DIREKTORATET FOR PLANLÆGNING AF PARLAMENTETS ARBEJDE 06/A Generaldirektoratet for Parlamentets Ledelse

Transkript

1 E U R O P A - P A R L A M E N T E T DIREKTORATET FOR PLANLÆGNING AF PARLAMENTETS ARBEJDE V I R K S O M H E D 06/A-2005 Generaldirektoratet for Parlamentets Ledelse DA DA

2 FORKORTELSERNES BETYDNING PPE-DE PSE ADLE Verts/ALE GUE/NGL IND/DEM UEN NI Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater De Europæiske Socialdemokraters Gruppe Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa Gruppen for De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance Den Europæiske Venstrefløjls Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre Gruppen for Selvstændighed/Demokrati Gruppen Union for Nationernes Europa Løsgængere * * * AFET DEVE INTA BUDG CONT ECON EMPL ENVI ITRE IMCO TRAN REGI AGRI PECH CULT JURI LIBE AFCO FEMM PETI Udenrigsudvalget Udviklingsudvalget Udvalget om International Handel Budgetudvalget Budgetkontroludvalget Økonomi- og Valutaudvalget Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed Udvalget om Industri, Forskning og Energi Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Transport- og Turismeudvalget Regionaludviklingsudvalget Landbrugsudvalget Fiskeriudvalget Kultur- og Uddannelsesudvalget Retsudvalget Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Udvalget om Konstitutionelle Anliggender Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling Udvalget for Andragender (Intranet) (Internet) \\Epades\public\bulletin\Activités Redaktionen slut :

3 INDHOLD 3 FORMANDSKABET Vigtige afgørelser fra Kvæstorkollegiet... 6 EUROPA-PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING Udnævnelser/nedlæggelse af mandat/ophør af mandat... 8 MEDLEMMERNES AKTIVITETER Skriftlige forespørgsler Spørgetiden (B6-0236/05) Oversigt over spørgetiden - marts Skriftlige erklæringer UDVALG Valg af ordførere OFFICIELLE DOKUMENTER Dokumenter fra Kommissionen ALMENE OPLYSNINGER Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik Erklæring om lukningen af Det uafhængige Institut for Sociale, økonomiske og politiske Studier 54 Erklæring om Burma/Myanmar Erklæring om Somalia Erklæring om meddelelsen om de politiske partier i Nepal Erklæring om situationen i Côte d'ivoire Erklæring om Burundi Erklæring om valgene i Etiopien Det Økonomiske og Sociale Udvalg Plenarforsamlingen den maj

4 4 INDHOLD OVERSIGT OVER EUROPA-PARLAMENTETS ARBEJDE Dette dokument er tilgængeligt her : (Intranet) (Internet)

5 FORMANDSKABET 5 FORMANDSKABET

6 6 FORMANDSKABET VIGTIGE AFGØRELSER FRA KVÆSTORKOLLEGIET Kvæstorkollegiets formænd har udsendt følgende meddelelser til Europa-Parlamentets medlemmer Nr. 22/05 Nr. 23/05 Nr. 24/05 Nr. 26/05 Reimbursement of taxi fares Forsikring af medlemmernes private bærvare pc'er Indretning af rygeområder i Parlamentets lokaler i Bruxelles og Strasbourg Frisørsalon i Parlamentets lokaler i Strasbourg Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til Kvæstorkollegiets sekretariat: Strasbourg : Salvador de Madariaga (SDM) 6/20 Tlf Bruxelles : Paul-Henri Spaak 8B/66 Tlf * * *

7 EUROPA-PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING 7 EUROPA-PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING

8 8 EUROPA-PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING UDNÆVNELSER/NEDLÆGGELSE AF MANDAT/OPHØR AF MANDAT ET ITALIENSK MEDLEMS NEDLÆGGELSE AF SIT MANDAT I EUROPA-PARLAMENTET På mødet den 9. maj 2005 tog Europa-Parlamentet til efterretning, at Ottaviano DEL TURCO (PSE/IT) er indehaver af et hverv, der er uforeneligt med medlemskab af Europa-Parlamentet. I henhold til forretningsordenens artikel 4, stk. 4, udløb hans mandat som medlem af Europa-Parlamentet derfor med virkning fra den 2. maj * * * ET BRITISK MEDLEMS NEDLÆGGELSE AF SIT MANDAT I EUROPA-PARLAMENTET På mødet den 11. maj 2005 tog Europa-Parlamentet til efterretning, at Theresa VILLIERS (PPE-DE/UK) er indehaver af et hverv, der er uforeneligt med medlemskab af Europa-Parlamentet. I henhold til forretningsordenens artikel 4, stk. 4, udløb hans mandat som medlem af Europa-Parlamentet derfor med virkning fra den 11. maj * * *

9 EUROPA-PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING 9 ET BRITISK MEDLEMS NEDLÆGGELSE AF SIT MANDAT I EUROPA-PARLAMENTET På mødet den 11. maj 2005 tog Europa-Parlamentet til efterretning, at Christopher HUHNE (ALDE/UK) er indehaver af et hverv, der er uforeneligt med medlemskab af Europa-Parlamentet. I henhold til forretningsordenens artikel 4, stk. 4, udløb hans mandat som medlem af Europa-Parlamentet derfor med virkning fra den 11. maj * * * ET ITALIENSK MEDLEMS NEDLÆGGELSE AF SIT MANDAT I EUROPA-PARLAMENTET På mødet den 25. maj 2005 tog Europa-Parlamentet til efterretning, at Mercedes BRESSO (PSE/IT)) er indehaver af et hverv, der er uforeneligt med medlemskab af Europa-Parlamentet. I henhold til forretningsordenens artikel 4, stk. 4, udløb hans mandat som medlem af Europa-Parlamentet derfor med virkning fra den 25. maj * * *

10 10 EUROPA-PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING OFFICIEL MEDDELELSE OM VALG AF ET GRÆSK MEDLEM AF EUROPA-PARLAMENTET På mødet den 25. maj 2005 tog Europa-Parlamentet til efterretning, at Sharon Margaret BOWLES var valgt i stedet for Christopher HUHNE (ALDE/UK), med virkning fra den 12. maj * * * OFFICIEL MEDDELELSE OM VALG AF ET BRITISK MEDLEM AF EUROPA-PARLAMENTET På mødet den 25. maj 2005 tog Europa-Parlamentet til efterretning, at Syed Salah KAMALL var valgt i stedet for Theresa VILLIERTS (PPE-DE/UK), med virkning fra den 12. maj * * * OFFICIEL MEDDELELSE OM VALG AF ET ITALIENSK MEDLEM AF EUROPA-PARLAMENTET På mødet den 25. maj 2005 tog Europa-Parlamentet til efterretning, at Vincenzo LAVARRA var valgt i stedet for Ottaviano DEL TURCO (PSE/IT), med virkning fra den 24. maj * * *

11 EUROPA-PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING 11 OFFICIEL MEDDELELSE OM VALG AF ET ITALIENSK MEDLEM AF EUROPA-PARLAMENTET På mødet den 25. maj 2005 tog Europa-Parlamentet til efterretning, at Giovanni RIVERA var valgt i stedet for Mercedes BRESSO (PSE/IT), med virkning fra den 24. maj * * *

