Hvorfor kan vi ikke få svar?

Njal Foto Fælledmad Erling Jepsen Cai Sørensen fejrer 45-års jubilæum. Læs om årene på Islands Brygge. Læs side 10 Efter en lang vinter spirer det på Fælleden. Steen Larsen springer ud med årets første Fælledmad. Læs 2. sektion side 9 Forfatter og sønderjyde Erling Jepsen har fundet sig godt til rette på Islands Brygge. Han er bogaktuel med Den sønderjyske farm. Læs 2. sektion side 6-7 1. SEKTION 21. ÅRGANG NR. 7 Hvorfor kan vi ikke få svar? Havnelauget undrer sig over dårlige argumenter for opfyldning af havnen. Store protester og indsigelser gør ikke indtryk på beslutningstagerne, som tromler en upopulær lokalplan igennem. Af Anne Moritz I denne uges klumme i Bryggebladet skriver Venstrepolitiker, tidligere BRmedlem Jesper Schou Hansen følgende:»byggeriet kommer og der bliver kun tale om mindre justeringer i projektet.«(side 12, red.) Men hele høringsforløbet og udarbejdelse af lokalplanen er ikke afsluttet, så hvordan kan en Venstrepolitiker, som ikke sidder i Borgerrepræsentationen, have den viden, siger formand for Havnelauget Claus Rasmussen undrende. Det holder ikke Er skindet solgt, før bjørnen er skudt? Hvorfor lytter kommunen ikke til protester og væsentlige argumenter? Foto: Ricardo Ramirez Hvorfor er det så vigtigt at bygge ud i havnen? Det har Havnelauget igennem lang tid forsøgt at få grundigt belyst. Havnelauget får skam også svar fra politikere og embedsmænd, men argumenterne for opfyldning er ifølge Havnelauget ikke specielt slagkraftige eller tydelige. Vi får at vide, at man ønsker en opfyldning i havnen, fordi byggeriet, som skal ligge der, er utroligt smukt og vil åbne sig mod vandet, fortæller Claus Rasmussen. Men det byggeri kan med fordel rykkes ind på land og være lige så smukt der, så vi kan bevare vores havn, mener han. Han synes ikke, argumentet holder i forhold til, hvorfor det er bydende nødvendigt at fylde havnen med stort byggeri, en opfyldning som er uoprettelig. Et andet argument er den voldsomme befolkningstilvækst i Københavns Kommune. Der tilflytter cirka 1000 nye borgere hver måned. Ifølge prognoser vil tilvæksten kun fortsætte mange år frem. Vi får at vide, at der skal være plads til alle de mennesker i vores by. Men hvorfor bygger man ikke Ørestaden og Nordhavnen færdig først? Måske er der slet ikke behov for at fylde havnen op, siger Claus Rasmussen. Nordhavnen skal først være helt udbygget om 70 år, og Ørestaden er langt fra færdig. Men lokalplanen for Enghave Brygge skal nu hastes igennem inden kommunalvalget til november, så der kan bygges allerede til næste år. Vi forstår ganske simpelt ikke det hastværk i forhold til en byudvikling, som i den grad vil ødelægge havnen for bestandigt, mener Claus Rasmussen. Interesser på spil Nordicom, den ene af de tre grundejere af Enghave Brygge, har indgået en købsaftale med pengefolk i Dubai. Forudsætning for salget af grunden er, at lokalplanen ikke ændres nævneværdigt. Som der står i Nordicoms pressemeddelelse fra 13. marts i år:»salget er betinget af en ny, endelig områdelokalplan, der i al væsentlighed er i overensstemmelse med det foreliggende lokalplanforslag. Fristen herfor er fastsat til den 15. december 2013.«Nordicom er derfor stærkt interesseret i, at lokalplanen er færdig inden 15. december i år, ellers får de ikke solgt deres grund, som vil indbringe dem 180 millioner kroner og en eftergivelse af gæld på 80 millioner kroner i alt en god kvart milliard. Sløring af høring Allerede før den demokratiske høringsproces gik i gang, udtrykte Lars Weiss, BR-medlem for Socialdemokraterne, at protester imod byggeriet skulle have været på banen i 2011 i forbindelse med kommuneplanen, da man nu efter hans opfattelse er bundet i forhold til grundejernes forventninger om at kunne bygge efter planerne. Underforstået at protester i den netop afsluttede lokalplans høringsfase ikke vil blive hørt. Den udmelding fik nogle op af stolen, da det kunne tolkes, at de demokratiske spilleregler var sat ud af kraft. Lars Weiss er også medlem af Teknik- og Miljøudvalget og Københavns Kommunes repræsentant i By og Havn, som også ejer en del af det eksisterende Enghave Brygge. Til trods for denne udmelding er der kommet 91 indsigelser i forbindelse med høringen, som sluttede 8. april. Heriblandt er der betydelige bekymringer over miljøforureningen af vandet i havnen. Indsigelserne ligger nu i Teknik- og Miljøforvaltningen og skal sagsbehandles, før de forelægges Teknik- og Miljøudvalget, og på baggrund af det laves den endelige lokalplan. Havnelauget kæmper videre for bevarelse af havnen. De samler stadig protestunderskrifter via deres hjemmeside. Til dato har 7.700 borgere skrevet under. Og lauget bliver ved med at lægge pres på politikerne og forvaltningen. Havnelauget forsøger at få politikerne i tale, og vi har tænkt os at foretræde for udvalget. Vi har ikke givet op, slutter Claus Rasmussen. havnelauget.dk 70 GRATIS P-PLADSER Nye åbningstider Åbent alle ugens 7 dage Mandag til søndag 08:00-21:00 Vi holder fødselsdag til og med lørdag den 4 maj Meget mere discount! Rundholtvej 6 - København S Bryggens Dyreklinik v/ dyrlægerne Alice Thomsen & Frede Kristensen mandag kl. 8 18 tirsdag kl. 17 19 onsdag kl. 8 17 torsdag kl. 8 16 fredag kl. 8 14 Medicinsk og kirurgisk behandling. Butik med foder, plejemidler og andet til hund og kat. Egilsgade 18 & 32 57 62 90 bryggensdyreklinik@gmail.com www.bryggensdyreklinik.dk Masser af ny fadøl fra: 24 haner med fadøl over 80 forskellige flaskeøl. Selskabslokale udlejes. Find os på Facebook Åbningstider: man-ons 11-01 tors 11-02 fre-lør 11-03 søn 11-22 Islands Brygge 1B & 32 95 85 91 www.cafelangebro.dk TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3

2 BRYGGEBLADET DEBAT Så kører det for Amager Debat af Lise Thorsen, BR, S Tag din cykel rundt på Amager, det bliver nemmere og nemmere. Sådan skal min opfordring lyde, når to nye strækninger åbner sig for os og vores cykler. Til efteråret bliver det nemlig muligt at cykle fra Artillerivej til Ørestad Boulevard gennem den nordlige del af Amager Fælled og også fra Laplandsgade til Øresundsvej via Amagerbanen. To centrale ruter, når os fra Amager krydser vores ø eller skal til og fra Københavns centrum. Hvis vi trænger til en pause med lidt fodbold undervejs som spillere eller tilskuere kommer vi forhåbentlig også til at kunne slå et smut forbi Hekla Park, hvor vi arbejder for, at kunstgræsset snart (i løbet af 2014) bliver til virkelighed. Til stor glæde for store som små, fodboldspillere som politikere. Vi skal dog have lov til det ved at ændre status for området, samt en dispensation fra den nuværende fredningsstatus, som området har. Så den sag er endnu ikke helt klar, men kunstgræs til Hekla Park vil helt klart være rigtig dejligt for Amager. Kære elever og forældre på Skolen på Islands Brygge Debat af Lærerne på Skolen på Islands Brygge I har måske mødt nogle af os på gader og stræder synge og spille og snakke med folk, udstyret med bannere og gule bånd. Eller måske har I set os foran skolen, hvor vi lærere mødes hver morgen og hilser på jer, der går forbi. At se hinanden hver dag og deltage i forskellige aktioner rundt om i byen er rart for os, og det styrker vores sammenhold, men det er mærkeligt ikke at være sammen med jer elever. Vi glæder os til at undervise igen. På gensyn! Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade 7 2300 København S Tlf.: 32 96 28 15 www.bryggebladet.dk annoncer@bryggebladet.dk Redaktør: Anne Moritz (am) (ansvarshavende) Redaktion: Nethe Plenge (npl), Kenneth Nielsen Dürr (knd), Line Gudnitz Baun (lgb), Anders Bo Petersen (abp), Jesper Schou Hansen (Jesch), Charlotte Ringbæk, Lone Boye, Jacob Owen Heller, Alba Gry Nybo, Annemarie Friislund, Jessie Nørgaard og Kristoffer Friis. Skribenter: Steen Larsen, Klaus Mygind Fotos: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Tegner: Lisbet Winther Webmaster: William Gauthier Annoncer: Anne Moritz DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen Korrektur og redigering: Asger Jeppesen (asj) Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: 9.250 Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord og på Havneholmen af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer og kontorer i bydelen Næste nummer udkommer den 16. maj 2013 Deadline: 9. maj 2013 SF fører krig mod københavnske bilister Af Pia Allerslev BR, V, kultur- og fritidsborgmester SF med teknik- og miljøborgmester Ayfer Baykal i spidsen har intensiveret deres krigsførelse mod københavnske bilejere. Med et regulært bombardement af læserbreve i lokalaviserne fem styk på blot én uge skyder de med spredehagl, tilsyneladende kun med det formål at hænge bilisterne ud som nogle usympatiske og dovne væsner, der ødelægger alt, hvad Lars Weiss, MB, S, teknik- og miljøordfører Ifølge Det Økologiske Råd dør der i København 10 gange så mange af luftforurening fra trafikken, som der dør i trafikulykker. Alligevel udsatte SF s miljøminister Ida Auken forleden endnu engang forslaget om indførelse af miljøzoner Pressemeddelelse fra Teknik- og Miljøforvaltningen der er skønt og autentisk. Retorikken er klar: I SF s verden står bilister i skærende kontrast til cyklisterne og de med offentlig transport kørende borgere. I et indlæg hedder det blandt andet:»( ) det er super progressivt, når et flertal på rådhuset prioriterer byliv og rekreative områder over bilos og parkeringsasfalt«, og i et andet står der:»hvorfor skal vi lytte mere til operasøgende i store biler end til skolebørn ( )?«Men hvad Ayfer Baykal eller ren luft-zoner som blandt andet skal rense de syv københavnske byområder, der frem til 2015 lever på dispensation fra EU s grænseværdier for luftforurening. Så handling haster, også hvis retssager skal undgås. Men forleden skrev Ida Auken i en mail til portalen Altinget:»Jeg regner med, at vi kan præsentere et forslag til efteråret.«spørgsmålet er så, hvad vi andre kan regne med, for SF-ministeren, som gerne i poetiske vendinger taler om sit grønne parti, har lurepasset igen-igen. Kort efter regeringsdannelsen i Socialøkonomiske virksomheder er gode for Amager Af Simon Strange (S), MB og Susan Hedlund (S), MB pludselig ifølge SF eren»overraskende kompliceret«. Det hævder hun, selv om ren luft-zonerne er indført i blandt andet en lang række tyske byer anført af Berlin. I landspolitisk sammenhæng er det overraskende, at hun tror, løftebruddet kan væves ind i omsvøb. I København er det overraskende, at det sker uden protest fra partifællen på rådhuset, Ayfer Baykal, som ellers ikke forsømmer nogen lejlighed til som sin broders vogter at rejse tvivl om andre partiers helhjertede miljøengagement. Socialøkonomiske virksomheder og frivillige foreninger skal være med til at drive København i nye retninger, når vi taler om social ansvarlighed. For København har en sund økonomi. Det skal komme socialt udsatte københavnere til gode også på Amager. Derfor støtter vi op om ideen med socialøkonomiske virksomheder. Også når det er kommunen, der kan lægge rum til. Tage kan eksempelvis bruges til køkkenhaver, som på Blågård Skole på Indre Nørrebro, eller til biavl, hvor Københavns Rådhus er i spil, og Mozart Plads i København SV bliver centrum for et team udsattes indsats for at holde området pænt. Lige nu og fremover skal vi arbejde på at stille kommunens ressourcer tage, byggetomter, pladser, parker m.v. til rådighed, så endnu flere kreative kræfter og ideer kan komme på banen. Projekter, der gør en stor forskel for at skabe Miljøzoner: SF lurepasser igen-igen 2011 proklamerede hun, at ren luft-zonerne var på vej, så fremsatte hun forslaget et lille år efter i efteråret 2012 men kun for hurtigt at trække det ud af lovkataloget igen. Begrundelsen dengang lød: Vi skal afvente Trængselskommissionens rapport! Rapporten forelå 8. februar i år, og heri siges blandt andet om ren luftzonerne, at de er»et umiddelbart hurtigtvirkende instrument.«men nu er det lovforslag, som for snart to år siden indgik i regeringsgrundlaget efter forhandlingerne i det berømte hoteltårn på Amager, To nye kunstgræsbaner i København Teknik- og Miljøudvalget har netop godkendt planerne om to nye kunstgræsbaner på henholdsvis Amager og i Husum. Projektet er en del af en større plan, der skal forbedre forholdene for de københavnske fodboldspillere. København skal være en mangfoldig storby med mange forskellige tilbud om leg, idræt og sport. Med de to nye kunststofbaner sikrer vi, at der kan spilles fodbold året rundt. Sport en vigtig del af hverdagen for de mange unge, der forbinder et godt byliv med at lege og dyrke sport, siger teknik- og miljøborgmester Ayfer Baykal (SF). Siden 2006 har Københavns Kommune investeret massivt i nye og eksisterende idrætsanlæg. I den samme periode er tilfredsheden med livet i byen steget fra 83 procent til 93 procent i 2010. Det seneste bylivsregnskab fra 2010 viser desuden, at 95 procent af københavnerne mener, at det er vigtigt eller meget vigtigt, at byen tilbyder et levende og varieret byliv. Udover anlæg af de to kunstgræsbaner er en ekstraordinær pulje på to millioner kroner afsat til at give byens mange boldbaner et løft de næste to år. De offentlige boldbaner har i mange år fremstået ujævne og mudrede på grund af slid. En omprioritering af driften i Teknik- og Miljøforvaltningens Center for Park og Natur frigiver derudover løbende en million kroner årligt til at gøre de københavnske boldbaner endnu mere brugbare. Fakta om parker med fodboldbaner Anlæggelsen af de to kunstgræsbaner er finansieres af salget af KE glemmer i sin iver efter at lukke alle veje og gøre byen bilfri er, at København simpelthen ville gå i stå uden bilerne. Bilisterne er helt almindelige mennesker skattebetalende og hårdtarbejdende, ofte børnefamilier med en travl hverdag som gerne vil fra A til B. Helt almindelige mennesker, som sikkert også kører i metro, har en cykel og nyder frisk luft. Helt almindelige mennesker, som i forvejen bliver forfulgt og hetzet i København med umulige P- forhold og bilfri gader. Selvfølgelig skal vi prioritere gode forhold for cyklisterne og styrke den offentlige transport, men det skal ikke ske på bekostning af bilerne. arbejdspladser for samfundets udsatte grupper, skal fremmes. Projekter, der støtter både mennesket, byen og samfundet. Vi glæder os til, at vi virkelig kan gøre noget konkret for andre mennesker. Give de allermest udsatte grupper af københavnere misbrugere, psykisk syge og hjemløse en alternativ form for job. Et job på deres præmisser samtidig med, at de får nye kontakter, en ny hverdag med en anden mening end at sidde alene eller hænge ud ved bænken, samt motiveres til at få hjælp til deres hverdag, om det så er afvænning, psykologhjælp eller andet, der kan hjælpe dem væk fra kanten. Så, hvis du har forslag, så byd ind med, hvordan vi kan bruge tage og byggetomter til socialøkonomiske virksomheder eller hvad kommunen i øvrigt kan gøre for at fremme sagen, fordi vækst skabes i samarbejde. Transmissions (Københavns Energi). Det koster 17 millioner kroner at anlægge de to 11-mands fodboldbaner. 50 af Københavns i alt 150 boldbaner ligger i byens parker. For at forbedre boldspilsarealerne bliver de fremover plejet mere intens end andre græsarealer rundt om i parkerne. Fodboldklubben Hekla får fortrinsret på kunststofbanen på Amager. Banen er dog også offentlig tilgængelig.

