T1 Traffic Module Brugervejledning N20 N40i N60i da Dansk
2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman er et registreret varemærke tilhørende Brunswick New Technologies Asia Pte Limited og anvendes under T1 af Navman New Zealand. Alle rettigheder forbeholdes. Softwaren indeholder beskyttede oplysninger tilhørende Navman. Den forefindes under en T1aftale, der indeholder begrænsninger for brug og offentliggørelse og er desuden beskyttet af ophavsretlig lov. Der må ikke foretages reverse engineering. Ingen dele af denne publikation må gengives, lagres i et genfindingssystem eller overføres i nogen form eller på nogen måde, uanset om det sker elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, optagelse eller på anden måde, uden skriftlig tilladelse fra Navman. Back-On-Track, Drive-Away, NavPix, Smart og Turn-by-Turn er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Brunswick New Technologies Asia Pte Limited og bruges under T1 af Navman New Zealand. Alle rettigheder forbeholdes. Microsoft Windows 2000 SP3 og XP SP2, Microsoft Internet Explorer og ActiveSync er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Alle rettigheder forbeholdes. Adobe og Adobe Reader er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande. Alle rettigheder forbeholdes. Location Identifiers 2005 International Air Transport Association. Alle andre varemærker og registreringer tilhører de respektive ejere. Udgivet i New Zealand. Ansvarsfraskrivelse På grund af den fortløbende produktudvikling kan disse oplysninger ændres uden varsel. Navman kan ikke garantere, at dette dokument er uden fejl. Skærmbilleder og andre præsentationer i brugervejledningen kan afvige fra de faktiske skærmbilleder og præsentationer, der vises i det virkelige produkt. Disse forskelle er ubetydelige, og det faktiske produkt fungerer som beskrevet i denne brugervejledning i al væsentlighed. IP'er for automatisk hastighedskontrol Navmans produkter er udviklet som et hjælpemiddel til sikker kørsel. Du kan modtage meddelelser med oplysninger om placeringen af automatisk hastighedskontrol, så du kan overvåge din hastighed i disse områder. Navman kan ikke garantere, at oplysninger om alle typer og placeringer af automatisk hastighedskontrol er tilgængelige, idet kameraer kan blive fjernet, flyttet, eller der kan opsættes nye. Navman tolererer ikke hastighedsoverskridelser eller anden misligholdelse af gældende færdselslov. Det er dit ansvar altid at overholde de gældende hastighedsregler og køre forsigtigt. Navman accepterer INTET ansvar for udstedelse af fartbøder eller klip i kørekortet som følge af brug af denne enhed. Navman kan ikke garantere for nøjagtigheden af dataene i denne database, hverken udtrykt eller stiltiende. Navman ikke ansvarlig for nogen form for skade, hvis du modtager en fartbøde eller anden straf for hastighedsoverskridelser eller anden overtrædelse af færdselsloven, eller hvis du er involveret i et færdselsuheld. I nogle lande er oplysningerne om sikkerhed eller automatisk hastighedskontrol i strid med lovgivningen og/eller de lokale bestemmelser. Det er dit ansvar at sikre, at brugen af dataene sker i overensstemmelse med lovgivningen og/eller de lokale bestemmelser. Al brug er på egen risiko. Overensstemmelse Denne enhed er i overensstemmelse med del 15 i FCC-reglerne. Følgende to betingelser skal være opfyldt, for at enheden fungerer korrekt: (1) Enheden må ikke forårsage interferens, og (2) enheden skal acceptere interferens, herunder interferens, som kan forårsage uønsket drift. Softwaren er delvist baseret på arbejdet i Independent JPEG Group.