12

13 MEDLEMMERNES AKTIVITETER 13 MEDLEMMERNES AKTIVITETER

14 14 MEDLEMMERNES AKTIVITETER SKRIFTLIGE FORESPØRGSLER (Situationen den ) Stiller Emne Nr Panagiotis Beglitis Giusto Catania Bistand fra EU's Solidaritetsfond til præfekturet Evros til udbedring af de skader, der blev forårsaget af oversvømmelserne i februar Beskyttelse af og økonomisk støtte til autoktone druesorter i provinsen Trapani på Sicilien P-1556/05 P-1557/05 David Hammerstein Mintz CIA-fly P-1558/05 David Hammerstein Mintz Udledning af spildevand i Albufera-søen E-1559/05 Raül Romeva i Rueda og David Hammerstein Mintz Import af genmodificerede Bt-10 majsfrø E-1560/05 Jens-Peter Bonde Gaver til kommissærerne E-1561/05 Brice Hortefeux Menneskehandel E-1562/05 Dan Jørgensen Dyretransporter til Mellemøsten E-1563/05 Richard Seeber Diskrimination af personer med tysk som modersmål i stillingsopslag på europæisk niveau E-1564/05 Alyn Smith Den skotske lakseopdrætsindustri E-1565/05 Frank Vanhecke Liste over terrororganisationer uden for EU E-1566/05 Frank Vanhecke EF/EU-bidrag til Europaskolerne E-1567/05 Frank Vanhecke Medlemsstaternes bidrag til Europaskolerne E-1568/05 Frank Vanhecke Europaskolernes diverse indtægter E-1569/05 Frank Vanhecke Bidrag til Europaskolerne fra ikkefællesskabsorganisationer E-1570/05 Frank Vanhecke EU-agenturer og de officielle EU-sprog E-1571/05 Frank Vanhecke De palæstinensiske kvinders rettigheder E-1572/05 Frank Vanhecke Georgios Karatzaferis Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf "God praksis" i forbindelse med udvisning af asylansøgere og illegale indvandrere, der har været igennem alle procedurer Medfinansierede projekter i Grækenland og den nye græske regerings initiativer Stedregister i tysk lov om genteknologi E-1573/05 P-1574/05 E-1575/05

15 MEDLEMMERNES AKTIVITETER 15 Agnes Schierhuber Ordning for koeksistens af konventionelle og genmodificerede organismer E-1576/05 Ioannis Gklavakis Farligt fiskemel E-1577/05 Georgios Karatzaferis Georgios Karatzaferis Georgios Karatzaferis Risiko for, at Grækenland kommer til at tilbagebetale fællesskabsmidler Udelukkelse af græske studerende fra det nordlige Epirus fra de græske videregående uddannelser Meddelelser fra de ansvarlige for forvaltningen af den tredje fællesskabsstøtteramme i Athen E-1578/05 E-1579/05 E-1580/05 Georgios Karatzaferis Skandale på den græske børs E-1581/05 Bart Staes Fordelingen af landbrugsstøtte E-1582/05 Bart Staes Fordelingen af landbrugsstøtte E-1583/05 Dimitrios Papadimoulis Antibiotika i yoghurt E-1584/05 Manuel Medina Ortega Praksis i Kommissionen: Vilkårlig afvisning af en kandidat E-1585/05 Marie-Noëlle Lienemann Mærkning af biler E-1586/05 Charles Tannock Femårsdagen for drabet på uskyldige skolebørn i Gambia E-1587/05 Giovanni Pittella EU-lovgivning på sundhedsområdet E-1588/05 Mario Borghezio Mario Borghezio Censur af filmen Submission: en krænkelse af den kunstneriske ytringsfrihed Censur af filmen Submission: en krænkelse af den kunstneriske ytringsfrihed E-1589/05 E-1590/05 Cecilia Malmström Ækvatorialguinea E-1591/05 Mathieu Grosch Sproglige krav ved ansættelsesprocedurer E-1592/05 Rebecca Harms EFRU-støtte til et byggeprojekt i Cuxhaven/Duhnen E-1593/05 Ingo Friedrich, José García- Margallo y Marfil og Joachim Wuermeling EU-direktiver, der berører legetøjsindustrien E-1594/05 Cristiana Muscardini Risiko for spredning af nye viruser E-1595/05 Thomas Ulmer Direktivet om luftkvalitetsgrænseværdier, 1999/30/EF P-1596/05 Panagiotis Beglitis Foranstaltninger til beskyttelse imod import af tekstil- og beklædningsprodukter fra Kina Michael Cramer Direktiv 2003/97/EF om "den døde vinkel" i lastvogne - alternative gennemførlige løsninger med henblik på justering af gældende ret P-1597/05 E-1598/05

16 16 MEDLEMMERNES AKTIVITETER Michl Ebner Harmonisering af lovene om gevinstgivende spil på europæisk plan E-1599/05 Ilda Figueiredo Import af ulovligt fældet træ E-1600/05 José García-Margallo y Marfil F&U-investeringer i medlemsstaterne P-1601/05 Ari Vatanen Placering af bilers udstødningsrør P-1602/05 Manuel Medina Ortega Skatte- og afgiftsharmonisering og beskyttelse af borgerne E-1603/05 Manuel Medina Ortega Skatte- og afgiftsharmonisering og beskyttelse af borgerne E-1604/05 Hynek Fajmon Støtte til eksport af kvæg til tredjelande E-1605/05 Margrete Auken Grænseværdier for dioxin i laks E-1606/05 Glyn Ford Fair trade-betegnelse E-1607/05 Glyn Ford Hotelbrand i Paris E-1608/05 Caroline Jackson og andre Menneskeaber E-1609/05 Marco Pannella Det syvende rammeprogram om forskning i fosterstamceller E-1610/05 Luis de Grandes Pascual Social bistand i medlemsstaterne P-1611/05 Corien Wortmann-Kool Bernhard Rapkay Indikatorlampe for gearskifte - en relevant teknologi til nedsættelse af brændstofforbrug og CO2-udledninger fra personbiler? Kapitalindskudsfondes ret til støtte via det flerårige program til fremme af initiativ og iværksætterånd P-1612/05 E-1613/05 Konstantinos Hatzidakis Forslag til innovative programmer fra græske regioner E-1614/05 Matteo Salvini Raül Romeva i Rueda Spørgsmål annulleret Det Europæiske Observatorium for Racisme og Fremmedhad Alternativer til forgasningsanlæggene i Granadilla og Arinaga på De Kanariske Øer E-1615/05 P-1616/05 E-1617/05 Mathieu Grosch Cabotage-transport - flytning af virksomheders hjemsted E-1618/05 Stavros Arnaoutakis Statistiske effekt og "Mål 1"-lande E-1619/05 Rebecca Harms Antonio De Poli Antonio De Poli Aftale om overførsel af radioaktivt affald mellem Ungarn og Rusland Nej til ændring af rammelov nr. 266/91 og til de heraf følgende nedskæringer i støtten til den frivillige sektor Nej til ændring af rammelov nr. 266/91 og til de heraf følgende nedskæringer i støtten til den frivillige sektor E-1620/05 E-1621/05 E-1622/05

