ALLE SKYDEDISCIPLINER

.mm.mm I S S F International Shooting Sport Federation Internationaler Schiess-Sportverband e.v. Fédération Internationale de Tir Sportif Federación Internacional de Tiro Deportivo TEKNISKE REGLER FOR ALLE SKYDEDISCIPLINER Udgave 00 (Første tryk, /00) Gældende fra. januar 00 Oversat af Kirsten Sanders Edition 00 (First Printing, 09/00) - 9 -

.mm.mm KAPITLER..0 GENERELT..0 SIKKERHED..0 BANE- OG SKIVESTANDARDER..0 KONKURRENCEOFFICIALS..0 FORHOLDSREGLER FØR KONKURRENCERNE..0 UDSTYRSKONTROL..0 MARKERINGSREGLER..0 PROTOKOL: MEDALJER OG REKORDER.9.0 FORHOLD TIL PRESSEN.0.0 FIGURER..0 INDEX NOTE: Når figurer og tabeller indeholder særskilt information, har disse samme vægt som de nummererede regler. - 0 - Edition 00 (First Printing, 09/00)

.mm.mm..0 GENERELT.. Hensigt og formal med ISSF s regler ISSF fastlægger de tekniske regler for skydesporten, gældende fore afholdelsen af konkurrencer I de skydegrene, som er godkendt af ISSF (se artikel. I ISSF s Generelle Regler). Det er ISSF s mål at opnå ensartethed I skydesportens udøvelse I hele verden for at fremme sportens udvikling. ISSF s tekniske regler er til for at hjælpe med til at opnå dette mål.... ISSF s tekniske regler omfatter regler for baneopbygning, markering m.v., som er fælles for alle skydediscipliner. Disciplinære regler gælder specifikt for hver af de fire skydediscipliner: Pistol, riffel, bevægeligt mål og flugtskydning.... ISSF s tekniske og disciplinære regler er godkendt af ISSF s administrative råd (Council) i overensstemmelse med artikel... i ISSF s forfatning.... ISSF s tekniske og disciplinære regler er underlagt ISSF s forfatning og generelle regler.... ISSF s tekniske og disciplinære regler godkendes for et mindste tidsrum af fire år regnet fra. januar, året efter de Olympiske Lege. ISSF s regler ændres ikke i løbet af denne fireårs periode, medmindre der foreligger særlige omstændigheder... Anvendelse af ISSF s tekniske og disciplinære regler.... Konkurrencer, ved hvilke der kan sættes verdensrekorder, og som er under ISSF s opsyn i overensstemmelse med artikel.. i ISSF s generelle regler, benævnes overalt i disse regler som ISSF mesterskaber.... ISSF s regler skal håndhæves ved alle ISSF mesterskaber.... ISSF anbefaler, at ISSF s regler håndhæves ved konkurrencer, hvor ISSF-skydninger er på programmet, også selv om der ikke kan sættes verdensrekord. Sådanne konkurrencer omtales som ISSF konkurrencer... Omfang af de tekniske regler De tekniske regler omfatter:... regler for forberedelse og organisation af ISSF mesterskaber;... regler for planlægning af bygning og installation af skydebaner;... regler, som gælder alle skydediscipliner eller mere end en skydedisciplin... Medmindre en regel er givet specifikt for konkurrencer for mænd eller kvinder, skal den anvendes på samme måde for begge køn. Edition 00 (First Printing, 09/00) - -

.mm.mm.. Organisation og gennemførelse af ISSF mesterskaber... En organisationskomite, ansvarlig for forberedelse, administration og gennemførelse af skydekonkurrencerne, skal dannes i overensstemmelse med artikel.. i ISSF s generelle regler. En eller flere repræsentanter for ISSF kan inviteres som tekniske rådgivere uden stemmeret.... En skydeleder og et passende antal banekommandører; dommerleder og dommere, udpeget af organisationskomiteen skal være ansvarlige for den tekniske gennemførelse af de enkelte skydekonkurrencer.... En klassifikationsleder og et passende antal klassifikationsofficerer, udpeget af organisationskomiteen, skal være ansvarlige for resultaterne.... A leder af udstyrskontrollen og et passende antal udstyrskontrolofficerer, udpeget af organisationskomiteen, skal være ansvarlige for udstyrskontrollen...0 SIKKERHED SIKKERHED ER AF ALTAFGØRENDE VIGTIGHED.. ISSF s regler angiver kun de særlige sikkerhedskrav, som stilles af ISSF ved ISSF s mesterskaber. Nødvendige og særlige sikkerhedsregler for skydebaner varierer fra land til land. Af den grund gives ingen detaljer inden for rammerne af disse regler. Sikkerheden på en skydebane afhænger i vid udstrækning af de lokale forhold, og organisationskomiteen kan opstille yderligere sikkerhedsregler. Organisationskomiteen skal kende til principperne for skydebanesikkerhed, og skal tage de nødvendige skridt for at få dem overholdt. Organisationskomiteen bærer ansvaret for sikkerheden. Holdledere og skytter skal informeres om eventuelle særlige regler... Skytternes, officials og tilskuernes sikkerhed kræver uafbrudt og omhyggelig opmærksomhed ved håndtering af våben og forsigtighed ved færdsel på banen. Det er påkrævet, at alle udviser den nødvendige selvdisciplin. Hvor sådan selvdisciplin ikke er til stede, er det banekommandørernes pligt at påse, at disciplinen håndhæves, og det er skytternes og holdledernes pligt at hjælpe med til en sådan håndhævelse... Høreværn Der skal findes opslag overalt, og høreværn skal være til rådighed for ALT personale på banerne. Alle skytter og andre personer i standpladsens umiddelbare nærhed tilskyndes til at bære ørepropper, ørekopper eller lignende høreværn. Høreværn i form af ørepropper eller ørekopper (ikke almindeligt vat) skal være til rådighed for alt banepersonale, hvis pligter medfører, at de er i nærheden af skydelinien under skydningen (fx listeførere, banekommandører, jurymedlemmer, etc.). Høreværn, som indeholder nogen form for modtageudstyr er ikke tilladt for skytterne. - - Edition 00 (First Printing, 09/00)

.mm.mm..0 BANE- OG SKIVESTANDARDER.. Generelle krav til papirskiver og lerduer... Prøver af alle papirskiver ( af hver type) og lerduer (0 kvalifikationsduer og 0 pulverfyldte finaleduer), som skal benyttes ved ISSF mesterskaber, skal indgives til ISSF s generalsekretær mindst seks () måneder før starten af sådanne mesterskaber, for at det kan blive kontrolleret, at de er i overensstemmelse med ISSF s specifikationer, se ISSF s generelle regler, artikel..).... Kvaliteten og dimensionerne af alle skiver vil igen blive undersøgt af de tekniske delegater før starten af ISSF mesterskaberne. Kun skiver, som er identiske med de godkendte prøver, må anvendes.... Skivepapiret skal være af ikke-reflekterende farve og materiale, således at den sorte sigteflade (pletten) er klart synlig under normale lysforhold på de pågældende afstande. Skivepapiret og ringene skal bibeholde de rette mål under alle vejrlig og klimatiske forhold. Skivepapiret skal registrere skudhuller uden urimelig iturivning eller deformation.... Krydstiere skal bedømmes, men er kun til skytternes orientering. Bedømmelsen sker kun med henblik på at indrangere resultater i overensstemmelse med disse regler.... Størrelsen af alle ringe måles over de ydre kanter (udvendig diameter) af ringene.... Ved ISSF mesterskaber er det kun tilladt at anvende skiver med én skivetegning, undtagen skiver til skydning mod bevægeligt mål (se regel...).... Skiverne er ved hjælp af skudværdiringe opdelt i skudværdiområder. Skud som træffer et skudværdiområde, tildeles det antal point, som gælder for det pågældende skudværdiområde.... Elektroniske markeringsanlæg... De elektroniske markeringsanlæg består af en skiveattrap med indbygget elektronisk markeringsmekanisme, en standpladsmonitor, en printer, der angiver skudværdien, og en skærm til gengivelse af skuddene til brug for tilskuerne. Forsiden af skiven er hvid uden skudværdiringe. I centrum er der et hul, der har samme størrelse som den sorte del af den valgte skive. Edition 00 (First Printing, 09/00) - -