T1-trafikmodul Vigtige sikkerhedsoplysninger Vigtige sikkerhedsoplysninger LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR PRODUKTET INSTALLERES I BILEN Dette er et sikkerhedsadvarselssymbol. Det benyttes til at advare om potentielle farer for personskade. Overhold alle sikkerhedsanvisninger, der følger efter dette symbol, for at undgå personskade eller død. ADVARSEL! Angiver en situation, der muligvis er farlig og kan resultere i dødsfald eller alvorlige skader, hvis den ikke undgås. FORSIGTIG! Angiver en situation, der muligvis er farlig og kan resultere i mindre eller moderate personskader, hvis den ikke undgås. FORSIGTIG! Uden sikkerhedsadvarselssymbolet angiver en situation, der muligvis er farlig og kan resultere i skade på ejendom, hvis den ikke undgås. Fjernelse af originaludstyr, indsættelse af tilbehør eller ændring af bilen kan påvirke bilens sikkerhed eller gøre det ulovligt at føre bilen i visse retskredse. Følg alle produktvejledninger og instruktioner i brugerhåndbogen til bilen med hensyn til tilbehør eller ændringer. Se den lokale lovgivning med hensyn til betjening af bilen med eventuelt tilbehør eller ændringer. Det er alene dit ansvar at placere, sikre og bruge Navman-enheden på en måde, som ikke vil forårsage ulykker, personskade eller skade på ejendom. Overhold altid forholdsreglerne for sikker kørsel. Navman-enheden skal monteres et sikkert sted og må ikke blokere for førerens udsyn. T1-antennen skal monteres et sikkert sted og må ikke blokere for førerens udsyn. Navman-enheden eller T1-antennen må ikke monteres, så den forstyrrer kørslen eller er i vejen for airbags og andet sikkerhedsudstyr. Navman-enheden må ikke betjenes under kørslen. Inden du bruger Navman-enheden for første gang, bør du læe enheden at kende, og hvordan den betjenes. Forsøg ikke at fastgøre Navman-enheden eller fastgøre eller justere antennen under kørslen. På hovedveje kan afstanden til en afkørsel, der beregnes af Navman-enheden, være længere væk end den afstand, som angives af vejskiltene. Vejskilte viser afstanden til starten af en afkørsel, mens Navman-enheden viser afstanden til næste vejkryds, dvs. enden af afkørselsrampen eller afkørselsvejen. Følg altid oplysningerne på vejskiltene, når du forbereder en afkørsel fra en vej. 3
T1-trafikmodul Vigtige sikkerhedsoplysninger Brug ikke Navman-enheden, hvis den er varm. Lad enheden køle af i skyggen. Undgå at udsætte Navman-enheden for direkte sollys i en bil uden opsyn i længere tid ad gangen. Overophedning kan beskadige enheden. For at undgå at friste tyve bør du undgå at efterlade Navman-enheden synligt i bilen uden opsyn. Overholdes disse advarsler og instruktioner ikke, kan det medføre død, alvorlig personskade eller skade på ejendom. Navman fralægger sig ethvert ansvar for installation eller brug af Navman-enheden på en måde, der medfører død, personskade eller skade på ejendom, eller som er i strid med loven. Navman er ikke ansvarlig for rigtigheden af eventuelle trafikrelaterede oplysninger, leveret af andre parter, og fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle ulykker, personskader eller tingskader, som hidrører fra tiltro til sådanne oplysninger. 4
T1-trafikmodul Indhold Indhold Vigtige sikkerhedsoplysninger...3 Introduktion...6 Pakkens indhold...7 T1-komponenter...8 Hvordan modtager mit T1-modul trafikoplysninger?...9 Hvordan kan jeg vide, når der opstår en trafikhændelse?...10 Hvordan får jeg vist skærmbilledet Trafikoversigt?...11 Hvordan får jeg vist skærmbilledet Hændelsesliste?...12 Hvordan får jeg vist skærmbilledet Hændelsesdetaljer?...14 Hvordan ved jeg, om en omkørsel anbefales?...16 Trafikmeddelelser...17 Hvordan får jeg vist min rute?...18 Trafikoplysninger...18 3D-kortet...19 2D-kortet...21 Hvad mere kan jeg gøre?...23 Hvordan bruger jeg kortmenuen?...23 Hvordan tjekker jeg trafiksystemets status?...25 Hvordan tilpasser jeg trafikindstillingerne?...26 Trafik- og andre TMC-hændelser...27 Supportoplysninger...28 5