17 MEDLEMMERNES AKTIVITETER 17 Karin Riis-Jørgensen Sikkerhedsventiler til skibe P-1623/05 Íñigo Méndez de Vigo Uddannelsessystemerne i medlemsstaterne P-1624/05 Dimitrios Papadimoulis Mediekoncentration P-1625/05 Daniel Cohn-Bendit Tyrkisk-cypriotiske borgeres adgang til udvælgelsesprøver afholdt af EPSO P-1626/05 Christine De Veyrac Handel med tekstiler P-1627/05 Charlotte Cederschiöld Borgerskab og registrering i folkeregister P-1628/05 Renato Brunetta Gentagne udtalelser fra kommissær Joaquin Almunia om Italiens offentlige finanser P-1629/05 Monica Frassoni og Satu Hassi Vejtunnel i Lissabons centrum (Portugal) E-1630/05 Glyn Ford Normalisering af ulovlige indvandreres stilling i Spanien E-1631/05 Glyn Ford Adfærdskodeks for doping E-1632/05 Bernat Joan i Marí Vestsahara og Kommissionens MEDA-program E-1633/05 Christine De Veyrac Den internationale handel og det såkaldte Byrd Amendment E-1634/05 Christine De Veyrac Udvidelsen og Tyrkiet E-1635/05 Roberta Angelilli En eventuel stigning i de europæiske basisrentesatser E-1636/05 Roberta Angelilli Støtte til oprettelse af en aktivitetspark med pædagogisk sigte E-1637/05 Marco Pannella Forskelsbehandling foretaget af den iranske regering E-1638/05 Renato Brunetta Glenys Kinnock Antonios Trakatellis Gentagne udtalelser fra kommissær Joaquin Almunia om Italiens offentlige finanser Stemmeret ved Europa-Parlamentsvalget for personer, der er bosat i udlandet Patienters mobilitet: Grænseoverskridende samarbejde på området for sundhedspleje, mekanismer for modregning og grænseoverskridende betalinger E-1639/05 E-1640/05 P-1641/05 Rodi Kratsa-Tsagaropoulou Menneskehandel i det sydøstlige Europa E-1642/05 Giovanni Pittella Indregistrering af allerede indregistrerede køretøjer fra udlandet E-1643/05 Paulo Casaca Mangelfuld lovgivningsteknik i Kommissionens forslag E-1644/05 Paulo Casaca Forslag til forordning KOM(2004)0687, forarbejdede og tilføjede produkter E-1645/05

18 18 MEDLEMMERNES AKTIVITETER Luis de Grandes Pascual Krydsfinansiering af transportmidler og illoyal konkurrence E-1646/05 Luis de Grandes Pascual Dieselolie til erhvervsbrug E-1647/05 Luis de Grandes Pascual Kompenserende foranstaltninger til fordel for transportører i randområderne E-1648/05 Ashley Mote Spørgeskema om konkurrencepolitik E-1649/05 Margrietus van den Berg Kimberleyprocessens certificeringssystem og virksomhedernes sociale ansvar E-1650/05 Jim Higgins Alternativer til fossile kulbrinte brændstoffer E-1651/05 Graham Watson Dødsstraf i Singapore E-1652/05 Paulo Casaca Fejlagtige oplysninger fra Kommissionen E-1653/05 Renate Sommer Grænseværdier for mærkning af konventionelle frø P-1654/05 Renate Sommer Grænseværdier for mærkning af konventionel såsæd E-1655/05 Georgios Karatzaferis Ydelse af pensioner og manglende tilbagebetaling af græske borgeres indbetalte bidrag E-1656/05 Georgios Karatzaferis De græske lokale myndigheders lave udnyttelsesgrad E-1657/05 Georgios Karatzaferis Funktionen af kontrolmekanismerne for den tredje fællesskabsstøtteramme for Grækenland E-1658/05 Georgios Karatzaferis Thessalonikis filmmuseum E-1659/05 Erik Meijer og Helmuth Markov Mange ofre og store omkostninger som følge af fortsat manglende dødvinkelspejle på lastvogne fremstillet før 2006 E-1660/05 Hélène Goudin Indførsel af selskabsdyr til Sverige E-1661/05 Ole Christensen Maria Matsouka Retningslinjer for måling af tjære- og nikotinindholdet i cigaretter Afsløring af menneskerettighedskrænkelser i de lande, hvor den internationale virksomhed NIKE producerer E-1662/05 E-1663/05 Graham Watson Muligheder for støtte uden for oprindelsesmedlemsstaten E-1664/05 David Martin Pastor Hamid Pourmand og retten til at ændre ens religiøse tro E-1665/05 Cristiana Muscardini Lemfældig udstedelse af visa fra en minister E-1666/05 Werner Langen EU-regler om overførsel af pengebeløb P-1667/05 Proinsias De Rossa EU's Burmadag 2005 P-1668/05 Richard Ashworth Afbrydelser af færgetrafikken mellem Dover og Calais P-1669/05

19 MEDLEMMERNES AKTIVITETER 19 Neil Parish Forsinket udsendelse af ansøgningsskemaer under enkeltbetalingsordningen i England og Wales P-1670/05 Dan Jørgensen Russisk olierørledning E-1671/05 Mogens Camre Tyrkisk militær intervention og stabiliteten i Mellemøsten E-1672/05 Michl Ebner Human Rights Watch i Transsylvanien E-1673/05 Manolis Mavrommatis Genopbygning af mindesmærker og kulturelle symboler E-1674/05 María Ayuso González Projekt vedrørende vandforsyning til lavlandet i La Mancha P-1675/05 Chris Davies Det indre marked på Cypern P-1676/05 Avril Doyle Regional investeringsstøtte til Intel i Leixlip, Irland P-1677/05 María Salinas García Muligt traktatbrud i forbindelse med pensionerne fra Gibraltar E-1678/05 Helmuth Markov Forløbet af forbundsmotorvej A 14 E-1679/05 Helmuth Markov Forløbet af forbundsmotorvej A 14 E-1680/05 Konstantinos Hatzidakis Farligt chrom i Attikas grundvand E-1681/05 Simon Busuttil Maltesisk afgift på kreditkort E-1682/05 Simon Busuttil Compagnie Algérienne de Banque E-1683/05 Mario Borghezio Mario Borghezio Erik Meijer Rebecca Harms Konkrete hasteforanstaltninger mod tobakssmugling fra Kina Konkrete hasteforanstaltninger mod tobakssmugling fra Kina Et EU-ansøgerlands ansvar for tilbageholdelse af en EUborger med henblik på afhøring på USA-kontrolleret territorium Ulovlige begrænsninger af Mordechai Vanunus frihed og krænkelse af den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder E-1684/05 E-1685/05 E-1686/05 P-1687/05 Margrietus van den Berg EUGFL-støtte - gennemsigtighed P-1688/05 Paul van Buitenen Ulovlig udstedelse af visa, ambassadepersonales indblanding i kriminalitet, manglende foranstaltninger P-1689/05 Witold Tomczak Støtte til polske fiskere P-1690/05 José García-Margallo y Marfil David Hammerstein Mintz Nye vandforsyningsprojekter fra det spanske miljøministerium Urbaniseringsprogrammet La Tanguera i Sierra de Escalona E-1691/05 E-1692/05

20 20 MEDLEMMERNES AKTIVITETER David Hammerstein Mintz David Hammerstein Mintz David Hammerstein Mintz Willy Meyer Pleite Albert Deß Michael Cramer Urbanisering af det særlige bevaringsområde "El Valle y sierras de Altaona y Escalona" Projekt vedrørende opførelse af fire afsaltningsanlæg på Mallorca Ændring af dekret om gennemførelse og lovregulering af undersøgelser af projekters indvirkning på miljøet Genopretning af skovområde ved Pinar de Grau (Castelló de la Plana, Spanien) Konsekvenser af støtten til vedvarende råstoffer med hensyn til makroøkonomiske effekter og arbejdspladseffekter Anden jernbanepakke - etablering af et integreret europæisk jernbaneområde/-marked E-1693/05 E-1694/05 E-1695/05 E-1696/05 E-1697/05 E-1698/05 Dimitrios Papadimoulis Overtrædelse af direktiv 95/53/EF, 95/69/EF og 98/51/EF E-1699/05 Dimitrios Papadimoulis Forurening af floden Pinios E-1700/05 Glenys Kinnock Valget i Togo E-1701/05 Anne Van Lancker og Saïd El Khadraoui Ulovlig træfældning og handlingsplan for retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (Flegt) E-1702/05 Kathalijne Buitenweg Ulovlig international handel med eksotiske dyr E-1703/05 Carlos Coelho Eurojust E-1704/05 Carlos Coelho Eurojust E-1705/05 Paulo Casaca Kommissionens tilsidesættelse af Domstolens dom E-1706/05 Paulo Casaca Indførelse af en generel regel med henblik på et særligt forhold E-1707/05 Ilda Figueiredo Flytning af virksomheden SCBO (Philips) E-1708/05 Ilda Figueiredo Udnyttelse af portugisiske arbejdstagere i Spanien E-1709/05 Ivo Belet Afskedigelser i Bosch i Tienen som følge af virksomhedsudflytning P-1710/05 Daniel Varela Suanzes-Carpegna Sikkerhed til søs - kravet om sorte bokse på fartøjerne E-1711/05 Anne Jensen Syn af udenlandske biler E-1712/05 Richard Seeber Adgangsbegrænsninger for ungarske vikarer på det europæiske arbejdsmarked, særligt det østrigske E-1713/05 Proinsias De Rossa xx E-1714/05 Proinsias De Rossa Equitable Lifes salg af finansielle produkter E-1715/05