NYHEDER Shop i ro og mag på Late Night Torsdage BRYGGEBLADET Tandlægerne på Bryggen 3 Stephen A. Pedersen Pernille Molin Lars Nielsen Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th. 32 57 75 44 tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk www.islandtand.dk FesTligT Forår Hos Vinspecialisten Toft Vin har vi drikkevarerne til et brag af en fest. Øl, fadøl, vin og vand - vi vejleder gerne om typer og mængder, der passer til netop din fest. Vi bringer varerne til din dør og tager det uåbnede retur. Sent åbent i dinbabuska torsdag den 4. april. Foto: Ricardo Ramirez Af Annemarie Friislund Hyg dig med at købe sko sammen med dine børn, få zoneterapi eller find kjolen til weekendens fest og slut af med en forfriskning, efter at aftenroen har sænket sig over byen. Fremover har flere lokale butikker på Islands Brygge nu længe åbent den første torsdag i måneden og den forlængede åbningstid vil flere steder blive ledsaget af specielle tilbud, en lille appetizer eller andre overraskelser. Det er Islands Brygge Handelsstandsforening, som er en sammenslutning af butikker, cafeer, terapeuter, nethandler og håndværksmestre på Islands Brygge, der har taget initiativ til Late Night Torsdag. Tanken er at kunne tilbyde travle børnefamilier, folk med lange arbejdsdage og andre bryggeboere muligheden for at handle lokalt i de sene timer og samtidigt styrke det rige butiksliv på Islands Brygge. Den 4. april var der snigpremiere på Late Night Torsdag, og de butikker, der holdt åbent, fortæller om en hyggelig aften med masser af positive tilkendegivelser fra glade kunder. Den 2. maj er der igen Late Night Torsdag, og åbningstiden vil derfor flere steder være forlænget til klokken 20. Islands Brygge 25. Tlf: 32 54 07 05 Mobil tlf.: 20 74 44 89 Tlf.: 32 57 25 84 Gunløgsgade 35 2300 Kbh. S Gulvafslibning og gulvbelægning Se vores hjemmeside på www.azgulve.dk P PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Døgnparkering (alle dage 0-24) Kr. 602,14 /md. Kr. 1.083,81 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,- Indskud: 3 mdr.s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er inkl. moms og gælder fra 1.1.2013 Henvendelse: A/S Freden-Invest, tlf. 7070 1704, info@ega-adm.dk Bryggens Pizzaria HUSK: Alle kunder kan vinde en gave! NYHED Fuldkornsbund i din pizza! 3 pizza med X kr. 120,- Tilbud: 1 x hjemmelavet Big Burger plus 1 x mellem pommes frites og 1 x 0,5l. cola kr. 60,- Altid høj kvalitet og højt humør Ricardo Ramirez, Bryggebladets faste fotograf, har fanget forårsstemning på kirsebæralleen i Havneparken. Nu glæder vi os til, at blomsterne springer ud i fuldt flor. Foto: Ricardo Ramirez Bryggen's Pizzaria Leifsgade 9 32 54 53 33 Man. til fre.: 11.00-22.00 Alle andre dage 12.00 22.00 (Udbringning 16.00 21.00 ved bestilling over 80 kroner)

4 BRYGGEBLADET NYHEDER Cykelslangen står færdig til august. Broerne i havnen kommer om et halvt år Forsinkelse præger hele linjen af broprojekter i inderhavnen. Nu står de først færdig til oktober. Af Kristoffer Friis København er i en rivende udvikling og inderhavnen er fra syd mod nord byens nye, store sammenhængende byrum. Men borgerne må væbne sig med tålmodighed. Rækken af fine broprojekter er forsinkede og ser nu først ud til at blive klar, når du igen skal til at trække i efterårsjakken. Det store sammenhængende flow langs havnefronten bliver allertidligst klar til oktober selvom de første cyklister og fodgængere allerede burde have haft fast forbindelserne i februar. Både den helt store Inderhavnsbro over Københavns Havn mellem Christianshavn og Havnegade ved Nyhavn og kanalbroerne Trangravsbroen og Proviantbroen er forsinkede. Det forlyder fra Københavns Kommune, som er bygherre på broerne, at forsinkelsen især skyldes entreprenøren Pihl, som ikke har været i stand til at komme med en realistisk tidsplan, ligesom produktionen af ståldelene til broerne skulle være skyld i forsinkelserne. Og som om det ikke var HAVNEN ER DIN Besøg udstillingen på Dansk Arkitektur Center frem til 16. juni. Og lyt til fortællingerne på standerne langs havnen. Der står en i Havneparken, en ved Diamanten, ved Havnegade og ved DAC i Strandgade 27. Udstillingen viser havnens forandring skabt i et spændingsfelt mellem tilfældigheder, planlægning og benhård business. nok, så er også det prestigefyldte broprojekt mellem Christiansbro og Applebys Plads forsinket. Cirkelbroen som er tegnet af den dansk-islandske kunstner Olafur Eliasson bliver ligeledes først klar til brug senere:»inden året er omme«, er ordlyden nu fra bygherren, som er Nordeafonden, der har sponsoreret broen. Cirkelbroen er ikke nær så stor som Inderhavnsbroen, men er en vigtig brik i det flow, der kommer langs havnen. Den kommer til at bestå af fem forskudte cirkelformede platforme i forskellige størrelser med hver deres»mast«. Selv siger Olafur Eliasson, at Cirkelbroen ikke kun handler om at tilbyde den hurtigst mulige løsning rundt om havnen, men at Cirkelbroen skal skabe små ændringer i måden, vi betragter byen på. At tøve på sin vej er en kropslig tanke og sådanne tanker ser jeg som en essentiel del af det københavnske byrum, siger Olafur Eliasson. For borgerne på Islands Brygge vil broerne skabe et uafbrudt cykel- og gangforløb fra Sydhavnen, hen langs Havneparken, ind under Langebro og videre langs Christiansbro, forbi Knippelsbro og helt hen til den nye Inderhavnsbro. Til Nyhavn på få minutter Når broerne er færdige, vil man altså med lidt tråd i pedalerne kunne cykle fra Islands Brygge til Nyhavn langs vandet på mellem fem og ti minutter. Også tæt på Islands Brygge er en bro under opsejling. Den er for at det ikke skal være løgn også forsinket. Det er den 230 meter lang»cykelslange«, som kobler sig på Bryggebroen ved Fisketorvet. Broen har været længe ventet, fordi den vil gøre en ende på mareridtet for tusindvis af cyklister omkring Fisketorvet, der dagligt må trække deres cykler op og ned ad trappen nord for Fisketorvet. Arbejdet med brorampen er nu i fuld gang og ser ud til at holde den nye tidsplan. Når den 230 meter lange rampe står klar i august, slynger den sig fra Kalvebod Brygge til Havneholmen omkring fem meter over vandspejlet mellem højhuse som Aller-huset og Hotel Copenhagen Island og seks meter over fodgængerne på gaden/kajen. Det er tegnestuen Dissing + Weitling, der har tegnet»slangen«den selvsamme tegnestue, der står bag Bryggebroen. Kalvebod Brygge svarer igen Med de mange broer lukkes de sidste huller på Inderhavnens rute. Det har betydning for bevægelsen i byrummet og på de aktiviteter, der kommer til at foregå lige uden for vores vinduer. Et af de mest spændende projekter for det rekreative rum omkring Islands Brygge er»bølgen«. Projektet kan ses i havnen ved Nykredit og Hotel Mariott. Her er man ved at anlægge en 4.000 kvadratmeter stor promenade på pæle, hvor man kan fortøje små både, dyrke vandaktiviteter, glide med sin kajak ned i havnen ad en kajakrutsjebane og meget mere. Det projekt skulle ifølge planen være klar til sommer. Udstilling om havnens historie Vil du vide mere om den heftige aktivitet omkring havnen, så er det måske en ide at besøge Dansk Arkitektur Center. Lige nu rammes de mange tiltag omkring havnen ind i udstillingen»havnen er din«, der kører henover sommeren på Dansk Arkitektur Center. Her beskrives havnens historie, hvordan den for alvor er kommet tilbage til byen og til dens borgere efter en lang historisk udvikling, hvor havnen gradvist er tømt for militære anlæg, industri og handel. Du kan også læse om havnens historie på fire opsatte standere langs vandet og lytte til fire lydfortællinger. Standerne står i Havneparken, lige ved Aftenshowets studie. Fotokollage: Dissing+Weitling OM KØBENHAVNS NYE BROER Inderhavnsbroen n Skydebroen er del af den gang- og cykelforbindelse, som sikrer sammenhængen mellem Kongens Nytorv og Christianshavn. Inderhavnsbroen er Europas første ægte skydebro. n Det forventes, at der dagligt vil køre mellem 3.-7.000 cyklister på Inderhavnsbroen. n Frihøjden på 5,40 meter under broen svarer til højden under de øvrige broer i havneløbet. Trangravsbroen n Broen har tre»ben«, et til Grønlandske Handels Plads, et til Trangravsvej og et til Islands Plads. Der er to oplukkelige broklapper. n I højsæsonen vil cirka 400 både, kajakker og kanalrundfarter dagligt sejle under/gennem broen. n Frihøjden på 2,30 meter vil tillade kanalrundfarter og små motorbåde at sejle uhindret under. Proviantbroen n Broen skaber forbindelse på langs af havnepromenaden helt fra Slusen i Sydhavnen til Operaen og resten af Holmen mod nord. n Broen er placeret parallelt med Frederiksholmsbroen ved Danneskiold- Samsøes Allé. Cirkelbroen n Cirkelbroen, som er tegnet af Olafur Eliasson, er Nordea-fondens gave til Københavns Kommune. Den bliver også forsinket. n Cirkelbroen vil forbinde Christiansbro med Applebys Plads og er en vigtig brik i at sikre en hel havnepromenade langs inderhavnen. Indvielsen»forventes senere i 2013«. Inderhavnsbroen er Europas første ægte skydebro. Fotokollage: Studio Bednarski Kilde: Københavns Kommune