T1-trafikmodul Introduktion Introduktion Tak, fordi du købte Navman T1-trafikmodulet. T1 kan tilsluttes til Navman-enheden og kan identificere mulige trafikforsinkelser i dit område og hjælpe dig med at undgå dem. Brug denne manual til at lære at betjene T1-modulet effektivt og sikkert samt til at sætte dig ind i alle de forskellige produktegenskaber, som er til din rådighed. I dette afsnit Pakkens indhold...7 T1-komponenter...8 Hvordan modtager mit T1-modul trafikoplysninger?...9 Hvordan kan jeg vide, når der opstår en trafikhændelse?...10 Hvordan får jeg vist skærmbilledet Trafikoversigt?...11 Hvordan får jeg vist skærmbilledet Hændelsesliste?...12 Hvordan får jeg vist skærmbilledet Hændelsesdetaljer?...14 Hvordan ved jeg, om en omkørsel anbefales?...16 6
T1-trafikmodul Introduktion Pakkens indhold Emne T1-trafikmodul Emne FM-antenne 4 FM-antennefastgørelsespuder (inkl. to til en evt. anden bil) Cd med brugervejledning USB-adapter Installationsvejledning til bilen Aftale om begrænset garanti 7
T1-trafikmodul Introduktion T1-komponenter Komponent Fastgørelsespuder til FMantenne FM-antenne FM-antennestik FM-antenneudgang Hovedtelefonudgang Strømstik Beskrivelse Giver dig mulighed for at fastgøre FM-antennen til fastgørelsespuderne på forruden. Se Installationsvejledning til bilen for at få yderligere oplysninger. Giver din T1 mulighed for at modtage RDS-TMC-signaler. Overfører data modtaget fra FM-antennen til T1-modulet. Udgang til tilslutning af FM-antennen, så T1-modulet kan modtage RDS-TMC-meddelelser. Udgang til tilslutning af hovedtelefoner eller øretelefoner til Navman-enheden. Stik til tilslutning af 12 V DC-strømforsyningen. Puderne, der fastgøres på forruden, er delvist permanente. Når du sætter fastgørelsespuderne fast på forruden, skal du placere dem omhyggeligt og derefter trykke i 5 sekunder. FORSIGTIG! Bøj ikke FM-antennen, når du fjerner den fra forruden. 8
T1-trafikmodul Introduktion Hvordan modtager mit T1-modul trafikoplysninger? Når Navman-enheden bruges sammen med T1-modulet, kan den modtage aktuelle trafikoplysninger for alle hovedveje og motorveje, så du kan undgå potentielle forsinkelser på ruten. TMC-kanalen (Traffic Message Channel) udsender trafikmeddelelser og vejrudsigter i realtid via FM RDS-systemet (Radio Data System). FM-radiostationer overfører TMC-data i en cyklus på adskillige minutter med flere hundrede hændelser, som kan udsendes/transmitteres til TMC-modtagere som T1- modulet. trafikstatus Den aktuelle trafikstatus angives via farven på TMC-ikonet nederst til venstre på kortskærmbillederne. Følgende tabel beskriver de tre trafikstatusikoner: Trafikstatus Beskrivelse TMC-status er grå, hvis trafikken midlertidigt er inaktiv på grund af et af følgende forhold: T1-modulet er ved at oprette forbindelse til TMC-tjenesten. T1-modulet ikke kan modtage TMC-data. Dette kan skyldes dårlig radiomodtagelse i lokalområdet. Du befinder dig i et land, som ikke understøttes af T1-modulet. Klik for at åbne skærmbilledet Trafikoversigt. TMC-status er orange under et af følgende forhold: Du har navigeret ind i et land, som ikke understøttes af T1-modulet, men der er stadig trafikhændelser, som vises på skærmbilledet Hændelsesliste. Du har adskilt Navman-enheden fra T1-modulet, eller T1-modulet får ikke strøm, men der vises stadig trafikhændelser på skærmbilledet Hændelsesliste. Klik for at åbne skærmbilledet Trafikoversigt. TMC-status er grøn, hvis T1-modulet er aktivt og modtager trafikhændelser. Klik for at åbne skærmbilledet Trafikoversigt. Din trafikstatus vises mere detaljeret på skærmbilledet Trafiksystemstatus. Hvordan tjekker jeg status for trafiksystemet, hvis TMCikonet ikke vises? Hvis TMC-ikonet ikke vises, skal du følge instruktionerne i den medfølgende Installationsvejledning til bilen for at indsætte Navman-enheden i T1-modulet. 9