.mm.mm.. Papirkonkurrenceskiver... 00 m riffelskive 0 Ring 00 mm (±0, mm ) Ring 00 mm (±,0 mm ) 9 Ring 00 mm (±,0 mm ) Ring 00 mm (±,0 mm ) Ring 00 mm (±,0 mm ) Ring 00 mm (±,0 mm ) Ring 00 mm (±,0 mm ) Ring 900 mm (±,0 mm ) Ring 00 mm (±,0 mm ) Ring 000 mm (±,0 mm ) Krydstier = 0 mm (±0, mm). Sort fra til 0 ring = 00 mm (±,0 mm). Ringtykkelse: 0, mm,0 mm. Mindste synlige størrelse af skivekarton: 00 mm x 00 mm (eller mindst 00 mm x 00 mm, hvis baggrunden, som skiven er monteret på, har samme farve som skiven). Ringværdierne - 9 er trykt i skudværdiområderne i diagonallinierne, vinkelret på hinanden. Tieren er ikke markeret med et tal. 00 m riffelskive - - Edition 00 (First Printing, 09/00)

.mm.mm... 0 m riffelskive 0 Ring 0, mm (±0, mm ) Ring 90, mm (±0, mm ) 9 Ring, mm (±0, mm ) Ring 0, mm (±0, mm ) Ring, mm (±0, mm ) Ring, mm (±0, mm ) Ring, mm (±0, mm ) Ring, mm (±0, mm ) Ring, mm (±0, mm ) Ring, mm (±0, mm ) Krydstier = mm (±0, mm). Sort fra en del af til 0 ringen =, mm (±0, mm). Ringtykkelse: 0, mm til 0, mm. Mindste synlige størrelse af skivekartonen: 0 mm x 0 mm. Ringværdierne - er trykt i skudværdiområderne i lodrette og vandrette linier, vinkelret på hinanden. Nieren og tieren er ikke markeret med et tal..mm.mm 0 m riffelskive Edition 00 (First Printing, 09/00) - -

.mm.mm... 0 m luftriffelskive 0 Ring 0, mm (±0, mm) Ring, mm (±0, mm) 9 Ring, mm (±0, mm) Ring 0, mm (±0, mm) Ring 0, mm (±0, mm) Ring, mm (±0, mm) Ring, mm (±0, mm) Ring 0, mm (±0, mm) Ring 0, mm (±0, mm) Ring, mm (±0, mm) Krydstier: Når 0 ringen (pletten) er blevet skudt fuldstændig bort, bedømt ved brug af en, mm luftriffeldorn til INDADTÆLLING. Sort fra til 9 ring = 0, mm (±0, mm). Tieren er en hvid plet = 0, mm (±0, mm). Ringtykkelse: 0, mm to 0, mm. Mindste synlige størrelse af skivekarton: 0 mm x 0 mm. Ringværdierne - er trykt i skudværdiområderne i lodrette og vandrette linier, vinkelret på hinanden. Nieren er ikke markeret med et tal. Tieren er en hvid plet. Der bør stilles en bagskive på 0 mm x 0 mm med en lignende farve som skiven til rådighed for at forbedre synligheden af skiven. 0.mm.mm 0 m luftriffelskive - - Edition 00 (First Printing, 09/00)

.mm.mm... m duelpistolskive (til m silhuetpistolkonkurrencen og m Dueldelkonkurrencen af grovpistol- og sportspistolkonkurrencerne): 0 ring 00 mm (±0, mm) ring 0 mm (±,0 mm) 9 ring 0 mm (±0, mm) ring 0 mm (±,0 mm) ring 0 mm (±,0 mm) ring 00 mm (±,0 mm) Krydstier: 0 mm (±0, mm). Sort fra til 0 ring = 00 mm (±,0 mm). Ringtykkelse: 0, mm to,0 mm. Mindste synlige størrelse af skivekartonen: bredde: 0 mm højde: 0 mm 0 mm. Ringværdierne - 9 er trykt i skudværdiområderne, men kun i den lodrette diameter. Tieren er ikke markeret med et tal. Tallene skal være ca. mm høje og 0, mm tykke. Hvide vandrette sigtelinier erstatter ringværdierne til vestre og højre for skivecentrum. Hver linie er mm lang og mm bred. 00.0 mm 9 9 m duelpistolskive Edition 00 (First Printing, 09/00) - -

.mm.mm... m og 0 m præcisionspistolskive (til 0 m fripistol- og m standardpistolkonkurrencerne, samt til præcisionsdelkonkurrencen af grovpistol- og sportspistolkonkurrencerne). 0 ring 0 mm (±0, mm) ring 00 mm (±,0 mm) 9 ring 00 mm (±0, mm) ring 0 mm (±,0 mm) ring 0 mm (±0, mm) ring 00 mm (±,0 mm) ring 00 mm (±,0 mm) ring 0 mm (±,0 mm) ring 0 mm (±,0 mm) ring 00 mm (±,0 mm) Krydstier: mm (±0, mm). Sort fra til 0 ring = 00 mm (±,0 mm). Ringtykkelse: 0, mm til 0, mm. Mindste synlige størrelse af skivekartonen: bredde: 0 mm højde: 0 mm-0 mm. Ringværdierne - 9 er trykt i den lodrette og den vandrette diameter i skudværdiområderne, vinkelret på hinanden. Tieren er ikke mærket med et tal. Tallene skal være ca. 0 mm høje, mm tykke og skal være let læselige med almindelige skydekikkerter på de berørte afstande. 9 9 9 9 00 mm 00 mm - - m og 0 m præcisionspistolskive Edition 00 (First Printing, 09/00)

.mm.mm... 0 m luftpistolskive 0 ring, mm (±0, mm) ring 9, mm (±0, mm) 9 ring, mm (±0, mm) ring 0, mm (±0, mm) ring, mm (±0, mm) ring, mm (±0, mm) ring 9, mm (±0, mm) ring 9, mm (±0, mm) ring, mm (±0, mm) ring, mm (±0, mm) Krydstier:,0 mm (±0, mm). Sort fra til 0 ring = 9, mm (±0, mm). Ringtykkelse: 0, mm to 0, mm. Mindste synlige størrelse af skivekartonen: 0 mm x 0 mm. Ringværdierne to er trykt i den vandrette og den lodrette diameter i skudværdiområderne, vinkelret på hinanden. Tieren og nieren er ikke mærket med et tal. Tallene skal ikke være mere end mm høje. 9. mm. mm 0 m luftpistolskive Edition 00 (First Printing, 09/00) - 9 -

