Indvielse af Danmarks Lodsmuseum.

Indvielse af Danmarks Lodsmuseum. Onsdag den 4. maj blev Dragørs nye Lodsmuseum indviet af Borgmester Allan Holst. Videogruppen var på pletten for at forevige begivenheden (mere om videogruppens arbejde omkring lodsmuseet inde i bladet) På billedet ses i første række: Allan Holst, Knud Abildgren, Peter Ulrich, Poul H. Rasmussen og Burkhard Lustig. foto: Erik Gleie Blad nr. 82 Juni 2011

Arrangementer i Aktivitetshuset! Husk stavgang hver torsdag kl. 10 samt kl.19, mødested Aktivitetshuset. 15.6. kl. 16.30. Kom og hør hvordan sundheden står til i Dragør, v. forskningscenter for forebyggelse og sundhed. Alle er velkomne, tilmelding senest d. 10.6. på hanneb@dragoer.dk eller 3289 0291 26.8. generalforsamling i støtteforeningen 26.8. Grillfest kl.12 31.8. kl. 13 Mariann Harrington fortæller om hjemmehjælp og andre tilbud i kommunen. 7.9. kl. 13 Aktivitetsledermøde 7.9 kl. 15 Informatonsmøde for nye brugere 11.9. kl. 13 Søndagsbanko 19.9. kl. 13 Diabetes motivationsgruppe, 12 gange, tilmelding til hanneb@dragoer.dk. Billetter kan købes ca. en måned før arrangementet. Læs mere om arrangementerne på opslag i huset eller kig på hjemmesiden www.wiedergaarden.dk! Nyt!! Nyt!! Aften-stavgang. Så er tiden kommet for de lyse aftener og en rask spadseretur. Vi mødes hver torsdag kl. 19 foran Aktivitetshuset. Turen er ca. 4 km og varer omkring 1 time. Der er kun aflysninger i tilfælde af kraftig regnvejr. Side 2

Nye medlemmer i Brugerrådet! Henning Rasmussen: Født i 1943. Opvokset i Sundby. Har gået på Højdevangens skole til 1961. Siden 1979 bosat i Dragør, først i Søvang, siden på Fogdens Plads, i dag i Rødtjørnen. Handelsuddannet i bilbranchen, hvor jeg var ansat hos Citroën importøren sammenlagt i 22 år, kun med en afstikker til New York, hvor jeg boede på Manhatten og på St Croix i sammenlagt 3 år, ansat af den daværende danske generalkonsul. I 1985 forlod jeg bilbranchen til fordel for Massey Ferguson, hvor jeg var ansat i forskellige job. Fra 1998 som produktchef for butiksvarer, og med ansvar for et franchise consept i Skandinavien. I februar 2006, 63 år gammel, måtte jeg desværre stoppe på arbejdsmarkedet, p.g.a. en øjensygdom (AMD) Efterfølgende er jeg blevet indvalgt i bestyrelsen for Øjenforeningen "Værn om Synet" Amager lokal afdeling, hvor jeg i dag er formand. Ved sidste valg til ældrerådet blev jeg opfordret til at opstille og blev valgt ind. Formand for "Aktivitetshusets Venner", og sidst men ikke mindst indvalgt i brugerrådet. Dan Nedensgaard: Jeg er 76 år og flyttede til Dragør i 1957. Mens jeg læste, kørte jeg som billettør på Amagerbanens busser, dernæst var jeg ansat på sygekassen i et par år. I 1962 kom jeg til Oliekompagniet BP, og senere blev jeg ansat i byggebranchen. De første mange år beskæftigede jeg mig med økonomien, men de sidste 15 20 år var det fortrinsvis som personalemand, jeg havde mit virke. Derudover har jeg i en årrække været aktiv på lederplan inden for Dansk Handikapsvømning, og de sidste 12 år har jeg fungeret som økonomileder i Landsforeningen DUKA-SVØM. Som medlem af Brugerrådet vil jeg arbejde for, at Aktivitetshusets tilbud og facilliter fortsat vil kunne være et aktiv for pensionister og efterlønnere i Dragør kommune samt gøre brugerbetalingen så spiselig som muligt. Side 3

Peter Sadolin: Årgang 1940. 3. generation i Dragør. Har fulgt Wiedergården siden, den blev oprettet med Andresen som leder.. Været med i brugerrådet i 2 perioder + en som suppleant. Valgt ind igen i år. Har arbejdet internationalt i over 40 år. Eksportchef - bygget fabrikker. Har lært 6 sprog flydende + nogle andre til husbehov. Hader tanken om at Dragør Kommune skal tage æren for det vi de det frivillige har bygget op. Brugerbetaling er i mine øjne simpelthen en chikane mod de frivillige kræfter. Motiveringen mangler nu. Jeg tror, at vi kommer til at se en afgang i deltagere. Hjemmeplejen i Dragør Marian Harrington fra Hjemmeplejen i Dragør kommer og fortæller om de mange forskellige muligheder, Dragør kommune tilbyder inden for ældreplejen Onsdag 31. august kl. 13 Vi vil jo helst klare os selv, men det er ikke altid lige nemt. Så er det rart at vide, hvor man skal henvende sig, når det brænder på, og hvilken hjælp, man kan få. Gratis billetter i Glasburet hverdage 10 12 Side 4