T1-trafikmodul Introduktion Hvordan kan jeg vide, når der opstår en trafikhændelse? T1-modulet begynder at fungere, så snart det er installeret. Indgående hændelser håndteres i overensstemmelse med dine trafikindstillinger. Yderligere oplysninger finder du i finder du i "Hvordan tilpasser jeg trafikindstillingerne?" på side 26. Når du kører igennem et område, hvor du kan modtage TMC-udsendelser, afkoder T1-modulet disse hændelser og sender dem til Navman-enheden. Navman-enheden viser et ikon på hændelsesstedet på 3D- og 2D-kortskærmbillederne, og der udsendes en hørlig advarsel, hvis der er en hændelse på din rute. Hvis en hændelse er inden for en bestemt afstand, fremhæves vejen, og pile angiver den retning, som er påvirket. Der vises en meddelelse nederst på den skærm, hvor ruten vises. Denne indeholder oplysninger om vejens navn, hvilken del af vejen der er påvirket, og hvilken type hændelse der er indtruffet. Meddelelsen står på skærmen i 8 sekunder og føjes til hændelsesslisten. 10
T1-trafikmodul Introduktion Hvordan får jeg vist skærmbilledet Trafikoversigt? Navman giver en generel oversigt over trafiksituationen på den udvalgte rute, herunder alle hændelser i den nærmeste omegn. Tryk på for at åbne skærmbilledet Trafikoversigt. Element Hændelsesikon Beskrivelse Viser ikon for at angive hændelsestype. Aktuel position Den aktuelle position er markeret med. Statuslinje Viser antal hændelser på din rute og angiver, om Automatisk omkørsel er slået til eller fra. Tryk for at vende tilbage til forrige skærmbillede. Tryk for at åbne skærmbilledet Trafiksystemstatus. Zoom Tryk på for at få vist zoomfunktionerne. Tryk på, eller rul nedad for at få vist et mindre udsnit med flere detaljer. Tryk på, eller rul opad for at få vist et større udsnit med færre detaljer. Tryk for at åbne skærmbilledet Hændelsesliste. 11
T1-trafikmodul Introduktion Hvordan får jeg vist skærmbilledet Hændelsesliste? Navman opretter en liste over hændelser, efterhånden som de modtages, og listen vises på skærmbilledet Hændelsesliste. Dette skærmbillede kan kun vises, hvis TMC-ikonet er grønt eller orange. Element Hændelsesmenu Beskrivelse Vælg én af følgende muligheder: Alle hændelser - viser alle modtagne hændelser. Rutehændelser -viser hændelser på den kommende rute. Der vises kun rutehændelser, hvis der er en aktiv beregnet rute, og der er en eller flere hændelser på ruten. Tryk for at bladre igennem indstillingerne. Hændelsesbeskrivelse Hændelsesikon Viser detaljer om hændelsen, herunder: Vejnavn og retning, hvor hændelsen finder sted. Stedet, hvor hændelsen starter og slutter. > angiver en hændelse fra ét sted til et andet. <> angiver en hændelse mellem steder. Hændelsestype. Viser ikon for at angive hændelsestype. Tryk for at vende tilbage til forrige skærmbillede. 12
T1-trafikmodul Introduktion Element Hændelsesrækkefølge Positionsindikator Rulleknapper Hændelsesnummer Beskrivelse Vælg én af følgende muligheder: Afstand - viser hændelser efter afstand fra den aktuelle position. Alder - viser hændelser efter tidspunkt for modtagelsen eller tidspunkt for sidste opdatering. Vej - viser hændelser efter vejbetegnelse, med hændelser på nuværende vej først. Tryk for at bladre igennem indstillingerne. Viser din position på skærmbilledet Hændelsesliste. Giver dig mulighed for at få vist alle hændelser ved at rulle op eller ned på listen. Viser antallet af hændelser på den aktuelle liste. 13
