Indhold: Sikkerhed og service...1 Sikkerhedsforskrifter...1 Driftssikkerhed...1 Vigtigt om ergonomi...1 Elektromagnetisk forenelighed...1 Tilslutning...2 Reparation...2 Rengøring...2 Indledning...3 Vejledningen...3 Konceptet...3 Kvalitet...3 Vor målgruppe...3 Service...3 Medfølgende dele...4 Systemkrav...4 Oversigt...5 Tastefunktioner...6 Driftsinkdikator MODUS...6 Ultimate vibration...7 Ibrugtagning...8 Installation (kun nødvendig ved brug med PC)...8 Sådan installeres softwaren:...8 Afinstallation af software...9 Fjernelse af transportsikringen...10 Tilslutning...11 Opsætning...12 PC (Windows)...12
Programmering...13 Knapperne GAS / BRAKE / + og -...13 Justering af rattets følsomhed...13 Traktionskontrol...14 Tekniske data...15 Kundetjeneste...16 Fejl og mulige årsager...16 Har De brug for yderligere assistance?...16 Copyright 2007, Alle rettigheder forbeholdes. Denne manual er ophavsretligt beskyttet. Copyright indehaves af fa. MEDION. Varemærker: Xbox og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft. Pentium er et registreret varemærke tilhørende Intel. PlayStation er et registreret varemærke tilhørende Sony. Andre varemærker er de respektive ejeres ejendom. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. ii
Sikkerhed og service Sikkerhedsforskrifter Læs dette kapitel grundigt igennem og overhold alle nævnte sikkerhedsforskrifter. Derved opnår De, at Freestylerat fungerer pålideligt og får en lang levetid. Opbevar brugervejledningen i nærheden af denne joypad, så De altid har den ved hånden. Opbevar brugervejledningen omhyggeligt, så den i tilfælde af videregivelse af denne Freestylerat kan videregives til den nye ejer. Driftssikkerhed Vigtigt om ergonomi Åbn aldrig Freestylerats hus! Det kan evt. forårsage en elektrisk kortslutning eller endda brand, hvilket ville beskadige Deres joypad. Børn må ikke lege med elektriske apparater uden opsyn. De kan ikke altid opfatte mulige farer korrekt. Lad ikke børn lege med plasticposer, da dette kan medføre risiko for kvælning! Freestylerat en er ikke beregnet til brug i en industrivirksomhed. Computerens / konsollens installationsanvisninger bør overholdes. Det er blevet påvist i medicinske undersøgelser, at bestemte fysiske lidelser og skader kan føres tilbage til langvarige, gentagne bevægelsesforløb, samtidigt med et uegnet arbejdsmiljø og forkerte arbejdsvaner. De bør indlægge hyppige pauser, mens De bruger rattet. Hvis De føler smerte, døvhed eller kriblen i arme, håndled, hænder eller fingre, bør De søge læge. Elektromagnetisk forenelighed Når joypad tilsluttes, skal retningslinierne for elektromagnetisk forenelighed (EMV) overholdes. Overhold mindst en meters afstand fra højfrekvente og magnetiske fejlkilder (fjernsynsapparat, højttalere, mobiltelefon osv.), hvorved funktionsfejl og datatab undgås. Sikkerhed og service 1
Tilslutning For at sikre korrekt tilslutning af Freestylerat en, skal følgende anvisninger følges: Sørg for at ledningen ikke føres på steder, hvor man kan komme til at træde på den eller snuble i den. Anbring aldrig genstande oven på ledningen, da dette kan beskadige den. Reparation Hvis de skulle have tekniske problemer med rattet, er De velkommen til at henvende Dem til vores servicecenter. Apparatet må kun repareres af vores autoriserede servicepartnere. Rengøring Rengør denne Freestylerat med en fugtig klud. Anvend ingen opløsningsmidler, ætsende eller gasformede rengøringsmidler. 2 Sikkerhed og service