.mm.mm... Løbende vildt... 0 m løbende vildt 0 m løbende vildt skiven forestiller et løbende vildsvin med skivetegning trykt på dyrets skulder. Skiverne må kun trykkes i en farve. Skivetegningen viser dyret løbende mod venstre og mod højre. Dyret skal trykkes på en rektangulær skivekarton. Beskæring af rammen følgende dyrets omrids er ikke tilladt. (Se figuren). 0 ring 0 mm (±0, mm) ring 0 mm (±,0 mm) 9 ring 9 mm (±0, mm) ring mm (±,0 mm) ring mm (±0, mm) ring 9 mm (±,0 mm) ring mm (±0, mm) ring mm (±,0 mm) ring 9 mm (±,0 mm) ring mm (±,0 mm) Krydstier: 0 mm (±0, mm). Ringtykkelse: 0, mm til,0 mm. Tierens centrum skal være 00 mm fra vildsvinets trynespids, målt i vandret linie. Ringværdierne til 9 skal være tydeligt trykt i skudværdiområderne langs diagonallinierne, vinkelret på hinanden. Centre eller halvskiver kan bruges til reparation. Reparationscentrene eller halvskiverne skal anbringes nøjagtigt på helskiven. A B C 0 m løbende vildt - 0 - Edition 00 (First Printing, 09/00)

.mm.mm... 0 m bevægeligt mål 0 m bevægeligt mål skiven er en enkelt skivekarton med to skivetegninger, hver med ringe fra til 0, på hver sin side af et enkelt sigtemærke, anbragt i midten. 0 ring, mm (±0, mm) ring 0, mm (±0, mm) 9 ring 0, mm (±0, mm) ring, mm (±0, mm) ring, mm (±0, mm) ring 0, mm (±0, mm) ring 0, mm (±0, mm) ring, mm (±0, mm) ring, mm (±0, mm) ring 0, mm (±0, mm) Krydstieren er hvid: 0, mm (±0, mm), målt på samme måde som ringene 0. Sort fra til 0 ring = 0, mm (±0, mm). Ringtykkelse: 0, mm to 0, mm. Anbefalet størrelse af skiveskartonen: 0 mm x 0 mm (dog mindst 0 mm x 0 mm). Tierens centrum skal være 0 mm (±0, mm) fra sigtemærkets centrum, målt i vandret linie. Ringværdierne fra til 9 skal være tydeligt trykt i skudværdiområderne langs diagonallinierne, vinkelret på hinanden. Sigtemærket er sort med en ydre diameter på, mm, og det skal indeholde hvide ringe på størrelse med tieren (, mm) og nieren (0, mm) samt en hvid centrumsplet (0, mm).... 0 m bevægeligt mål papirskive Edition 00 (First Printing, 09/00) - -

.mm.mm... 0 m bevægeligt mål elektronisk skive 0.0mm 0.0mm.mm 0.mm.mm 0, mm diameteren er et hul. - - Edition 00 (First Printing, 09/00)

.mm.mm... Lerduer (til flugtskydningskonkurrencer) Diameter: 0 mm (± mm). Højde: mm til mm. Vægt: 0 g (± g). Lerduernes farve kan være helt sort, helt hvid, helt gul eller helt orange, over hele overdelen kan males hvis, gul eller orange, eller der kan males en ring om overdelen i hvidt, gult eller orange. Lerduernes farve skal være angivet i alle programmer for ISSF mesterskaber. Farven på lerduen, som vælges til et ISSF mesterskab skal være klart synlig mod baggrunden på banen under alle normale lysforhold. Lerduer af den samme farve skal anvendes til træningen. Lerduer fyldt med farvet pulver skal anvendes til finalerne, og de skal overholde de samme specifikationer....9 Generelle specifikationer for lerduer C D H E F G B A vægt 0 g ± g E bundens højde mm ± mm B bundens diameter (Ø) C rotationsring diameter (Ø) 0 mm ± mm F rotationsringens højde mm ± mm 9 mm 9 mm G overdelens højde * mm ± mm D - totalhøjde mm mm H højde af bund og rotationsring mm ± mm * "G" Den endelige udformning af lerduens overdel skal være bestemt af den bedst mulige aerodynamiske design og flyvestabilitet. "Skørhed" lerduerne skal være i stand til at modstå påvirkningen fra en kastemaskine ved en kastelængde på 0 m, samtidig med at de let slås i stykker af almindelige ISSF skeet og trap patroner inden for de lovlige skydeafstande. Edition 00 (First Printing, 09/00) - -

.mm.mm.. Papirprøveskiver Prøveskiver skal være tydeligt markeret med en sort diagonalstribe i skivens øverste højre hjørne. Striben skal være klart synlig med det blotte øje på den pågældende afstand under normale lysforhold (undtagen m duelpistolskiven)... Bagskiver, sladreskiver, kontrolskiver Riffel Regel... Pistol Regel...,..., and... Bevægeligt mål Regel 0...... Med henblik på om muligt at lokalisere skud i naboskiver anbefales det, at der opsættes bagskiver 0, m m bag skiverne. Den nøjagtige afstand mellem skiven og bagskiven skal opmåles og noteres. Så vidt det er muligt, skal denne afstand være den samme for alle skiver... Banestandarder... Generelt for alle discipliner... ISSF s tekniske repræsentanter skal, i overensstemmelse med ISSF s generelle regler, artiklerne..,.. og.., og i samarbejde med stævnelederen og de af organisationskomiteen udpegede banekommandører for de forskellige discipliner, inspicere skydebanerne og udstyret ved alle ISSF mesterskaber. De kan godkende små afvigelser fra specifikationerne i ISSF s regler, når de ikke er i modstrid med hensigten og ånden i ISSF s regler og bestemmelser, med undtagelse af, at ingen afvigelser i skydeafstande og skivespecifikationer er tilladt. De deltagende lande eller forbund skal underrettes om alle godkendte afvigelser forud for sidste frist for tilmeldinger til konkurrencen.... Nye udendørs skydebaner skal bygges på en sådan måde, at solen står bag skytterne så meget som muligt i løbet af konkurrencen... Fælles standarder for 00 m, 0 m, m and 0 m riffel- og pistolbaner... Skydebaner skal have en skivelinie og en skydelinie. Skydelinien skal være parallel med skivelinien. Standpladserne er placeret bag skydelinien.... Skydebanen kan, hvis det er nødvendigt af sikkerhedsgrunde, være omgivet af mure. Beskyttelse mod vildfarne, usigtede skud kan også gives af systemer af tværblænder mellem skydelinien og skivelinien.... Beskyttelse mod regn, sol og vind skal forefindes i overensstemmelse med ISSF s generelle regler, artikel... Denne beskyttelse skal udformes således, at der ikke gives nogen åbenlys fordel til nogen standplads eller del af banen.... 00 m baner bør have mindst 90 m åbent mod himlen.... 0 m ranges bør have mindst m åbent mod himlen. - - Edition 00 (First Printing, 09/00)