T1-trafikmodul Introduktion Hvordan får jeg vist skærmbilledet Hændelsesdetaljer? Du kan få vist detaljerne om en hændelse, der modtages af T1-modulet, på flere måder. Vælg én af følgende muligheder: Beliggenhed Fra et vilkårligt skærmbillede, der viser ruten Valgmulighed Tryk på hændelsesmeddelelsen, når den vises på skærmen. Skærmbilledet Hændelsesdetaljer vises. Fra et vilkårligt skærmbillede, der viser ruten Tryk på. Skærmbilledet Trafikoversigt vises. Tryk på. Skærmbilledet Hændelsesliste vises. Find og tryk på den hændelse, du ønsker at få vist. Skærmbilledet Hændelsesdetaljer vises. Fra 3D- eller 2D-kortskærmen Tryk og hold det trafikikon nede, som viser hændelsesstedet. Genvejsmenuen vises. Tryk på Vis detaljer. Skærmbilledet Hændelsesdetaljer vises. Element Hændelsesnummer Hændelsesafstand Hændelsesikon Hændelsesbeskrivelse Beskrivelse Viser nummeret på den hændelse, som vises for øjeblikket, og det samlede antal hændelser på listen. Viser hændelsens afstand fra den aktuelle position. Viser ikon for at angive hændelsestypen. Viser hændelsesdetaljer, herunder: Tidspunkt, hvor hændelsen blev modtaget eller sidst opdateret. Navnet på vejen, hvor hændelsen finder sted. Stedet, hvor hændelsen starter og slutter. > angiver en hændelse fra ét sted til et andet. <> angiver en hændelse mellem steder. Hændelsestype. 14
T1-trafikmodul Introduktion Element Omkørselsoplysninger Undgå/Undgå ikke Beskrivelse Viser oplysninger om anbefalet omkørsel, hvis det er relevant. Yderligere oplysninger finder du i finder du i "Hvordan ved jeg, om en omkørsel anbefales?" på side 16. Tryk for at vende tilbage til forrige skærmbillede. Tryk på for at få vist næste hændelse på listen. Tryk på for at få vist forrige hændelse på listen. Starter en ny rute for at undgå en hændelse. Kun tilgængelig hvis der er mulighed for en omkørsel eller omlægning af ruten. 15
T1-trafikmodul Introduktion Hvordan ved jeg, om en omkørsel anbefales? Når der opstår en trafikhændelse eller rydningshændelse på ruten, anbefales det altid at foretage en omkørsel. Meddelelsen om omkørslen vises i statuslinjen på de skærme, hvor ruten vises. Der vises et omkørselsikon på hændelsesstedet på 3D- og 2D-kortskærmbillederne. Omkørsler anbefales kun ved trafik- eller rydningshændelser på en beregnet rute. Hvordan starter jeg en ny rute, når en omkørsel anbefales? Vælg én af følgende muligheder: Hvis... Så... Accepter automatisk anbefalede omkørsler er valgt i dine trafikindstillinger Accepter automatisk anbefalede omkørsler ikke er valgt i dine trafikindstillinger beregnes og vises den nye rute automatisk. En lydadvarsel giver dig besked om, at ruten er ændret. vises omkørselshændelsen på skærmbilledet Hændelsesdetaljer. Tryk på Undgå for at acceptere omkørslen. Hvordan undgår jeg en hændelse på ruten? 1. Tryk på den hændelse på skærmbilledet Hændelsesliste, du vil undgå. Skærmbilledet Hændelsesdetaljer vises. 2. Omkørselsoplysningerne vises nederst på skærmen. Yderligere oplysninger finder du i finder du i "Trafikmeddelelser" på side 17. Hvis der er beregnet en omkørsel, er indstillingen Undgå tilgængelig. Tryk på Undgå for at acceptere den nye rute og undgå hændelsen. 3D-kortet vises. Hvordan vælger jeg ikke at undgå en hændelse på ruten? Hvis du har valgt at undgå en hændelse, og der er beregnet en ny rute, kan du vælge ikke at undgå den hændelse og vende tilbage til den oprindelige rute. 1. Tryk på den hændelse på skærmbilledet Hændelsesliste, du vælger ikke at undgå. Skærmbilledet Hændelsesdetaljer vises. Når en hændelse er blevet undgået, vil hændelsesikonet vise negativt. Yderligere oplysninger finder du i finder du i "Trafikmeddelelser" på side 17. 2. Omkørselsoplysningerne vises nederst på skærmen. Hvis der er beregnet en omkørsel, er indstillingen Undgå ikke tilgængelig. Tryk på Undgå ikke for at acceptere den nye rute. 3D-kortet vises. 16
T1-trafikmodul Introduktion Trafikmeddelelser Skærmbilledet Hændelsesdetaljer viser statusoplysninger om omkørslen. Meddelelser om, at omkørsel ikke er tilgængelig Hvis en omkørsel ikke er tilgængelig, vises en af følgende meddelelser: Meddelelse Beskrivelse Denne hændelse kan ikke lokaliseres Denne rydning kan ikke lokaliseres Denne hændelse påvirker ikke din rute Denne rydning påvirker ikke din rute Du undgå denne hændelse Du har accepteret denne rydning Du er for langt væk til at omlægge ruten Du er for langt væk til at acceptere denne rydning Der blev ikke fundet nogen omkørsel En specifik position for hændelsen kan ikke identificeres. Hændelsen