Jakob Juul Peter Fauerholdt Thommesen Voldgiftsret 2. udgave FORLAGET XHOIVISOISI *
Indholdsfortegnelse Forord 5 Kapitel 1: Introduktion 13 1.1. Retsgrundlaget for voldgift 13 1.2. Voldgiftslovens anvendelsesomràde m.v. 17 1.3. Fordele og ulemper ved voldgift 18 1.3.1. Partsinteresser 18 1.3.2. Samfundsinteresser 21 1.4. Udbredelsen af voldgift 22 Kapitel 2: Voldgiftsbegrebet 26 2.1. Hvad er voldgift? 26 2.2. Voldgift i henhold til voldgiftsloven 29 2.2.1. Karakteristika 29 2.2.2. Voldgiftslignende procedurer 33 2.2.3. Valgretsklausuler 38 2.2A. Procesforudssetninger 40 2.2.5. Aftalte frister for anlaeg af voldgiftssag 41 2.2.6. Appellable voldgiftskendelser 45 Kapitel 3: Graenser for aftalefriheden 48 3.1. Fravigelse af voldgiftsloven 48 3.2. Hvilke sager kan behandles ved voldgift? 50 3.2.1. Hovedsynspunkter 50 3.2.2. Voldgiftsrettens anvendelse af prasceptive regler 55 3.2.3. Typetilfaelde 57 3.2.4. Domstolsprovelse af voldgiftsrettens anvendelse af praeceptive regler 60
Indholdsfortegnelse 3.2.5. Afgerende almene eller offentlige hensyn 62 3.2.6. Praejudiciel forelaeggelse for EF-domstolen 65 3.2.7. Voldgiftsrettens anvendelse af konkurrenceretlige regler 66 3.3. Den Europaeiske Menneskerettighedskonvention 70 3.4. Foreningsvoldgift 72 3.4.1. Foreningsvoldgift og selvdomme 72 3.4.2. Domstolsprovelse 74 Kapitel 4: Voldgiftsaftalens vedtagelse, fortolkning og gyldighed 77 4.1. Indledning 77 4.2. Domstolscensur 79 4.3. Voldgiftsaftalens vedtagelse 83 4.3.1. Almindelige vedtagelsesspergsmàl 83 4.3.2. Standardvilkàr og lign. 87 4.3.3. Stiltiende aftaleindgàelse 92 4.3.4. Fuldmagtsspergsmàl 95 4.3.5. Konkurrerende voldgifts- og vaernetingsklausuler 98 4.3.6. Forsikringsforhold 100 4.3.7. Voldgiftsaftalens virkning i forhold til tredjemand 102 4.4. Voldgiftsaftalens fortolkning 108 4.4.1. Almindelige fortolkningssporgsmàl 108 4.4.2. Tilkegsaftaler og forlig 117 4.4.3. Ubestridte krav 119 4.4.4. Modkrav og modregning 120 4.5. Voldgiftsaftalens gyldighed 121 4.6. Voldgift i forbrugerforhold 124 4.6.1. Voldgiftsloven af 2005 124 4.6.2. EF-domstolens afgorelse i sag C-168/05, Claro 126 Kapitel 5: Voldgiftsaftalens retsvirkninger 130 5.1. Afvisning af sagsanlaeg ved domstolene 130 5.2. Voldgiftsaftalens betydning for andre retsskridt ved domstolene 135 5.2.1. Subjektiv og objektiv kumulation 135 5.2.2. Bevisoptagelse, herunder syn og skon 136 5.2.3. Arrest og forbud 141
Indholdsfortegneke 5.2.4. Umiddelbare fogedforretninger 146 5.2.5. Andre fogedsager 148 Kapitel 6: Forholdet mellem voldgiftsretten og domstolene 150 6.1. Domstolenes behandling af kompetencesporgsmàl 750 6.1.1. Hovedpunkter 150 6.1.2. Typesituationer 757 6.1.3. Retskraften af domstolenes afgorelse 154 6.2. Voldgiftsrettens behandling af kompetencesporgsmàl 755 6.2.1. Kompetence-kompetence - thè doctrine of separability 755 6.2.2. Kompetenceindsigelser 762 6.2.3. Domstolspravelse af voldgiftsrettens afvisning af sagen 163 6.3. Bistand fra domstolene under voldgiftssagen 765 Kapitel 7: Voldgiftsretten 769 7.1. Valg af voldgiftsdommere 769 7.2. Obstruktion og anden misligholdelse af voldgiftsaftalen 173 7.3. Voldgiftsdommeres habilitet 774 7.3.1. Indledning 774 7.3.2. Habilitetskravene for voldgiftsrettens formand 775 7.3.3. Habilitetskravene for partsudpegede voldgiftsdommere 7 76 7.3.4. Afgerelse af habilitetsindsigelser - voldgiftslovens 13 183 1A. Voldgiftsdommeraftalen 185 7.4.1. Voldgiftsdommerens rettigheder og pligter 185 7.4.2. Honorarberegning og sikkerhedsstillelse 189 7A3. Domstolsprevelse af honoraret - voldgiftslovens 34, stk. 3 794 7.4.4. Erstatningsansvar og honorarfortabelse 796 7.5. Bestikkelse af voldgiftsdommere 198 Kapitel 8: Voldgiftsprocessen 200 8.1. Anlseg af voldgiftssag 200 8.1.1. Fristafbrydelse 200 8.1.2. Anmodning om tvistens behandling ved voldgift 203