NYHEDER BRYGGEBLADET 5 Brunch 1. maj Er du til brunch? Spændende mennesker? Inspiration? Debat om samfundet? Kan du svare ja til et af disse spørgsmål, så er Politisk Brunch noget for dig. 1. maj kl. 9,30-11,30 i HK Hovedstaden, Svend Aukens Plads 11 Formand Christian Grønnemark byder velkommen og præsenterer talerne: Kim Simonsen, formand for HK/Danmark Frank Jensen, overborgmester i København Signe Færch, medlem af BR for Enhedslisten Klaus Mygind lægger en slagplan for indsamlingen af affald sammen med de første 8-10 fremmødte. Lidt senere dukkede flere op så der i alt var 15 frivillige til at rydde op på Amager Fælled Foto: Ricardo Ramirez Skrald i lange baner Af Anne Moritz To knallerter, en sæk med sko, presenninger, mademballage, lidt snor, en ghettoblaster... Kunne lyde som et uddrag af Egon Olsens liste til det næste kup. Men det var, hvad opryddere blandt andet fandt på Amager Fælled i søndags. Solen skinnede, og humøret var højt, da 15 folk og to søde hunde tog fat på årets oprydning på Amager Fælled. Som et led i Danmarks Naturfredningsforenings landsomfattende kampagne for oprydning i vores fælles natur stod Klaus Mygind igen som initiativtager for oprydningen af området. Der blev ryddet op og samlet skrald i små to timer, og udbyttet var i år dobbelt så stort som sidste år. Egentlig skulle vi sætte alt skraldet nede ved Kulturhuset Islands Brygge, så kommunen renovationsfolk kan hente skraldet der, men der er så meget, at vi lader det stå samlet her og håber, at de tager det med herfra, fortæller Klaus Mygind. At dømme efter mængden af skrald som blev samlet ind, burde det nu være muligt at se en forskel på Amager Fælled. Man kan tydelig se en forskel, især på hele det stykke overfor Netto, siger en glad Klaus Mygind. Og mon ikke der også til næste år bliver behov for en indsamling af efterladt skrald, da ikke alle passer lige godt på vores fælles natur. Bryggebladet tillader sig at svinge sig op og takke Klaus Mygind og de fremmødte frivillige for den flotte indsats. Arrangementet bliver bundet sammen af musik fra duoen Filt og Arne, som spiller op til fællessang, og Annie Lykke, som synger for. Send en mail med tilmelding og skriv hvor mange I kommer, så kokken kan sikre, at der er mad til alle: sekretariat.hovedstaden@hk.dk Velkommen Læs mere på www.hk.dk/hovedstaden Cafe Isbjørnen Cafeen med de billige priser EN STOR FADØL 23 kr. ALLE UGENS DAGE Reykjaviksgade 1 tlf. 32 96 96 40 Kinesisk akupunktur Dr. Can Hong Yao Frank Akupunktur kombineret med Moxa, Glaskopping, Gua Sha & Laser. Ren natur. Næste gang du går, løber eller cykler tur på Fælleden vil du helt sikkert lægge mærke til at der er ryddet op. Paller, presenninger og pap er nu væk. Foto: Ricardo Ramirez Medlem af PA og RAB under tilsyn af Sundhedsstyrelsen. Birkevej 22, Dragør og Egilsgade 22 st. Islands Brygge Ring tlf. 29 64 61 78 for aftale www.akuyao.dk

6 BRYGGEBLADET NYHEDER Fernisering Lørdag, den 11. maj, 2013, kl. 13 16 Heste og kræft giver hestekræfter Det er blevet en årlig tradition, at Islands Brygges lokale rideskole samler ind til Kræftens Bekæmpelse. En tradition hvor tabuer nedbrydes, og hvor svære ting bliver lidt nemmere at snakke om. Islands Brygge 1b, 2300 København S www.gallerinaif.dk udstillingen slutter 2. juni Foto: Ricardo Ramirez BEGRAVELSESFORRETNINGEN islands brygge Begravelse Brygggens Opkøb Vi køber møbler, dødsboer, rydder loft- og kælderrum. Vi støvsuger efter os Hilsen Loppe II En smuk og værdig afsked Aftaler træffes gerne i Deres hjem Leifsgade 6-2300 København S Døgnvagt 32 95 75 75 www.info-bedemand.dk Allan Nielsen Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf. 32 55 55 55 døgnvagt Af Mathilde Kjær Hansen Flere bryggeboere kiggede en ekstra gang, da en pony i snor var med på gaden for at samle ind til Kræftens Bekæmpelse en søndag formiddag i april. Indsamlingen er blevet en årlig tradition for den lokale SBBU*-rideskole, og i år var omkring 25 børn og voksne fra rideskolen med til at samle ind. (*SBBU står for: Samfund, Borgere, Børn og Unge). Får vist flaget Vi tager altid en hest med derned, der hvor vi henter indsamlingsbøtterne, forklarer Marianne Pedersen, der er leder af Islands Brygges lokale SBBU-rideskole. Rideskolens indsamlere afsluttede dagen på rideskolen, hvor de med mad, sodavand og rundbold markerede en veloverstået dag. Andre år har rideskolen blandt andet tilbudt trækture på ponyryg for at samle penge ind til Kræftens Bekæmpelse. Så får vi vist flaget og vist, hvor vi kommer fra, uddyber Marianne Pedersen. Det er Marianne Pedersen, der er kvinden bag rideskolens indsamlingsinitiativ. Det har hun været siden 2007, hvor hun selv blev raskmeldt for livmoderkræft. Jeg synes, det er så vigtigt, at vi er med til indsamlingen, fordi vi får startet nogle gode snakke med børnene, der ellers kan være svære, forklarer hun. Alle kender til kræft Nogle af de børn fra rideskolen, som var med ude og samle ind på dagen, er Sara, Josefine, Sedef og Clara. De kender allesammen nogen, der har været syge af kræft. Netop fordi så mange af rideskolens børn selv har kræft inde på livet, synes Marianne Pedersen, at det er vigtigt at snakke om. Børnene skal have nogen at tale med sådan noget om, og de skal vide, at det er i orden at tale om, fortæller Marianne Pedersen og uddyber: Det er ikke noget, som vi sovser rundt i, men alle de der tabuer gider jeg i hvert fald ikke. Dyr kan også blive syge Sårbare emner som sygdom og død er noget, som børn på en rideskole naturligt lærer at forholde sig til. Jeg tror, at det er en stor fordel, at vi har dyr, fordi de kan også blive syge og dø, forklarer Marianne Pedersen. Hun forklarer, hvordan det er blevet en tradition, at de børn, der har lyst, deltager i en lille afskedsceremoni på rideskolen, efter en hest er blevet aflivet. Jeg siger et par ord, og børnene får at vide, at det er helt i orden at græde, forklarer Marianne Pedersen. Hun mener, at den slags tiltag, ligesom indsamlingen til Kræftens Bekæmpelse, er med til at give børnene en større forståelse. Og der er ingen tvivl om, at børnene på rideskolen føler, at de med søndagens indsamling har været med til at gøre noget vigtigt. Vi var ude og hjælpe dem, der havde kræft, forklarer 11-årige Sedef pædagogisk en endnu yngre elev, da hun senere står i stalden og hjælper med at få en pony på plads. SBBU Rideklub fik samlet 3.929 kroner ved dette års indsamling til Kræftens Bekæmpelse. Indbrudsforsøg. Natten mellem den 14. og 15. april er guldsmed Nikolai Appel i Reykjaviksgade blevet udsat for indbrudsforsøg. Nikolai Appel fortæller til Bryggebladet, at der ikke er stjålet noget. Han forventer, at den ødelagte rude bliver skiftet i løbet af ugen. Foto: Ricardo Ramirez Peter: 60 46 37 75

NYHEDER BRYGGEBLADET 7 Pia Allerslev: Ingen robaner Roklubber og lystsejlere er imod ideen, som hun har luftet. Af Lone Boye Den 9. april kunne man læse i MetroXpress, at kulturborgmester Pia Allerslev ville lave robaner i Københavns Havn i forbindelse med udvidelsen af Enghave Brygge. Bryggebladet henvendte sig til rådhuset for at høre, om der var tale om et konkret forslag. Pia Allerslevs presse- og kommunikationschef er i første omgang ikke helt med på, hvad det handler om, da Bryggebladet henvender sig for at få en kommentar omkring forslaget om robaner i Københavns Havn. Han gætter på, at der muligvis kunne være tale om en»venlig hensigtserklæring«, og lover at vende tilbage. For at skabe sikkerhed Pia Allerslevs forslag blev formuleret i forbindelse med konsekvenserne af boligbyggeriet ved Enghave Brygge: Metroexpress pegede blandt andet på, at roerne ville blive skubbet ud i sejlrenden med risiko for at blive sejlet ned af havnebussen eller kanalrundfarten. I kølvandet på artiklen kom Pia Allerslev på banen med intentionen om at løse problematikken:»roerne skal i fremtiden kunne være i sikkerhed for de større både i Københavns Havn, selv om de får mindre vand at sejle på.«og videre:»hvis vi på nogen måde kan lave baner eller render til roerne, så vil vi gerne se på det.«(citeret fra MetroXpress). Dårlig ide Hos Roklubben SAS er man dog ikke interesseret i en sådan løsning. Der bliver for lidt plads at manøvrere på, og man ender med at blive lukket inde eller ude, om man vil af havnen. Også almindelige lystsejlere er imod ideen. Henrik Mattsson fra Sejlklubben Lynetten mener som roerne, at vandplads i både bredde og længde er at foretrække frem for at inddele havnen i baner. Og så har han et modforslag til politikerne: Sørg hellere for, at den sejladstrafik, der er i havnen, er ansvarlig og lovlig. Der er alt for mange, der sejler hasarderet og tilsyneladende ikke kender søvejsreglerne. Det er farligt for både roere og andre sejlende, og det bliver rigtig Foto: Sif Meincke farligt, når pladsen snævres ind. Går ikke videre Pia Allerslev har tilsyneladende forstået, at robanerne ikke umiddelbart vækker begejstring hos brugerne. Da pressechefen vender tilbage med et svar, er konklusionen denne: Der ligger ikke et udspil eller et konkret forslag fra Pia Allerslev på sagen. Det var, som vi først var inde på i telefonen, et forsøg på at vise imødekommenhed over for roerne. Og hvis roerne ikke synes, det er en god idé, er det naturligvis heller ikke en idé, borgmesteren går videre med. Roklubben SAS. Så glad bliver man af at ro. Foto: privat Roklubben SAS inviterer til rokursus Af Lone Boye Roklubben SAS inviterer til åbent hus den 30. april klokken 17 19 og rokursus fra torsdag den 2. maj. Anledningen er selvfølgelig, at der er masser af plads til nye medlemmer i den københavnske roklub, der ligger på Rundholtsvej 95 (tidligere Islands Brygge 66). Så kunne du tænke dig at prøve at ro? Der er roin- struktion tirsdag og torsdag klokken 17 i hele maj måned. Og så tilbyder roklubben ellers roning i stort set alle bådtyper, lige fra»guldfireren«til inrigger. Bare kom som du er, alder er ingen hindring. Der er dog én betingelse: Du skal kunne svømme. På land dyrker de cirka 100 medlemmer det sociale samvær. Hjemmesiden fortæller om blandt andet grillaftener og orienteringsløb. Mød op til åbent hus for at høre nærmere og tilmeld dig der. Eller kontakt roklubbens rochef eller formand for mere information. Adresse: Roklubben SAS, Rundholtsvej 95. Hjemmeside: www.roklubbensas.dk Rochef: Pia Boel Madsen, tlf. 44 84 96 61. Formand: Jan Peter de Baan, tlf. 22 89 12 64. TELEFON 69 80 80 10 FAST SALÆR PÅ ANDELSLEJLIGHEDER KR. 40.000 KR. 40.000 KR. 45.000 FAST SALÆR PÅ EJERLEJLIGHEDER FAST SALÆR PÅ ANDELSLEJLIGHEDER FAST SALÆR PÅ EJERLEJLIGHEDER ER SOLGT ELL GRAT0IS0!-25.000 0.0 1 D AT E R V A P T S R.0E00 5O.0L0IG0 Æ L 5 A 2 2B S 0.0A0G0RE-URGE ED AT PARÅP10A.R001A0M B P T S SRUGEVAELDÆATRE V BOLIG BLÆ RETS E AM PÅ AGER A G I S L G BO PÅ BRAU M GER AFAST SALÆR KR. 45.000 R LLERE! L L E E LGGTT IISS! SOSLO GGRRAATT D PÅ HE VILLAER ED H NY NY Weidekampsgade 15, 6. mf. 2300, København S Snorresgade 1, st. th. 2300, København S KR. 60.000 Cafeer, små speciel butikker, dagligvarerbutikker samt indkøbscentret Fisketorvet lige på den anden side af brygge broen. Den ene side af bryggen ligger op af city med bl.a. Tivoli i gåafstand. Islands brygge er så absolut et af Københavns mest attraktive byområder. I nabolaget finder du masser af gode Cafeer, små speciel butikker, dagligvarerbutikker samt indkøbscentret Fisketorvet lige på den anden side af brygge broen. Desuden er der det intime nærmiljø som byder på en masse oplevelser fra både DR s koncerthus. Sags nr. 603C658 Andelsbolig Kontant / Udbetaling Boligafgift / Anvendelsesudgift Kvm. 110 Energimærke C Sags nr. 603C683 Andelsbolig Kontant / Udbetaling Boligafgift / Anvendelsesudgift Kvm. 93 Energimærke D Islands brygge er så absolut et af Københavns mest at- byområder. I nabolaget finder du masser af gode FAST traktive SALÆR PÅ VILLAER 802.000 / 802.000 9.473 / 760 Værelser 3 / etager: - 995.000 / 995.000 4.916 / 780 Værelser 2 / etager: -