er ikke på den aktuelle del af din rejse, eller den er bag din aktuelle position. Hændelsen er ikke på den aktuelle del af din rejse. Hændelsen er i øjeblikket for langt væk til at påvirke din rejse. Der kunne ikke beregnes en omkørsel. Der blev ikke fundet nogen rydningsrute Meddelelser om anbefalet omkørsel Hvis en omkørsel anbefales, vises en af følgende meddelelser: Meddelelse Beskrivelse Finder omkørsel... Genberegner rute... Omkørselsafstand... Rydningsændring Navman-beregner en ny rute. Under beregningen vises % fuldført. Hvis du afslutter dette skærmbillede, inden en ny rute er beregnet, annulleres beregningen. Der er beregnet en omkørsel. Forskellen mellem afstanden på den aktuelle rute og den foreslåede rute vises. 17
T1-trafikmodul Hvordan får jeg vist min rute? Hvordan får jeg vist min rute? Når T1-modulet er aktiveret, indeholder skærmbillederne, som bruges til at vise din beregnede rute, trafikoplysninger. Hændelsesmeddelelser og trafikikoner vises, efterhånden som de forekommer. Hvis en hændelsesmeddelelse skjuler din aktuelle position, justeres kortet til at vise både meddelelsen og positionen. Du kan få vist ruten på flere måde ved at trykke på for at bladre gennem skærmbillederne. Trafikoplysninger Hvis en hændelsesmeddelelse modtages, mens du bruger en af skærmene til visning af ruten, erstattes statuslinjen af trafikoplysninger. 18
T1-trafikmodul Hvordan får jeg vist min rute? 3D-kortet Skærmbilledet med 3D-kortet vises i kørselsretningen. Tryk på for at bladre gennem skærmbillederne på 3D-kortet, når en rute er beregnet. Tryk på og træk skærmen for at navigere på kortet. Tryk på kortet for at åbne kortmenuen. Emne Næste instruktion Retning for næste manøvre Beskrivelse Retningen og navnet på vejen, der drejes ind på. Retning for næste manøvre Tryk på pilen for næste manøvre for at få gentaget stemmeinstruktionen for manøvren. Afstand til næste manøvre Afstanden til næste manøvre Aktuel position Den aktuelle position er markeret med. Rute Statuslinje Den aktuelle rute er fremhævet. Viser én af følgende indstillinger: Navnet på den vej, du befinder dig på Advarsler om hastighed Aktive IP'er. Statuslinjen er erstattet af aktuelle trafikhændelser, når trafikmodulet er aktiveret. Yderligere oplysninger finder du i finder du i "Trafikoplysninger" på side 18. 19
T1-trafikmodul Hvordan får jeg vist min rute? Emne Information Beskrivelse Viser én af følgende indstillinger: Klokkeslæt km/t eller mph (hastighed) TTG (tid til ankomst ved destination) DTG (afstand til destination) ETA (forventet tidspunkt for ankomst). Tryk for at bladre igennem indstillingerne. Under en tur med flere stop vises TTG, DTG og ETA som: Tid til rutepunkt, afstand til rutepunkt og forventet ankomst ved rutepunkt. Pil for næste manøvre Annuller rute Zoom Den næste manøvre fremhæves med en anden farve end de efterfølgende manøvrer. Standardfarven for næste manøvre er orange. Annullerer den aktuelle rute. Tryk på for at få vist zoomfunktionerne. Tryk på, eller rul nedad for at få vist et mindre udsnit med flere detaljer. Tryk på, eller rul opad for at få vist et større udsnit med færre detaljer. 20
2D-kortet T1-trafikmodul Hvordan får jeg vist min rute? 2D-kortet viser den aktuelle position (hvis der er en aktiv GPS-position) og de omkringliggende vejnavne. Hvis der er beregnet en rute, er ruten og manøverne på ruten fremhævet. 2D-kortet vises med kursen opad, medmindre indstillingerne for kortvisningen er indstillet til Nordvendt. Tryk på for at bladre gennem skærmbillederne på 3D-kortet. Tryk på og træk skærmen for at navigere på kortet. Tryk på kortet for at åbne kortmenuen. Emne Næste instruktion Retning for næste manøvre Afstand til næste manøvre Beskrivelse Retningen og navnet på vejen, der drejes ind på. Når du bladrer gennem de forskellige oplysninger, vises en funktionsbeskrivelse kortvarigt øverst på skærmen. Retning for næste manøvre Tryk på pilen for næste manøvre for at få gentaget stemmeinstruktionen for manøvren. Afstanden til næste manøvre Aktuel position Den aktuelle position er markeret med. Rute Kortskala TMC-ikon Den aktuelle rute er fremhævet. Viser kortskalaen. Angiver, at Traffic-modulet er altiveret og viser en af følgende:- Grøn - Navman-enheden modtager trafikhændelser, ikke udløbne hændelser vises på hændelseslisten. Orange - Navman-enheden modtager ikke aktuelle trafikhændelser, ikke udløbne hændelser vises på hændelseslisten. Grå - Navman-enheden modtager ikke aktuelle trafikhændelser, hændelseslisten er tom. 21