Nyt fra Brugerrådet. Nu er der atter gået 3 måneder og det er tid at informere igen. Der har været god gang i huset med mange aktiviteter. Forårsfesten var som sædvanlig et stort hit, så i løbet af ingen tid, var alle billetter solgt og vi har jo desværre kun den kapacitet vi har. Fastelavns mandag kunne godt have været lidt bedre besøgt, men traditionerne holdes i hævd. Videogruppen har arbejdet intenst med deres film om Dragør Lodseris historie og Nutidens lodsning gennem Øresund. Begge film kan ses på Lodsmuseet. It-universitetet har fået sat gang i Wii-spillet i forhallen, så der er blevet dystet drabeligt indenfor de forskellige discipliner. Aktivitetsledermødet er en stor succes, Brugerrådet er meget glade for at høre om de forskellige aktiviteter, og få den snak, der måske ikke fås i hverdagen. Besøget fra aktivitetshuset Sophienlund var også en god dag, hvor der var liv og røre i huset. Meget fint med de forskellige udstillinger og mulighed for køb/salg. Dansens dag kunne godt have haft besøg af flere, men de der deltog havde en fin dag. Årsmødet blev afholdt sidst i april, der deltog 45 personer. Som nye medlemmer blev valgt Dan Nedensgaard og Henning Rasmussen, Peter Sadolin blev valgt ind igen. Brugerbetalingen er endnu ikke blevet opkrævet trods flere rykkere, men det kommer vel. Husk Aktivitetshusets hjemmeside, hvis du vil følge med i, hvad der sker: www.wiedergaarden.dk. Brugerrådet ønsker alle en rigtig god sommer!. Side 5

Aktivitetshusets årsmøde 27. april 2011. Nadia Langhoff bød velkommen. 1. Dirigent: Benny Petersen, som konstaterede årsmødets lovlige indvarsling og gav ordet til Hanne Berthelsen for fremlæggelse af beretning for 2010 2. og 3. Beretning og gennemgang af regnskab Ole Svendsen fra Kommunalbestyrelsen var kommet ind i løbet af året i stedet for Lilian Knudsen. Der er kommet ny kommunaldirektør Michael Schrøder og ny Ældrechef Hanne Munch. Det er lykkedes at indfri rammebesparelsen på 160.000 ved hjælp af mange positive kræfter som Støtteforeningen, legater, puljer, arv, støtteforedrag, søndagsbanko, omlægning af rengøring, omdeling af væveren. Alle disse initiativer har været utroligt positive, og som det kom frem på stormødet tidligere skal Aktivitetshuset ikke afvikles men udvikles.. Status for brugerbetalingen kendes ikke, det kan aldrig blive helt retfærdigt. Vi afventer de udsendte indbetalingskort. Linedance og Wiedergårdens orkester er stoppet. Der er kommet nye aktiviteter til såsom Italiensk konversation, Les lanciers, Mosaikhold, Zumba, Syning på maskine, Singleclub, Qi-gong og Yoga. Mange hold kører videre med nedsat frekvens i sommerperioden. Der har været gang i aktiviteterne i løbet af året. Alsang har været i Vellinge, smedene i Esbjerg, billardturnering, skoleklasse på besøg i Erindringsværkstedet, kursus i sy en Chanel-jakke, akvarelworkshop, videoholdet laver film om Lodseriet, busture,, aktivitetsledermøde, infomøde, stormøde om økonomi, borgermøde om sundhed. Vedrørende oprettelse af Sundhedshus foregår der dialogmøder med SBKU, der er nedsat en følgegruppe fra Brugerrådet bestående af Gjerka, Burkhard og Nadia, de arbejder med organisation, visioner, fordeling af lokaler, navn, brugerrådet har foreslået: Dragør Aktivitetshus for din sundhed. Der har været afholdt sundhedsdage, kursus i Hjertestarter og førstehjælp og rygestop. Der er samarbejde med Diabetesforeningen i form af foredrag og stavgang. Samarbejde med forskere, Center for sund aldring Kbh s universitet, DTU, ITU, Levvel, afprøvning af ny teknologi i plejesektoren. Samarbejde med Handicaprådet, Ældrerådet. I huset findes også Dragørkoret, Bridgeklub og Robinerne. Så er der kommet ny hjemmeside til, som aktivitetslederne selv kan holde up to date. Der udarbejdet forskellige foldere om motion og arrangementer og caféens meny. opslagstavlerne er fyldt med alskens informationer. Der har været genvisit fra Vellinge og Sophienlund, japanere på dagsbesøg, besøg fra Frederiksværk, Paraplyen med foredrag af diætist og træner. Aktivitetshuset har modtaget følgende beløb fra Walløe Johansens og Bøge Andersens legater: Motionsrummet 34.000, stensliberne 1.100, decoupage 9.300, lystfiskerne 500, syholdet 8.000, projektor og udstyr til festsalen 18.000, videogruppen 15.100, frimærker 1.000, billard 7.500. I gang værende projekter og legater og andet økonomi: Puljen til Udvikling af bedre ældrepleje: Vibrationstræningsprojekt. 100.000, fordelt på flg. måde: Side 6