.mm.mm... m ranges bør have mindst, m åbent mod himlen.... 0 m og m baner bør, hvor det er muligt, være udendørs baner, men kan undtagelsesvis være indendørs eller lukkede baner, hvis dette er påkrævet af legale eller klimatiske årsager.... 0 m baner for ISSF mesterskaber og Olympiske Lege skal installeres indendørs i overensstemmelse med ISSF s generelle regler, artikel...... Konkurrenceområde... Rygning på banen og i tilskuerområdet er forbudt.... Der skal være tilstrækkelig plads bag standpladserne til at banepersonalet og juryen kan udføre deres pligter.... Der skal være plads til tilskuere. Dette område skal være adskilt fra området for skytterne og personalet ved en passende barriere, opsat mindst m bag skydelinien.... Brug af mobiltelefoner, walkie-talkies, personsøgere eller lignende udstyr er forbudt for skytter, trænere og holdledere, så længe de opholder sig i konkurrenceområdet. Alle mobiltelefoner, etc. skal være SLUKKET.... Der skal være opslag, som angiver over for tilskuerne, at mobiltelefoner skal være SLUKKET, og at fotografering med blitz er forbudt.... Hver bane skal være udstyret med et stort ur i hver ende af baneafsnittet, hvor de klart kan ses af skytter og banepersonale.... Skiverammer eller -mekanismer skal mærkes med tal svarende til nummeret på standpladsen. Tallene skal være store nok til let at kunne ses under almindelige skydebetingelser med normalt syn på den pågældende afstand. Tallene skal udføres i alternerende kontrastfarver, og de skal være klart synlige under hele konkurrencen, uanset om skiverne er synlige eller skjult....9 Skiverne skal være fastgjort på en sådan måde, at de ikke udviser nogen kendelig bevægelse, selv ved høje vindhastigheder....0 Ethvert skivesystem kan anvendes, forudsat at det garanteret den nødvendige grad af sikkerhed, nøjagtig tidskontrol og effektiv, nøjagtig og hurtig markering og skift af skiver.... Hvis listeførere anvendes, skal der være anbragt et bord og en stol bag hver standplads på en sådan måde, at skytterne ikke bliver forstyrret. Edition 00 (First Printing, 09/00) - -

.mm.mm... Der skal stilles et kommunikationssystem til rådighed for kommunikation mellem banekommandørerne på skydelinien og eventuelt personale bag skiverne, som betjener skivemekanismerne eller arbejder i markørdækningerne.... Hvis der anvendes markørdækninger med markører for hver skive, skal der være et signalsystem mellem listeføreren og markøren... Vindflag for 00 m og 0 m riffel- og pistolbaner... Private vindindikatorer er forbudt.... Rektangulære vindflag, til indikation af vindens bevægelser på banen, bør være fremstillet af bomuldsstof, der vejer ca. 0 g/m². De skal placeres så tæt på kuglebanen som muligt uden at være i vejen for kuglerne eller skytternes udsyn til skiven under sigtningen. Farven på vindflagene skal stå i kontrast til baggrunden. Dobbeltfarvede eller stribede vindflag er tilladt og anbefales.... Størrelse af vindflag Bane Afstand Flagstørrelse 0 m baner 0 m og 0 m 0 mm x 00 mm 00 m baner 0 m 0 mm x 00 mm 00 m og 00 m 00 mm x 0 mm... På 0 m baner (riffel og pistol), skal vindflagene placeres på de afstande, der er angivet ovenfor (se...) fra standpladsen, på den tænkte linie, der adskiller hver standplads og dens tilhørende skive fra nabostandpladsen og dens skive. Flagene skal placeres på skyttens side af enhver sikkerhedsblænde.... Hvis en 0 m bane også anvendes som en 0 m lukket bane, skal vindflagene placeres så langt nede ad banen, at de kan indikere vindretning og -styrke.... På 00 m baner skal vindflag placeres på de afstande, der er angivet ovenfor (se...) fra standpladsen, på den tænkte linie, der adskiller hver. standplads og dens tilhørende skive fra nabostandpladsen og dens skive. Flagene skal placeres på skyttens side af enhver sikkerhedsblænde... Skydeafstande... Verdensrekorder vil kun være gældende, hvis banen opfylder de i regel... specificerede standarder.... Skydeafstande skal måles fra skydelinien til skivefladen. Hvis der anvendes markørgrav, skal afstanden måles til fladen på den forreste skive, som altid er den gældende skive. - - Edition 00 (First Printing, 09/00)

.mm.mm... Skydeafstandene skal være så nøjagtige som muligt, med de følgende tilladelige variationer: 00 m baner +/-,00 m 0 m baner +/- 0,0 m m baner +/- 0,0 m 0 m baner +/- 0,0 m 0 m bevægeligt mål baner +/- 0,0 m 0 m bevægeligt mål baner +/- 0,0 m... På kombinerede 0 m riffel, pistol og løbende vildt baner kan den tilladelige variation øges til +, m for løbende vildt. Åbningen skal justeres tilsvarende, (se regel...).... Skydelinien skal markeres tydeligt. Banelængden skal måles fra skivelinien til den del af skydelinien, der er nærmest skytten...9 Højde på skivecentrum (centrum af tierringen) Centrum på skiverne skal være inden for følgende højder, når det måles fra gulvniveauet på standpladsen: Standard højde Tilladelig variation 00 m baner,00 m +/-,00 m 0 m baner 0, m +/- 0,0 m m baner,0 m +/- 0,0 m 0 m baner,0 m +/- 0,0 m 0 m løbende vildt,0 m +/- 0,0 m 0 m bevægeligt mål,0 m +/- 0,0 m Alle skivecentre i en gruppe af skiver eller baneafsnit skal være i samme højde (± cm)...0 Vandrette variationer af skivecentre på 00 m, 0 m and 0 m riffel og pistolbaner..0. Skivecentrum på 00 m, 0 m, og 0 m skal være placeret ud for centrum af den tilsvarende standplads. De tilladte vandrette afvigelser fra en linie trukket vinkelret (90 0 ) på centrum af standpladsen er: Største afvigelse fra centrum i begge retninger 00 m riffel,00 m 0 m riffel/pistol 0, m 0 m riffel/pistol 0, m Edition 00 (First Printing, 09/00) - -

.mm.mm.. Vandrette variationer for standpladser på 0 m og 0 m løbende vildt og m pistolbaner Standpladsens centrum skal placeres som følger:... for silhuetpistolbaner i overensstemmelse med centrum for gruppen på fem;... for løbende vildt baner i overensstemmelse med centrum af åbningen;... standpladsens centrum skal være placeret ud for centrum af den tilsvarende skive eller åbning. Den maksimale vandrette afvigelse fra en linie trukket vinkelret (90 0 ) på centrum af skiven eller åbningen er: Maksimal afvigelse i begge retninger: m baner 0, m 0 m løbende vildt baner,00 m 0 m bevægeligt mål baner 0,0 m.. Generelle standspladsstandarder for 00 m, 0 m, 0 m baner Standpladsen skal være konstrueret, således at den ikke vibrerer eller bevæger sig, når nogen går forbi tæt på. Fra skydelinien og ca., m bagud skal standpladsen være plan i alle retninger. Resten af standpladsen skal enten være plan, eller den kan have en hældning bagud med et fald på nogle få centimeter.... Hvis skydningen finder sted fra borde, skal bordene være ca., m lange og mellem 0, og m brede, faste og stabile og flytbare. Skydeborde kan have et fald bagud på højst 0 cm.... Standpladsen skal være udstyret med:... en flytbar eller justerbar bænk eller støtte, 0, m 0, m høj;... en måtte til skydning i liggende eller knælende stilling. Den forreste del af måtten skal være fremstillet af et sammentrykkeligt materiale, ikke mere end 0 mm tykt, og ca. 0 cm x cm stor, og den skal have en tykkelse på mindst 0 mm, når den er sammentrykket med et måleinstrument, der anvendes til at måle tykkelse på riffelbeklædning. Den øvrige del af måtten skal have en største tykkelse på 0 mm og en mindste tykkelse på mm. Den mindste totale størrelse er 0 cm x 00 cm. Det er tilladt at bruge to måtter, en tyk og en tynd, men sammenlagt må de ikke overstige målene angivet i denne regel. Brug af private måtter er forbudt;... en stol eller taburet til skytten;... hvis der anvendes papirskiver, skal der være en pult og en stol til listeføreren, ligesom der også skal være en kikkert;... en resultattavle, ca. 0 cm x 0 cm, på hvilken listeføreren kan opføre uofficielle resultater for tilskuerne. Resultattavlen bør anbringes således at den let kan ses af tilskuerne, men således at den ikke hindrer deres udsyn mod skytterne; - - Edition 00 (First Printing, 09/00)