T1-trafikmodul Hvordan får jeg vist min rute? Emne Information Beskrivelse Viser én af følgende indstillinger: Klokkeslæt km/t eller mph (hastighed) TTG (tid til ankomst ved destination) DTG (afstand til destination) ETA (forventet tidspunkt for ankomst). Tryk for at bladre igennem indstillingerne. Under en tur med flere stop, vises TTG, DTG og ETA som: Tid til rutepunkt, afstand til rutepunkt og forventet ankomst ved rutepunkt. Annuller rute Zoom Kompas- og GPSoplysninger Statuslinje Annullerer den aktuelle rute. Tryk på for at få vist zoomfunktionerne. Tryk på, eller rul nedad for at få vist et mindre udsnit med flere detaljer. Tryk på, eller rul opad for at få vist et større udsnit med færre detaljer. Tryk for at bladre igennem indstillingerne. Blå kompasretning - Tryk og hold for at skifte mellem visning af nord eller din destination øverst på skærmen. Tryk for at åbne skærmbilledet GPS-status. Grønne kvadranter - Angiver et gyldigt GPS-signal, der anvendes til at bestemme din position. Der vises mellem én og fire kvadranter, som angiver signalstyrken. Tryk for at åbne skærmbilledet GPS-status. Rød cirkel - Intet signal. Viser én af følgende indstillinger: Navnet på den vej, du befinder dig på Advarsler om hastighed Aktive IP'er. Statuslinjen er erstattet af aktuelle trafikhændelser, når trafikmodulet er aktiveret. Yderligere oplysninger finder du i finder du i "Trafikoplysninger" på side 18. 22
T1-trafikmodul Hvad mere kan jeg gøre? Hvad mere kan jeg gøre? I dette afsnit Hvordan bruger jeg kortmenuen?... 23 Hvordan tjekker jeg trafiksystemets status?... 25 Hvordan tilpasser jeg trafikindstillingerne?... 26 Hvordan bruger jeg kortmenuen? Fra kortmenuen kan du få adgang til navigationsfunktioner på 3D-kortet og 2D-kortet. Visning af kortmenuen. 1. Tryk på for at åbne 3D-kortet eller 2D-kortet. 2. Tryk på og træk for at navigere på kortet til den ønskede destination. 3. Tryk på kortet. Kortmenuen vises. Menupunkter i kortmenuen Følgende menupunkter er tilgængelige via kortmenuen: Menupunkt Naviger til Vis detaljer Beskrivelse Beregner en rute fra den aktuelle position. Åbner skærmbilledet Oplysninger om position, hvorfra du kan: Få vist detaljer om positionen Føje positionen til en rute med flere stop Gemme positionen som en foretrukken destination Få adgang til og redigere indstillinger for ruten Navigere til positionen. Hvis trådkorset er placeret over en trafikhændelse, vil Vis detaljer i stedet vise skærmbilledet Trafikhændelsesoplysninger. Yderligere oplysninger finder du i finder du i "Hvordan får jeg vist skærmbilledet Hændelsesdetaljer?" på side 14. 23
T1-trafikmodul Hvad mere kan jeg gøre? Menupunkt Beliggenhed Rute Tilføj undgåområde Fjern undgåområde Beskrivelse Åbner undermenuen Beliggenhed, hvorfra du har adgang til: Føj til foretrukne. Åbner skærmbilledet Ny foretrukken, så du kan tilføje positonen som en foretrukken destination. Nærmeste IPd. Åbner skærmbilledet Vælg mappe. Vælg mappen og derefter mappedestinationen, der skal navigeres til. Føj til rute. Føjer positionen til en rute med flere stop Sæt som rutestart. Positionen angives som dit afrejsested. Indstillingen er kun tilgængelig, når der navigeres på en rute. Åbner undermenuen Rute, hvorfra du har adgang til: Omkørsel. Omlægger ruten for at undgå de næste 1, 2, 5, 10 eller 15 km eller de næste 1, 2, 5, 10 eller 15 miles. Demonstration. Starter rutesimulatoren, der viser navigeringen fra din aktuelle position eller andet afrejsested og frem til destinationen. Stop Demonstration. Stopper rutesimulatoren. Spring vejpunkt over. Springer det næste stop over på en rute med flere stop. Vis hele ruten. Viser hele ruten på 2D-kortet. Vis oversigt. Viser en oversigt over ruten, herunder afrejsested og destination, den estimerede tid til destinationen samt afstanden til destinationen. Tilføjer et område, du vil undgå. Du tilpasser selv størrelsen. Det markerede område, der skal undgås, slettes. 24