redskaber 50.000, undervisningshonorar 9.000, løn til fysioterapeut 36.190, forplejning 1.400, diverse 3.500. Hertil kommer midler til redskaber fra de to lokale legater på 34.000 samt en donation fra Støtteforeningen på 8.000. Det har sammenlagt givet os en x-bike, et løbebånd, en testcykel og en crosstrainer, kursus til instruktørerne og styring af projektet Puljen til Udvikling af bedre ældrepleje: Skabe brugervenlige rammer for sundhed, forebyggelse og trivselsarrangementer: 57.700, fordelt på følgende måde. Av udstyr i sal, cafe, forgang. Wii samt mobil fladskærm 48.500, undervisningshonorar 9.000. Hertil kommer 18.000 fra lokalt legat Veluxfonden: Betjen dig selv på nettet er et samarbejde mellem Aktivitetshus og Biblioteket 75.000 til køb af IT-udstyr. Ud af en sammenlagt ansøgning på 187.000, Så her søger vi fortsat. Veluxfonden: Videogruppens optagelse af Dragør lodseris 300 års historie og nutidens lodsning gennem Øresund Deltagelse i Levvel projektet giver os formodentlig elektroniske spil og elektronisk opslagstavle samt hjerneforedrag og oplevelser I øvrigt er Kommunens fundraiser ved at se på om, vi kan få midler til de ønsker Brugerrådet fremkom med ved sidste møde. Bl.a. ventilation på værksted, Glasbur m.m. Belysningen i Aktivitetshuset er blevet vurderet og der vil snarest blive truffet afgørelse om, vi kan få del i energipuljen til energibesparende belysning. Støtteforeningen har doneret bussen til inspirationsturen samt et skab til trofæet fra Shanghai Regnskabet blev omdelt og udviste overskud på 14.439. 4. Ingen indkomne forslag. 5. Præsentation af nuværende Brugerråd. Elsemarie Poulsen på valg genopstiller Burkhard Lustig har siddet 2 perioder og kan ikke genopstille Nadia Langhoff har siddet 2 perioder og kan ikke genopstille Greta Christensen ikke på valg Poul Erik Gjerka ikke på valg Suppleanterne er på valg Peter Sadolin og Henning Bek Jensen. 6. Præsentation af kandidater: Opstillede kandidater: Henning Ø. Rasmussen, Dan Nedensgaard, Peter Sadolin og Elsemarie Poulsen. Efter afsteming blev følgende valgt Henning Ø. Rasmussen, Dan Nedensgaard, Peter Sadolin, som suppleanter Elsemarie Poulsen og Burkhard Lustig, hvorefter Elsemarie trak sig og Nadia blev valgt. 8. Eventuelt. Ikke den store debat, der blev fremført, at det var synd og skam at flytte motionsrummet, mente det nuværende lokale var bedst egnet. Endvidere bemærkning om modtagelse af nye deltagere i Aktivitetshuset, mente ikke at vi var særlig gode til at tage imod, at folk skulle have mod for at komme i huset og deltage. Det var der ikke enighed om. Mødet sluttede, dirigenten takkede for god ro og orden og blev derefter takket af Hanne, som også sagde tak til de medlemmer, som nu forlader Brugerrådet. Referent: Kate Nielsen Side 7

Side 8

I sommerperioden vil edb-instruktørerne være at træffe hver anden tirsdag mellem 10 og 12 Er du stødt ind i et problem, eller vil du blot have hjælp til lidt genopfriskning eller vedligeholdelse af det, du har lært, så har du muligheden for dette følgende dage: Juni: August: September: 7. + 21. juni 2. + 16. + 30. august 13. + 27. september Hilsen edb-instruktørerne Kender du Dragørs Sundhedsprofil! I 2010 blev spørgeskemaet Hvordan har du det? udsendt til borgere over 16 år, og det er ud fra besvarelserne herpå, at Forskningscenter til Forebyggelse og Sundhed vil fortælle os om, hvordan vi dragørborgere vurderer vores eget helbred. Onsdag 15. juni kl. 16.30 17.30 kan vi høre om, hvordan det står til her i Dragør sådan rent helbredsmæssigt. Vi taler så meget om kost, alkohol, rygning og motion, men hvordan ser det egentlig ud her i Dragør? Med Sundhedsprofilen i hånden har vi et godt redskab til at se, hvem de kroniske sygdomme rammer, se en udvikling og samtidig se, hvor det batter at forebygge. Mød op og blive klogere på, hvordan vi får mulighed for at nyde tilværelsen længere her i vort dejlige Dragør. Alle er velkomne i Aktivitetshusets sal. Tilmelding senest 10. juni på 32890291 eller på mail: hanneb@dragoer.dk Side 9

SOMMERDANS 7 fredage i Aktivitetshuset 13 15 Lyst til bevægelse? Vintersæsonen er overstået, men lysten til at bevæge sig er stadig til stede. Derfor mødes vi 7 fredage i løbet af sommeren og bevæger os i takt til musikken. Har du/i også lyst til at tage en sving-om, så mød op i Aktivitetshuset. Der bliver ingen instruktion, men vi får rørt os og har et hyggeligt og socialt samvær. Juni: Fredagene 10. og 24. juni kl. 13. August: Fredagene 5. og 19. august kl. 13. September: Fredagene 2. og 16. og 30. september kl. 13. Vel mødt. Danseholdet Fra Lodsmuseets indvielse den 4. maj. Fotos: Erik Gleie Side 10

Videogruppen Forår og sommer 2011 Vinteren og foråret er forbi og vi glæder os alle til sommeren. Der er rigtig mange i videogruppen, som glæder sig til lidt afslapning, for vi har haft en travl periode. Opfordringen til at møde op til workshopaktiviteter om eftermiddagen resulterede i, at der nu hele tiden er fuldt booket op. Udstyret bliver samtidig også brugt til redigering af de film, vi producerer for lodsmuseet, som åbnede den 4. maj 2011, hvilket jo ikke gør køen kortere. Som tidligere omtalt, laver vi en film under titlen: Dragør Lodseri gennem 300 år 1684-1984. Dertil har der været en del nødvendigt researcharbejde med bl.a. besøg i Stats- og Lokalarkivet. Under interviewet af en pensioneret lods, hvor materialet skulle indgå i sidstnævnte film, viste det sig, at der kom så interessante ting frem, at det blev besluttet, at lave en yderlige film med titlen En lods fortæller. Den anden eller nu 3. film har titlen Nutidens Lodsning gennem Øresund 2011. Gruppen, som arbejder med dette projekt, har været på besøg hos Danmarks Kontrolcenter Danpilot i Svendborg, hvor alt lodsning bliver koordineret. Her blev der filmet med 3 kameraer og stort lysopsætning, som fremgår af billederne forneden. De store lysprojektører har vi fået sponsoreret af Veluxfonden. Der udestår nu kun, at lave optagelser på havet, ved en rigtig lodsning med bølgegang og hvad dermed måtte følge. Vejret har ikke været til det endnu, så vi må bruge tiden i maj/juni. Aktiviteterne kan bruges til at omsætte nogle af de lærte teorier i praksis, hvad der ikke altid er det nemmeste, men det holder os i gang. Så har du lyst til at være med i lignende projekter, så mød op den 1. onsdag i september kl. 19. Tak til alle de frivillige, som har været med til og stadigvæk gør det muligt, at en lille biograf i lodsmuseet opstår. God sommer Burkhard Lustig Side 11