21 MEDLEMMERNES AKTIVITETER 21 Proinsias De Rossa Bevægelseshæmmedes rettigheder som flypassagerer E-1716/05 Proinsias De Rossa Colombia E-1717/05 Ivo Belet Anneli Jäätteenmäki Afskedigelser hos Bosch i Tienen som følge af virksomhedsflytning Finansiering af det europæiske institut for ligestilling mellem mænd og kvinder E-1718/05 E-1719/05 Hélène Goudin Eksportstøtte til europæiske mælkeproducenter E-1720/05 Luciana Sbarbati Liberalisering af markedet - følger for den europæiske tekstilsektor P-1721/05 Hiltrud Breyer Undersøgelser forud for godkendelsen af Bt-11 P-1722/05 Glyn Ford Fodboldbilletter - VM i fodbold 2006 P-1723/05 Mario Borghezio Europas tilsyn med levering af nukleart materiale til Iran P-1724/05 Margrete Auken Margrete Auken Sikring af Basel-konventionen i relation til ophugning af skibe Sikring af Basel-konventionen i relation til ophugning af skibe E-1725/05 E-1726/05 Horst Schnellhardt Slagtning af fjerkræ E-1727/05 Dimitrios Papadimoulis Det biologiske rensningsanlæg i Psittalia E-1728/05 Dimitrios Papadimoulis Bortskaffelse af giftigt og farligt affald E-1729/05 Monica Frassoni Drivgarn i Middelhavet E-1730/05 Marian Harkin Harmonisering af elektriske stik E-1731/05 John Bowis Polisario E-1732/05 Mario Borghezio Europas tilsyn med levering af nukleart materiale til Iran E-1733/05 Erik Meijer og Kartika Liotard Erik Meijer og Kartika Liotard Erik Meijer og Kartika Liotard Den nederlandske stats ukorrekte anvendelse af direktivet om modtagelse af asylansøgere, hvorved asylansøgere ikke modtager de minimale ydelser under behandlingen af den anden asylansøgning Skabelse af behovet for "livsstilslægemidler" gennem reklame, som belyser symptomer og omgår forbuddet mod reklame for receptpligtige lægemidler Underminering af uafhængigheden for vurderingsudvalg, publikationer og forskning som følge af lægemiddelindustriens kommercielle salgsfremstød E-1734/05 E-1735/05 E-1736/05

22 22 MEDLEMMERNES AKTIVITETER Erik Meijer Erik Meijer Kartika Liotard De nederlandske boligselskabers ændrede rolle fra at være idealistiske til at være kommercielle og deres overlevelsesmuligheder, hvis de tvinges til at opfylde EU's udliciteringskrav Tiltagende sandsynlighed for, at den nye Betuwejernbanelinje mellem havnen i Rotterdam og det tyske bagland ikke kan anvendes til godstransport Ommærkning af æg og klage fra Nederlandene til Kommissionen herom E-1737/05 E-1738/05 E-1739/05 Hélène Goudin Reform af sukkersektoren P-1740/05 André Brie Bortførelsen af den tyske statsborger Khaled al-masri, foretaget af de amerikanske myndigheder i Makedonien E-1741/05 Hélène Goudin Tjenesteydelsesdirektivet E-1742/05 Roberta Angelilli Liberalisering af importkvoterne for tekstilprodukter og beklædningsgenstande fra Kina P-1743/05 Thomas Ulmer Kontoindsigt E-1744/05 Roberta Angelilli Eventuelle konsekvenser for beskæftigelsen i EU's tekstilsektor E-1745/05 Roberta Angelilli Beskyttelsesforanstaltninger for den europæiske vinsektor E-1746/05 Christine De Veyrac Polens køb af amerikanske fly P-1747/05 Alessandro Battilocchio Adoptioner i Rumænien P-1748/05 Paul Rübig Diskriminering i stillingsopslag i Europa af personer, der ikke har engelsk som modersmål E-1749/05 Jonas Sjöstedt Særlig miljøinspektionstjeneste E-1750/05 Christine De Veyrac Polens køb af amerikanske fly E-1751/05 Ingo Schmitt Overførsel af pensionsrettigheder fra forskellige medlemsstater P-1752/05 Claude Moraes EU-rejserabatter for ældre, pensionerede EU-borgere P-1753/05 Bill Newton Dunn Fælles efterforskningshold og manglen på samme P-1754/05 Henrik Kristensen Norsk vårgydende sild E-1755/05 Bill Newton Dunn Stemmeret til valg til Europa-Parlamentet E-1756/05 Joseph Muscat VHF-radioer E-1757/05 Antoine Duquesne EU-politik vedrørende sekterisme E-1758/05 Luca Romagnoli Anerkendelse af erhvervssammenslutninger E-1759/05

23 MEDLEMMERNES AKTIVITETER 23 Luca Romagnoli Beslaglæggelse og tilbagelevering af drivgarn E-1760/05 Luca Romagnoli Aftale mellem EU og USA om import af ris E-1761/05 Roberta Angelilli Planer for tilbagebetaling af Parmalat-obligationer E-1762/05 Roberta Angelilli Konsekvenser af Domstolens dom om europæisk fodbold E-1763/05 Saïd El Khadraoui Beskyttelse af jernbaner mod terrorisme E-1764/05 Bart Staes Sociale minimumsstandarder i hele Den Europæiske Union og i kandidatlandene E-1765/05 Daniel Varela Suanzes-Carpegna Fælles fiskeripolitik og regionaludvikling E-1766/05 Daniel Varela Suanzes-Carpegna Fællesskabsfinansiering af den ydre havn ved La Coruña i Spanien E-1767/05 Bill Newton Dunn Berettiget til socialsikringsydelser E-1768/05 Marie Isler Béguin Mosegrisen truet af udryddelse E-1769/05 Giusto Catania Krænkelse af asylsøgeres menneskerettigheder i EU P-1770/05 Cristiana Muscardini Erik Meijer og Kartika Liotard Erik Meijer og Kartika Liotard Erik Meijer og Kartika Liotard Edite Estrela og Emanuel Fernandes Edite Estrela og Emanuel Fernandes Ole Krarup Krise i den europæiske industri for hårde hvidevarer: Whirpool-sagen Basel-konventionen, forordning 259/93 og en løsning i forbindelse med sammenbruddet i de internationale forhandlinger om ophugning af skibe i februar 2005 Omfattende eksport af affald fra skibe, der skal ophugges, til Tyrkiet og Asien og foranstaltninger med henblik på hurtigst muligt at indstille denne praksis COWI-rapporten og løsninger på kortsigt på manglen på miljøvenlig ophugningkapacitet for enkeltskrogede olietankskibe Europæisk certifikat til kabinebesætninger Europæisk certifikat til kabinebesætninger Udvidelsen af Schengen-samarbejdet og valg af retsgrundlag P-1771/05 E-1772/05 E-1773/05 E-1774/05 E-1775/05 E-1776/05 P-1777/05 Antonio López-Istúriz White EFRU og målet "territorialt samarbejde" E-1778/05 Antonio López-Istúriz White EFRU og målet "territorialt samarbejde" E-1779/05 Ole Krarup Udvidelsen af Schengen-samarbejdet og valg af retsgrundlag E-1780/05 José Ribeiro e Castro Cuba - forbud mod kontakt med udlændinge E-1781/05