10 BRYGGEBLADET JUBILÆUM Fotoforretning på Islands Brygge i 45 år Njal Foto fejrer 45-års jubilæum. I den anledning møder Bryggebladet indehaver gennem alle årene, Cai Sørensen. Af Alba Gry Nybo redaktion@bryggeblaet.dk Det hele begyndte tilbage i 1953, da Cai Sørensens morbror lånte ham sit kamera, så han kunne tage billeder på en tur til Tyskland med Amagerbro Skolen. Efter at have fået filmene fremkaldt sparede han sammen til en kopiprinter, så han selv kunne fremkalde kontaktark. Det er en spændende proces, det her med at man kan stå og se, at billedet komme frem på papiret. Man kan lave om på det, give det sit helt eget udtryk, siger Cai Sørensen, mens han viser ind i baglokalet i Njal Foto, hvor vi tager plads på to kontorstole mellem store digitale printermaskiner, som kan trykke færdige billeder fra elektroniske memorycards på få sekunder. Heldigvis kører de ikke lige nu, for så kunne vi ikke sidde her og tale sammen for larmen. Bosat på Bryggen Cai Sørensen besluttede sig for at spare sammen til et pladekamera efter kopiprinteren, men han nåede ikke så langt, for så kom han i lære i en fotoforretning, og det ene kamera tog det andet. I 1968 åbnede han butik i Njalsgade 20 på Islands Brygge. Valget faldt på Bryggen, fordi Cai Sørensen og hans kone var flyttet ind i Gunløgsgade nogle år forinden, og Cai Sørensen så gode muligheder for både at nå private, arbejdspladser og trafikkunder på Bryggen. Der lå kun en enkelt konkurrent i bydelen, Løvenborg Foto, som havde til huse der, hvor det nuværende Kirkegaards Antikvariat ligger i dag. Navnet Med åbningen af den nye fotoforretning besluttede Cai Sørensen sig for at tage navnet»bryggens Foto«, men så dumpede et brev ind af brevsprækken. Uden på kuverten stod der:»bryggens Foto ved Løvenborg«. Det var altså konkurrentens tidligere navn, og jeg var nødt til at finde på noget nyt, selv om jeg havde fået trykt brevpapir og det hele, siger han. Hele familien i tænkeboks i forhold til at finde et nyt navn, og det blev en bekendt til familien, som kom med ideen om at kalde butikken Njal Foto. Da Njal Foto kunne fejre 15-års fødselsdag, var der brug for mere plads, og Cai Sørensen udvidede forretningen med lokalerne i nummer 22, hvor der tidligere havde været slagterforretning. Cai Sørensen og Njal Foto er kendt langt uden for Islands Brygge af fotoentusiaster. Et billede i hånden En del ting har ændret sig de sidste 45 år. Fotobranchen er i dag præget af det digitale marked, som betyder, at vi i stigende omfang producerer og ser billeder på en elektronisk skærm. Der er dog stadig masser af mennesker, som sætter pris på at have et billede i hånden. Den ældre generation har jo ikke nødvendigvis ipad's, computere og så videre, men vil gerne have et rigtig billede af børn, børnebørn og oldebørn med en pæn ramme om, så det kan stå fremme i stuen, siger Cai Sørensen. Billedkagen De digitale billeder er en del af det, man indenfor fotobranchen kalder»billedkagen«. Den udvider sig hele tiden, og gennem årene er den blevet større og større med tiltag som polaroid, engangskameraer og nu digitalkameraer. De sidste 40 år er Cai Sørensen hvert andet år draget af sted til fotomesse i Køln. Fotobranchen er jo en kreativ branche, og det gælder om at være nysgerrig, så man kan følge med, siger han. Morfars spejlrefleks Pudsigt nok, så peger tendensen ikke kun fremad, men også bagud. Vi har både unge mænd og kvinder, som kommer med et gammelt spejlreflekskamera, de måske har arvet eller fået foræret af en bedsteforælder. Selv om de er velbevandrede på det digitale område, så giver de udtryk for, at de næsten føler det som en lettelse, at der kun er 36 billeder i kameraet. Man tænker sig lidt mere om og gør sig umage. siger Cai Sørensen. Mange af de unge kommer også og får fremkaldt deres sort-hvide billeder. Vi har stadig et godt salg af film og fremkaldelse af disse, og det er jo fordi, at man ikke kan få det ret mange steder mere. Så vi har gjort en dyd ud af at have det hele farvefilm, sort-hvid, polaroid og lysbilledfilm. Hårde nitter i mørkekammeret Det er ikke kun unge, som har arvet et spejlrefleks fra bedsteforældrene, som Cai Sørensen sælger film og fremkaldelse til. Igennem flere år har Njal Foto leveret både film og kemikalier til fremkaldelse i eget mørkekammer til en institution for kriminelle unge. De bruger foto og fremkaldelse af billeder som en måde at få de unge til at abstrahere fra noget af det, der trykker dem, siger Cai Sørensen. Når de hårde nitter får et kamera i hånden og bagefter står og fremkalder det, de har taget billeder af, så får de en fornemmelse af, at de har skabt noget unikt. Og de ser helt konkret, hvor hurtigt man kan ødelægge noget, man selv har skabt. I et mørkekammer skal man jo bare tænde for lyset, så bliver alting sort. Havde jeg nu lånt en violin... For Cai Sørensen begyndte det hele også med at få hans morbrors kamera i hånden på en skoletur til Tyskland. Jeg har da tit sagt, at havde jeg nu bare fået lov at låne en violin af ham min morbror, så havde jeg måske siddet i Det kongelige Kapel med flere ugers ferie om året. Men nu lånte han mig et kamera, og så blev det den vej, jeg valgte i tilværelsen, siger han. På spørgsmålet om hvorvidt han tager 45 år mere på Bryggen, smiler Cai Sørensen og forsikrer, at der er tænkt i fremtidsplaner. Cai Sørensen har to sønner, som også er uddannet i Foto: Ricardo Ramirez branchen, og han har ingen planer om at rykke væk fra Islands Brygge. Med de nye tilflyttere har vi fået mange dejlige kunder. Når jeg fortæller, at vi har ligget her i 45 år, bliver mange overraskede, siger han. Og kernen i det hele har ikke ændret sig, siden Cai Sørensen slog dørene op til Njal Foto på Bryggen for første gang. Det handler stadig om at yde en god service, vejlede folk og hjælpe dem med de spørgsmål, de har. FAKTA: Njal Foto har til huse i Njalsgade 20-22. Der er åbent i hverdagene fra 9:30 17:30, fredag fra 9:30 18:00 og lørdag fra 10:00 14:00. Læs mere på Njal Fotos hjemmeside: www.njalfoto.dk eller tag telefonisk kontakt på: 32 54 55 90

BRYGGEBLADET 11 Bilvask cirka hver måneden Af Jesper Skou Hansen Q8 vil rigtig gerne have os til at bruge vaskehallen på den lokale tankstation på Artillerivej noget mere. Derfor har Q8 s hovedkontor fået analysefirmaet YouGov til at undersøge noget så vigtigt som, hvor ofte folks bil egentlig bliver vasket. Knap så overraskende kommer Q8 i undersøgelsen frem til, at københavnerne er alt for dovne til at Taget på igen igen? Af Charlotte Ringbæk På Islands Brygge vil en gruppe kvinder i starten af maj samles om et terapiforløb, der skal gøre dem i stand til at forstå, hvorfor tidligere slankekure ikke har resulteret i et stabilt og varigt vægttab. Bag forløbet står psykoterapeut Kirsten Wolf, der har en mastergrad inden for spiseforstyrrelser og speciale i»kvinders afhængighed af overspisning«. Bryggebladets skribent er mødtes med Kirsten for at høre mere om, hvad der foregår på kurset, og hvorfor det kan være så utrolig svært at fastholde det vægttab, mange har ønsket og knoklet for. Kirsten tager imod i sin lejlighed i Snorresgade. Her har hun boet og arbejdet få bilen kørt en tur i vaskehallen. Vask ikke bilen oftere end en gang om måneden og køb den billigste vask, lyder rådet fra FDM. Q8 anbefaler, at man vasker eller i hvert fald tjekker sin bil for snavs en gang om måneden og konstaterer, at det kun er syv procent af københavnerne, der rent faktisk vasker bilen en gang om måneden. Der er imidlertid god grund til at vaske bilen en gang om måneden. Salt om vinteren er skidt for bilen. de sidste syv år ofte i tæt samarbejde med Psykologerne på Amager. Egentlig er Kirsten uddannet journalist og har tidligere arbejdet for Danmarks Radio på Bornholm. Et personligt udviklingsforløb kickstartede dog Kirstens interesse for det terapeutiske arbejde, og op gennem 80 erne uddannede hun sig ved Dansk Institut for Krop- og Gestaltterapi og senest med en syv-årig masteruddannelse fra Vedfelt Instituttet. Psykologisk fedme Kirsten fortæller om psykologisk fedme: Det, der karakteriserer kvinder, som kan have succes med at følge en slankekur og tabe sig endda mange kilo, men som efterfølgende tager det hele og måske mere på igen, er, at der ofte gemmer sig uforløste chok og traumer fra barndommen. Måske har de manglet en ordentlig kontakt til forældre, måske har de fra barnsben oplevet, at sorger eller omsorg blev erstattet med sødt og fedt som slik og kage. Det er vanedannende, så når de samme følelser dukker op senere i livet, er den ubevidste strategi at spise sig fra det, der nager. Kvinderne kender ikke til de bagvedliggende mekanismer for overspisningen, men de føler skyld og skammer sig over deres Ifølge FDM kan det imidlertid bare ikke klares med en tur i vaskehallen. Den slags er man nød til at finde vandslangen frem for at få gjort kål på. Masser af vand og endnu mere knofedt og så ind der, hvor børsterne i vaskehallen aldrig kommer. Ud over at være tankstation med såvel benzin som kolonialvarer så er Q8 også, hvad de selv betegner som»en af landets førende vaskeudbydere«. Det er nok et udtryk, der er opfundet i marketingafdelingen. størrelse. Livslinje og støttegruppe På kursusforløbet deltager sædvanligvis seks til otte kvinder, og de kommer til at lære hinanden rigtig godt at kende. Kirsten fortæller, at der indledes med at tegne en livslinje, som kan danne udgangspunkt for at åbne op for det svære, der har været i livet. Deltagerne kommer også igennem afspænding og meditation og lærer at sætte grænser. Mange overvægtige kvinder har utroligt svært ved at kunne sige fra, forklarer Kirsten og uddyber: Det kan skyldes, at de ikke kan mærke og vedkende sig deres egen krop. De hylder sig i store gevandter og trækker sig fra sociale sammenhænge. Gennem forløbet får kvinderne en vigtig forståelse for handlemønstre, ny livsstil og nye venskaber. Kirsten har haft over 100 overspisende kvinder i behandling, og fra»landsforeningen mod spiseforstyrrelser og selvskade«anslås det, at der findes omkring 40.000 danskere med spiseforstyrrelsen overspisning. Det næste kursusforløb begynder i starten af maj. Er du interesseret i at deltage eller høre mere, kan Kirsten kontaktes på telefon: 23 49 92 85. At gå eller løbe er lige sundt En gåtur kan være lige så effektiv som løb i forhold til at sænke sit blodtryk, mindske kolesteroltallet og undgå diabetes. En gåtur i et rask tempo, for eksempel i Havneparken eller ad Artillerivej, er lige så effektivt som at løbe, hvis formålet er at holde dit blodtryk og kolesteroltal nede og undgå diabetes. Gå-folkene skal dog gå i længere tid, hvis de vil have effekt på sundhedskontoen, da løberne forbrænder mere energi over kortere tid. Det handler nemlig om mængden af energi, du forbrænder. Om du gør det ved at løbe eller gå er sådan set underordnet, forklarer Martin Walsøe, fysioterapeut og Hjerteforeningens motionsekspert. Du kan få lige meget sundhed ved at gå som at løbe, så længe du presser din krop mere, end du plejer. Ellers opnår du ikke noget på din sundhedskonto. Det vil sige, at du skal op at have en hurtigere vejrtrækning, hjertet skal slå hurtigere, og du skal føle en varme i kroppen, siger Martin Walsøe. Konklusionen kommer fra amerikanske forskere, der i et nyt studie over seks år har fulgt 33.000 løbere og cirka 15.000 personer, som gik faste ture. Deltagerne var mellem 18 og 80 år. Hovedparten var dog i alderen fra 40 til 60 år. Ingen af deltagerne var hjertesyge eller led af diabetes, da de startede, ligesom de heller ikke havde et forhøjet blodtryk eller kolesteroltal. Studiet er publiceret i det amerikanske tidsskrift Arteriosclerosis Thrombosis and Vascular Biology. knd Canon EOS 600D med 18-55mm DC n 18 megapixel CMOS-sensor n Full HD video 1080 p n Intuitiv funktionsguide på skærmen n Bredt dækkende 9-punkts AF n Vipbar 3 skærm n Indbygget trådløs flash-kontrol n ISO-følsomhed 100-6400, kan udvides til 25600 New generation Canon Powershot SX260HS n 20 x optisk zoom, startende fra 25 mm vidvinkel n 12,1 megapixel CMOS sensor med DIGIC 5 processor n HS system flot selv ved dårligt lys n GPS n Inttelligent optisk billedstabilisering IS n Full HD-film n 7,5 cm (3,0 ) PureColor II G LCD-skærm n Optagelse med høj hastighed ca. 10,3 billeder i sekundet Canon Legria HF-R36 n Full HD video med CMOS sensor n Wi-Fi med understøttelse af MP4 n 51 x Advanced zoom, med optisk Intelligent IS n Filtre til biografeffekt: Touch Decoration n Direkte lagring på ekstern harddisk n Stor 7,5 cm berøringsfølsom skærm n Face Detection, til super hurtigt autofokus n HD->SD-konvertering n 8 GB hukommelse, SDXC-kortholder New generation New generation 3799,- 1799,- 2199,- NJAL FOTO Njalsgade 22-2300 København 32545590 - info@njalfoto.dk Forbehold for prisstigninger, trykfejl og udsolgte varer. Realize.dk