Side 12

Nyt fra Caféen Vi holder grillarrangement fredag den 26. august kl. 12. med lækker tilbehørsbuffet. Medbring selv det kød du ønsker at grille. Billetter af kr. 65,- kr. købes i Glasburet senest 8 dage før. Der serveres ikke lune retter i juni, juli og august. Desværre har Lotte valgt at stoppe i Caféen. Vi siger en stor tak for din indsats. Velkommen tilbage til Frida Caféen ønsker alle sine gæster en rigtig dejlig sommer. Har du flotte gamle skåle eller serveringsfade, som du gerne vil af med, vil caféen gerne modtage dem. Tilbud i caféen. Få en gratis dagens ret. Hvis du køber et rabatkort til 11 gange dagens ret, så betaler du kun for 10. Redaktionen En stor tak for indsatsen gennem de sidste 10 år, skal lyde til den gamle redaktør Erik Gleie, der har valgt at trække sig og overlade Væveren til de to nye redaktører: Jørgen Andersen og Benny Valdsgaard. Velkommen til dem. Besøgstjenesten Besøgstjenesten søger ny leder i løbet af året. Der er kontortid 2 gange om ugen (mandag og fredag) fra klokken 10-12 Venlig hilsen Birgit Lyder H M K Side 13

Sidste Nyt. Der kommer intet nyt denne gang! Det er sommer og agurketid, så jeg vil ikke skrive om vores stævner i Amagerhallen og i Odense eller om vores dejlige sommerfest. Det bliver jo blot gentagelser om, hvor godt det går. I stedet følger: Historien om en sang. så I måske kan fornemme den stemning, der hersker, når alle vi gamle mødes, og hvor det sociale samvær er i højsædet, selvom vi selvfølgelig også gerne vil vinde vores kampe. For 10 år siden spurgte den daværende leder af Skelgårdens Bordtennisklub Jørgen Hvistendahl, om jeg ikke kunne skrive en bordtennissang til deres store julefest? Det gjorde jeg så. Den går på melodien: Den er fin med kompasset. Her er et lille uddrag fra 1.ste vers: Her er farver og fest med kaloriefrist Vi fornemmer en stemning, når julen er bedst. Mens kaffen vi nyder, musikken den byder til dans, så vor kondi kan få sig en test. Julefesten blev aflyst, og sangen blev lagt i skuffen. Jørgen bad mig på ny om evt. at tilrette sangen, så den kunne synges til deres store Ældrestævne d. 19/9-2001? Jeg skrev i starten: Lejlighedssang. (kan godt synges i et idrætscenter). Uddrag: Velkommen skal lyde til Fynbo og Jyde og alle de andre, som gæster vor ø. Trods rejsens strabadser på nattogets pladser og biler på vejen, der holder i kø, - er I nu nået frem, selvom turen var slem og hilser på venner og gi r dem et klem. Stævnet blev imidlertid aflyst, og sangen røg tilbage i skuffen igen. Her lå den så i fem år. 27/11-2006 afholdt Amager Bordtennisklub et stort Bordtennis for hele livet Stævne, hvor jeg blev bedt om at tage harmonika og sange med. Nu fik sangen en ny chance. Den blev ændret lidt igen, da der ikke var Jyder med, til blandt andet: De tog tidligt fra by n, vores gæster fra Fyn, - så de ikke ku nå at få boghvedegryn. Nu blev sangen oppe af skuffen og kom til ære og værdighed. Den er senest tilrettet her i skrivende stund. Der stod i sangen: at vi nipper til drammen. og vi sidder jo ikke der og pimper den os sportsfolk. En Side 14

enkelt øl kan gå an. Her er så det færdige resultat, vores slagsang, som ikke bliver ændret mere. Pensionist-bordtennis. Vi sidder og slapper, en pause vi napper, for spillet det er lagt på hylden en stund. Man stemningen nyder, mens snakken den syder, og ingen har lyst til at få sig et blund. Vi er glade fordi, vores sport kan vi li. Den os fylder med kræfter og gi r energi. Hos taber og vinder man sportsånden finder, vort spil kan for dårligt humør os befri.. Når dellen skal tæmmes, så må ikke glemmes at træne, for derved belønning man får. Man puster og stønner, men sliddet sig lønner når pluds lig en dag, man sin modstander slår. For vi ved, det er sundt, selvom ryggen gør ondt, hver gang man efter bolden igen kravler rundt. Mens pulsen den stiger, os sporten beriger, og livskvalitet bli r os alle forundt. Vi er en flok gamle, som sporten kan samle, for bordtennis synes vi alle er sjovt. Vi repræsenterer eliten med mere, men også novicer, som har det lidt flovt. Nogle sætter sig mål at få balder af stål, medens andre har strømper, der hænger i ål. Skønt knæene har mus i, er battet med sus i, for kampgejsten gnistrer med brand og med bål. Vi syn s, vi er seje, fordi vi kan lege. Trods kroppens skavanker vi klarer det flot. Vi sundheden styrker, når sporten vi dyrker. Vi føler os unge, skønt håret er gråt. En gevinst, der forslår, det sociale man får. Nye venskaber knyttes, som stadig består. Og bordtennis spilles, til træsko ne stilles. Vi håber, at holde endnu en del år. Vi ses Bente Thers Side 15