.mm.mm... når det er nødvendigt at opsætte adskillelsesskærme på skydelinien, skal de være fremstillet af et gennemsigtigt materiale, påsat en let ramme. Skærmene bør rage mindst 0 cm frem foran skydelinien og de bør ikke være mindre end, m lange x,0 m høje. De skal som minimum placeres mellem hver anden standplads;... hvis standpladsen er udsat for megen vind, skal der skabes ekstra beskyttelse for skytterne i form af skærme, rækker af træer eller på anden måde.... På nye baner er vindskærme foran skydelinien ikke tilladt. Det anbefales at eksisterende vindskærme fjernes fra alle skydebaner... Standpladsstandarder for 00 m baner Standpladsens størrelse må ikke være mindre end, m bred x, m lang. Bredden af standpladsen må kun reduceres, hvis eventuelle adskillelsesskærme er bygget således at en skytte i liggende stilling kan anbringe sit venstre ben på nabostandpladsen uden at forstyrre den pågældende skytte... Standpladsstandarder for 0 m baner... Standpladsens størrelse må ikke være mindre end, m bred x, m lang, hvis standpladsen også skal bruges til 00 m skydning.... For at gøre det muligt for flere skytter at deltage i 0 m konkurrencer kan bredden af standpladsen reduceres til, m. Skivesystemer til brug på sådanne baner skal være således indrettet, at der kan skiftes skiver, uden at naboskytterne forstyrres.... Lysbetingelser for 0 m indendørsbaner Skiverne skal være belyst med mindst00 lux. Det anbefales dog, at minimum belysningen af skiverne er 000 lux... Bane- og standpladsstandarder for 0 m baner... Standpladsen skal være mindst m bred.... Banen skal være udstyret i overensstemmelse med regel.. med en bænk eller støtte, en stol eller en taburet og, hvis der anvendes papirskiver, med udstyret til listeføreren.... Den nærmeste kant af bænken eller støtten skal være placeret 0 cm foran 0 m skydelinien.... 0 m baner skal være udstyret med elektromekaniske skivetransportører eller skiveautomater eller elektroniske markeringsanlæg. Edition 00 (First Printing, 09/00) - 9 -

.mm.mm... Indendørs 0 m baner skal have kunstig belysning, som giver den nødvendige belysning uden at blænde eller give forstyrrende skygger på skiverne eller standpladserne. Hele området skal være jævnt oplyst med mindst 00 lux. Skiverne skal være jævnt oplyst med mindst 00 lux. Baggrunden for skiverne skal være af en ikkereflekterende, lys, neutral farve. Hvis medierne fremsætter ønske om kraftigere belysning på standpladserne, skal lyset på skiverne øges i nødvendigt omfang.... Måling af belysningen på skiven (mindst 00 lux) skal udføres med måleapparatet holdt i skivens højde og pegende mod standpladsen (A).... Måling af den generelle belysning (mindst 00 lux): Måleapparatet skal holdes på standpladsen (B) og midt mellem standpladsen og skivelinien (B) med apparatet pegende mod loftsbelysningen (se Figur).... Måling af 0 m indendørs banebelysning A position for måling af minimum 00 lux B - position for måling af minimum 00 lux c fotocelle fra lysmåler D bordkant 0 cm foran skydelinie A B c B c c skive 0.0-0.0m 0 m D skydelinie.. Bane- og standpladsstandarder for m pistolbaner... Tage og skærme på m baner skal yde skytten tilstrækkelig beskyttelse mod vind, regn, sol og udkastede hylstre i overensstemmelse med ISSF s generelle regler, artikel...... Gulvet på standpladsen skal være plant i alle retninger. Det skal være af solid konstruktion og må ikke tillade nogen vibrationer.... Standpladsen skal være forsynet med tag eller være afdækket med en minimumshøjde over standpladsen på,0 m. - 0 - Edition 00 (First Printing, 09/00)

.mm.mm... Målene for standpladser og skydestationer skal være: Bredde Dybde m silhuetpistol,0 m,0 m m sportspistol og m grovpistol,00 m,0 m m Standardpistol,00 m,0 m... Standpladserne skal adskilles med gennemsigtige skærme, som beskytter skytterne mod udkastede hylstre og tillader officials at holde øje med skytterne. Skærmene skal:... rage mindst 0, m frem foran skydelinien og ca. 0, m bagud;... være mindst, m høj, med overkanten mindst,0 m over standpladsens gulv;... hvis skærmen ikke går ned til standpladsens gulv, så bør dens underkant ikke være mere end 0, m over standpladsens gulv.... Hver standplads skal være forsynet med følgende udstyr:... en flytbar eller justerbar bænk eller et bord, der er ca. 0, m x 0, m stort og mellem 0, m og 0, m højt;... en stol eller en taburet til skytten;... et bord og en stol til listeføreren;... en resultattavle, ca. 0, m x 0, m, på hvilken listeføreren kan opføre uofficielle resultater for tilskuerne. Resultattavlen bør anbringes, således at den let kan ses af tilskuerne, men ikke hindrer deres udsyn mod skytterne.... Lysforhold for m indendørs baner Skiverne skal være belyst med mindst00 lux. Det anbefales dog, at minimum belysningen af skiverne er 00 lux... Standarder for drejeskiveinstallationer på m baner Når der ikke anvendes elektroniske markeringsanlæg, skal baner til m konkurrencer være udstyret med en skiverotations- eller drejemekanisme, som tillader en drejning af skiverne på 90 0 (± 0 0 ) om den lodrette akse. Til præcisionsdelen af pistolkonkurrencerne på m pistol kan der anvendes stationære skiverammer.... Drejetiden for at vende skiverne mod skytterne må ikke overstige 0, sekunder.... Når skiverne har drejet, må der ikke være synlige vibrationer, som kan forstyrre skytten.... Set oppefra skal skiverne dreje med uret for at vende skiverne mod skytterne, og mod uret for at vende skiverne til kantstilling (se figur).... Rotation af drejeskiver Edition 00 (First Printing, 09/00) - -