12 BRYGGEBLADET KLUMME Du har den bydel, du selv er med til at skabe Af Jesper Schou Hansen, fhv. gruppeformand for Venstre på Københavns Rådhus Islands Brygge er hot Københavns svar på Manhattan. Nu er det ikke fordi, ejendomsmæglere nødvendigvis har det med at bruge små armbevægelser, når de skal udtrykke sig. Men de har fat i den lange ende. Islands Brygge er hot, og beboerne strømmer til bydelen på trods af ganske markante boligpriser i især den nybyggede del af bryggen Havnestad. Der er fantastisk mange små spændende butikker, forretninger, cafeer, restauranter og specialbutikker på Bryggen og en enkelt bank. Men det er ikke noget, der hverken er kommet af sig selv eller er der for evigt.»det handler også om dig, kære læser det handler om, at du bruger Bryggen. Det er ikke så lang tid siden, vi sagde farvel til bydelens boghandel. En inspirerende butik hvor det godt kan være, at selve udviklingen nok havde stået stille, hvad gælder indretning og moderne salgskanaler via nettet. Til gengæld var det en butik, der havde et kæmpe kendskab til forfatterne og bøgerne på markedet også i de lidt mere obskure hjørner af bøgernes verden. Det er ikke fordi, du ikke længere kan købe en bog på Bryggen. Det kan du godt, for eksempel i Netto. Du kan også tage et smut over til Fisketorvet eller Amagercentret, der begge byder på boghandlere. Men det er bare ikke helt det samme som at have sin egen boghandel. En boghandel, der også var med til at gøre Islands Brygge hot og trendy. Det bliver Islands Brygge bare kun ved med at være, hvis man forstår at følge med tiden og hvis vi som kunder rent faktisk bruger tilbuddene. Sker det ikke, så forsvinder det hotte og trendy fra Islands Brygge, og vi bliver snarere Københavns svar på Henne Strand. Der er masser af liv om sommeren, og om vinteren er der dårlig nogen, der trækker vejret. Jeg ser masser af gode shoppingmuligheder på Bryggen, i stribevis af gode butikker at handle i. Masser af god vilje i Bryggebladet til at lave gode historier om Bryggens muligheder. Men det handler ikke kun om, at politikerne på rådhuset skal skabe rammerne sådan som det lykkedes med omkring A-huset. Det handler også om dig, kære læser det handler om, at du bruger Bryggen. På den måde er du med til at skabe bydelen og fastholde Bryggen som både hot og trendy. Styreform i København Under overborgmester Ritt Bjerregaard lykkedes det at få fortalt historien om, at København blev styret på en hel håbløs måde og det skulle der laves om på. Socialdemokraterne ville samle al magt under sig. De andre skulle så ikke have nogen magt. Den fortælling om en hel håbløs styreform er en løgnehistorie. København styres groft sagt som andre kommuner. Men for Ritt Bjerregaard var det en passende undskyldning for, at hun ikke kunne få nogen af sine politiske luftkasteller igennem. Hvem husker ikke de mildest talt vidtløftige proklameringer om 5000 billiger boliger til kun 5000 kroner om måneden og endda inden for fem år. Det kom endda så vidt, at den forrige regering under Lars Løkke Rasmussen ville lave styreformen om altså lige indtil de fik kigget på sagen og opdagede, at styreformen jo netop var demokratisk og i høj grad sikrede en demokratisk indflydelse til alle folkevalgte. I øvrigt helt som i andre kommuner. Den røde regeringen under Helle Thorning gik sågar så langt og skrev arbejdet med den ny styreform ind i regeringsgrundlaget. Det er gået med det arbejde som med så mange andre ting under Thorning. Det er ikke blevet til indfrielse af løftet. Gudskelov for det. Det havde ellers ikke skortet på advarsler mod at ændre styreformen fra ledende socialdemokrater. Reformen skulle omfatte de fire største byer. Men både den socialdemokratiske borgmester Anker Boye i Odense og den socialdemokratiske borgmester i Aalborg, Henning G. Jensen, vil ikke ændre på kommunens nuværende organisering. På et tidspunkt fik Henning G. Jensen ligefrem sagt:»vi synes, det er dødåndsvagt at lave om på noget, der fungerer godt. Hvorfor skal vi påduttes en anden styreform?«frank Jensen socialdemokratisk overborgmester i København, men fra Aalborg skulle nok have lyttet til sin partifælle. I stedet har han argumenteret for, at det koster 150 millioner kroner med den styreform. Det er sikkert korrekt. Men kommunalvalg koster også penge, og det gør en styreform også. Det har aldrig været sådan, at demokrati var gratis. Den eneste taber i det her spil er Frank Jensen. Han kunne være blevet bykonge og fået al magten uden sønderligt hensyntagen til andre politikere. Gudskelov opdagede både denne og den forrige regering Ritt Bjerregaard falske sang, inden det var for sent.»den eneste taber i det her spil er Frank Jensen. Kan kunne være blevet bykonge. Jeg har tidligere i Bryggebladet skrevet, at jeg synes, man skulle putte forslaget ned i en skuffe og smide nøglen væk. Det er jeg glad for, at man nu har gjort. Som borger skal du også være glad. Du har nu politikere, der har langt bedre mulighed for at holde øje med, at byen udvikler sig på den bedst mulige måde med respekt for de demokratiske processer. Nu kan vi få en debat om, hvordan vi på Bryggen selv får mulighed for indflydelse. Enghave Brygge Et andet sted, hvor de demokratiske processer ikke har set for smukke ud, har været omkring lokalplanen ved Enghave Brygge. Her har Venstres Leslie Arentoft forsøgt sig med en kampagne rettet mod opfyldningen af havnen, der skal give plads til et boligbyggeri. Det er modigt gjort, for han er oppe mod praktisk talt hele Københavns Borgerrepræsentation og har kun hentet støtte fra Dansk Folkeparties Karin Storgaard. Byggeriet kommer og der bliver kun tale om»hvis Leslie Arentoft får skabt det samme for havnen, så er det i sandheden en triumf. mindre justeringer i projektet. Til gengæld har Leslie Arentoft fået tricket en meget vigtig debat omkring kommende havneopfyldninger. På rådhuset går der rygter om, at visse politikere er i gang med at tegne i kort over havnen, hvor man ikke vil have opfyldninger. Det kan fungere som retningssnor for fremtidige byggerier. Jeg var selv med til at lave noget tilsvarende, da jeg var folkevalgt på rådhuset. Vi tegnede et kort over, hvor vi ikke ville acceptere højhuse groft sagt ville vi ikke have dem ved middelalderbyen. Det fungerede som en god rettesnor for bygherrer, der slap for at spilde måske millioner på at tegne projekter, som ingen politisk gang havde på jord. Hvis Leslie Arentoft får skabt Butiksfællesskab åbner ny butik på Bryggen Fra DØRTILDØR Klaus Jesper det samme for havnen, så er det i sandheden en triumf selvom det ville være rart, hvis det også var kommet til at omfatte Enghave Brygge. København som narkopusher Senest har Socialdemokraterne slået sig op som byens nye narkopushere. De vil nu tage markedet fra de kriminelle ved at legalisere det. Det vil ikke virke. Prostitution i Danmark er lovligt der har nu ikke forhindret et stort illegalt marked. Vi poster milliarder i ikkerygekampagner, og nu vil Socialdemokraterne til at åbne en hashbutik, for eksempel i den nedlagte boghandel på Islands Brygge, hvor man kan side og ryge. Det er for mig det rablende vanvid. Hvad mener min SF-overbo mon om det? Jeg mener, at der skal være fagligt videnskabeligt belæg for noget, inden vi kaster os ud i det. Venstre gik i sin tid ind for lægeordineret heroin. Men kun på det tidspunkt hvor det var videnskabeligt dokumenteret, at der var en positiv effekt. BR-medlem Sofie K. Led var socialdemokrat og er sygeplejerske. Da partiet valgte at gå til valg på at blive byens nye narkopushere, sagde hun følgende:»fri hash er helt forkert, og jeg mener, at det sætter nogle af vores andre projekter i fare for eksempel at få flere unge igennem en ungdomsuddannelse. Jeg synes, vi sender et dårligt Workshop Copenhagen åbner deres anden butik på Bryggen med et åbent hus-arrangement den 11. maj. For omkring et år siden åbnede butikfællesskabet Workshop Copenhagen en kreativ butik i Thorshavnsgade for og af designere og billedkunstnere. Nu har de udvidet fællesskabet med fire nye medlemmer og åbner derfor en ny filial i Reykjaviksgade den 11. maj.»vi er nemlig så heldige at have fået fire nye medlemmer i butikken og har derfor brug for mere plads at boltre os og være kreative på,«skriver Maria Aaholm fra Workshop Copenhagen i en pressemeddelelse. I første omgang bliver den nye butik, Workshop Copenhagen 2, indrettet som et galleri, men butikfællesskabet ved endnu ikke, hvordan den vil komme til at se ud på sigt. Åbningen af den nye butik fejres med gode tilbud, lidt spiselige lækkerier, musikalsk underholdning og en tombola med flotte gaver.»og så har vi i dagens anledning også lavet en»omvendt tombola«med en kæmpe præmie til en værdi på intet mindre end 1.500 kroner,«skriver Maria Aaholm. Ved åbningen vil de fire nye medlemmer også blive introduceret. De nye medlemmer omfatter blandt andre en børnetøjsdesigner, Bryggeboerne Klaus Mygind og Jesper Schou Hansen deles om en klumme. Begge har en tilknytning til rådhuset, og begge har en kærlighed til vores bydel. De to herrer bor faktisk i samme opgang. Klaus er SF-mand og bor øverst oppe. Jesper er Venstremand og bor et par etager nedenunder. De skiftes til at kommentere hinandens indlæg og fremhæve emner på Borgerrepræsentationens dagsorden. signal til unge om, at det her ikke er så farligt. Det er et kæmpe problem, for det er især socialt udsatte unge, der ryger hash og kommer ud i misbrug«. Jeg er enig. Sofie K. Led har forladt den socialdemokratiske gruppe på rådhuset. Bravo. Der er ingen absolut ingen faglig eller videnskabelig belæg for at sige, at fri»senest har Socialdemokraterne slået sig op som byens nye narkopushere. hash er godt. Tværtimod. Man kan godt finde grupper af syge, der har gavn af hash. Derfor har der i årevis også været registreret et canabisprodukt på recept i Danmark (Marinol). Som politiker handler det også om at gå forrest også selvom det ikke nødvendigvis er populært. Hos Socialdemokraterne og venstrefløjen har man valgt den modsatte tilgang. Her har man valgt populismens vej i en tid, hvor Socialdemokraterne på landsplan har den laveste tilslutning i 115 år. en billedkunstner samt en designer, der primært arbejder med materialerne træ og plast i flotte kombinationer. Reykjaviksgade 2, lørdag den 11. maj klokken 12-16