GRILL-DAG Så er det igen tid til at grille, og vi gentager de forrige års succes FREDAG 26. AUGUST KL. 12. Medbring selv det kød, du kunne tænke dig at spise, og grill det på den store grill. Caféen sørger for div. tilbehør. Øl, vin og vand kan købes til de sædvanlige priser. Vi satser naturligvis på godt vejr og dækker op udendørs. Billetter á 65 kr. kan købes i GLASBURET hverdage kl. 10 12. OBS! I juni måned sælges billetter i caféen! Glæd jer allerede nu til efteråret. 7. september: Aktivitetsledermøde + Informationsmøde for nye brugere 11. september: Søndagsbanko 14. september: Sundhedsdag med div. tests: f.eks. blodtryk, puls, 1. hjælp og hjertestarter 21. september: Jesper Lohmann i Kjeld Petersen cabareten: Ned med alting op med humøret 28. september: Diabetesforedrag Side 16

SOMMERLANCIERS Torsdage i Aktivitetshuset 13 15. Lyst til bevægelse? Vintersæsonen er overstået, men lysten til at bevæge sig er stadig til stede. Derfor mødes vi torsdage i løbet af sommeren for at holde os selv og hinanden i gang. Har du ikke prøvet det før, eller er det over 60 år siden, du sidst dansede lancier, gør det ikke noget. ALLE kan være med! Og vi begynder gerne forfra for selv at få trinnene til at sidde fast! Juni: Torsdagene 9. og 23. jun. kl. 13. August: Torsdagene 4. og 18. aug. kl. 13.. September: Torsdagene 1., 15. og 29. sept. kl. 13. Vel mødt. Lanciersholdet Aktivitetshuset holder lukket fra 11. juli. 1. august slår vi igen dørene op til en ny sæson. God sommer til alle! Side 17

Aktivitetshusets Efterårstur 5 dage, fra søndag den 11. til torsdag den 15. september 2011. Busrejse til Goslar i Harzen, oplev eller genoplev Harzen. Vi har fået 29 pladser, så det er først til mølle. Vi kører over Rødby - Puttgarten i 4 * bus og med rejseleder. 1.dag, søndag: Afgang fra Aktivitetshuset og opsamling på Sydstranden, frokost i Nordtyskland, ankomst til hotel sidst på eftermiddagen. 2.dag, mandag: Byvandring i Goslar med rejseleder i den smukke by med Marktplats og Rådhuset med klokkespillet. Frokost på egen hånd. 3.dag, tirsdag: Udflugt i det smukke Østharzen, besøg i Wernigerode, som i DDR-tiden var en af Østtysklands mest velbevarede byer. Frokost på egen hånd. 4.dag, onsdag: Gennem den kønne Okerdal kører vi til Altenau og videre gennem Sösedal til Osrerode. I Bad Grund besøger vi et morsomt ur-museum. Undervejs spiser vi frokost, der er inkluderet. Eftermiddagen på egen hånd i Goslar. 5.dag, torsdag: Hjemrejse med frokost i Celle. Pris pr.person i delt dobbeltværelse kr.3725- Tillæg for eneværelse kr.400- Afbestillingsforsikring kr.150- Tilmelding onsdag den 8.juni fra kl. 11-12 i caféen Med i prisen: 4 gange morgenmad, 3 gange frokost ( 1. 4. og 5.dag ) 4 gange middag, samt udflugter. Side 18

Vi skal bo på Hotel Der Achtermann**** ( Det ligger midt i Goslar ) D-38640 Goslar. Der er svømmehal på hotellet til fri afbenyttelse. Program udleveres ved tilmeldingen. Med venlig hilsen Elsemarie Poulsen Kan du ikke læse Dragør Nyt, så kan du høre den Har du lyst til at abonnere på Dragør Lydavis? Dragør Lydavis indeholder nyhedsstof fra Dragør Nyt og sendes ud med posten hver uge til de borgere, der er tilmeldt ordningen. Det er et gratis tilbud til blinde, svagtseende, ordblinde og andre grupper, der har problemer med at læse den trykte avis. Hvis du selv tilhører en af de nævnte grupper eller kender nogen, der kunne have glæde af lydavisen, så ring eller send en e-mail til Dragør Bibliotekerne og bestil et abonnement. Lydavisen udkommer på en mp3-cd, som kan afspilles på nyere cd - afspillere, en computer og en Daysi-afspiller. Yderligere oplysninger fås på biblioteket: Biblioteket på Vestgrønningen: 3289 0490 (Spørg efter Ulla Fajfer) e-mail: bibliotek@dragoer.dk Sundhed.dk Som mange ved, er det via internettet muligt at se sine personlige sygejournaler, såkaldte e-journaler, hospitalsindlæggelser med mere. For at logge ind skal man bruge sin NEM-ID eller Digital signatur. Det er det samme NEM-ID nøglekort man bruger til sin Netbank og til offentlige institutioner som f.eks. SKAT. For nogle websteder kan man selv vælge adgang med enten NEM-ID eller Digital signatur. På andre websteder kan man kun logge på med NEM- ID, hvis det er aktiveret for det pågældende websted. J.Andersen Side 19