.mm.mm Retning for "fladestillet" bevægelse Retning for "kantstillet" bevægelset... I m disciplinerne skal skiverne placeres som følger:... grupper på fem (), til silhuetpistolkonkurrencerne;... grupper på tre () (.,., og. skive) eller grupper på fire () (.,.,., og.) til m sportspistol-, m grovpistol- og m standardpistolkonkurrencerne. Grupper på fem () kan anvendes, men kun hvis det er nødvendigt for at undgå et ekstra skydehold eller at klare sig med mindre banepersonale, se dog...... m baner skal opdeles i afsnit, som består af hver to () skivegrupper, indeholdende fem () skiver (hvert af disse udgør et baneafsnit).... Afsnittene skal være adskilt fra hinanden med passende beskyttelsesmure. Beskyttede adgangsveje bør være tilgængelige, således at banepersonalet kan komme ned til skivelinien.... Hvert afsnit skal kunne betjenes centralt, men skal også kunne betjenes individuelt.... Alle skiver i et afsnit skal dreje samtidigt. Deres samtidige drejning inden for afsnittet skal opnås ved hjælp af en mekanisme, som giver effektiv drift og nøjagtig tidskontrol.... Den automatiske dreje- og tidsmekanisme skal sikre:... at skiverne forbliver i fladestilling i det specificerede tidsrum;... at skiverne vender tilbage til kantstilling efter det specificerede tidsrum (+ 0, sekunder 0,0 sekunder).... Det nøjagtige og konstante tidsinterval for såvel drejetid som hviletid i fladestilling skal kontrolleres før og under konkurrencen ved anvendelse af en af følgende metoder:... ved at holde et stopur mod kanten af skiven og således lade skivebevægelsen starte og stoppe stopuret;... ved at bruge tre () håndstopure, hvor den mellemste tid (mediantiden) bruges;... ved at bruge andre systemer eller indretninger, som er blevet godkendt af ISSF s tekniske komité....9 Tidtagningen skal begynde i det øjeblik, skiverne begynder at dreje mod fladestillingen, og skal stoppe i det øjeblik, de begynder at dreje bort. - - Edition 00 (First Printing, 09/00)

.mm.mm...0 Hvis tiden er kortere end specificeret eller mere end 0, sekunder længere, skal banekommandøren, enten på eget initiativ eller under instruks fra et jurymedlem, standse skydningen, således at tidsmekanismen kan blive justeret. I sådanne tilfælde kan juryen udskyde starten eller genstarte skydningen.... Hvis skiverne er monteret på en plade af krydsfiner eller andet massivt materiale, skal midterpartiet, svarende til otte () ringen skæres ud af pladen for at lette skivebedømmelsen og den nøjagtige udmåling af for sent afgivne skud.... Hvis der anvendes massive bagskiveplader, skal centrum af bagskivepladen være fremstillet af karton.... Skiverammer til m silhuetpistolkonkurrencen skal opstilles i grupper af fem (), alle i samme niveau +cm, alle samtidigt virkende og alle vendende mod en standplads, som er centreret på den midterste skive i gruppen. Afstanden mellem skivecentrene, akse til akse, i en gruppe på fem, skal være cm (+cm).... Visningstiderne for m pistolkonkurencerne er:... m silhuetpistol:, and sekunder;... m Standardpistol: 0, 0 og 0 sekunder;... m sportspistol og m grovpistol, dueldelkonkurrencerne: Visning i tre () sekunder for hvert skud, afvekslende med en kantstillingsperiode på syv () sekunder (± sekund);... for alle visningstider er en tolerance fra + 0, sekunder til 0,0 sekunder tilladt.... Standarder for m elektroniske markeringsanlæg... Når der anvendes elektroniske markeringsanlæg, skal timermekanismen sættes til at give den specificerede visningstid (se...) plus 0, sekund (som er halvdelen af den tolerance, der er angivet i...).... En "eftertid" (den tid, der skal sikre, at sene skud, der ville have været gældende på almindelige skiver, også tælles med på elektroniske skiver) på 0, sekunder skal også lægges til. (I alt = 0, sekunder)... Generelle standarder for bevægeligt mål baner... Banen skal være arrangeret således, at skiven kan føres vandret med konstant hastighed i begge retninger over et åbent område. Dette område, hvor skiven kan beskydes, kaldes lysningen (the opening). Bevægelsen af skiven over lysningen kaldes et løb (a run).... Beskyttelsesmurene på begge sider af lysningen skal være så høje, at ingen del af skiven er synlig, inden den når lysningen. Kanterne skal være markeret med en anden farve end skiven. Edition 00 (First Printing, 09/00) - -

.mm.mm... Skiverne på 0 m er anbragt på en vogn eller en skivetransportør, bygget således at de to skiver (en løbende mod venstre og en mod højre) kan vises skiftevis. Vognen kan løbe på spor, kabler eller et lignende system, og skal fremføres af en drivenhed, hvis hastighed kan justeres nøjagtigt. Skiverne på 0 m udskiftes ikke mellem løb fra højre og fra venstre.... Baner skal konstrueres, således at personer hindres i at udsætte sig selv for fare under skydningen.... Standpladsen skal være udlagt, således at skytten er synlig for tilskuerne. Standpladsen skal beskyttes mod regn. Skytterne skal også beskyttes mod sol og vind, hvis dette ikke forhindrer tilskuerne i at se ham.... Standpladsen skal være mindst m bred og skal ligge på centerlinien for ildafgivelsen, jf.... Standpladsen til tørtræning skal ligge til venstre for selve standpladsen. Standpladsen skal beskyttes på begge sider med adskillelsesvægge, således at skytten ikke bliver forstyrret af tørtræning eller af andre udefra kommende indflydelser. Adskillelsesvæggen mellem standpladsen og tørtræningspladsen må ikke være så lang, at skytten, der laver tørtræning, ikke kan se, at konkurrenceskytten indtager klarstilling ved at betragte bevægelserne, som mundingen af hans riffel foretager.... Der skal være en bænk eller et bord foran skytten, 0, m 0, m højt.... Bag skytten skal der være plads til banekommandøren og mindst et jurymedlem. Listeførerens plads er enten bag ved eller ved siden af standpladsen.... Løbstiden for skiverne er: Langsomme løb:,0 sekunder, + 0, sekunder 0,0 sekunder Hurtige løb:, kunder, + 0, sekunder 0,0 sekunder...9 Tidtagningen skal fortrinsvis ske med en elektronisk timer, som startes og standses af kontakter, monteret spores. Hvis denne metode ikke kan anvendes, kan tidtagning ske ved hjælp af tre () stopure, betjent af tre forskellige personer. Den mellemste tid (mediantiden) af de tre () tider skal bruges. Hvis løbstiden findes at være kortere eller længere end specificeret, skal banepersonalet eller juryen justeret tiden, således at den er inden for de specificerede standarder (se Regel...). Hvis timeren er indbygget i startkontrollen, skal tidtagningen undersøges og forsegles af juryen....0 Ved mesterskaber under ISSF s opsyn skal tidtagningen være elektronisk kontrolleret og vises kontinuerligt for skytterne og officials. Enhver afvigelse fra regel... skal rettes omgående. - - Edition 00 (First Printing, 09/00)

.mm.mm... Bevægeligt mål baner Bevægeligt mål baner A Lysning mellem murene der viser de synlige hjørner B Afstand fra skiven til det synlige hjørne af væggen C Skydeafstand D Lysning mellem murene der viser de synlige hjørner Formel til bestemmelse af lysningen: B = A x (D C) / D Eksempel (0 m): B = 0.00 m x (0,00 m 0,0 m) / 0,00 m C= 0,0 m B = 0,00 m x 9,0 / 0,00 = 0,00 m x 0,99 B = 9,9 m Eksempel (0 m): B =,00 m x (0,00 m 0, m) / 0,00 m C= 0, m B =,00 m x 9, / 0,00 =,00 m x 0,9 B =,9 m Edition 00 (First Printing, 09/00) - -

