Julens sange
Sikken voldsom trængsel og alarm Tekst: Peter Faber Melodi: Emil Horneman Sikken voldsom trængsel og alarm, det er koldt, og man må gå sig varm. Lygten tændes klokken fire alt, det skal være aften med gevalt. Midt på gaden sælges træer og frugt, se butikken, hvor den stråler smukt! Varer kan man få i tusindvis, tænk Dem bare: under indkøbspris. Pris, pris, pris, pris, pris, pris, tænk Dem bare: under indkøbspris, pris, pris, pris, pris, pris, tænk Dem bare: under indkøbspris! Håndværksmanden han må holde her, kunstneren har også sit besvær. Og hans værker spredes vidt omkring, takket være Hornemann og Bing! Man af kundskabsvæsnet daglig ser, at poeterne bli r fler og fler. Selv min lille bly forfrosne fugl kvidrer med i dag, for det er jul. Jul, jul, jul, jul, jul, jul kvidrer med i dag, for det er jul, jul, jul, jul, jul, jul, kvidrer med i dag, for det er jul. Pyntet smukt af en usynlig hånd står nu træet der med lys og bånd. Døren åbnes, og man strømmer ind, kredsen sluttes med begejstret sind. Børnene de hopper rask af sted, bedstefader han er også med, lad os tage del i deres sang, brødre, vi var også børn engang. Gang, gang, gang, gang, gang, gang, brødre, vi var også børn engang, gang, gang, gang, gang, gang, brødre, vi var også børn engang. Juleaften, o hvor er du sød, så skal alle folk ha risengrød. Æbleskiven bliver flittigt vendt, gåsestegen er til bag ren sendt. Bonden sidder tidligt ved sit fad, sikken Guds velsignelse af mad, lænkehunden selv får dobbelt sul, den skal også vide, det er jul. Jul, jul, jul, jul, jul, jul, den skal også vide, det er jul, jul, jul, jul, jul, jul, den skal også vide, det er jul. 2
Når man ikke er en doven krop, står man julemorgen tidligt op. Klokken kimer, gaden er så glat, kirken lyser i den stille nat. Indenfor er sang og festlig fred, og man føler sig så vel derved, allerhelst når præk nen ikke du r, thi så får man sig en lille lur. Lur, lur, lur, lur, lur, lur, thi så får man sig en lille lur, lur, lur, lur, lur, lur, thi så får man sig en lille lur. Du som skænkte os den skønne fest, hvad der båder os, det ved du bedst. Dog har jeg det håb, at - før jeg dør - du ej nægter mig en vis favør: Drej kun universet helt omkring, vend kun op og ned på alle ting, jorden med, thi den er falsk og hul, rør blot ikke ved min gamle jul. Jul, jul, jul, jul, jul, jul, rør blot ikke ved min gamle jul, jul, jul, jul, jul, jul, rør blot ikke ved min gamle jul. Op ad dagen går man byen rundt, trækker vejret lidt, det er så sundt. Alle folk er i den nye stads, men om aft nen er der fint kalas. Gud velsigne den, som først opfandt det at lege jul og give pant. Unge pige, lad os lege skjul, giv mig kun et kys, det er jo jul. Jul, jul, jul, jul, jul, jul, giv mig kun et kys, det er jo jul, jul, jul, jul, jul, jul, giv mig kun et kys, det er jo jul. 3
På loftet sidder nissen med sin julegrød Komponist: Otto Teich Tekst: Margrethe Munthe På loftet sidder nissen med sin julegrød, sin julegrød, så god og sød, han nikker, og han spiser, og han er så glad, for julegrød er hans bedste mad. Men rundt omkring står alle de små rotter, og de skotter, og de skotter: Vi vil så gerne ha lidt julegodter, og de danser, danser rundt i ring. Men nissefar han truer med sin store ske: Vil I nu se at komme væk, for jeg vil ha min julegrød i ro og fred, og ingen, ingen vil jeg dele med. Men rotterne de hopper, og de danser, og de svinser, og de svanser, de kikker efter grøden, og de standser, og de står om nissen tæt i ring. Men nissefar han er en lille hidsigprop, og med sin krop han gør et hop: Jeg henter katten, hvis I ikke holder op, når katten kommer, skal det nok bli stop. Så bliver alle rotterne så bange, åh, så bange, åh, så bange, de vender sig og danser et par gange, og en, to, tre, så er de væk! 4