Indledning Vejledningen Vi har inddelt denne vejledning, så De til enhver tid ved hjælp af indholdsfortegnelsen kan finde de nødvendige oplysninger om det ønskede tema. Formålet med denne Betjeningsvejledning er at forklare betjeningen af Freestylerat en i et let forståeligt sprog. De kan bruge omfangsrige hjælpefunktioner til betjening af brugerprogrammerne og operativsystemet, som programmerne tilbyder, når man trykker på en tast (for det meste F1) eller klikker med musen. Denne hjælp stilles til rådighed, mens De bruger operativ-systemet Microsoft Windows eller det pågældende brugerprogram. Konceptet Vi siger tak for Deres tillid til vore produkter og er glade for at kunne byde Dem velkommen som ny kunde. Kvalitet Vi har, da vi udvalgte komponenter, lagt vægt på høj funktionalitet, let betjening, sikkerhed og pålidelighed. Et indbyrdes afstemt hard- og softwarekoncept gør, at vi kan præsentere en fremtidsorientret joypad, som vil berede Dem glæde både i arbejds- og i fritiden. Vor målgruppe Denne vejledning henvender sig såvel til begyndere som til viderekomne brugere. På trods af den eventuelle professionelle brug er flatbed-scanneren beregnet til anvendelse i private husholdninger. Service Med vor individuelle kundeservice understøtter vi Dem under Deres daglige arbejde. Kontakt os, vi er kun glade for at kunne hjælpe Dem. Der findes i denne håndbog et særligt kapitel om temaet kundeservice. Indledning 3
Medfølgende dele Ved udpakningen kontrolleres det, at nedenstående dele er leveret. Hvis der mangler noget, kontaktes forhandleren senest 14 dage efter købet. Pakken skal indeholde følgende: Rat Adapter til Xbox, Playstation 1+2+3, Gamecube og PC Software-CD Brugervejledning Systemkrav IBM-PC / AT-kompatibel PC fra Pentium II Windows XP / Vista Direct X 8.0 eller nyere Ledig USB-port Cd-rom-drev Xbox, Playstation 1+2+3 eller Gamecube 4 Indledning
Oversigt Oversigt 5
Tastefunktioner 1 knap Gear - 2 knap BRAKE 3 4-vejstaste 4 knap TRACTION CONTROL 5 lys for TRACTION CONTROL 6 knap MODE 7 knap PS 8 lys for MODUS 9 knap TRACTION CONTROL 10 knap Gear + 11 knap R2 (for PS2) R (for Xbox) 12 knap GAS 13 knap L2 (for PS2) L (for Xbox) 14 knap R1 (for PS2) BLACK (for Xbox) 15 knap L1 (for PS2) WHITE (for Xbox) 16 knap (for PS2) Y (for Xbox) 17 knap (for PS2) B (for Xbox) 18 knap (for PS2) A (for Xbox) 19 knap (for PS2) X (for Xbox) 20 knap L3 (for PS2) LT (for Xbox) 21 knap START 22 knap R3 (for PS2) RT (for Xbox) Driftsinkdikator MODUS Når den røde lampe lyser, er rattet i arbejdsmodus. Denne modus bruges for at spille. Når den røde lampe blinker langsomt, er rattet i hurtigstyrings-modus. I denne modus er styringens følsomhed større, så den passer til spil der kræver hurtige reaktioner. Hvis den røde lampe blinker hurtigt, er rattet i F1-modus. I denne modus er styringens følsomhed endnu større, så den passer til Formel 1 spil. Når det orange lys er tændt, er rattet i program-modus. I denne modus kan De programmere knapperne GEAR +, GEAR -, GAS og BRAKE til en hvilken som helst fyr-knap eller Y-aksen på højre joystick. 6 Oversigt
Ultimate vibration På PS2/PS1, Xbox og PC styres vibrationen interaktivt med spillene, hvis den er aktiveret med stillingen On i spillet. På en PC svarer vibrationen til force feedback. Nogle spil gør det muligt at indstille graden af feedbackkraften til at efterligne forskellige betingelser, som f.eks. vejeffekt, kollision, maskineffekt, osv. Prøv disse parametre så de giver de bedste vibrationseffekter. Ultimate vibration 7