24 24 MEDLEMMERNES AKTIVITETER Martin Schulz Kontraktansattes sociale rettigheder P-1782/05 Renato Brunetta Luciana Sbarbati Lilli Gruber José García-Margallo y Marfil José García-Margallo y Marfil Beskyttelsesforanstaltninger og oprindelsesmærkning i brillesektoren Stillingsannoncers diskriminering til fordel for personer med engelsk som modersmål Forenelighed mellem de italienske retsforskrifter på det audiovisuelle område og Fællesskabets konkurrenceregler Forbrugernes ret til oplysninger om pasteuriseret frugtjuice Traditionel dyrkning af citrusfrugter og reform af den fælles markedsordning for frugt og grøntsager P-1783/05 P-1784/05 P-1785/05 E-1786/05 E-1787/05 Hiltrud Breyer Ikke-autoriserede gmo'er E-1788/05 Herbert Bösch Overskudslagre i sukkersektoren E-1789/05 Gay Mitchell Konfiskation af gæstehus, som ejes af den anglikanske kirke i Sudan (ECS) E-1790/05 Glyn Ford Rejser i EU E-1791/05 Roberta Angelilli Midler til dyrkning og forarbejdning af kastanjer E-1792/05 Roberta Angelilli En italiensk statsborgers benægtede ret til at få besøg af sit mindreårige barn. E-1793/05 Ilda Figueiredo Flytning af virksomheden Molex Automotive E-1794/05 Ilda Figueiredo Lån til små og mellemstore virksomheder E-1795/05 Ilda Figueiredo Åbning af krisedestillation E-1796/05 Ilda Figueiredo Anvendelse af fællesskabsmidler E-1797/05 Kyriacos Triantaphyllides Georgios Karatzaferis Georgios Karatzaferis Britiske statsborgere fra EU krænker cypriotiske flygtninges ejendomsret Modstridende tal vedrørende den EF-støtte, Grækenland har modtaget i første kvartal af 2005 Udtalelser fra den tidligere tyske forbundskansler, Helmut Schmidt, om etnisk udrensning i Cypern E-1798/05 E-1799/05 E-1800/05 Jana Bobošíková Ratificering af en forfatningstraktat for Europa P-1801/05 José Ribeiro e Castro Kap Verde - særligt partnerskab med Den Europæiske Union P-1802/05 Jana Bobošíková Punktafgift på ikke-mousserende vin E-1803/05 Spørgsmål annulleret E-1804/05

25 MEDLEMMERNES AKTIVITETER 25 Marie-Line Reynaud Folkeafstemninger og forfatningen E-1805/05 José Ribeiro e Castro International familiedag E-1806/05 José Ribeiro e Castro Agustín Díaz de Mera García Consuegra Kap Verde - særligt partnerskab med Den Europæiske Union Fodtøjsindustrien i Spanien E-1807/05 P-1808/05 Yannick Vaugrenard Virksomhedsflytninger inden for Den Europæiske Union P-1809/05 Luis Yañez-Barnuevo García Bolivias adgang til havet E-1810/05 Mogens Camre Koncentration af tyrkiske styrker nær grænsen til Irak E-1811/05 Mario Mauro Roberta Angelilli Nikolaos Vakalis Midlertidig antidumpingtold på importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre til beklædningsgenstande med oprindelse i Folkerepublikken Kina Mulig finansiering af afhjælpende foranstaltninger til bekæmpelse af støjforurening Anvendelse af forskningsresultater i forbindelse med bygning af hydrogendrevet fly E-1812/05 E-1813/05 E-1814/05 Nikolaos Vakalis Søtransport og handel med emissioner E-1815/05 Georgios Karatzaferis Udelukkelse af Epirus fra naturgasrørledning E-1816/05 Cristiana Muscardini Import fra Kina: den europæiske tekstilsektor i fare E-1817/05 Bernat Joan i Marí Vandomledningsprojektet Júcar-Vinalopó og konsekvenserne for Albufera P-1818/05 Daniel Varela Suanzes-Carpegna EU-handelspræferencer og Thailand P-1819/05 Bernat Joan i Marí Vindenergiplan i Valencia-området E-1820/05 Eija-Riitta Korhola Supplerende forespørgsel til Kommissionens svar på forespørgsel E-2711/04 og E-0215/05 om handel med emissioner E-1821/05 Riitta Myller Overholdelse af fugledirektivet i alle medlemsstater P-1822/05 Jorgo Chatzimarkakis Bernat Joan i Marí Byen Triers afvisning af at fortage en miljøvirkningsvurdering i et naturfredningsområde i medfør af flora-, fauna- og habitatdirektivet Fremskridt i forbindelse med anerkendelse af erhvervsuddannelse P-1823/05 E-1824/05 David Hammerstein Mintz Udstykning i Porxinos i Riba-roja (Valencia) E-1825/05 Jens-Peter Bonde Anvendelse af dansk i arbejdsgrupper E-1826/05

26 26 MEDLEMMERNES AKTIVITETER Jens-Peter Bonde Anvendelse af dansk i arbejdsgrupper E-1827/05 Mogens Camre Overholdelse af EU's miljøregler E-1828/05 Mogens Camre Behandlingen af pelsdyr på kinesiske pelsfarme E-1829/05 Daniel Caspary Solkraftværksteknologi E-1830/05 Koenraad Dillen Censur og ytringsfrihed i Tyrkiet E-1831/05 Bart Staes Erik Meijer Traditionelle kontrakter vedrørende eltransmission og liberalisering af elmarkedet Nederlandske virksomheder fortrænges af tyske fra boligbyggeriet i den nordøstlige del af Nederlandene gennem illoyal konkurrence E-1832/05 E-1833/05 Ilda Figueiredo Høring af arbejdstagerne E-1834/05 Ilda Figueiredo Udflytning af virksomheden Cotesi, S.A. E-1835/05 Evangelia Tzampazi Økologisk ødelæggelse af pinjeskove i Grækenland P-1836/05 Koenraad Dillen Sagen Orhan Pamuk og censur i Tyrkiet P-1837/05 Elisabeth Jeggle Præcisering af forordning (EF) nr. 1774/2002 E-1838/05 James Allister Tjeneste for optræden udadtil E-1839/05 James Allister Tjeneste for optræden udadtil E-1840/05 Charles Tannock Startforbud for Flying Fortress-fly E-1841/05 Charles Tannock Anvendelse af landbrugsjord til motorsport E-1842/05 Alyn Smith Offentlige indkøbskontrakter til skibsbygningsindustrien E-1843/05 Alyn Smith Midlertidig udligningsstøtte til skibsbygningsindustrien E-1844/05 Alyn Smith Skibsbygningsindustri i Polen E-1845/05 Alyn Smith Revision af rammebestemmelser for statsstøtte til skibsbygning E-1846/05 Alyn Smith Statsstøtte til skibsbygning E-1847/05 Alyn Smith Statsstøtte til EU's skibsbygningsindustri E-1848/05 Alyn Smith Statsstøtte til skotske skibsværfter E-1849/05 Alyn Smith Statsstøtte til Clydeside Shipyards E-1850/05 Alyn Smith Statsstøtte i Skotland - godkendte ansøgninger E-1851/05 Alyn Smith Statsstøtte i Skotland - afslag på ansøgninger E-1852/05 Alyn Smith "Grå skibe" E-1853/05