Julen har bragt velsignet bud Tekst: B. S. Ingemann Melodi: C. E. F. Weyse Julen har bragt velsignet bud. Nu glædes gamle og unge: Hvad englene sang i verden ud, nu alle små børn skal sjunge. Grenen fra livets træ står skønt med lys som fugle på kviste. Det barn, som sig glæder fromt og kønt, skal aldrig den glæde miste. Glæden er jordens gæst i dag med himmelkongen den lille. Du fattige spurv! Flyv ned fra tag med duen til julegilde! Dans, lille barn, på moders skød! En dejlig dag er oprunden: I dag blev vor kære frelser fød og paradisvejen funden. Frelseren selv var barn som vi, i dag han lå i sin vugge. Den have, Guds engle flyve i, vil Jesus for os oplukke. Himmerigs konge blandt os bor, han juleglæden os bringer, han favner hver barnesjæl på jord og lover os englevinger. 5
Dejlig er jorden Tekst: B. S. Ingemann Melodi: Schlesisk Vidste du, at 9 ud af 10 danskere spiser risalamande juleaften? Dejlig er jorden! Prægtig er Guds himmel! Skøn er sjælenes pilgrimsgang! Gennem de fagre riger på jorden gå vi til paradis med sang. Tider skal komme, tider skal henrulle, slægt skal følge slægters gang, aldrig forstummer tonen fra Himlen i sjælens glade pilgrimssang. Englene sang den først for markens hyrder, skønt fra sjæl til sjæl det lød: Fred over jorden! Menneske, fryd dig, os er en evig frelser fød! 6
Glade jul, dejlige jul Tekst: B. S. Ingemann Melodi: Franz Gruber Glade jul, dejlige jul, engle daler ned i skjul! Hid de flyver med Paradisgrønt, hvor de ser, hvad for Gud er kønt, lønlig iblandt os de går, - lønlig iblandt os de går! Julefryd, evige fryd, hellig sang med himmelsk lyd! Det er englene, hyrderne så, dengang Herren i krybben lå, evig er englenes sang, - evig er englenes sang. Fred på jord, fryd på jord, Jesusbarnet blandt os bor! Engle sjunger om barnet så smukt, han har Himmerigs dør oplukt, salig er englenes sang, - salig er englenes sang. Salig fred, himmelsk fred toner julenat herned! Engle bringer til store og små bud om ham, som i krybben lå, fryd dig, hver sjæl, han har frelst, - fryd dig, hver sjæl, han har frelst! 7
Dejlig er den himmel blå Tekst: N. F. S. Grundtvig Melodi: C. E. F. Weyse/ Jacob G. Meidell/ Thomas Laub Dejlig er den himmel blå, lyst det er at se derpå, hvor de gyldne stjerner blinke, hvor de smile, hvor de vinke os fra jorden op til sig, os fra jorden op til sig. Det var midt i julenat, hver en stjerne glimted mat, men med ét der blev at skue én så klar på himlens bue som en lille stjernesol, som en lille stjernesol. Når den stjerne lys og blid sig lod se ved midnatstid, var det sagn fra gamle dage, at en konge uden mage skulle fødes på vor jord, skulle fødes på vor jord. De ham fandt i Davids hjem, de ham fandt i Betlehem, uden spir og kongetrone, der kun sad en fattig kone, vugged barnet i sit skød, vugged barnet i sit skød. Stjernen ledte vise mænd til vor Herre Kristus hen; vi har og en ledestjerne, og når vi den følger gerne, kommer vi til Jesus Krist, kommer vi til Jesus Krist. Denne stjerne lys og mild, som kan aldrig lede vild, er hans Guddoms-ord det klare, som han os lod åbenbare til at lyse for vor fod, til at lyse for vor fod. Vise mænd fra Østerland drog i verden ud på stand for den konge at oplede, for den konge at tilbede, som var født i samme stund, som var født i samme stund. 8
En lille nisse rejste Tekst: J. Gerson Melodi: J. C. Gebauer En lille nisse rejste med ekstrapost fra land til land, hans agt det var at hilse på verdens største mand. Han kom til stormogulen og der, hvor kæmpekålen gror, men mellem alle kæmper ham tyktes ingen stor. Da gik han ned til havet og stirred i det klare vand, han smilte, thi nu havde han set den største mand. 9