Ibrugtagning Installation (kun nødvendig ved brug med PC) Ved installation af programmer eller drivere kan vigtige filer overskrives eller ændres. For evt. at kunne vende tilbage til de oprindelige filer efter installationen, skal der tages en sikkerhedskopi af harddisken, før installationen påbegyndes. Bemærk! Hvis operativsystemet er indstillet således, at installation af software og drivere kun kan udføres, hvis disse er signeret (frigivet) af Microsoft, vises modsvarende dialogboks. Sådan installeres softwaren: Når CD'en ilægges, startes installation-smenuen automatisk. Obs. Hvis programinstallationen ikke starter automatisk, skyldes dette sandsynligvis, at den såkaldte Autorun -funktion er afbrudt. Se i Windows Vista hjælpe-programmet, hvordan indstillingen ændres. Hvis installationen starter automatisk, fortsættes med punkt 7. Den manuelle installation uden autorun-funktionen starter med punkt 1: 1. Klik på Start. 2. Klik på Alle programmer. 3. Åbn programpunktet Tilbehør. 4. Vælg funktionen Kør. 5. I feltet Åbn angives drevbogstavet på CD-ROM-drevet, efterfulgt af et kolon og programnavnet setup 8 Ibrugtagning
Obs.: Drevbogstavet for det optiske drev afhænger af systemets konfiguration. Husk at indtaste den korrekte betegnelse som gælder for Deres system. 6. Bekræft indtastningen ved at klikke på OK. 7. Følg anvisningerne i programmet. 8. PC en skal genstartes når installationen er afsluttet. Afinstallation af software For at fjerne software, der er installeret på Notebook'en, følges nedenstående fremgangsmåde: 1. Klik på Start. 2. Klik herefter på Kontrolpanel 3. Vælg herefter optionen Programmer. 4. Vælg det pågældende program, start afinstallationen og følg anvisningerne på skærmen. Ibrugtagning 9
Fjernelse af transportsikringen 1. Vend Freestylerat en om og find sikringsklemmen. 2. Træk sikringsklemmen helt ud af Freestylerat en. Obs.: Sikringsklemmen bør altid opbevares i nærheden af Freestylerat en, så den kan bruges igen hvis Freestylerat en skal transporteres. 10 Ibrugtagning
Tilslutning 1. Læs informationerne i kapitlet Sikkerhed og service (side 1ff.). 2. Computeren (PC en eller konsollen) og Freestylerat en bør placeres sådan, at man kan betjene dem sikkert og bekvemt. 3. Læs i hhv. PC ens / spillekonsollens betjeningsvejledning, hvordan en spilcontroller tilsluttes til den passende bøsning. 4. Anvend den vedlagte adapter for at tilslutte Freestylerat en til PC en eller Xbox en. Vigtigt! Stikket og bøsningen skal passe nøjagtigt sammen. Hvis stikket sættes forkert i bøsningen, kan det medføre beskadigelser. Brug kontaktstifterne i stikket og i den tilsvarende bøsning som orientering. Ibrugtagning 11
Opsætning Vigtigt! Husk at Deres applikationssoftware (spil etc.) skal understøtte et rat. PC (Windows) Information Opsætningen kan variere lidt, afhængigt af styresystemet. Windows 2000: De skal evt. have administratorrettigheder for at kunne oprette rattet. Tilmeld Dem i givet fald som administrator. 1. Klik på Start. 2. Klik på Kontrolpanel. 3. Vælg symbolet Gamecontroller / Spiloptioner med et dobbeltklik. 4. Klik derefter på Egenskaber for at begynde med hhv. at teste / kalibrere rattet. 5. Følg anvisningerne på skærmen. Kalibrering Hvis rattet ikke styrer korrekt, skal det evt. kalibreres. Anvend hertil undermenuen Indstillinger og klik derefter på Kalibrering: Følg anvisningerne trin efter trin, til kalibreringen er afsluttet. Når kalibreringen er gennemført korrekt, gemmer De indstillingerne og klikker på OK. Rattet er nu rede til brug. 12 Ibrugtagning
