin del. Hvis man fik skabt et samfund, hvor alle var lige ville, kriminaliteten ophøre og solidariteten overfor de andre mennesker i dette samfund ville skabe fremskridt og lykke, da man nu ville arbejde for fællesskabet og ikke enkelte udvalgte håndværksmestre, butiksejere, gårdmænd og godsejere eller koncerner som A. P. Møller, Danfoss og Lego. Et sådant samfund uden virksomhedsejere blev skabt i det gamle Rusland fra 1917 og etableringen af det var ledsaget af et blodbad uden lige, da de gamle magthavere og udlandet ikke uden videre ville opgive deres tidligere indflydelse og velstand. Dette land var Polens nabo mod Øst. Skæbnesvangert naboskab I næsten 125 år var Polen forsvundet fra landkortet, idet naboerne Tyskland, Rusland og Østrig sidst i 1700-tallet besluttede at dele Polen mellem sig. Ania og Asia 1795: Polen er ophørt med at eksistere. 1815: Polen efter Wienerkongressen. 7

Da alle disse tre stormagter på en måde blev tabere i Første Verdenskrig 1914-18, fik polakkerne mulighed for igen at blive et selvstændigt land, og der skabtes en republik med grænser, der frembragte mindretal i millionstørrelsen af tyskere, ukrainere, litauere, hviderussere og flere andre ikkepolske folkeslag. Tyskland blev som bekendt stærkt igen med Hitler og i USSR herskede Stalin. Hitler havde i 1938 spist Østrig og 1939 besluttede han og Stalin at dele Polen igen ligesom sidste gang. Dele af Vestpolen blev gjort til en del af Tyskland og de polakker, som havde en uddannelse eller penge, blev myrdet og i heldigste fald deporteret til området omkring Warszawa. Den kendte KZ-lejr Auschwitz blev oprettet i 1940 for netop at være centrum i fjernelsen af polakker fra regionen. Der var tyske mindretal mange steder i Europa og i de områder som Stalin overtog, og alle disse såkaldte Folketyskere kom til at befolke de nye tyske østområder = det tidligere Vestpolen. I det østlige Polen skete det samme: Alle med uddannelse, penge eller forbindelser til udlandet blev myrdet og mest kendt er massedrabene på de polske officerer i Katyn. Et ruineret land Da 2. Verdenskrig sluttede, var Polen på alle måder ruineret. Nazisterne og kommunisterne havde myrdet over 1 million af de polakker, som havde uddannelse, initiativ og kapital og de 3 millioner polske jøder var ligeledes myrdet af nazisterne, hvor Stalin kun myrdede jøder, der var veluddannede og ejede noget. Polen lå i ruiner. Tyskerne havde ødelagt alt, hvad de kunne og Den røde Hær kæmpede på en måde, som ikke lod mange bygninger tilbage i oprindelig form. Det var udgangspunktet for det nye Polen i 1945. Som de fleste af de andre østeuropæiske lande blev polakkerne udsat for masseudryddelse, både af nazister og kommunister, men som noget specielt skete der også en fordrivelse og en særlig voldsom masseudryddelse af polakker fra deres traditionelle bosætningsområder i det østlige Polen. Ikke-angrebspagten med Rusland gav Hitler frie hænder til at overfalde Polen 1. september 1939. 8