Højt fra træets grønne top Tekst: Peter Faber Melodi: Emil Horneman Højt fra træets grønne top stråler juleglansen, spillemand, spil lystigt op, nu begynder dansen. Læg nu smukt din hånd i min, ikke rør ved den rosin! Først skal træet vises, siden skal det spises. Se, børnlil, nu går det godt, I forstår at trave, lad den lille Sine blot få sin julegave. Løs kun selv det røde bånd! Hvor du ryster på din hånd! Når du strammer garnet, kvæler du jo barnet. Peter har den gren så kær, hvorpå trommen hænger, hver gang han den kommer nær, vil han ikke længer, Hvad du ønsker, skal du få, når jeg blot kan stole på, at du ej vil tromme, før min sang er omme. 10
Anna hun har ingen ro, før hun får sin pakke: fire alen merino til en vinterfrakke. Barn, du bli r mig alt for dyr, men da du så propert syr, sparer vi det atter, ikke sandt, min datter? Denne fane, ny og god, giver jeg til Henrik, du er stærk, og du har mod, du skal være fænrik. Hvor han svinger fanen kækt! Børn, I skylder ham respekt! Vid, det er en ære dannebrog at bære. Træets allerbedste zir skal min William have, på det blanke guldpapir må du gerne gnave. Vær forsigtig og giv agt, indenfor er noget lagt, som du ej må kramme, det er til din amme. O, hvor den er blød og rar, sikken dejlig hue, den skal sikre bedstefa r imod frost og snue. Lotte hun kan være stolt, tænk jer, hun har garnet holdt; det kan Hanne ikke, hun kan bare strikke! Børn, nu er jeg blevet træt, og I får ej mere, moder er i køkkenet, nu skal hun traktere. Derfor får hun denne pung, løft engang, hvor den er tung! Julen varer længe, koster mange penge. 11
Nu det jul igen Tekst: Ukendt Musik: Ukendt Nu det jul igen, og nu det jul igen, og julen varer li til påske. Nej det ikke sandt, nej det ikke sandt, for ind imellem kommer fasten. Vidste du, at det tager minimum 10 år at dyrke et juletræ på 2 meter? 12
Det kimer nu til julefest Tekst: N. F. S. Grundtvig Melodi: Carl Chr., Nic. Balle Det kimer nu til julefest, det kimer for den høje gæst, som steg til lave hytter ned med nytårsgaver: fryd og fred. O, kommer med til Davids by, hvor engle sjunge under sky; o, ganger med på marken ud, hvor hyrder hører nyt fra Gud! Og lad os gå med stille sind som hyrderne til barnet ind, med glædestårer takke Gud for miskundhed og nådesbud! O Jesus, verden vid og lang til vugge var dig dog for trang, for ringe, om med guld tilredt og perlestukken, silkebredt. Men verdens ære, magt og guld for dig er ikkun støv og muld; i krybben lagt, i klude svøbt, et himmelsk liv du har mig købt. Velan, min sjæl, så vær nu glad, og hold din jul i Davids stad, ja, pris din Gud i allen stund med liflig sang af hjertens grund! Ja, sjunge hver, som sjunge kan: Nu tændtes lys i skyggers land, og ret som midnatshanen gol, blev Jakobs stjerne til en sol. Nu kom han, patriarkers håb, med flammeord og Himmel-dåb, og barnet tyder nu i vang, hvad David dunkelt så og sang. Kom, Jesus, vær min hyttegæst, hold selv i os din julefest! Da skal med Davidsharpens klang dig takke højt vor nytårssang. 13
Et barn er født i Bethlehem Tekst: N. F. S. Grundtvig Melodi: A. P. Berggreen Et barn er født i Bethlehem, Bethlehem, thi glæder sig Jerusalem! Halleluja, halleluja! En fattig jomfru sad i løn, sad i løn, og fødte himlens kongesøn. Halleluja, halleluja! Han lagdes i et krybberum, krybberum, Guds engle sang med fryd derom: Halleluja, halleluja! Og Østens vise ofred der, ofred der, Guld, røgelse og myrra skær. Halleluja, halleluja! Forvunden er nu al vor nød, al vor nød, os er i dag en frelser fød. Halleluja, halleluja! 14
Guds kære børn vi blev på ny, blev påny, skal holde jul i Himmel-by. Halleluja, halleluja! På stjernetæpper lyseblå, lyseblå, skal glade vi til kirke gå. Halleluja, halleluja! Guds engle der os lære brat, lære brat, at synge, som de sang i nat: Halleluja, halleluja! Da vorde engle vi som de, vi som de, Guds milde ansigt skal vi se. Halleluja, halleluja! Ham være pris til evig tid, evig tid, for frelser bold og broder blid! Halleluja, halleluja! Vidste du, at de første fabriksfremstillede kalenderlys blev solgt i 1942? 15