27 MEDLEMMERNES AKTIVITETER 27 Alyn Smith Størrelse af statsstøtte modtaget i Skotland E-1854/05 Alyn Smith Slagterier i fjerntliggende områder og øområder E-1855/05 Robert Goebbels Import af tekstilvarer fra Kina E-1856/05 Ilda Figueiredo Opførelse af bølgebrydere i Douro-flodens munding E-1857/05 Henrik Lax Erika Mann Hensyntagen til Parlamentets synspunkter i visumforhandlingerne med Rusland Konsekvenserne for EU af virksomhedsfusionerne i USA mellem Verizon/MCI og SBC/ AT&T E-1858/05 P-1859/05 Jeanine Hennis-Plasschaert Fristen for indførelse af digitale fartskrivere P-1860/05 Raül Romeva i Rueda "CAT"-mærkat på nummerpladen E-1861/05 Alyn Smith Europæisk arrestordre E-1862/05 Catherine Stihler EU og hvalfangst i Norge E-1863/05 Poul Rasmussen Menneskerettighedssituationen i Sri Lanka P-1864/05 Hiltrud Breyer Skadelige stoffer i Dietrich-Bonhoeffer-Skolen i Hamm E-1865/05 Michl Ebner Udtalelser af kommissionsmedlem Olli Rehn om den kroatiske regering E-1866/05 Graham Watson Tilgængelighed af Aimspro E-1867/05 Chris Davies Udvidelse af gyldigheden af nationale pilotcertifikater til EU's luftrum E-1868/05 Chris Davies Midlertidig antidumpingtold på polyesterstof fra Kina E-1869/05 Chris Davies Alyn Smith Alyn Smith Fremskridt i Kommissionens forslag til forhindring af forkert tankning af motorkøretøjer (opfølgning til skriftlig forespørgsel E-0657/04) Arbejdstagere på offshore-anlæg og EU's arbejdstidsdirektiv Arbejdstagere på offshore-anlæg og vurdering af arbejdstid E-1870/05 E-1871/05 E-1872/05 Alyn Smith Arbejdstagere på offshore-anlæg og arbejdstid E-1873/05 Alyn Smith Grænseoverskridende fusioner mellem kapitalselskaber inden for EU E-1874/05 Geoffrey Van Orden Nordcypern E-1875/05 Geoffrey Van Orden Nordcypern E-1876/05 Adriana Poli Bortone Cea-sagen E-1877/05

28 28 MEDLEMMERNES AKTIVITETER Alessandro Foglietta og Adriana Poli Bortone Erik Meijer Forbrugeroplysningskampagner vedrørende kinesisk import Nægtelse af landingstilladelse til et tyrkisk luftfartsselskab i Nederlandene, Tyskland og Frankrig og flytning af flyvningerne til Belgien E-1878/05 E-1879/05 José Ribeiro e Castro Angola - donorkonference E-1880/05 Satu Hassi Afholdelse af en dag til bekæmpelse af homofobi i EU og medlemsstaterne E-1881/05 Werner Langen Den retlige status for snus P-1882/05 Panagiotis Beglitis Olieprisernes indvirkning på den økonomiske vækstrate i EU-medlemsstaterne E-1883/05 Chris Davies Agurker i plastik E-1884/05 Fernand Le Rachinel Menneskerettighederne i Polen E-1885/05 Antonio Di Pietro Manglende overholdelse af EUGFL-forordningen vedrørende anvendelse af fællesskabsstøtte til genplantning af skov i området af fællesskabsbetydning ved navn "Colle della Duolfa" i området Macchia di Isernia (IS) E-1886/05 Péter Olajos Ulovlig chikane af ungarske virksomheder i Tyskland P-1887/05 Witold Tomczak Vittorio Agnoletto Antonio Di Pietro Forskelsbehandling af polske sygeplejersker og jordemødre Den nuværende gennemførelse af associeringsaftalen mellem EF og Israel og den nye protokol om oprindelsesregler Overtrædelse af EU-bestemmelserne om miljøindvirkningsvurdering i forbindelse med tilladelse til anlæg af stenbrud ved Colle della Duolfa uden for Macchia di Isernia (provinsen Isernia) P-1888/05 P-1889/05 P-1890/05 Teresa Riera Madurell Klostret Santa María de la Real E-1891/05 Ole Krarup Svenske økonomiske incitamenter til bilproduktion E-1892/05 Ole Krarup Situationen i Andorra E-1893/05 Hiltrud Breyer Hiltrud Breyer Importtilladelse for et medikament til behandling af "myop makuladegeneration" Markos Kyprianous svar på forespørgsel til skriftlig besvarelse E-1086/05 E-1894/05 E-1895/05 Alyn Smith Moms E-1896/05

29 MEDLEMMERNES AKTIVITETER 29 Elspeth Attwooll Insolvensdirektivet og Det Forenede Kongeriges pensionssikringsfond E-1897/05 Raül Romeva i Rueda Græske militærnægtere og grundlæggende rettigheder E-1898/05 Mary McDonald Udbudsprocedurer E-1899/05 * * *

30 30 MEDLEMMERNES AKTIVITETER SPØRGETID (B6-0236/05) den 10. og 11. maj spørgsmål (jf. forretningsordenens artikel 109) Spørger Emne Nr. SPØRGSMÅL TIL RÅDET Robert EVANS Undervisningsassistenter i USA H-0284/05 Bernd POSSELT Mindretalsordninger i Makedonien og Serbien H-0294/05 Chris DAVIES Direkte handel med Nordcypern H-0295/05 Gay MITCHELL Indfrielse af løfter om bistand fra EU's medlemsstater H-0299/05 David MARTIN Mordechai Vanunu H-0302/05 Panagiotis BEGLITIS Krænkelse af grækeres grundlæggende rettigheder i Georgien H-0306/05 Claude MORAES Årtiet for romaernes inddragelse H-0309/05 Esko SEPPÄNEN Atomkraftpakken H-0311/05 Rodi KRATSA- TSAGAROPOULOU Udsættelse af den nye tyrkiske straffelov H-0312/05 Dimitrios PAPADIMOULIS Dødsstraf H-0317/05 Doris PACK Diana WALLIS Sikring af adgang til deltagelse i valg og lige muligheder for nationale ungarske mindretalspartier i Rumænien Ratificering af Haagerkonventionen af 19. oktober 1996 om retternes kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsakter samt om samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af mindreårige H-0319/05 H-0322/05 Ryszard CZARNECKI Budgettet for perioden H-0323/05 Lidia GERINGER de OEDENBERG Den europæiske gruppe for grænseoverskridende samarbejde (EGGS) H-0327/05 Johan VAN HECKE Støtte til valgprocessen i Burundi H-0332/05 Hans-Peter MARTIN Ny statut for medlemmerne H-0334/05 Paulo CASACA Anvendelse af generel bestemmelse til specifikt formål H-0340/05 Seán Ó NEACHTAIN Palæstina H-0347/05