Solidaritet s aftale med regeringen i 1980 førte til dannelsen af frie fagforeninger i Østblokken. Det lykkedes Stalin at sikre sig det tidligere Østpolen, og for at det skulle se pænt ud for polakkerne og den nye polske kommunistiske ledelse, blev det besluttet at flytte Polen cirka 200 km mod vest. Områder større end Danmark, som i århundreder havde været mere eller mindre totalt tyske, blev nu polske. Disse enorme arealer skulle nu fyldes op og gøres polske. Polakker fra det tidligere Østpolen blev mere eller mindre tvangsflyttet, efter at de først havde været igennem en blodig sortering fra det sovjetiske sikkerhedspoliti, og det er let at forstå, at den økonomiske udvikling i de områder, hvor Projekt ØST nu virker, gik meget langsom, da alle de nye beboere først skulle finde sig tilrette og desuden var uden naturlige ledere og veluddannede folk, de var alle myrdet af Stalins hemmelige politi. Selv så simple ting som at finde nye polske navne til de gamle tyske byer og landsbyer viste sig at være et problem, men Stalin ville også gøre det nye Polen kommunistisk, og det skete ved at Den røde Hær medbragte nogle polske kommunister, som sammen med den sovjetiske besættelsesmagt skulle omdanne Polen til et socialistisk samfund á la Sovjetunionen. Diktatur og fælleseje For Polen som helhed betød det diktatur og indførelse af såkaldt fælleseje af fabrikker og andre virksomheder. Som det eneste land under sovjetisk dominans blev de små polske landbrug ikke tvangskollektiviseret, det vil sige, at bønderne ikke skulle opgive den individuelle ejendomsret til jorden og indgå i store andelsbrug som en form for landbrugsansatte. De polske småbønder kom reelt til at videreføre den polske katolske kultur. For de kommunistiske magthavere ville en kamp mod bønderne have medført borgerkrigslignende tilstande, og det turde styret trods alt ikke. Stalin havde ellers prøvet det med succes i Ukraine, det kostede millioner af ukrainere livet, men han tvang åbenbart ikke de polske kommunister til et lignende skridt. 9

Som det senere viste sig, var det sovjetiske økonomiske system ikke i stand til at sikre befolkningen en ordentlig levestandard og derfor må vi i dag 20 år efter Østeuropas befrielse fra det kommunistiske system stadig konstatere, at de er fattige og der er behov for hjælp. Optagelsen i Den europæiske Union i 2005 var det store skridt på vejen, men der er 45 års misrøgt at rette op på. Også med vor hjælp! Fokuserer vi på de områder i Nordvestpolen, som Projekt ØST satser på, så er der foruden fattigdommen på grund af 45 års kommunisme og udryddelse af den dynamiske del af befolkningen også helt specielle forhold, som gør hjælp nødvendig. En fattig landsdel Indtil den endelige fredsafslutning på 2. Verdenskrig i 1991 jeg gentager nittenhundrede og enoghalvfems - var det usikkert, om de gamle tyske områder nu også skulle være en bestandig del af Polen, og den polske regering gjorde ikke så meget for udvikle disse områder, som det var tilfældet i de historiske polske kerneområder omkring Warszawa og Krakow. Hertil kom det problem, at der i et kommunistisk system ikke er nogen privat sektor, bortset fra smålandbrugene, så der var ikke private til at løfte økonomien i de nye polske vestområder. Tyskerne var smidt ud eller flygtet, jøderne var myrdet af nazisterne og hvem ejede hvad? Grundlæggende kunne den kommunistiske polske stat, russerne og andre tage, hvad de ville have, og det betød i praksis, at området fik en mere kommunistisk økonomi og flere sovjetisk besatte områder end andre steder i Polen, og dermed en ringere økonomi. Derfor er fattigdommen her mere udtalt i dag end andre steder i Polen, bortset fra den del af det tidligere tyske Østpreussen, som Polen også fik i 1945, tømt for indbyggere og med alt i ruiner. Takket være medlemskabet af Den europæiske Union har polsk arbejdskraft fra de forsømte områder kunnet rejse til især England og Irland og andre europæiske lande for at arbejde og bringe velstand hjem til områderne, men den nuværende økonomiske krise har også været hård for de polske gæstearbejdere, så behovet for hjælp er ikke blevet mindre. Et af de mange forladte landbrug i det nordlige Polen. 10

Kære strikkende damer! Rigtig mange TAK for Jeres henvendelse til Projekt Øst - vi har fået flere henvendelser fra nogle af Jer og vil meget gerne TAKKE Jer alle af denne vej uanset om du eller din klub har henvendt sig i løbet af de sidste måneder eller ej. TAK for de mange timer I bruger på at tænke på andre - og lader strikkepindene klirre. Vi sætter megen pris på de flittige strikkepinde, som producerer varer som trøjer, bluser, huer, vanter, sokker og tæpper foruden alt det, jeg ikke lige kan komme på. I skal vide, at ALLE modtagerne i Polen er meget begejstret for, at der er nogen, som sidder og tænker på netop han/hende medens I hygger Jer for at gøre varerne færdige. Der er blevet spurgt om billeder i bladet af varerne i brug vi var nogle gamle og nuværende bestyrelsesmedlemmer samlet i begyndelsen af februar for at finde relevante billeder til flere sammenhænge. De fleste af de ca. 1000 billeder vi fik samlet, handler om ting til brug ved hospitalerne og skolerne, selve opsamlingen, transporten og modtagerstederne i Polen, men fra vort mangeårige virke i Rusland har vi fundet et par billeder fra et børnehjem i Skt. Petersborg med børn i strikkede trøjer, dem får I her disse trøjer er sikkert stadig i brug. Med hensyn til nyere billeder fra Polen har der ikke været ret mange børn hjemme midt på dagen, når vi har besøgt SOS-børnebyen i Karlino de har været i skole eller også var det for sommervarmt til at iføre sig de varme strikkede trøjer. Men vi vil forsøge at få fremskaffet vinterbilleder med trøjer, vanter, huer og halstørklæder, som er kommet på rette plads hos børnene. Med håb om at dette kan være med til at styrke lysten til fortsat at have gang i strikkepindene, sendes de bedste hilsner og TAK! 11