Quiz-hjørnet Hvor skarp er du i julen og dens traditioner? Test din viden her 1. I hvilken del af Danmark bruges der flest penge på kirsebærsovs i december? a) Nordjylland b) Sønderjylland c) Fyn 2. Hvor i Danmark er det almindeligt at fylde sveskemos i æbleskiver? a) Bornholm b) Sønderjylland og på Ærø c) Djursland 3. I hvilket år var Jul i Gammelby Børnenes U-landskalender på DR? a) 1969 b) 1975 c) 1979 4. Hvornår blev julekortet opfundet? a) 1843 b) 1903 c) 1928 5. Hvilket land opfandt det flettede julehjerte? a) Danmark b) England c) Tyskland 6. Hvor mange procent af Danmark skal være dækket af et 0,5 cm lag sne for, at DMI kalder det for en hvid jul? a) 80 % b) 90 % c) 100 % 7. Hvilken af julens småkager er ældst? a) Brunkagen b) Klejnen c) Jødekagen 8. Hvad hedder julegave på svensk? a) Julgåva b) Julklapp c) Julgodis 9. Hvilken julesang synges mest juleaften? a) Dejlig er jorden b) Et barn er født i Betlehem c) Højt fra træets grønne top 10. Hvilket år blev den 20 sekunder lange tegnefilmsreklame for Tuborg Julebryg første gang vist? a) 1984 b) 1989 c) 1995 Svar: 1) Nordjylland (forbruget af kirsebærsovs er dobbelt så højt som de andre regioners), 2) Sønderjylland og på Ærø, 3) 1979, 4) 1843, 5) Danmark, 6) 90 %, 7) Klejnen, 8) Julklapp, 9) Højt fra træets grønne top, 10) 1984.
Mmm... pebernødder Skal vi spille pebernød? Brug julens ventetid til at udfordre familie eller venner til et slaw pebernød. Det er ganske simpelt. I deler jer op i to hold. Det ene hold sendes uden for døren, mens det andet hold gemmer fem pebernødder i rummet. Det gælder nu om for det hold, som var ude, at finde pebernødderne på tid. Fx 1 minut. Jo flere pebernødder, holdet finder, jo flere point får de. Hvis holder fx når at finde 3 pebernødder, får holdet 3 point. Når tiden er udløbet, skifter turen. Det hold, der først får 20 point, vinder. Go kamp! 17
Gæt en gåde Hvilke nødder har ingen skal?... Pebernødder Hvad kan falde om vinteren uden at slå sig?... Sne Hvad sker der med en gås, hvis den fryser?... Den får gåsehud Hvad lever om vinteren, dør om sommeren og gror med roden opad?... En istap Hvad sagde det ene julelys til det andet?... Går du ud i aften? Hvad kalder man en nisse på et el-værk?... en Watt-nisse Hvor bor julemanden, når han er på ferie?... På et ho-ho-tel Hvad er kannibalens favorit-julesang?... All I Want For Christmas Is You Ved du det? 18
Julen - hjemme i Brønderslev Fra midten af det 20. århundrede var det tradition, at forretningerne i Dronninglund den 2. søndag før jul (uden at have åbent) havde pyntet vinduerne til jul. Alle var på gaden for at se, hvilke spændende ting, de handlende havde fundet på. Gennem mange år havde købmand Wacher sat lys på gulvet, så man så ind på et strålende lyshav. Købmand Rogert Clausen havde bevægelige Foto: Lokalhistorisk Arkiv, Dronninglund nisser i vinduet, mens delikatesseforretningen Delikat arrangerede et julevindue med slagtervarer, som det ses på billedet. Først den sidste søndag før jul havde forretningerne åbent, så juleindkøbene kunne klares. Foto: Lokalhistorisk Arkiv, Brønderslev 19 Til rigtig julehygge hører juleudsmykning med guirlander og lys. I mange år var Brønderslev kendt for at have en af landsdelens flotteste juleudsmykninger. Allerede i 1930 erne var byen pyntet flot op til jul. Bare kig på billedet. Jul rimer også på sne. Engang var der så meget sne hjemme i Brønderslev, at byen næsten var lukket. Midlerne til snerydning var ikke de samme som i dag. Omvendt var der heller ikke så mange biler.
Fordi vi elsker jul - hjemme i Brønderslev Sneklædte landskaber, duften af nåleskov og bimlende landsbykirker. Bag ruderne i de gavefyldte biler hilser vi på hinanden. På vej til årets største fest - i rammer, der er taget ud af et juleeventyr. Mandelgave, and og sokkerne til onkel er købt i hyggelige butikker i juletravle byer. Der er lys i vinduer, forventningsfulde børn og alt for mætte maver. Nu er det endelig tid. Skal din jul også høre hjemme i Brønderslev? Så kig ind på www.hjemmeibronderslev.dk