31 MEDLEMMERNES AKTIVITETER 31 SPØRGSMÅL TIL KOMMISSIONEN Eoin RYAN Tekstilimport H-0350/05 Robert EVANS Beskyttelse af flypassagerer i tilfælde af konkurs H-0285/05 Giorgos DIMITRAKOPOULOS Loven om "hovedaktionær" H-0288/05 SPØRGSMÅL TIL KOMMISSÆRER UDVALGT TIL DENNE MØDEPERIODE Fru WALLSTRÖM Bart STAES Kommunikation om Den Europæiske Union H-0272/05 Bernd POSSELT Kommissionens PR-arbejde H-0281/05 Gay MITCHELL Oplysning om EU-forfatningen H-0300/05 Hélène GOUDIN EU's informations- og kommunikationsstrategi H-0329/05 Fru HÜBNER Georgios KARATZAFERIS Omdannelse af den gamle lufthavn Ellinikos til bypark H-0273/05 Markus PIEPER Reform af den europæiske regionalpolitik H-0274/05 Mairead McGUINNESS Områder med naturbetingede virkninger og konvergensmålet H-0282/05 Dimitrios PAPADIMOULIS Revision af den tredje fællesskabsstøtteramme H-0290/05 David MARTIN MG Rover H-0303/05 Hr. VERHEUGEN John BOWIS Patientinformation H-0287/05 Othmar KARAS Kommissionens SMV-strategi H-0336/05 * * *

32 32 MEDLEMMERNES AKTIVITETER OVERSIGT OVER SPØRGETIDEN MAJ 2005 Institution Antal indgivne spørgsmål Spørgsmål behandlet i spørgetiden Spørgsmål til skriftlig besvarelse Tillægsspørgsmål Bortfaldne spørgsmål (spørgeren fraværende) Spørgsmål taget tilbage af spørgeren Spørgsmål allerede opført på dagsorenen Institutionernes repræsentanter Rådet SCHMIT Kommissionen McCREEVY WALLSTRÖM HÜBNER I alt

33 MEDLEMMERNES AKTIVITETER 33 SKRIFTLIGE ERKLÆRINGER 1 Nr PE.nr. Indgivet af Emne Indgivet Udløbsdato Underskrifter 11/ Glyn Ford Afstandtagen fra Jean Marie Le Pens udtalelse om, at nazisternes besættelse af Frankrig "ikke var specielt umenneskelig / Maciej Marian Giertych, Johannes Blokland, Kathy Sinnott og Patrick Louis En opfordring til De Forenede Nationer om at udarbejde en international traktat om et fuldstændigt forbud mod abort og eutanasi / Diana Wallis, John Bowis, Dr. Charles Tannock, Catherine Stihler, Jean Lambert Endometriose / Patrick Gaubert, Timothy Kirkhope og Luis Francisco Herrero-Tejedor Treårsdagen for kidnapningen af Ingrid Betancourt og Clara Rojas / Marielle De Sarnez og Bernard Lehideux Aerkendelse af slavehandelen og slaveriet som en forbrydelse mod menneskeheden Situationen pr

34 34 MEDLEMMERNES AKTIVITETER 16/ Daniel Cohn-Bendit, Andrew Duff, Alain Lamassoure og Hannes Swoboda Avisning af Paul Wolfowitz' udnævnelse til direktør for Verdensbanken / Maciej Marian Giertych og Sylwester Chruszcz 18/ Michael Cramer, Bronisław Geremek, Bogusław Liberadzki, Erik Meijer og Paul Rübig 19/ Frank Vanhecke, Philip Claeys og Koenraad Dillen Tilbagelevering af maleriet "Jomfru Maria med Barnet" af Lucas Cranach den Ældre til byen Glogów Fstlæggelse af prioriteter for fælles finansiering af bæredygtige transeuropæiske transportnetværk (TEN- T) Kommissær Michels plan om at anvende midler, der er bestemt til udviklingssamarbejde, til militære formål / Neil Parish, Paulo Casaca, Marios Matsakis, Caroline Lucas og Miguel Portas Restitutioner ved eksport af levende kvæg til tredjelande

35 MEDLEMMERNES AKTIVITETER 35 21/ Albert Jan Maat, Camiel Eurlings, Niels Busk, Edith Mastenbroek og Struan Stevenson Valg af et enkelt hjemsted for Europa-Parlamentet / Roselyne Bachelot-Narquin, Pierre Schapira og Patrick Gaubert Anerkendelse af slavehandel og slaveri som en forbrydelse mod menneskeheden / Robert Evans, Richard Falbr, Helmut Kuhne, Thomas Mann og Klaus-Heiner Lehne Faglig organisering af lærere på højere læreanstalter i De Forenede Stater / Wojciech Roszkowski Forsøg på at rehabilitere Josef Stalin / Maciej Marian Giertych Reform af Europa-Parlamentet med etablering af dets hjemsted i Rom 26/ Andreas Mölzer Den planlagte forhøjelse af bevillingerne til Euratomforskningsprogrammet / Frank Vanhecke, Philip Claeys og Koenraad Dillen Ligelig adgang til den flamske offentlige radio- og fjernsynsstation (VRT) for alle politiske partier * * *

36

37 UDVALG 37 UDVALG

38 38 UDVALG VALG AF ORDFØRERE... (K= Korresp.udv. - M= Medv.rådg.udv.) Navn Emne Udvalg Dato Proc. Duff Andrew (ALDE) Fremgangsmåden for Europa- Parlamentets godkendelse af Kommissionen AFCO (K) 20/04/ /2024(INI) Belder Bastiaan (IND/DEM) Fotyga Anna Elzbieta (UEN) Haug Jutta D. (PSE) Berès Pervenche (PSE) Lulling Astrid (EPP- ED) Ettl Harald (PSE) Starkevičiūtė Margarita (ALDE) Del Turco Ottaviano (PSE) Maaten Jules (ALDE) Perspektiverne for de handelsmæssige forbindelser mellem EU og Kina Bekæmpelse af organiseret kriminalitet Vederlag og tillæg for Europolansatte Udnævnelse af et medlem af direktionen for Den Europæiske Centralbank (Lorenzo BINI SMAGHI) Ikke-finansielle kvartalsregnskaber efter institutionelle sektorer Ændringer vedrørende visse virksomhedsformers årsregnskaber og vedrørende konsoliderede regnskaber Ændring af direktivet om stiftelse af aktieselskaber samt bevarelse af og ændringer i aktiekapitalen Fællesskabsstatistikker om indkomster og levevilkår (EU- SILC) Forurening, folkesundhed: Kvaliteten af badevand (Oph. dir. 76/160/EØF) AFET (M) 30/03/ /2015(INI) AFET (M) 30/03/ /0003(CNS) BUDG (M) 02/03/ /0803(CNS) ECON (K) 11/04/ /0802(CNS) ECON (K) 29/03/ /0296(COD) ECON (M) 07/03/ /0250(COD) ECON (M) 07/03/ /0256(COD) EMPL (K) 15/03/ /0004(COD) ENVI (K) 18/01/ /0254(COD)