Vennestævne med generalforsamling Denne sennepsmark ved Birkende er symbolet på, at Projekt ØST stadig blomstrer! lørdag den 28. august kl. 11.00 på Hans Tausen Centret i Langeskov Sæt allerede X i din kalender nu program og dagsorden kommer senere. På det kommende vennestævne vil vi sætte så mange sparegrise som muligt stævne - startskuddet lød ved den ekstraordinære generalforsamling i december 2009, hvor 8 sparegrise i forskellige udformninger fik nye venner og nu bliver fodret med de irriterende 50-ører, som alligevel bare ligger og fylder op i pengepungen. Find din egen sparegris i en genbrugsbutik og tøm den op til den 28. august - skal vi forsøge at sætte Guiness-rekord for indsamlede 50-ører i DK? Har du allerede en sparegris stående og ikke sparer op til noget specielt, kunne den måske komme Projekt ØST til gode vi kan altid bruge din 50-øre! Åh du gode sparegris min, nu skal du få 50-øren din! I Danmark anvendtes tidligt udtrykket pengegris - første gang det bruges, er i H.C. Andersens eventyr Pengegrisen fra 1855. I 1857 fik Studenterforeningen i København en stor sparegris i ler, bestilt af skuespilleren og forfatteren Christian Molt Wengel. Den gik dog i stykker efter 16 år og en ny måtte bestilles, denne gang udført af billedhuggeren Vilhelm Bissen. 12

Projekt ØST er fradragsberettiget! Hvis du i løbet af et kalenderår giver os mindst 500 kr. med oplysning om, at du ønsker skattefradrag samt oplyser dit CPR-nr., indberetter vi efter nytår dit samlede gavebeløb til SKAT, som lægger det sammen med, hvad du eventuelt har givet til andre foreninger med fradragsret. Herfra trækker SKAT 500 kr. og har dermed fundet dit fradragsbeløb, som indregnes i din årsopgørelse - dog højst med 14.000 kr. for 2009. Dette maksimumsbeløb reguleres hvert år. Der er større fradragsmulighed ved bindende aftale over mindst 10 år. meteeeeeet Overførsel fra kontonummer KVITTERING GIROINDBETALING Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse 8 7 Indbetaler 008-6010 Projekt ØST Dalumvej 75 5250 Odense SV 008-6010 Projekt ØST Dalumvej 75 5250 Odense SV Underskrift ved overførsel fra egen konto Post Danmarks kvittering Meddelelser vedr. betalingen kan kun anføres i dette felt. Gave Kontingent 2010 Gebyr for indbetaling betales kontant Betalingsdato eller Betales nu Kroner Øre Kroner Øre..,.., Checks og lignende accepteres under forbehold af at BG Bank modtager betalingen. Ved kontant betaling på posthus med terminal er det udelukkende posthusets kvitteringstryk der er bevis for hvilket beløb der er indbetalt. Dag Måned År Sæt X 4030S (12.98) BG 170-12481 Til maskinel aflæsning Undgå venligst at skrive i nedenstående felt