.mm.mm... Særlige standarder for 0 m bevægeligt mål baner... Der skal være en lodret mur på begge sider af lysningen til beskyttelse af betjeningspersonale og markører.... Der skal være en vold bag lysningen. Foran lysningen skal der være en lav mur til at skjule og beskytte skivetransportøren.... Den synlige længde af skivesporet skal være: 0,00 m + 0,0 m/ - 0,00 m) set fra standpladsen. Dette skal tages i betragtning, når lysningen måles op, da afstanden mellem det synlige hjørne af muren og skiven øger den strækning, hvorover skiven er synlig.... Særlige standarder for 0 m bevægeligt mål baner... Hvis skiveskift og skudbedømmelse sker bag skivetransportøren, skal der være tilstrækkelig beskyttelse for driftspersonalet og skivedommerne. Skiveskift og bedømmelse skal overvåges af et medlem af juryen.... Bag lysningen skal der være et kuglefang for at standse hagl og forhindre rikochetter. Skivetransportøren skal beskyttes af en frontdækplade.... Den synlige længde af skivesporet skal være:,00 m (+ 0,0 m / - 0,00 m) set fra standpladsen. Dette skal tages i betragtning, når lysningen måles op, da afstanden mellem det synlige hjørne af muren og skiven øger den strækning, hvorover skiven er synlig.... Der skal opstilles skærme fra standpladsen og m frem for at forhindre forstyrrelser inden for skyttens synsfelt, fra både venstre og højre side.... For at spare tid kan der installeres to standpladser, som kan bruges vekselvis. Hvis dette gøres, må de to standpladser ikke afvige fra standarderne i regel...... Når der anvendes elektroniske markeringsanlæg, skal timermekanismen sættes til at give den normale visningstid (se...) plus 0, sekund. Dette skal sikre, at der tages højde for, at sigtepunktet kommer tidligere til syne på elektroniske markeringsanlæg.... Belysningen på skiven skal være mindst 000 lux; Den almindelige belysning på banen skal være mindst 00 lux (se... for beskrivelse af målemetode). - - Edition 00 (First Printing, 09/00)

.mm.mm..9 Generelle standarder for flugtbaner Baner, som anlægges på den nordlige halvkugle, bør anlægges, således at skydning sker i nordlig og nordøstlig retning. Baner, som anlægges på den sydlige halvkugle, bør anlægges, således at skydning sker i sydlig og sydøstlig retning. Denne metode for anlæg af baner vil placere solen bag skytten i så vidt omfang som muligt i løbet af skydedagen. Nye flugtbaner skal, når det er muligt, anlægges med en nedfaldszone, der nogenlunde vandret og fri for hindringer, således at det er muligt at foretage mekanisk opsamling og genindvinding af blyhaglene...9. Standarder for trapbaner..9.. Traphuset Traphuset skal være konstrueret således at tagets overflade er i samme plan som standpladsernes overflade. Traphusets indvendige mål skal være ca. 0 m fra den ene ende til den anden, m fra forvæg til bagvæg og mellem m og,0 m fra gulvet til tagets underside. Disse mål vil give betjeningspersonale bevægelsesfrihed samt tilstrækkelig lagerplads til lerduer (se Figurer)...9.. Afstande mellem traphuse Afstanden fra midterlinien af maskine på bane A til midterlinien af maskine et () på bane B skal være mindst m. For allerede eksisterende baner, hvor ovennævnte afstand er mindre end m, som specificeret ovenfor, kan juryen om nødvendigt reducere kastevinklerne på maskine på bane A, og maskine tre () på bane B for at hindre disse duer i et krydse ind over kastebanerne fra nabobanen og forstyrre skytterne der...9. Lerdue kastemaskinerne Hvert traphus skal indeholde kastemaskiner, fastgjort til gulvet eller til husets forvæg. Kastemaskinerne skal opdeles i fem () grupper på tre () hver. Midten af hver gruppe skal afmærkes med et malet mærke på taget, og positionen af mærket skal indikere det punkt over den midterste kastemaskine i hver gruppe, hvor lerduen kommer til syne, hvis maskinen sættes til at kaste ud i nul (0) grader. Afstanden mellem kastemaskinerne i hver gruppe skal være ens, fra,00 m til,0 m. Afstanden mellem de midterste kastemaskiner i de enkelte grupper skal være mellem,00 m og,0 m. På eksisterende baner kan den dog være,00 m til,00 m...9.. Hvis der anvendes maskiner med venstrehåndskastearm (med uret) kan afstanden mellem maskinen til venstre (set bagfra) og i midten i hver gruppe nedsættes til mindre end den foreskrevne,00 m til,0 m (se også regel...). Edition 00 (First Printing, 09/00) - -

.mm.mm..9. Kastemaskinerne skal være installeret således i huset, at rotationsaksen for kastearmen er 0,0 m (± 0,0 m) under overfladen af taget på traphuset og 0,0 m (± 0,0 m) bag tagets forkant, når kastemaskinen er sat til en kastehøjde på m. Dette defineres som kastepunktet. Kastemaskiner kan være fuldautomatiske (selvladende og selvopspændende), halvautomatiske (håndladede og selvopspændende) eller manuelle (håndladede og håndspændte). Hver kastemaskine skal kunne forsegles på passende måde med hensyn til fastholdelse af kastehøjde, vinkel og forspænding af hovedfjeder, efter at disse er blevet inspiceret og godkendt af juryen. Alle kastemaskiner skal være udstyret med mulighed for en præcis indstilling af kastefunktionen. Alle håndladede kastemaskiner skal have to fastgjorte stopklodser. Stopklodserne er nødvendige for at forhindre utilsigtet eller tilsigtet flytning af lerduen, fremad eller bagud, på kastearmen, således at den indstillede kasteretning ændres. Hver kastemaskine skal have højde- og sidevinkelsektorerne inddelt i intervaller på 0 grader...9. Kastemaskinerne skal udløses af et elektrisk-manuelt eller elektrisk-akustisk (mikrofon) system. Kontrolsystemet skal anbringes et sådan sted, at operatøren klart kan se og høre skyttens kald. Udløsningsmekanismerne skal garantere en ligelig fordeling af lerduerne til hver skytte inden for en serie på duer. Denne fordeling skal være: 0 duer til højre, 0 duer til venstre og duer i midten. Med den rigtige fordeling skal hver gruppe kastemaskiner, i en serie på duer, kaste duer fra venstre maskine, to duer fra højre maskine og fra maskinen i midten, efterhånden som skytterne bevæger sig fra station til station. Efter hver femte () due skal vælgerindikatoren flyttes et skridt frem...9. De standpladser skal anbringes på en ret linie i en afstand af m bag forkanten af traphuset. Hver standplads skal være tydeligt afmærket med et kvadrat på m x m, centreret på en linie vinkelret på skydelinien og gennem den midterste maskine i hver gruppe på tre. En sjette standplads skal være afmærket ca. m bag og en smule til venstre for standplads, hvor skytte nummer kan tage plads. Alle seks () standpladser skal være udstyret med et bord eller en bænk, hvor skytterne kan lægge deres overskydende patroner og andet udstyr. Standpladserne skal være faste og vandrette i alle retninger. Hver standplads skal i de forreste højre og venstre hjørner være udstyret med en træklods, et stykke tæppe eller gummi, ca. cm i kvadrat eller diameter, som skytten kan støtte sit våben på...9.. Til brug for finalerne i trap skal der placeres en farvet lampe med middel intensitet på venstre side af og bagved station, i en afstand af,0 m, m fra standpladsen, og 0-0 cm over jorden. Lampen skal styres af et system, der er designet således, at den lyser i en periode på 0 til sekunder umiddelbart efter at skytten på station har skudt mod en due for at indikere, at mikrofonen på station ikke virker / kan benyttes. - - Edition 00 (First Printing, 09/00)