Vi er eksperter i både ejer- og andelsboliger Penthouse med kæmpe terrasse Andelsbolig Altan og indflytningsklar Andelsbolig Isl. Brygge Erik Eriksens Gade 7 Sagsnr. 111-3307 Lejlighedens placering i ejendommen betyder, at man har sol i lejligheden og på terrassen fra den står op til den går ned - hele året rundt. Der er en helt fabelagtigt skyline. Skal opleves. Andelsbevis: 3.998.000 Mdl. boligafgift: 13.440 Mdl. forbrugsafg. a/c: 1.325 151 2/2 6/1 2004 Terr. København S J. C. Christensens Gade 2B Sagsnr. 111-3302 Lækker indflytningsklar. Fantastisk køkken-alrum, stue med udgang til stor vestvendt altan, 2 rigtig gode værelser og lækkert badeværelse med brus og vaskemaskine. Muligt at leje af P-plads i P-kælder. Andelsbevis: 800.000 Mdl. boligafgift: 7.102 Mdl. forbrugsafg. a/c: 500 100 1/2 2 2003 Ja Uden bopælspligt Ejerlejlighed BILLIG 3-værelses Andelsbolig Isl. Brygge Weidekampsgade 69 Særdeles velholdt lejl. i Nicolineparken lige i hjertet af den gamle bydel med spænd. butikker,metro,havnepark/badog Rådhuspl. som naboer. Flot badevær. og køkken. Pris: 2.198.000 Brt.: Udb.: 110.000 Nt.: Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 7.933/7.783 Sagsnr. 111-3301 12.117 11.352 84 1/1 st/1 2006 Ja Islands Brygge Njalsgade 37 Sagsnr. 111-3305 Beliggende med udsigt til den hyggelig grønne forhave i A/B St. Thorlakshus. 2 store stuer en-suite, kammer, køkken og badeværelse med brus. Mulighed for at sætte sit helt eget præg. Andelsbevis: 740.000 Mdl. boligafgift: 3.450 Mdl. forbrugsafg. a/c: 930 71 2/1 5 1916 Nej Estate Michael Musfelth STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER MDE Islands Brygge 7, 2300 København S 2301@estate.dk Tlf. 33 11 61 60 www.estate.dk

14 BRYGGEBLADET NYHEDER Af Lone Boye Mange bryggebeboere kender uden tvivl dyreklinikkens vinduer i Egilsgade. Her har en nuttet rottweiler i plys, gudskelov sin faste plads ved siden af legetøj, dyrefoder og flåter så store som marsvin. Det er veterinærsygeplejerske Camilla Storgaard, der står for den fine udstilling, og det er også Camilla, der har kontaktet Bryggebladet for at fortælle om sæsonens hvalpehold. Men vi må vende tilbage til hvalpeholdet, for dagens første kunde ligger klar på operationsbordet, og dyrlæge Alice Thomsen står og tripper. Der sidder en vovse i et vindue Hunde og katte og en enkelt rotte og undulat har i årenes løb været under kærlig behandling henne om hjørnet, nede i kælderen i Egilsgade, hvor to dyrlæger og en veterinærsygeplejerske tager sig af kæledyrene på Bryggens Dyreklinik. Den smukke kat Lad os kalde den Smukke, for jeg har glemt, hvad den hedder, siger Alice. Hun aer den skræmte kat og løfter den roligt op af den flettede kasse. Inden hun bedøver Smukke, lægger hun et lille tæppe over dyret. Nu tror den ikke, vi kan se den, og så er den meget mere tryg. Vi gør altid meget for at gøre dyrene trygge hos os. Vi sætter gerne en halv time af til hver behandling, og de første fem minutter gør jeg slet ikke noget. Dyret skal lige vænne sig til at være her. Og så går jeg ellers uden om det ømme punkt! Dyrlæge Alice Thomsen barberer pelsen på dagens patient, inden Smukke skal steriliseres. Foto: Ricardo Ramirez Et helhedssyn Det kan godt ske, at en hund, for eksempel, har ondt i maven. Så går jeg uden om maven og undersøger resten af dyret. Hvordan er den generelle sundhedstilstand? Hvad er det for et dyr? Er der noget andet, der spiller ind i sygdomsbilledet? Og først derefter ser jeg på maven. Et sådant helhedssyn er der ikke tid til hos den almindelige læge, men på dyreklinikken prioriterer personalet at nå rundt om det hele dyr. Og mens Smukke glider ind i bevidstløsheden, undersøger Alice kattens pels, ører og tænder og giver den mange komplimenter med på vejen. Camilla tager notat og gør flere sprøjter klar. Næsten ingen blod Fotografen og skribenten er inviteret med ind i operationsstuen for at bevidne en dagligdags og helt udramatisk operation, en sterilisation. Og Alice lover, at der ikke kommer ret meget blod. Camilla tilføjer alligevel: Men vi har da praktikanter, der besvimer. Og jeg havde det også selv underligt de første gange. Katten er ligeglad. Den ligger med åbne øjne, men mærker ikke noget. Den er vendt om på siden, for Alice mener, at den kommer sig bedre efter operationen, hvis hun foretager indgrebet her. Så kan den ikke så nemt slikke i såret. Alice smiler og stikker skalpellen ind i den barberede hud. Det er ikke sådan, at det ligefrem sejler, vel? Da Smukke nu er under bedøvelse, generer blitzen ikke længere, (fotografen blev bedt om at tage de første billeder uden blitz), og lysglimtene blinker nu henover Smukkes slappe krop. De næste 15 minutter bliver der skåret og klippet og syet. Nåle og guld eller bare en pille, tak Et af dyreklinikkens specialer er akupunktur. Det er Alice, der står for den del, og hun så gerne, at den mere alternative behandling fyldte mere. Det er klart, at akutte infektioner ikke bare kan klares med akupunktur. Og selvfølgelig heller ikke en sterilisation, som den vi foretager i dag. Men mange kroniske smerter kan lindres med nåle. Hvad mon kunderne foretrækker? Ja, folk er desværre noget skeptiske. Og jeg bruger måske heller ikke nok tid til at introducere akupunkturen. En behandling med nåle vil jo også tage lidt længere tid. Ja, hvad tror du, de fleste folk siger? Kan jeg ikke bare få en pille! Sådan. Alice nævner, at man også kan bruge guld mod smerter. Både hunde og katte kan døje med gigt, og særligt ældre hunde kan have glæde af en guldbehandling. Det gælder sådan set også for mennesker. Skribenten strammer grebet om blyanten. Men det skal under alle omstændigheder være rent guld. Vi bruger 24 karat, og det er nærmest flydende. Og så virker det kun indvortes, så guldet skal opereres ind i kroppen. Dyrene på Bryggen Bryggebladet vil gerne vide, hvilke dyr klinikken behandler i løbet af en arbejdsdag. Flest hunde og katte, fortæller Alice. En sjælden gang en rotte eller en undulat. Der er jo mange lejligheder her på Islands Brygge, og de fleste må gerne holde dyr, og det gør de så sandelig i stor stil, så vi har faktisk et godt kundegrundlag her. Bryggebladet vil også gerne vide, hvordan bryggeboerne passer på deres kæledyr, og Alice må ty til en sammenligning: Som var det børn, siger hun. Og det er ikke kun positivt ment. En hund er jo en hund, og den skal ikke have frie tøjler. Det gælder sådan set også for katte. De kan også have adfærdsproblemer, og adfærdsproblemer er generelt et stigende problem. Til spørgsmålet om, hvad adfærdsproblemerne skyldes, svarer Alice: Man holder dyr anderledes i dag. For år tilbage havde man jo slet ikke dyr i byen, som man har i dag. Og dyrene har mindre plads. Men de spiller en temmelig stor rolle. Men vi behandler dyrene rigtig godt! Jeg ser meget sjældent lopper og parasitter og den slags. Dyrene trives. Camillas hvalpehold På Bryggens Dyreklinik er det Camilla Storgaard, man skal henvende sig til, hvis man vil træne og socialisere sin hund. Og man skal selvfølgelig ikke vente, til man har et problem. Det er utrolig vigtigt at starte tidligt. Når hvalpen er 16 uger, lukker indlæringscentret sig, og herefter bliver det meget sværere at lære nyt eller endnu værre: At ændre dårlige vaner. Hvalpeholdet er primært socialisering og miljøtræning, og Camilla har sammensat et varieret program: I løbet af kursets otte gange skal vi besøge Bryggens Børne- og ungdomscenter på Artillerivej. Her skal hvalpene møde andre dyr, blandt andet heste. Og en masse børn. Vi skal også besøge Peder Lykke Centret og dermed ældre mennesker. Det interessante er, at børn og ældre har et meget forskelligt kropsprog, og det skal hundene lære at aflæse. Der bliver også besøg på Bryggens Dyreklinik, hvor hvalpene for eksempel lærer at blive holdt fast, mens de får klippet negle eller får kigget pelsen efter i sømmene. Kurset rummer både teori og masser af praksis, og der står selvfølgelig meget mere om indholdet på hjemmesiden. Sæsonens hvalpehold starter i juni og foregår på Bryggen. Det vildeste Den sidste snor er klippet til, og dyrlægens job er tilendebragt. Så overtager veterinærsygeplejersken. Hun vaccinerer Smukke og tatoverer et ID-nummer i begge ører. Om lidt skal Smukke vågne, det tager mellem tre og fem timer for en kat. En hund kan være på benene efter et par timer. Alting på klinikken går som smurt og er planlagt forud i kalenderen. Men der er selvfølgelig undtagelser i regelretheden, når det handler om dyr. Hvis katten er stukket af, så dukker den jo ikke op til sin aftale, smiler Alice. Og rolige dage kan sagtens afløses af akutte sager. Alice fortæller om den første arbejdsdag for en af klinikkens tidligere sygeplejersker, hvor de pludselig fik et skambidt marsvin ind af døren. Der fik hun sig et chok! Men ellers er det vildeste nok, når vi opdager nye parasitter i mikroskopet. Men det er nu ikke sket i 30 år. Vi er ellers ret nysgerrige hernede! www.bryggensdyreklinik.dk