Hvordan bliver du medlem? Du bliver registreret som medlem ved simpelthen at krydse af på girokortet ved årskontingent også hvis der er tale om fornyelse af et allerede tegnet medlemskab, idet dette skal fornyes hvert år for at være gyldigt efter ligningsloven. Har du tænkt på at blive medlem? Mange af vore faste bidragsydere har allerede benyttet sig af muligheden for at give os en fast grundkapital at arbejde med ved at tegne sig som medlemmer af Projekt ØST. Det er ikke spor dyrere og helt uden forpligtelser udover kontingentet så hvis du som enkeltperson alligevel vil give os 100 kr. om året, kan du lige så godt lade det være dit kontingent. Dermed er du også med til at sikre fradragsretten for dig selv og andre, idet ligningsloven kræver et medlemstal på mindst 500, for at en forening kan få fradragsret. Som medlem er du med til sikre en stabil hjælp fremover gør du det muligt for os at hjælpe flere og bedre får du indflydelse og stemmeret på generalforsamlingen modtager du vort medlemsblad gratis hele året Kontingent: Studerende 50.- Enkeltperson 100.- Ægtepar 150.- Firmaer, foreninger 250.- Ingen kan hjælpe alle men alle kan hjælpe én!

Månedens klumme Hvad var det dog,der skete? Mit vinterfrosne hjertes kvarts må smelte ved at se det den første dag i marts. Hvad gennembrød den sorte jord og gav den med sit sølvblå flor et stænk af himlens tone? Den lille anemone, jeg planted dér i fjor. Den blå anemone er et smukt forårsdigt, hvori Kaj Munk tænker tilbage på den dag, hvor han hentede denne beskedne blomst i Lollands fede muld. Han tvivlede på den kunne spire i den vestjyske jord og frygtede, han aldrig skulle se den mere. Men en dag i marts sker underet: Den gennembryder den sorte jord og giver den et sølvblåt stænk af sommerhimlens tone. Her kommer nok andre tanker ind, for digtet er med i en samling fra 1943, som han udsendte til venner og bekendte i et korrekturtryk, idet indholdet gjorde, at den ikke kunne udsendes under besættelsen. Samlingen hed Den skæbne ej til os. Så jeg oplever, at Kaj Munk her også tænker på Danmarks besættelse. I fjerde vers kommer håbet om en ny tid frem - måske fordi samarbejdspolitikken ophørte i august 1943 og samlingen udsendtes dette efterår. Så 4. vers skal med. Hvad var det dog, der skete? Mit hjerte koldt og hårdt som kvarts det smelter ved at se det den første dag i marts. Jeg tænkte: Evigt skiltes ad min sjæl og glæden, da jeg sad i vintrens grumme done. Nu gør min anemone mig atter fri og glad. Vinterens grumme done er egentlig et mærkeligt udtryk. Jeg måtte ind og slå det op i en ordbog, men det betyder en snare til at fange fugle i. Sådan kan vi som mennesker føle, at vi sidder i en snare, der stækker vore muligheder for at handle. I den situation er det godt at opleve, at noget kan bringe håbet tilbage. Sådan oplever vi det jo år efter år, når vinteren taber slaget til foråret og lyset vender tilbage. Her må vi tænke på, at vi kan være med til gennem vore ord og handlinger at tænde håbet hos mennesker, som vi færdes iblandt. Vi kan også være med til at tænde håbet for mennesker, der lever en kummerlig tilværelse andre steder i verden, ved at dele vor velstand med dem. Så vi kan både opleve og videregive, hvad Kaj Munk skriver om i sidste vers, at anemonen skaber hos ham: Den la r mig nyfødt arve en evighed af håb. I det oplever han, at blomsten er udtryk for noget større, når han siger: Du lille anemone - hvor er din skaber stor! Bent 15

Projekt Øst Dalumvej 75 5250 Odense SV ISSN 1395-1394 Vi mangler indleveringssteder! Vi havde gennem flere år mange steder i landet, hvor folk kunne indlevere tøj, sko, møbler og andet, som var for godt til at blive smidt væk. Wesolych Swiat Bozego Narodzenia! Disse steder ophørte med at virke, da vi lukkede genbrugsbutikken og det store lager i Odense. Men vi har fået mange forespørgsler fra folk, der gerne vil af med deres brugte ting, derfor søger vi nu at etablere nye indsamlingsteder ud over landet, ikke mindst i Jylland mangler vi hjælpsomme hænder. En tom garage eller kælderrum er nok og du behøver ikke at være til stede, når tingene kommer. Tænk over sagen og kontakt en fra bestyrelsen, adresser og telf.numre finder du på side 2. På forhånd tak for hjælpen!