.mm.mm..9.. Mellem m og m bag skydelinen skal der være en sti, som skal benyttes af skytterne, når de bevæger sig fra standplads til standplads. Skytterne må ikke færdes mellem stien og standpladserne. Der skal opsættes et reb eller en anden passende afspærring mellem m og 0 m bag denne sti. Tilskuerne må ikke færdes inden for denne afspærring. Dommeren og jurymedlemmerne er ansvarlige for at håndhæve denne regel. Standpladserne, dommerens platform og operatørens platform skal være tilstrækkeligt beskyttede mod sol og regn. Edition 00 (First Printing, 09/00) - 9 -

.mm.mm..9.. Trapbane,m to,m,0 to,m mellem maskinerne Maximum vinkel på maskine 90 0,m (+0,m) m Minimum Invendig Dimension Stand nr. Stand nr. Stand nr. Stand nr. Stand nr. Lerduegrav Kastepunkt for kastearmens rotationsakse Nedgang m Note: Indvendige vægge er kun vist for præcisering Retning se Regel..9 Note: Indgangen kan være enten for enden som vist eller foran (samme side som maskinerne) Hvis den placeres foran skal der være mindst m fra endevæg (indvendigt) til centerlinien af den midterste af den nærmeste gruppe af kastemaskiner. Færdiggør den underjordiske ledningsføring med et lag af beton Standplads,m Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.,0m Nr.,m,0m Dommer og operatør stand Retur gangsti - 0 - Edition 00 (First Printing, 09/00)

.mm.mm..0 Standarder for automatiske trapbaner..0. Traphuset (se regel..9..)..0. Standpladserne Standpladserne skal anbringes på en ret linie i en afstand af m bag forkanten af traphuset, målt fra midten af forkanten på traphusets tag. Standplads skal befinde sig midt på en linie, der kan trækkes gennem midten af traphuset, vinkelret på forkanten af taget. Standplads og og standplads og skal befinde sig på linie, centreret på punkter, der er udmålt,0, og,0, meter til henholdsvis venstre og højre for centerlinien (se figur)...0. Lerdue kastemaskinerne Traphuset skal være udstyret med en enkelt drejende - vippende (i vandret og lodret retning) mekanisk eller elektrisk opereret kastemaskine. Den kan lades enten manuelt eller automatisk. Duerne kan affyres enten manuelt, elektrisk eller elektisk-akustisk (mikrofon). Kastemaskinen skal være konstrueret og opsat så den kaster en hel due vilkårligt, og i vinkler og på afstande, og højder, der hele tiden ændres, men inden for lodrette grænser på, til, m (± 0, m) og vandrette grænser på mindst 0 og højst (se figur 9.9.)...0. Trap, dobbelttrap og automatisk trap maskingrav m Standplads 0,0m 0,0m 0,0m (± 0,0 m) Kastepunkt for kastearmens rotationsakse,0m,0m,0m 0,9m Edition 00 (First Printing, 09/00) - -

.mm.mm..0. Automatiske trapbaner Minimum Indvendig Dimension Automatisk Trap grav 0,m + ( 0,m) Kastepunkt for kastearmens rotationsakse Nedgang -m Note: Indvendige vægge er kun vist for præcisering Retninger se Regel..9 m Standplads,0-,m,m Nr. Nr. Nr. Nr. Nr..0m Nr..m.0m Dommer og operatør stand t d Retur gangsti.. Standarder for dobbelttrapbaner... Traphuset Trapbaner tilpasses oftest til dobbelttrap ved at bruge den midterste trapgruppe med kastemaskinerne, og 9, direkte foran standplads. Se reglerne..9.. og..9.. og figurerne.... Afstande mellem traphuse... Se regel..9.. hvis der anvendes trapbaner.... Når der bygges separate dobbelttraphuse, se figur...0, bør afstanden fra den midterste maskine på en bane til den midterste maskine på nabobanen ikke være mindre end m. (Kastevinklerne på duerne i dobbelttrap (se figur) er ikke så store som i olympisk trap, hvorfor det ikke vil være nødvendigt at reducere disse).... Kastemaskinerne Hvert traphus til dobbelttrap skal indeholde tre () kastemaskiner fastgjort til husets forvæg. Den midterste kastemaskine i gruppen skal afmærkes med et malet mærke på taget Afstanden mellem kastemaskine i hver gruppe skal være ens, fra,00 m til,0 m (se regel..9.). Kastemaskinerne nummer og nummer bør være mindst,0 m fra bagvæggen. - - Edition 00 (First Printing, 09/00)

.mm.mm... Kastemaskinerne skal være installeret således i huset, at rotationsaksen for kastearmen er 0,0 m (± 0,0 m) under overfladen af taget på traphuset og 0,0 m (± 0,0 m) bag tagets forkant, når kastemaskinen er sat til en kastehøjde på m (se figur). Dette defineres som kastepunktet. Kastemaskiner kan være fuldautomatiske (selvladende og selvopspændende), halvautomatiske (håndladede og selvopspændende) eller manuelle (håndladede og håndspændte). Hver kastemaskine skal kunne forsegles på passende måde med hensyn til fastholdelse af kastehøjde, vinkel og forspænding af hovedfjeder, efter at disse er blevet inspiceret og godkendt af juryen. Alle kastemaskiner skal være udstyret med mulighed for en præcis indstilling af kastefunktionen. Alle håndladede kastemaskiner skal have to fastgjorte stopklodser. Stopklodserne er nødvendige for at forhindre utilsigtet eller tilsigtet flytning af lerduen, fremad eller bagud, på kastearmen, således at den indstillede kasteretning ændres. Hver kastemaskine skal have højde- og sidevinkelsektorerne inddelt i intervaller på 0 grader.... Kastemaskinerne skal udløses af et elektrisk-manuelt eller elektrisk-akustisk (mikrofon) system, udstyret med en tidstagningsmekanisme. Kontrolsystemet skal anbringes et sådan sted, at operatøren klart kan se og høre skyttens kald. Ved alle ISSF mesterskaber skal der anvendes en automatisk tidstagningsmekanisme. Udløsnings-mekanismerne skal indstilles til at kaste duerne vilkårligt fra mellem nul (0) og e () sekund efter skyttens kald. Systemet skal garantere at to () duer kastes samtidig fra de forudbestemte kastemaskiner. Når der anvendes et elektriskmanuelt system, skal udløsningsmekanismen være designet sådan, at der kun skal aktiveres en () knap eller kontakt for at udløse duerne.... De fem () standpladser skal anbringes på en ret linie i en afstand af m bag og parallelt med forkanten af traphuset. Hver standplads skal være tydeligt afmærket med en kvadrat på m x m. Standplads skal være placeret midt ud for den midterste kastemaskine i gruppen. Standplads er placeret m,0 m til venstre for standplads, og standplads er placeres i den samme afstand til venstre for standplads. Ligeledes skal standplads være m,0 m til højre for standplads, og standplads tilsvarende m,0 m til højre for standplads (se figur, separat dobbelttrap bane). En sjette standplads skal også være afmærket ca. m bag og en smule til venstre for standplads, hvor skytte nr. kan tage plads ved starten af konkurrencen. Alle seks () standpladser skal være udstyret med et bord eller en bænk, hvor skytterne kan lægge deres overskydende patroner og andet udstyr. Standpladserne skal være faste og vandrette i alle retninger og skal være i samme højde som forsiden af taget på traphuset. Hver standplads (seks) skal være udstyret med en træklods, et stykke tæppe eller et tykt stykke gummi, ca. cm i kvadrat eller diameter, som skytten kan støtte sit våben på. Tre () Edition 00 (First Printing, 09/00) - -