Støt vore Annoncører... - så støtter du også VÆVEREN Side 20

Hjemmesidenyt Åbner man vores hjemmeside, www.wiedergaarden.dk, finder man i højre spalte en besøgstæller. I skrivende stund står den på 16277. Tælleren startede da vi gik i luften med den nye hjemmeside i starten af oktober 2010. Funktionen af en besøgstæller er, at den skal give et så retvisende overblik af antal besøg, som muligt. Derfor er systemet sat til at tælle én gang, når en besøgende åbner forsiden. Besøger man andre sider på wiedergaarden.dk og vender tilbage til forsiden tælles der ikke. Der skal gå 15 minutter fra første besøg, før der tælles igen. Men bag tallet ligger også en tælling af besøgene på de forskellige artikler. Topscoreren er Cafémenuen med 9589 besøg, toeren er Aktivitetskalenderen med 9257 besøg. Støtteforeningens sider er også fint besøgt og kigger man på aktiviteterne, ser det rigtig godt ud og det tyder jo på at interessen for at besøge aktiviteternes sider er stor og jeg skal da derfor ikke undlade at gentage min opfordring til aktivitetslederne om at holde deres sider så friske som muligt. Derfor arbejder jeg for tiden på en lille Brugsanvisning for aktivitetsledere, der gerne skulle blive en hjælp til vedligeholdelsen af aktiviteternes sider på www.wiedergaarden.dk. Har du spørgsmål, tips eller idéer til hjemmesiden, er du meget velkommen til at kontakte mig, enten via formularen i menuen på forsiden, en mail til ole@larsen-dragoer.dk, et opkald på 3294 3243 eller når vi mødes i aktivitetshuset. Alle Væverens læsere ønskes en rigtig god sommer Ole Larsen Webmaster. Arrangementsgruppen søger nye medlemmer. Har du lyst til at være med til at bestemme hvilke arrangementer der skal være i huset, samt være med i det praktiske arbejde omkring arrangementer, så er det lige dig vi har brug for. Henvendelse til Hanne Berthelsen på hanneb@dragoer.dk eller 3289 0291. Side 21

Bjergerlav 3 Side 22

"En dejlig oplevelse" NÅR GENERATIONERNE MØDES Jeg mødte Hanne en dag i huset, hun sagde "det her må lige være noget for din Erindrings gruppe" Hun havde haft en samtale med en lærer fra Dragør skole, som fortalte at hendes klasse skulle skrive noget om den ældre generation, og så havde hun fået den ide, at klassen skulle gå over på Wiedergården og interviewe nogle af de ældre. Hanne syntes det lød som en god ide, og hun mente det lige var noget for Erindringsgruppen, hvad det også var. Vi var tre der meldte os. Åse, Else Marie og mig. Hanne satte også et opslag op så flere kunne melde sig, men tiden var knap så der var meget få der kom. Det var min mand Knud og Åses mand samt Dagny. Børnene var ca. 11-12 år, ualmindelig søde og friske. Vi sad ved seks små borde, og børnene fordelte sig med tre eller fire ved hvert bord. Jeg fik fire dejlige spørgelystne piger, de havde forberedt sig med en liste hver med spørgsmål. To af dem var meget åbne, men de andre to holdt sig lidt tilbage. Da jeg syntes de alle skulle deltage, henvendte jeg mig så meget som muligt til de andre som også havde nogle lister med spørgsmål. Den ene tog sig endelig sammen efter moden overvejelse, hun spurgte "om min kone også kom på Wiedergården", det udløste selvfølgelig stor latter. Det var ikke lige det hun havde brug for. Det fortalte jeg min mand, som sad ved en af de andre grupper, og så måtte jeg bruge al min pædagogiske lærdom for at løse op for hende igen. Heldigvis lykkedes det, og hun spurgte lidt mere frit bagefter. Deres spørgsmål var meget fornuftige, det var f.eks. om vi dyrkede sport eller hvordan vores skoletid havde været, om vi havde børn og børnebørn o.s.v. Side 23

Da de var færdige, spurgte de om jeg måske havde nogle spørgsmål til dem, så jeg måtte hurtigt finde på noget relevant. Det gik udmærket og snakken gik frit og uhæmmet fra os alle. Inden vi skiltes spurgte jeg om de var interesseret i, at vi kom over til dem på skolen og enten fortalte eller læste historie op fra vores liv, hvortil alle fire meget ivrige sagde "det kunne være dejligt". Vi forelagde det for deres lærer som ikke var uinteresseret, så det må vi tage op senere. Da børnene var gået, samledes vi alle seks, der havde deltaget og evaluerede forløbet. Vi havde alle haft en positiv oplevelse og var rørende enige om, at børn nu til dags var vakse - friske - søde og meget mere selvbevidste end vi var i deres alder. Det var en af de oplevelser, der lyser op i hverdagen og får os til at tro på fremtiden. "Erindringsgruppen" ved Nadia Langhoff WIEDER CUP, fredag den 8. april. Billard sektionens årscup. Så lykkedes det endeligt at få spillet en cup turnering igen. Efter 5 år uden en turnering spillede 12 meget dygtige spillere op til en turnering fredag den 8. april. Der var mange gode kampe og der blev spillet i tre puljer hvor hver vinder gik videre i en finalerunde. Under kampene uddeltes der præmier for at score 12 points eller gennemløb og der blev uddelt mange flasker vin til de heldige. Ole Hack havde doneret en brugt kø i fin stand til turneringen og den vandtes af Jørgen Kany for at sende den røde ball gennem keglerne, uden at Side 24

vælte dem. Finalen blev spillet af vinderne, der for gruppe A fandtes efter omkamp mellem Ove Mathiesen og Ole Olsen, her vandt Ove og gik i finalen for gruppen. Her viste Ejner Sølyst sig stærkest og han slog begge sine modstandere This og Jørgen Brasen. Sejren gav Ejner husets l. præmie, et gavekort til caféen og en flaske vin. This fik tre flasker og Jørgen Brasen to for deres 2. og 3. plads. Billard sektionen har også afsluttet det nye begynderkursus som startede i januar og blev afsluttet i marts. Jeg havde bedt Bent Andersen om at udføre kurset da jeg kendte til hans tidligere kurser i Grøndal centret. Vi havde den glæde, at der tilmeldte sig 4 spillere i første omgang og senere kom yderligere 2 spillere mere til gruppen. Bent havde betinget sig at, der kun skulle være 4 spillere i alt, to ved hvert bord, men han accepterede den øgede byrde i halvdelen af kurset. Vi har afsluttet kurset med at gruppen begavede Bent med en flaske gammel dansk og Erik Gleie var venlig og forevige gruppen efter afslutningen. Der har vist sig stor interesse for at gentage kurset til efteråret og vi har fået de nye medlemmer indplaceret i vores daglige spilletider. Så velkommen til: Preben, Hallas, Ulla Ljungqvist, Leif Gøtterup, Ole Olsen, Britta Baumann og Lis Munkholm. På Sektionens vegne, god sommer og på gensyn. PS: Vi har søgt og fået bevilget fornyelse af begge bordes klæder. Det vil ske i uge 25. eller 26, så bordene er fine til den nye sæson. Husk at meddele mig hvis I vil ændre spilletid eller tilmelde nye medlemmer. Har du glemt noget? Måske ligger det i GLEMME-kassen? Kig efter hurtigt - for den tømmes den 15. juni Bjarne. Side 25