39 UDVALG 39 Navn Emne Udvalg Dato Proc. Trakatellis Antonios (EPP-ED) Farlige stoffer og præparater (phthalater) og sikkerhedskrav til legetøj ENVI (K) 20/04/ /0238(COD) Bauer Edit (EPP-ED) Gibault Claire (ALDE) Zappalà Stefano (EPP-ED) Medina Ortega Manuel (PSE) Chichester Giles (EPP-ED) Harms Rebecca (Verts/ALE) Harms Rebecca (Verts/ALE) Brejc Mihael (EPP- ED) Coelho Carlos (EPP- ED) Klamt Ewa (EPP-ED) Beskyttelse af minoriteter og politikker mod diskriminering i et udvidet Europa Kultur 2007-programmet ( ) Anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer Ændring af retlig beskyttelse af mønstre Aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EF og Mexico Gennemførelse af protokol nr. 9 om atomkraftværket Bohunice VI i Slovakiet Anvendelsen af de finansielle ressourcer beregnet til nedlukning af kernekraftværker Mindre grænsetrafik over medlemsstaternes ydre landegrænser Schengen-informationssystemet, SIS: Adgang for tjenester med ansvar for registrering. Ændring af konventionen Indgåelse af aftalen mellem EF og Republikken Albanien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse FEMM (M) 17/03/ /2008(INI) FEMM (M) 17/03/ /0150(COD) IMCO (K) 26/10/ /0061(COD) IMCO (M) 18/04/ /0203(COD) ITRE (K) 17/03/ /0274(CNS) ITRE (K) 15/03/ /0221(CNS) ITRE (K) 15/03/ /2027(INI) LIBE (K) 12/04/ /0006(COD) LIBE (K) 19/01/ /0198(COD) LIBE (K) 12/04/ /0033(CNS)

40 40 UDVALG Navn Emne Udvalg Dato Proc. Chmielewski Zdzisław Kazimierz (EPP-ED) Fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund PECH (K) 30/03/ /0014(CNS) Freitas Duarte (EPP- ED) Fernandes Emanuel Jardim (PSE) Et styrket partnerskab for regionerne i den yderste periferi Landbruget i regionerne i den yderste periferi PECH (M) 13/04/ /2253(INI) REGI (M) 14/03/ /0247(CNS) Guerreiro Pedro (GUE/NGL) Tekstil og beklædning efter 2005 REGI (M) 14/03/ /2265(INI) Sudre Margie (EPP- ED) van Nistelrooij Lambert (EPP-ED) Costa Paolo (ALDE) Grundlæggende retningslinjer for bæredygtig europæisk turisme Det europæiske naboskabs- og parnerskabsinstrument Sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i motordrevne køretøjer REGI (M) 14/03/ /2229(INI) REGI (M) 14/03/ /0219(COD) TRAN (K) 26/01/ /0130(COD) Costa Paolo (ALDE) Sikkerhedsselers forankring TRAN (K) 26/01/ /0136(COD) Costa Paolo (ALDE) Costa Paolo (ALDE) De Veyrac Christine (EPP-ED) Evans Robert (PSE) Koch Dieter-Lebrecht (EPP-ED) Kratsa-Tsagaropoulou Rodi (EPP-ED) Aftalen EF/Georgien om visse aspekter af lufttrafik Aftale EF/Libanon om visse aspekter af lufttrafik Information til passagerer om den reelle lufttransportør Bevægelseshæmmedes rettigheder i forbindelse med flyrejser Motorkøretøjers sæder og nakkestøtter Europæiske konkurrenceregler for søtransport TRAN (K) 15/03/ /0009(CNS) TRAN (K) 15/03/ /0012(CNS) TRAN (K) 15/03/ /0008(COD) TRAN (K) 05/04/ /0007(COD) TRAN (K) 26/01/ /0128(COD) TRAN (K) 15/03/ /2033(INI) * * *

41 OFFICIELLE DOKUMENTER 41 OFFICIELLE DOKUMENTER

42 42 OFFICIELLE DOKUMENTER DOKUMENTER FRA KOMMISSIONEN Rapporter og meddelelser Emne Henvisning Dok. Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: PECH COM(2003)0573 Udvikling af en EU-handlingsplan for forvaltning af ål Integrering af miljøhensyn i andre sektorpolitikker - en status over Cardiff-processen Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: "Rapport om regnskabsspørgsmål i forbindelse med revisionen af græske budgetoplysninger" Meddelelse fra Kommissionen til Rådet: Tysklands og Frankrigs situation i relation til deres forpligtelser i henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter Domstolens dom ENVI DEVE INTA ITRE IMCO TRAN AGRI PECH ECON BUDG ECON COM(2004)0394 COM(2004)0784 COM(2004)0813 Beretning fra Kommissionen om udvalgenes arbejde i 2003 AFCO COM(2004)0860 Meddelelse fra Kommissionen: Anden rapport om gennemførelsen af de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik for perioden (forelagt i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 99, stk. 3) Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Anden rapport om gennemførelsen af strategien for det indre marked ( ) Strategiske mål Europa 2010: Et partnerskab for fornyelse i EU - Velstand, solidaritet og sikkerhed - Meddelelse fra formanden - i samråd med næstformand Margot Wallström ECON EMPL IMCO ECON EMPL ITRE JURI ALLE UDVALG COM(2005)0008 COM(2005)0011 COM(2005)0012

43 OFFICIELLE DOKUMENTER 43 Emne Henvisning Dok. Meddelelse fra Kommissionen til Rådet: Udkast til den fælles rapport om beskæftigelsen 2004/2005 EMPL ECON ITRE FEMM COM(2005)0013 Kommissionens arbejdsprogram for 2005: Meddelelse fra formanden i samråd med næstformand Margot Wallström Meddelelse fra Kommissionen: Rapport om gennemførelsen af HMT i 2004 Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Miljøpolitisk årsberetning for 2004 Meddelelse til Det Europæiske Råds forårsmøde: Vækst og beskæftigelse: En fælles opgave - Et nyt afsæt for Lissabonstrategien - Meddelelse fra formand José Manuel Barroso i samråd med næstformand Günter Verheugen Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Tempus årsberetning 2002 og 2003 Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Rapport om gennemførelsen af Det Europæiske Charter for Små Virksomheder Kommissionens meddelelse om Den Social- og Arbejdsmarkedspolitiske Dagsorden ALLE UDVALG ENVI ITRE ENVI EMPL ITRE EMPL BUDG ECON ENVI ITRE IMCO TRAN REGI CULT FEMM CULT AFET ITRE ECON EMPL EMPL ECON ITRE REGI FEMM COM(2005)0015 COM(2005)0016 COM(2005)0017 COM(2005)0024 COM(2005)0026 COM(2005)0030 COM(2005)0033

44 44 OFFICIELLE DOKUMENTER Emne Henvisning Dok. Forslag til Rådets direktiv om ændring af bilag IV til direktiv 2000/29/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet AGRI ENVI COM(2005)0038 Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om EU's narkotikahandlingsplan ( ) Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: Flere rettigheder til passagerer i EU Kommissionens udtalelse af 22. februar 2005 om Republikken Bulgariens og Rumæniens ansøgning om tiltrædelse til Den Europæiske Union Meddelelse til Rådet fra Kommissionen: EU's naboskabspolitik - Henstillinger vedrørende Armenien, Aserbajdsjan, Georgien, Egypten og Libanon Forslag til Rådets beslutning om midlertidigt forbud mod brug og salg i Østrig af genetisk modificeret majs (Zea mays L. linje T25) i medfør af direktiv 2001/18/EF Forslag til Rådets beslutning om midlertidigt forbud mod brug og salg i Frankrig af genetisk modificeret hybridraps (Brassica napus L. ssp. oleifera Metzg. MS1Bn x RF1Bn) i medfør af direktiv 2001/18/EF Forslag til Rådets beslutning om midlertidigt forbud mod brug og salg i Grækenland af genetisk modificeret vårraps (Brassica napus L. ssp. oleifera) afledt af transformationsbegivenheden Topas 19/2, i medfør af direktiv 2001/18/EF LIBE ENVI TRAN IMCO AFET AFET INTA ENVI ITRE AGRI ENVI ITRE AGRI ENVI ITRE AGRI COM(2005)0045 COM(2005)0046 COM(2005)0055 COM(2005)0072 COM(2005)0161 COM(2005)0162 COM(2005)0164