T1-trafikmodul Hvad mere kan jeg gøre? Hvordan tjekker jeg trafiksystemets status? Du kan se status for trafiksystemet og ændre den brugte radiostation til at modtage trafikhændelser via skærmbilledet Trafiksystemstatus. eller Afsnittet Tuner viser navn og frekvens for den radiostation, der bruges aktuelt til at modtage trafikhændelsesoplysninger. En indikator viser det modtagne trafiksignals styrke; jo flere grønne cirkler, der er, jo stærkere er signalet. Hvordan skifter jeg min foretrukne radiostation? Vælg din foretrukne radiostation fra feltet Foretrukken station. Indstillingen gemmes automatisk. 25
T1-trafikmodul Hvad mere kan jeg gøre? Hvordan tilpasser jeg trafikindstillingerne? eller Gør følgende: Hvis du vil... Skal du... have besked om træfikhændelser i nærheden have besked om hændelser, der påvirker den aktuelle rute have besked, kun når en omkørsel anbefales markere afkrydsningsfeltet Giv besked om trafikhændelser i nærheden. markere afkrydsningsfeltet Giv kun besked om hændelser på den aktuelle rute. markere afkrydsningsfeltet Giv besked, hvis en omkørsel anbefalet. modtage omkørsler og få en ny rute beregnet automatisk Indstillingerne gemmes automatisk. Tryk på for at vende tilbage til forrige skærmbillede. markere afkrydsningsfeltet Accepter automatisk anbefalede omkørsler. 26
Trafik- og andre TMChændelser T1-trafikmodul Trafik- og andre TMC-hændelser Alle TMC-hændelser er inddelt i én ud af ni kategorier. Hvis der modtages en hændelse, vises et af følgende ikoner: Hændelse Undgået hændelse Meddelelsestype Fare Trafik Vejr Advarsler Udsigt Hændelsesbeskrivelse Der er en farlig situation på ruten, f.eks. personer på vejen. Alle hændelser, der medfører forsinkelser på en rute. Ugunstige vejrforhold påvirker en rute væsentligt, f.eks. is på vejen. Der er en situation på ruten, som du skal være opmærksom på, men den er ikke alvorlig nok til at blive betragtet som en farlig situation. Der kan f.eks. være sket et mindre uheld. Der forventes at indtræffe en hændelse på en rute. Begrænsninger Rydning Der er begrænset bevægelse i trafikken på en rute. En bane på en motorvej er for eksempel spærret. En trafikhændelse, der nu er ryddet. Information Alle andre hændelser. Vejarbejde Der foregår vejarbejde på en rute. Hvis en trafik- eller rydningshændelse har en anbefalet omkørsel, vises følgende ikoner: Hændelse Undgået hændelse Meddelelsestype Trafikomkørsel Hændelsesbeskrivelse En trafikhændelse, hvor en omkørsel anbefales. Omlægning af rute pga. rydning En rydningskhændelse, hvor en omlægning af ruten anbefales. Der vises kun ikoner for undgåede hændelser på 2D- og 3D-kortet ved hændelsesstedet. 27
T1-trafikmodul Supportoplysninger Supportoplysninger Support i Australien Navman Australia Pty Ltd PO Box 479 Gladesville, NSW 2111 Australien Support: http://support.navman.com Websted: http://www.navman.com Support i Europa Navman Europe Ltd 4G Gatwick House Peeks Brook Lane, Horley Surrey RH6 9ST Storbritannien Support: http://support.navman.com Websted: http://www.navman.com Support i New Zealand Navman New Zealand PO Box 68-155 Newton Auckland New Zealand Support: http://support.navman.com Websted: http://www.navman.com Support i USA og Canada Navman USA Inc 5275 Capital Boulevard Raleigh, NC 27616-2925 USA Tlf.: 866-9-NAVMAN Support: http://support.navman.com Websted: http://www.navman.com 28
MN000721A-G