Søndag i marts: Syning af en lille Chanel Jakke Syholdet inviterede søndag den 27. marts til en Workshop med titlen, Den lille Chanel Jakke. Vi havde inviteret Designer Hanne Darling til at hjælpe os med design, tilretning og finesser. 8 friske kvinder mødte op med stoffer, mønstre og god energi. Alle havde forberedt den model, som de ønskede at færdiggøre. Hanne Darling hjalp med tilpasning og gav inspiration og ideer til pynt og design. Der var bånd, garner, nitter og kæder, som kunne give jakkerne super smarte afslutninger. Det var selvfølgelig ikke lige let at få jakkerne færdige, og ideen var, naturligvis, at kursisterne kunne komme igen på torsdagsholdet og arbejde videre med jakkerne. Torsdage kl. 10.00 i håndarbejdslokalet, planlægger vi at fortsætte igen efter husets sommerpause. Holdleder Annette Elmstrøm Omdelere søges til Væveren Kunne du have lyst til frisk luft og en lille gåtur - Så var det måske en idé at uddele ca. 50 Vævere i Dragør 4 gange om året. Vi har også brug for afløsere. Er du interesseret? - Så meld dig på hanneb@dragoer.dk eller 3289 0291 Side 26

Hvor kan jeg henvende mig? Hjælpemidler. Terapeuter tlf. 3247 1494 Vedr. kropsbårne hjælpemidler tlf. 3247 1480. Ansøgningsskema kan hentes på Tårnby kommunes hjemmeside Ansøgningen kan sendes elektronisk eller pr. post til: Tårnby Kommune, Amager Landevej 76 Hjemmehjælp, ældrebolig eller plejebolig kontakt visitationen på tlf. 3289 0202, tlf. 3289 0204 eller 3289 0205 mellem 8.15-8.45 eller 13-14. Aflastning kontakt Aflastningen på tlf. 3289 0287 mellem 9-14 Genoptræning i eget hjem efter sygdom eller almen svækkelse. Kontakt Genoptræning Tårnby på tlf. 3247 0070. Genoptræning efter hospitalsindlæggelse: For at være berettiget til "gratis" genoptræning efter hospitalsophold, skal lægen på hospitalet sammen med patienten skrive en genoptræningsplan. Med den i hånden kan man henvende sig på Genoptræning Tårnby, tlf. 3246 5840 og få anvist, hvor genoptræningen foregår. Ofte vil genoptræningsplanen dog blive faxet til Genoptræning Tårnby. Tryghedsopkald - Telefonstjerne I vores lokale afdeling af Ældre Sagen er der mulighed for at få et dagligt tryghedsopkald fra en af vore frivillige. Ordningen er gratis og alle kan benytte den. Vi har tavshedspligt. Kontaktperson: Kirsten Lorentzen, tlf. 3253 1384 Side 27

AKTIVITETERNE 2010-2011 Aktivitet Tid Leder Telefon Al-sang ti 10-12 Jon Harild 3253 5558 Bibliotek alle dage Grethe Jensen 3253 7780 - - Else Marie Bülow 3253 5817 Billard alle dage 9-16 Bjarne K. Poulsen 3253 2843 Bogbinding ti 9.30-12.30 Vera Clausen 2738 1666 Bordtennis ma & fr 9-12 Bente Thers 8171 4091 Bridge ma 12-16 Inger Møller Jensen 3253 1936 - - on 12-16 Gunilla Herslov 3253 6224 - - to 9.30-12.15 Gunilla Herslov 3253 6224 Decoupage ti 9.30-12 Ellen Nielsen 3253 6414 - - on 12.30-15.30 Karin Gross 4344 0028 Digital Foto ma lige u. 16-18 Poul H Rasmussen 3253 1597 EDB, beg. ti 9.30-11 Dan Nedensgaard 2031 5255 EDB, let øvede ti 11.30-13 Dan Nedensgaard 2031 5255 EDB, øvede ti 13.30-15 Lisbeth Edslev 5184 1680 Engelsk on 10-12 Else Christensen 3253 8714 Frimærker fr 9.30-11.30 Peter Sadolin 3253 4086 Erindrings - værksted on lige u. 10-12 Nadia Langhoff 3253 6265 Håndarbejde ma 10-12 Rita Andersen 3253 2055 Kvindekreds - samf. & os ma lige u. 10-12 Kirsten Broberg 3253 1412 Les Lanciers to 13-15 Hanne Vestmar 3253 0691 L hombre fr 13-16 Søren Arnbo 3253 6122 Lystfiskeri on ulige u. 10-12 Bent Bülow 3253 5817 Maling/Tegning fr 10-13 Katrine Hansen 3294 6818 Metalværksted ti & to 9.30-12 Bjarne K. Poulsen 3253 2843 Moderne Dans fr 14-16 Eigil Yttesen 3250 2086 Mosaik ti 12.30 Lis Bruun 3253 8810 (undt. 1. ti i md) Motion akt.led. ma 9-11 Evald Andersen 3294 4252 Motion instr. ti 9-11 Irene Gjerka 3253 2705 Motion instr. on 9-11 Erling Frost 3253 1695 Motion instr. to 9.30-11 Peter Robenhagen 6484 2060 Motion instr. fr 9-11 Line Asmussen 3253 0986 Patchwork to 13-16 Karen Dirchsen 3294 6040 Petanque alle dage Ole Haack 3253 1259 - - Knud Langhoff 3253 6265 Pladehylden on 14.15-15.45 Knud Langhoff 3253 6265 Side 28