Programmering Knapperne GAS / BRAKE / + og - Knapperne GAS og BRAKE er forprogrammeret. Hvis funktionerne GAS og BRAKE af en eller anden grund skal tildeles andre knapper, gør De som følger: 1. Tryk gentagne gange på knappen MODE, indtil MODE lyser orange på displayet. 2. Tryk samtidigt på knappen GAS og på knappen som De ønsker at programmere til denne funktion. Freestylerat en vibrerer som bekræftelse. 3. Ved igen at trykke på knappen MODE kommer De tilbage til normal driftsmodus. For at programmere knapperne BRAKE + eller -, gennemføres de beskrevne trin med den tilsvarende knap. Justering af rattets følsomhed Der findes tre følsomhedsgrader til forskellige slags spil - normal, hurtig og F1. Normal modus er til almindelige racerspil, som f.eks. Gran Turismo 4. Hurtig modus er til racerspil som kræver hurtige reaktioner, som f.eks. Collin Mclare Rally. F1 modus er til Formel 1 spil. Fabriksindstillingen er normal modus. 1. Tryk 1 gang på knappen MODE. MODE blinker langsomt på displayet og De befinder Dem i hurtig modus. 2. Tryk på knappen MODE igen. MODE blinker hurtigere på displayet og De befinder Dem i F1 modus. Ibrugtagning 13
Traktionskontrol Traktionskontrollen er en form af computerkontrol med gas og bremser, så de optimeres under kørsel i sving. Der findes to stop på BRAKE knappen. Den første stop bruges almindeligvis til at bremse bilen når man kommer ind i et sving. Gå videre til stop nr. to hvis der kræves mere bremsekraft. 1. Gaspedalen kan holdes på maksimum under hele racen. 2. Tryk på BRAKE knappen når De kommer ind i et sving. Stop ved første stop. Hvis bremsekraften ikke er tilstrækkelig, tryk indtil De når til stop nr. 2. 3. Slip BRAKE knappen, når De kommer ud af svinget. Hvis bremsekraften øges gradvist, kan bilen bremses tidligere, så svinget tages mere jævnt. Traktionskontrollen kan slukkes ved at trykke een gang på knappen TRACTION CONTROL. Kontrollampen slukkes. 14 Ibrugtagning
Tekniske data Rat: Analogt, 180 styring Acceleration: Analog Skydeknapper PlayStation / PlayStation 2 Dual Shock 2/Dual Shock & Digital, X,,,O,L1, R1, L2, R2, L3, R3, Vælg, Start, 4 retninger Xbox PC A, B, X, Y, Sort, Hvid, H, V, Start, Tilbage, 4 retninger 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 4 P.O.V. knapper Modi PlayStation / PlayStation 2 Dual Shock 2/Dual Shock & Digital Xbox kompatibel med Xbox controller PC HID game controller og andre game controllere som er kompatible med den Vibration Kompatibel med Dual Shock eller Dual Shock 2, Game Cube, Xbox og Direct X (PC) Tekniske data 15
Kundetjeneste Fejl og mulige årsager Rattet genkendes ikke / styres ikke. Har De tilsluttet kablet som beskrevet i installationsvejledningen? Tjek samtlige kabelforbindelser. Kontroller om softwaren understøtter rattet. Ved mange spil har knapperne forskellige funktioner. Kig efter i spillets brugervejledning for at tjekke, om der virkelig er tale om en driftsforstyrrelse Husk at Windows 2000 evt. kræver at installationen sker med administratorrettigheder, for at rattet kan anvendes. Har De brug for yderligere assistance? Hvis forslagene i ovenstående afsnit ikke har løst Deres problem, er De velkommen til at kontakte os. De følgende informationer vil være til stor hjælp i denne sammenhæng: Hvordan er Deres computer konfigureret? Hvilke yderligere periferiapparater bruger De? Hvilke meddelelser vises på skærmen? Hvilken software anvendte De da fejlen optrådte? Hvilke skridt har De allerede taget for at løse problemet? Meddel os venligst Deres kundenummer, hvis De allerede har en sådan. 16 Kundetjeneste