Indholdsfortegnehe 8.1.3. Fristberegningsprincipper 204 8.1.4. Utjenlige retsskridt 205 8.2. Ahnindelige principper for voldgiftsprocessen 206 8.3. Sagsbehandlingen i voldgiftsretten 272 8.3.1. Skriftveksling, praeklusion og udeblivelse 272 8.3.2. Bevisfiarelse 275 8.3.3. Saerskilte afgerelser under voldgiftssagen 279 8.3.4. Voldgiftsrettens forelabige retsmidler 220 8.3.5. Mundtlig forhandling og genoptagelse 222 8.4. Kumulation 224 8.4.1. Objektiv kumulation 224 8.4.2. Subjektiv kumulation 225 8.5. Fortrolighed 227 Kapitel 9: Voldgiftskendelsen 232 9.1. Votering og dissens 232 9.2. Voldgiftskendelsens udformning og afsigelse 235 9.3. Sagsomkostninger og honorar 238 9.4. Rettelse, tillaegskendelse og fortolkning 239 9.5. Voldgiftssagens afslutning og genoptagelse 242 9.6. Retskraft og praejudikatsvaerdi 243 9.7. Tvangsfuldbyrdelse 245 Kapitel 10: Ugyldighedss0gsmal 250 10.1. Voldgiftskendelsens endelighed 250 10.2. Afkald pà ugyldighedsindsigelser 253 10.3. Ankeg af retssag om tilsidesasttelse af voldgiftskendelsen og afhering af voldgiftsdommere 255 10.4. Ugyldighedsgrundene i voldgiftslovens 37, stk. 2 258 10.4.1. Mangler ved voldgiftsaftalen (nr. 1, litra a) 258 10.4.2. Manglende mulighed for at fremfore sin sag (nr. 1, litra b) 258 10.4.3. Kompetenceoverskridelser (nr. 1, litra e) 259 10.4.4. Mangler ved voldgiftsrettens sammensaetning eller voldgiftssagens behandling (nr. 1, litra d) 267 10.4.5. Tvister, der ikke kan afgores ved voldgift (nr. 2, litra a), og uforenelighed med landets retsorden (ordre public) (nr. 2, litra b) 264 10
Indholdsjortegnehe 10.4.6. Voldgiftsrettens retsanvendelse og bevisbedommelse 266 10.5. Konsekvenser af voldgiftskendelsens ugyldighed 273 Kapitel 11: International voldgift 276 11.1. Voldgift i internationale retsforhold 276 11.2. Retsgrundlaget 280 11.3. Voldgiftssagens tilhorsforhold 283 11.4. Anerkendelse og tvangsfuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser i Danmark 285 Bilagsfortegnelse Bilag 1 Voldgiftsloven, lov nr. 553 af 24. juni 2005 287 Bilag 2 Voldgiftsbekendtgorelsen, bekendtgerelse nr. 117 af 7. marts 1973 om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser og international handelsvoldgift som amdret ved bekendtgerelse nr. 462 af 9. september 1975 296 Bilag 3 Regler for voldgiftsbehandling inden for bygge- og anlasgsvirksomhed (VBA-voldgiftsregler), vedtaget den 25. juli 2006 299 Bilag 4.1 Regler for behandling af voldgiftssager ved Voldgiftsinstituttet Danish Arbitration, vedtaget den 4. oktober 2007 305 Bilag 4.2 Voldgiftsinstituttet Danish Arbitrations anbefalinger af egnede voldgiftsklausuler 576 Bilag 5.1 ICC Rules os Arbitration (1998) 577 Bilag 5.2 Standard ICC Arbitation Clause 557 Bilag 6 UNCITRAL Arbitration Rules (1976) 332 Bilag 7 Bilag 8 Bilag 9 UNCITRAL Model Law on International Commerciai Arbitration (1985, med amdringer 2006) 545 New York-konventionen, FN-konventionen af 10. juni 1958 om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser 358 Genèvekonventionen, Den europaeiske konvention af 21. aprii 1962 om international handelsvoldgift 362 11
Jndholdsfortegnelse Forkortelser 569 Lovfortegnelse 575 Litteraturfortegnelse 575 Betaenkninger m.v. 379 Domsregister 587 Paragrafregister 597 Stikordsregister 595 12