Poker on 12.45-16 Benny Pedersen 4054 1025 Skak ti 12.30-16 Leif B.Olsen 3253 1593 Stenslibning ma 10-12.30 Gert Iversen 2865 6980 Spansk konv. ma ulige u. Peter Sadolin 3253 4086 12.30-14.30 Studiekr. Samf. to 10-12 Nadia Langhoff 3253 6265 - - Martinus ti 15.30-17 Vagn Noach 3253 2653 Sy, stri k og rep ma 10-12 Rita Andersen 3253 2055 Syning to 10-12 Annette Elmstrøm 3253 8700 Sy, strik, rep. fr 10-12 Lise Hessellund 3253 3623 Træværksted ma & on 10-13 Helge Pedersen 3253 2606 Videogrupppen: Burkhard Lustig 3253 2062 work-shop eft. Aftale: on 13-16 Poul H Rasmussen 3253 1597 praktik& orientering: on 19-21 Vævning/strik on 9.30-12.00 Birgitte Rasmussen 3253 1230 Whist to 12.30-16 Kaj Christensen 3253 2920 - - Kirsten Borg 3253 2776 Zumba ma.10.45-11.30 Kate Sørensen 3253 5438 - - ma.10-10.45 Ingegerd Arnesen 4041 1235 Husk at flytte VÆVEREN med, - hvis du flytter bolig i Dragør! Meld ændring af adresse til Hanne i Aktivitetshuset. hanneb@dragoer.dk eller tlf.: 3289 0291 Læserindlæg fra brugerne modtages gerne. Har du gode forslag eller vil du bare vil give din mening til kende om huset, er du velkommen med et indlæg på 10-20 linier. E-mail: hanneb@dragoer.dk kan benyttes. Redaktionen Side 29

Information om AKTIVITETSHUSET Aktivitetshuset er åbent alle hverdage kl. 9.30-16. Leder: Hanne Berthelsen... 3289 0291 E-mail: hanneb@dragoer.dk Caféen:... 3289 0293 Åbningstid: 09.30-15.30 Brugerrådet: Poul Erik Gjerka - brugervalgt... 3253 2705 Peter Sadolin - brugervalgt... 3253 4086 Greta Christiansen - brugervalgt... 3253 1545 Henning Ø. Rasmussen - brugervalgt... 2031 5255 Dan Nedensgård - brugervalgt... 3253 8762 Ole K. Svendsen - komm.bestyrelsens repr.... 2029 9573 Brugerrådet holder åbent møde for brugerne 30 min. før hvert ordinært brugerrådsmøde Besøg Aktivitetshusets hjemmeside på www.wiedergaarden.dk Her kan du bl.a. læse VÆVEREN i en PDF-fil eller få den læst op fra en lydfil. Nærmere på hjemmesiden. Besøgstjenesten:... 3289 0292 Birgit Lyder træffes mandag og fredag 10-12 i Glasburet Næste nummer udkommer 1. sept. 2011 Indlæg til bladet modtages inden 1. aug. 2011 Postkassen i foyeren kan benyttes. E-mail: hanneb@dragoer.dk kan benyttes til indlæg Væveren udkommer i et oplag på 2500 ekspl. til alle pensionister og efterlønnere i Dragør. Ved evt. uregelmæssigheder i forsendelsen - eller ønsker du Væveren på Lyd-CD - så henvend dig på tlf. 3289 0291 Side 30

En oversigt over UDVALG VÆVEREN redaktionsudvalg: Annelise Wybrandt 2682 0014 Jørgen Andersen 5041 5046 Benny Valdsgaard 2654 8120 Benny Pedersen 4054 1025 (annoncer) VÆVEREN trykkerudvalg: Inger-Lise Hansen 3253 2606 Neel Christensen 3253 2163 Kate Nielsen 3253 2947 Ruth Nielsen 3253 6449 Evi Ren 3253 4103 Festudvalget: Ingibjørk Gyngsø 3253 8804 Birgit Hinge-Nielsen 3253 2911 Britta Olsen 5071 2325 Julius Lorentzen 3253 0888 Jørgen Jørgensen 3253 6125 Lillian Bresson 3253 0836 Marianne Barth 3253 4295 Jennifer Pedersen Ellinor Ibsen PR-udvalg: Hanne Berthelsen (leder) 3289 0291 Kirsten Broberg (info) 3253 1412 Benny Valdsgaard (væver) 2654 8120 Hanne Vestmar (presse) 3253 0691 Ole Larsen (hj.side.) 3294 3243 Fondsansøgninger: Egon Jørgensen 3253 3733 Frivillige i Caféen: Jytte Petersen Inger-Lise Hansen Birgit K. Andersen Gitte Jensen Katrine Hansen Annelise Wybrandt Ruth Nielsen Frida Petersen Arrangementsgruppen: Birgit Hinge-Nielsen 3253 2911 Kirsten Broberg 3253 1412 Hanne Vestmar 3253 0691 Kate Nielsen 3253 2947 Side 31

Bøgvald på havnen - Byens lokale ejendomsmægler www.edc.dk Strandgade 34, Havnepladsen, 2791 Dragør Telefon 32 53 10 25 Udgiver: Dragørs Aktivitetshus * Wiedergården 2 * 2791 Dragør