NYHEDER Nyt byggeri på Islands Brygge: Sfinxen BRYGGEBLADET 15 Byggekraner står klar til mere byggeri på Islands Brygge. Byggekranerne står klar til mere byggeri på Islands Brygge. Denne gang skal der bygges på området lige efter A-huset og inden garageanlægget for busser. Det er developerne i Walls, der igen er på vej med et nyt byggeri, efter de har fået opført og solgt byggeriet Next Door der nok mere er kendt som badeværelserne ved siden af A- huset. Det nye byggeri har fået navnet Sfinxen. Det dækker over et 12 etagers boligbyggeri med udsigt udover Fælleden og indtil videre også vandet. Byggeriet er det tredje, som Walls står for på Islands Brygge. Det startede med A-huset, fortsatte med Next Door og nu altså Sfinxen. Selv regner selskabet med at gå i gang med salget af lejlighederne med det samme. Walls opfører 6.800 etagemeter heraf 1.500 kvadratmeter erhverv med en forventet projektværdi på 210 millioner kroner. Vi sigter på at få solgt 30 procent inden forventet byggestart i 2014 med indflytning i 2015, siger Tom Lotz, administrerende direktør for Walls. Den billigste og mindste af boligerne er på 78 kvadratmeter og koster 2,1 millioner kroner. Står man og skal bruge mere plads, så er den største af lejlighederne på 213 kvadratmeter. Sfinxen er tegnet af Holgaard Arkitekter, som betegner den som en markant bygning, der passer til de mest krævende og kritiske boligkøbere. I byggeriet indgår også 1500 kvadratmeter erhverv, så det kan Grim bygning forbliver en øjebæ Ingen penge fra sidste års kommunale budget til den forsømte ejendom. være, at butikkerne i A-huset får selskab af yderligere liv. Navnet Sfinxen følger af husets arkitektur, der rejser sig op fra det flade Islands Brygge og ligner en egyptisk gudestatue. Med lidt god vilje har kælder, stue og første sal form som Sfinxens krop, og en del bliver udlagt til serviceerhverv. Walls har yderligere et par projekter i støbeskeen. I 2013-14 opføres Town House og Yard House med i alt 30+16 arkitekttegnede byhuse på 155 etagemeter. Sidste projekt er et 14 etagers tårn kaldet Sølvpilen med 26 ejerlejligheder, der opføres som nabo til rækkehusene og Sfinxen. Dette forventes klar til forsalg medio 2014. Jesch Nye luksusboliger på Islands Brygge 13 nye strandhuse på Islands Brygge er sat til salg til den nette sum af 7.895.000 kroner stykket. Af Mathilde Kjær Hansen Halvdelen af de 26 nye strandhuse på Islands Brygge 99 er for nyligt sat til salg af NCC Bolig. Strandhusene er på 188-200 kvadratmeter i tre etager med tagterrasse, hvorfra der er udsigt over havneløbet eller langs Islands Brygge. Derudover er strandhusene svanemærkede, hvilket sikrer et Fotos: Ricardo Ramirez bedre indeklima, lavere forbrugsudgifter og en mere miljørigtig konstruktion af bygningerne. Projekteringen af strandhusene har stået på i længere tid, da vi ville skabe et enestående produkt, der ikke findes andre steder i København, siger salgschef i NCC Bolig Kim Poulsen. NCC har også tidligere opført boliger på Islands Brygge. I midten af marts blev det sidste af 49 nyopførte rækkehuse solgt, og byggeriet af det første af tre lejlighedstårne, hvor over halvdelen af boligerne allerede er solgt, er i gang. I 2012 havde NCC i Danmark en omsætning på knap 5,7 milliarder kroner og cirka 2.200 ansatte. NCC Housing udvikler og sælger boliger på udvalgte markeder i Norden, Tyskland, Baltikum og St. Petersburg. Af Alba Gry Nybo I sidste nummer fortalte Bryggebladet om den forsømte kommunale ejendom på Artillerivej 126. Driftschef ved Københavns Ejendomme Jørgen Stokbro fortalte her, at der muligvis ville blive sat midler af til bygningen på Artillerivej 126 ved forhandlingerne om overskuddet fra sidste års budget, der fandt sted på det tidspunkt. Bryggebladet kan nu oplyse, at det ved forhandlingerne blev besluttet ikke at afsætte midler til at sætte bygningen i stand ud over udskiftning af enkelte branddøre, som allerede er projekteret. Det står hen i det uvisse, hvor længe vi skal se på den grimme bygning, som fortrinsvis bruges som arkiv.

16 BRYGGEBLADET FAGREGISTER Advokat FÜRST advokatfirma Islands Brygge 26 2300 København S. tlf. 32 63 04 80 www.fürst.dk Afspændingspædagog Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikkens Fysioterapi Kigkurren 8B, st.tv. 60 70 54 34 Akupunktur Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Langebrogade 25 32 57 58 89 www.amoxa.com Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Islands Brygge 25 Tlf.: 24 47 77 14 www.kirkegaardsantikvariat.dk Antikviteter Jantik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 torsdag-fredag: 14-18 40 16 04 66 Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge 3 5 32 95 63 61 mandag torsdag 9.00-17.30 fredag 9.00-18.00 lørdag 9.30-13.30 Autoværksteder FP Auto ApS Serviceværksted & Forsikringsskader Artillerivej 141 Tlf. 32 54 26 40 Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade 35 32 57 93 84 Banker Danske Bank Njalsgade 32 45 12 33 40 islandsbrygge@danskebank.dk www.danskebank.dk/islandsbrygge Nykredit Amagerbrogade 38 2300 København S 44 55 44 75 amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk www.nykredit.dk Begravelse Begravelsesforretningen Islands Brygge Leifsgade 6 32 95 75 75 www.info-bedemand.dk Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 32 55 55 55 Blomster Blomstercirklen Leifsgade 5 32 57 19 10 www.blomstercirklen.dk Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade 28 32 96 89 46 Isblomsten Isafjordsgade 2 32 57 73 15 Boligrenovering Københavns Boligrenovering ApS 23 21 60 70 www.koebenhavnsboligrenovering.dk Clairvoyance Medium clairvoyance / Tarot v/ Michel Yieng Kows enestående eget system Clairvoyance, sessions og kurser, 40 års erfaring 28 76 52 29 www.tahiti-mana.dk Computer Have s TV-PC-Service 32 54 43 19 & 22 95 43 19 www.senioritstuen.dk PC-hjælp og undervisning (27 58 10 95) Englandsvej 47, kld. tv. Åbent hus: onsdage kl. 16-17 Cykler Bryggen City Cykler Leifsgade 1 35 36 92 22 Man-fre 9-18 lør 9.30-14.30 Diætister Klinisk diætist Vibeke Mousten Kigkurren 8D, st. th. 21 96 51 00 www.diaetistpraksis.dk Ejendomsmæglere base1 Holmbladsgade 18 32 95 85 00 www.base1.dk EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst 32 54 32 54 www.edc.dk www.poulerikbech.dk Estate mæglerne Michael Musfelth Islands Brygge 7 33 11 61 60 Nybolig Islands Brygge Schlichting & Nielsen A/S Islands Brygge / Vestmannagade 1 Tlf.: 32 59 77 49 Email: 2304@nybolig.dk Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: www.huffeldtrydmann.dk Administration: Dansk Financia A/S Ejendomsadministration Charlottenlund Stationsplads 2 2920 Charlottenlund Telefon 3336 0700 Fax 3538 1950 Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade 40-42 32 54 56 91 Seiler Teknik A/S Egilsgade 4 41 600 755 Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade 20 32 57 06 01 Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv 32 54 16 66 Foreninger Islands Brygge Badminton www.ibbadminton.dk bryggensfjerbold@gmail.com Foreninger, fortsat SAM Sammen om Bryggen 32 95 88 01 samombryggen@gmail.com Fotohandlere Njal Foto Njalsgade 22 32 54 55 90 Frisører Cabello Grøn frisørsalon Gunløgsgade 19 kld 32 12 70 03 www.cabello.dk Eminentia Egilsgade 32 32 54 00 65 www.eminentia.dk Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th. 32 54 15 74 mobil 26 83 83 88 Hair by Dahl Islands Brygge 1B 32 54 81 02 Online-bestilling: www.hairbydahl.dk Kim Q Hair Design Fisketorvet Shopping Center Dæk 2 50 70 24 10 OnlineBooking på www.kimqhairdesign.dk Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th. 32 95 43 43 www.saxkjaer.dk Saxkjær (A-huset) Islands Brygge 79 F 32 96 43 43 www.saxkjaer.dk Fysioterapeuter FeetBack ved Charlotte Ringbæk Fysioterapi og reformerpilates Gunløgsgade 3, kld tv 50 57 23 14 www.feetback.dk Fødselsforberedelse Havnestadsklinikkens Fysioterapi Før- og efterfødselskurser Særlige kurser for»kejserinder«41 40 10 94 amj@amj-fysio.dk Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Langebrogade 25 32 57 58 89 www.amoxa.com Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl. 15-18 Lørdag kl. 11-14 Glarmestre DANSK GLAS A/S Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd. 32 54 83 12 www.glasinfo.dk Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld. 32 57 25 84 www.azgulve.dk Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen 32 57 31 46 www.historiedamen.dk Homøopati Homøopati og alternativ medicin v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati Tidsbestilling/info: 28136554 Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade 33 32 96 27 27 www.hotelcopenhagen.dk Kiropraktorer Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Amager Boulevard 128 A 32 57 13 00 www.bryggenskiropraktor.dk Konfliktrådgivning Nethe Plenge 51 33 05 67 www.plengenet.dk Kropsterapeut Kropsterapeut v/ Body-sds www.henrikhartmann.dk Massage, akupressur, m.m. 27 11 65 11 Lokalråd Islands Brygges Lokalråd / Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet Leifsgade 7 www.islandsbryggeslokalraad.dk Læger Lægerne på Bryggen Louise Engell, Britta Forslund og Susan Rosenberg von Scholten Kigkurren 8M, 4. www.lægernepåbryggen.dk 32 96 77 76 Havnestadens lægehus v. Annette Lemche Kigkurren 8D st th www.havnestadens-lægehus.dk 32641856 Låsesmede Hovedstadens låsesmed v/ Philip Bjelke - Folehaven 72 50 30 32 09 www.hs-laasesmed.dk Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade 44 21 67 51 95 Massører Thai yogamassage & fodmassage v/ Lotte Kramer Egilsgade 30, kld. tv. 29 73 36 46 www.lottekramer.com slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur 40 55 68 60 www.slowmotion.dk Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld. 40 14 74 13 bsabyg@mail.dk Murerfirmaet TM2Byg ApS Valby Langgade 39A, 2500 Valby www.tm2byg.dk 38 88 89 93 Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner Politiske partier SF Socialistisk Folkeparti på Bryggen Kontaktperson: Klaus Mygind, Erik Eriksensgade 9, 6. th., 2300 S Tlf 24 69 28 45 E-mail: klaus_mygind@br.kk.dk Psykologer Heidi Sahlgreen Leifsgade 16, 5. th 26 55 28 27 aktivforandring.dk Psykoterapi Bryggens Psykoterapi Mette Lind Egilsgade 26, kld. 42 17 91 38 www.bryggenspsykoterapi.dk Brian Sebens, psykoterapeut MPF medlem af Dansk Psykoterapeutforening Amager Boulevard 2 29 70 37 37 sebens.dk Psykoterapi BRYGGEN Lene Villadsen 60 89 86 90 www.psykoterapi-bryggen.dk Psykoterapeut MPF. Gerda Beck Njalsgade 46, 4. og 5. sal tv. 51 51 12 60 www.gerdabeck.dk Psykoterapeut Henriette Galst Islands Brygge 27, 4. tv. 22 54 70 59 www.henriettegalst.dk Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv. 26 25 49 40 www.karenvinding.info Sexologer Sexologiskolen v. Yazmin Fox Uddannelse og konsultation Gunløgsgade 1-3 2670 5577 info@sexologiskolen.dk www.sexologiskolen.dk Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf. 32 54 63 88 Fax 32 54 63 18 www.bbu.dk bbu@bbu.dk Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv. 32 57 00 91 www.jagbeauty.dk Smuk Njalsgade 22 33 16 17 17 www.smuk.dk Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge 7 32 57 20 05 Snedkere og tømrere Snedkermanden Bergthorasgade 24, 3. tv. 61 66 69 30 www.snedkermanden.dk Systuer Shhhy vi sy r også efter mål Thorshavnsgade 22 32 54 35 36 www.shhhy-vi-syr.dk Take Away Bravissimo-Bryggen Is og Kaffe Islands Brygge 5 40 55 11 76 Bryggens Spisehus Islands Brygge 18 32 54 60 82 www.bryggens.dk il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge 23 32 96 86 87 www.ilpanedimauro.dk Sushiya Thorshavnsgade 16 32 57 06 06 www.sushiya.dk The Bagel Co Islands Brygge 7 32 96 10 06 www.thebagelco.dk Wokaway Thorshavnsgade 18 32 57 06 02 Tandlæger Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Hedelund, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf. 32 57 75 44 tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk www.islandtand.dk Teatre PLAY-CPH Strandlodsvej 7, 2300 København S 21 84 57 73 www.play-cph.dk Undervisning / kurser www.surf.dk tlf. 26 73 39 38 kurser, camps og events i windog kitesurfing & surfkajakker Viktualier Charcuteriet kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade 16 32 57 06 09 Vinhandlere Lysgaard Vine c/o Geen Square Strandlodsvej 11 B 2300 København S Kom og se og smag: Specialist i unikke Italienske vine Håndplukkede druer, olivenoler m.v. Webshop: www.lysgaardvine.com Ring evt. Anne-Grete Lysgaard, tlf. 40 31 58 26 Toft Vin Islands Brygge 25 32 54 07 05 Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 02 40 56 74 27 vin@vinothek-marquart.dk VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade 21 32 54 95 55 Økobutikker Min butik Islands Brygge 25 30 23 95 68 www.facebook.com/minislandsbrygge Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for 10 udgivelser med tre tekstlinjer (maks. 35 anslag inkl. mellemrum per linje). Ekstra linjer: 80 kr. per linje. Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk

18 BRYGGEBLADET KIRKE GUDSTJENESTER Fre 26.04 kl. 10 Lars Ahlmann Olesen Ghita Katz Olsen konfirmation Fre 26.04 kl. 12 Lars Ahlmann Olesen Ghita Katz Olsen konfirmation Søn 28.04 kl. 11 Birgitte Kvist Poulsen Lør 04.05 kl. 12 Ghita Katz Olsen dåbsgudstjeneste Søn 05.05 kl. 11 Ghita Katz Olsen FORÅRSUDFLUGT TIL SORØ Torsdag den 23. maj kl. 9-17. Vi besøger Klosterkirken og Sorø Kunstmuseums ikonudstilling. Middag spiser vi i Støvlet Katrines Hus. Pris: 250 kr. Begrænset antal pladser. Tilmelding og betaling til kontoret senest 21/5 Halfdansgade 6. HANS TAUSENS KIRKE www.hanstausenskirke.dk Skærtorsdag blev fejret med manér i Hans Tausens Kirke Vi begyndte i kirken med gudstjeneste ved Lars Ahlmann Olesen, hvor dagens tekster handlede om den sidste nadver. Påskens ord viste os vejen til et veldækket bord, og efterfølgende var der middag i menighedssalen. Tre frivillige sjæle, Ellen, Jytte og Anna, havde smøget ærmerne op og knoklet på med alt fra hvilke duge, foldning af servietter, indkøb og selvfølgelig selve madlavningen. Så da dørene til salen åbnedes, blev de 51 tilmeldte mødt af et smukt veldækket bord, og som Karen Blixen beskriver det i Babettes gæstebud, blev den ene lækre hjemmelavede ret afløst af den næste.»mmm«, blev der sagt, og i skæret fra stearinlysene kunne man godt lukke øjnene og virkelig nyde smagen af det møre lammekød og den lækre hjemmelavede lammesovs. Snakken gik, og nye bekendtskaber blev gjort. Stemningen afspejlede sanser, der nyder, stemmebånd der syder og afslappede skuldre. Vores kordegn Olivia havde skrevet en sang til dagen, så vi sluttede af med sang, en stor lagkage og ønsket om en glædelig påske. Stor TAK til alle frivillige. Og tak til jer der var med til skærtorsdag i Hans Tausens Kirke, vi glæder os allerede til næste år. Husk du stadig kan blive skrevet på vores maillister, så inviterer vi dig til nye spændende arrangementer. Skriv til islandsbrygges.sogn@ km.dk og fortæl, om du vil tilmeldes børnearrangementer, foredrag, koncerter, frivillig ved arrangementer eller udflugter/og andet. ozl Sognepræster Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Tlf: 32 54 03 94. E-mail: gho@km.dk Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl. 16-17, onsdag-fredag kl. 12-13. Mandag fridag. Lars Ahlmann Olesen Tlf: 3887 8414 E-mail: lao@km.dk Træffes i kirken og på tlf: 3257 5698 Tirsdag kl. 16-17 og onsdag kl. 11-12 Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag Sogne- og studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen Træffes i kirken efter aftale. Tirs-fre kl. 12-13 på tlf. 40 14 64 26. På Universitetet, Njalsgade 126, 23.3.06: tirsdag, onsdag og torsdag kl. 12-13 Tlf. 35 32 80 17 / 40 14 64 26. Mandag fridag Kirkens kontor Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18. Lørdag lukket. Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg Orlov til 1. dec 2012 Tlf: 6120 1876 E-mail: hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk man-tors kl. 11-12. Fredag fridag. Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl. 9.00-10.00 Tlf. 32 95 26 25. Organist Britta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: 33 14 24 55 / 32 54 41 86. Mandag fridag. Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade 7 2300 København S www.bryggenet.dk info@bryggenet.dk Kundeservice: 48 36 36 02 kundeservice@bryggenet.dk Indkaldelse til repræsentantskabsmøde på vej Dagsorden og bilag til det årlige repræsentantskabsmøde i Foreningen Bryggenet udsendes til Bryggenets medlemmer og deres repræsentanter torsdag d. 26. april. Samme dag forventer vi, at materialet vil være tilgængeligt for alle interesserede på Bryggenets hjemmeside, www.bryggenet.dk. Mødet afholdes torsdag d. 23. maj 2013. For at have møde- og stemmeret på repræsentantskabsmødet skal du være udpeget som repræsentant for din boligforening. Boligforeningens bestyrelse skal senest søndag d. 19. maj 2013 have meddelt Bryggenets bestyrelse, hvilke personer der repræsenterer foreningen. Har du ikke Bryggenet endnu? Hvis du ikke har et Bryggenet-stik i din lejlighed, er det højst sandsynligt fordi, du bor i en af de boligforeninger på Islands Brygge, der endnu ikke er med i Bryggenet. Du kan forhøre dig hos din bestyrelse, om din boligforening allerede er med i eller har kontakt med Brygge-net. Hvis din ejendom ikke er med i Bryggenet endnu, så har I stadig mulighed for det. Send os en mail på info@ bryggenet.dk om hvem, hvor og hvor mange I er, så tager vi gerne en snak med jer om, hvad der skal til, for at netop I kan få Bryggenet. Er der noget galt? Hvis du oplever driftsforstyrrelser eller andre fejl på Bryggenet, bør du gøre følgende: 1. Se om fejlen er registreret på Bryggenets hjemmeside. 2. Undersøg om dine naboer har oplevet samme fejl. Det kunne jo være, at det fx blot er dit fjernsyn eller dit antennekabel, der er i stykker. 3. Har du et ældre antennekabel, så anskaf et nyt med ferritkerner, de nye er et must for alle med fladskærm. 4. Kontakt Kundeservice. Det anbefales at kontakte Kundeservice per e-mail frem for telefonisk, da både du og de dermed har på skrift, hvad du har oplyst dem om og hvornår. Kundeservice Kundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du modtager. Husk at oplyse dit kundenummer, når du henvender dig til Kundeservice. På telefonen (70 222 229) ydes der personlig betjening på hverdage kl. 09:00-17:00, weekender og helligdage kl. 10:00-14:00. Du kan også sende en e-mail til kundeservice@bryggenet.dk Bryggenets priser Internet: Basisabonnement: 63 kr./md. (40/40Mbit/s) Stort abonnement: 135 kr./md. (200/200Mbit/s) Tv: Basispakke: 100 kr./md. Mellempakke: 265 kr./md. Stor pakke: 370 kr./md. Telefon: Forbrugsafregnet: 37 kr./md. Flatrate: 89 kr./md. Læs mere på bryggenet.dk

2-vær. andelslejlighed sælges på Njalsgade 3. sal. Lejl. har altan mod syd og er fuld af lys og god karma. 2823 i mdl. husleje. Pris: 586.000. Fornuftig og kompetent bestyrelse (St. Thorlakshus). Kontakt Emilie: 27212622 Jeg søger leje/fremleje lejlighed/ værelse på Bryggen, enten til mig selv eller sammen med min kæreste. Jeg er 28 år og arbejder som AC-fuldmægtig i Skatteministeriet. Kontaktoplysninger: 60601625/Chr.hjo@gmail.com inkl. mobiladapter (WU-1a) Hyggeligt sommerhus v. Storebælt ( tæt på badestrand -12 km. fra Slagelse). Udlejes. Billigt. Henv. elsebeth@bryggemail.dk tel. 53 34 43 38 Bolig søges vær. eller lejl. på Bryggen af sød medarbejder fra Tobis Café. Husleje alt inkl. max 4.000.- kr. Min telefon er forsvundet, så kontakt mig venligst via mail: deborah@haagendal.eu Nikon D3200 med 18-55VR n 24,2 megapixels CMOS-sensor (DX-format) n Høj ISO (100-6400) n Knivskarpt 11-punkts autofokussystem n Kontinuerlig optagelse (4 bill./sek.) n Aktiv D-Lighting n Full HD-video (1080 p) n Kontinuerlig autofokus Inkl. check og clean i 3 år + Nikon 2,5 timers kamerakursus New generation 3699,- OPSLAGSTAVLEN til køb-salg-bytte og lykønskninger. Opslag på siden er gratis for private. Dog koster boligannoncer 30 kroner i frimærker, der sendes til Leifsgade 7. Skriv kort og præcist til opslagstavlen@bryggebladet. dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere opslagene. Nikon S800C Superzoom n 16,2 megapixel n 10 x zoom med optisk billedstabilisering n Wi-Fi, GPS og Bluetooth n AndroidTM kamera med adgang til tusindvis af apps n Med samme muligheder som din SmartPhone! n Fås i sort og hvid HAR Du Et tip? Drej 32 96 28 15 RYGTEBLADET Så har vi fået nye varianter af den østrigske nationaldrue Grüner Veltliner på lager Kom forbi og se det store udvalg. THORSHAVNSGADE 24 TLF.: 40 63 36 38 TLF.: 32 52 32 02 Forbehold for prisstigninger, trykfejl og udsolgte varer. Realize.dk New generation 1999,- 499,- New generation incl. ekstra batteri værdi 399,- FACEBLADET find os på: Nikon Sport Lite 10 x 25 n Handy lille lommekikkert n Nikon kvalitet n 10 års garanti n Leveres med etui Find Bryggebladet på Facebook og bliv venner med os dér! Her kan du følge med i vores opdateringer og give os tip om vores lokalområde. NJAL FOTO Njalsgade 22-2300 København 32545590 - info@njalfoto.dk

20 BRYGGEBLADET BAGSIDEN Bryggen er landets bedste til at trykke på hjertet Fakta i Njalsgade er den Fakta i Danmark, hvor kunderne har doneret flest pantpenge til velgørenhed i 2013. Af Kenneth Nielsen Dürr Børns Vilkår og CARE Danmark har fået en flaskepost med 5.373 kroner til deling fra kunderne i Fakta i Njalsgade. Så mange penge har kunderne i alt doneret i løbet af 2013, når de har afleveret flasker i automaten. Og det er faktisk det højeste beløb i hele landet, hvor gennemsnittet ligger på 313 kroner. Butikschef Henrik Carl Jansen i Fakta i Njalsgade er overrasket, men glad for der er doneret så mange penge i butikken. Vi gør ikke noget ekstraordinært i butikken for at skilte med Velgørenhedsknappen, så det er da positivt, at vores kunder er så bevidste om at give til det gode formål, siger Henrik Carl Jansen. Kan hjælpe endnu flere Pantpengene bliver delt fifty-fifty mellem Børns Vilkår og CARE Danmark, der driver Velgørenhedsknappen i Coops butikker de næste to år. Pengene skal derfor hjælpe på udsatte børn i Danmark og nogle af verdens fattigste Bryggeboerne er flittigere end resten af landet til at trykke på hjertet, når de afleverer returflasker. familier. Det er imponerende, at kunderne i Fakta i Njalsgade har samlet så mange penge ind i forhold til resten af landet. Vi kan ikke andet end være begejstret, for det betyder, at vi kan nå ud til endnu flere fattige familier, siger CARE Danmarks generalsekretær, Niels Tofte. Også i Børns Vilkår vækker pengene glæde: Vi er meget glade for donationen, som mange børn vil få glæde af via vores arbejde for at hjælpe de mest Foto: Ricardo Ramirez udsatte børn i Danmark med alt fra digital mobning til omsorgssvigt, siger kommunikationschef i Børns Vilkår, Christophe Kirkegaard. Om Velgørenhedsknappen: Velgørenhedsknappen findes i alle Coops 1200 butikker: Kvickly, Super- Brugsen, DagliBrugsen, Irma og Fakta. Pengene fra Velgørenhedsknappen går dels til Børns Vilkårs arbejde for at hjælpe de mest udsatte børn i Danmark med alt fra digital mobning til omsorgssvigt. Det sker blandt andet via BørneTelefonen, SkoleTjenesten og Bisidning. Pengene går også til CARE Danmarks arbejde for verdens fattigste og mest udsatte familier. CARE Danmarks arbejde er fokuseret på hjælp til selvhjælp og forebyggelse af katastrofer og fødevarekriser i udviklingslandene. De foregående tre år har Velgørenhedsknappen indbragt i alt 22 millioner kroner, der blev fordelt mellem Red Barnet og WWF.