EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling 2006/0106(CNS) UDTALELSE fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling til Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om forslag til Rådets henstilling om forebyggelse af personskader og fremme af sikkerhed (KOM(2006)0329 C6-0238/ /0106(CNS)) Rådgivende ordfører: Maria Carlshamre AD\ doc PE v02-00

2 PA_Legam PE v /7 AD\ doc

3 ÆNDRINGSFORSLAG Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling opfordrer Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, som er korresponderende udvalg, til at optage følgende ændringsforslag i sin betænkning: Kommissionens forslag 1 Ændringsforslag Ændringsforslag 1 Betragtning 7 (7) I modsætning til mange andre årsager til sygdom og for tidlig død kan personskader forhindres ved at gøre vore omgivelser samt de produkter og tjenesteydelser, vi bruger, sikrere. Der er omfattende dokumentation for effektiviteten af foranstaltninger til forebyggelse af ulykker, som endnu ikke anvendes i hele Fællesskabet. (7) I modsætning til mange andre årsager til sygdom og for tidlig død kan personskader forhindres ved at gøre vore omgivelser samt de produkter og tjenesteydelser, vi bruger, sikrere og ved at oplyse befolkningen om konsekvenserne af en "risikoadfærd". Der er omfattende dokumentation for effektiviteten af foranstaltninger til forebyggelse af ulykker, som endnu ikke anvendes i hele Fællesskabet. Mange ulykker og personskader kunne undgås, hvis befolkningen i højere grad blev oplyst, og hvis såkaldt risikoadfærd som f.eks. kørsel under påvirkning af spiritus eller narkotika blev ændret. Ændringsforslag 2 Betragtning 9 (9) Selvom der er gjort store fremskridt inden for en række områder med sikkerhedsproblemer, f.eks. trafik og arbejdspladsen, er der langt mindre dækning på andre områder, f.eks. hjemmet, fritid og sport, ulykker og forebyggelse for børn og ældre borgere. (9) Selvom der er gjort store fremskridt inden for en række områder med sikkerhedsproblemer, f.eks. trafik og arbejdspladsen, er der langt mindre dækning på andre områder, f.eks. hjemmet, fritid og sport, ulykker og forebyggelse for børn, kvinder og ældre borgere. 1 EUT C af , s.. AD\ doc 3/7 PE v02-00

4 Ændringsforslag 3 Betragtning 9 a (ny) (9a) Til trods for nye undersøgelser er personskader som følge af vold i hjemmet stadig undervurderede hvad angår både den forvoldte fysiske og psykiske skade og den finansielle byrde for sundheds- og velfærdssystemer. I en ny undersøgelse i Det Forenede Kongerige skønnes det, at de årlige udgifter som følge af vold i hjemmet er 23 milliarder pund, og de direkte udgifter som følge af personskader påført sundhedssystemet og økonomiske tab beløber sig til over 4 milliarder pund. Ændringsforslag 4 Betragtning 9 b (ny) (9b) Der bør tages hensyn til sammenhængen mellem forekomsten og indtagelsen af alkohol og narkotika og omfanget af personskader som følge af vold og ulykker, navnlig trafikulykker. Ændringsforslag 5 Betragtning 11 (11) For at strømline ressourcerne under programmet for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed og takle forebyggelse af personskader på den mest effektive måde er der identificeret syv prioriterede områder: børn og teenageres sikkerhed, ældre borgeres sikkerhed, bløde trafikanters sikkerhed, forebyggelse af sportsskader, forebyggelse af skader forårsaget af varer og tjenesteydelser, forebyggelse af selvpåført skade samt forebyggelse af vold. De prioriterede områder er fastlagt ved at tage hensyn til skadernes sociale konsekvenser og i den forbindelse se på skadernes antal og omfang, dokumentation for interventioners effektivitet og mulighederne for vellykket gennemførelse i medlemsstaterne, (11) For at strømline ressourcerne under programmet for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed og takle forebyggelse af personskader på den mest effektive måde er der identificeret syv prioriterede områder: børn og teenageres sikkerhed, ældre borgeres sikkerhed, bløde trafikanters sikkerhed, forebyggelse af sportsskader, forebyggelse af skader forårsaget af varer og tjenesteydelser, forebyggelse af selvpåført skade samt forebyggelse af vold, særligt mod kvinder. De prioriterede områder er fastlagt ved at tage hensyn til skadernes sociale konsekvenser og i den forbindelse se på skadernes antal og omfang, dokumentation for interventioners effektivitet og mulighederne for vellykket gennemførelse i medlemsstaterne, PE v /7 AD\ doc

5 Ændringsforslag 6 Henstilling (1) (medlemsstaterne) (1) at udvikle et nationalt system til overvågning og rapportering af personskader, som sikrer sammenlignelige informationer, overvåger udviklingen i risikoen for personskader og virkningerne af forebyggende foranstaltninger i et vist tidsrum og vurderer behovet for at tage yderligere initiativer med henblik på sikkerhed i forbindelse med varer og tjenesteydelser (1) at udvikle et nationalt system til overvågning og rapportering af personskader, som sikrer sammenlignelige informationer og en fordeling af data på køn og alder, overvåger udviklingen i risikoen for personskader og virkningerne af forebyggende foranstaltninger i et vist tidsrum og vurderer behovet for at tage yderligere initiativer, dels med henblik på sikkerhed i forbindelse med varer og tjenesteydelser, dels med henblik på oplysning af befolkningen under særlig hensyntagen til sårbare kategorier som f.eks. unge Under indsamlingen af de statistiske data vil det være vigtigt at have et kønsperspektiv for at kortlægge, hvilken type ulykker henholdsvis mænd og kvinder oftest rammes af, og ligeledes muligheden for at foretage en analyse efter alder. Ændringsforslag 7 Henstilling (2) (medlemsstaterne) (2) at indføre nationale planer for forebyggelse af ulykker og personskader, iværksætte tværministerielt samarbejde og øge mulighederne for at finansiere kampagner, fremme sikkerhed og gennemføre sådanne nationale planer i praksis med særlig opmærksomhed omkring børn, ældre og bløde trafikanter og speciel hensyntagen til sportsskader, skader forårsaget af varer og tjenesteydelser, vold og selvpåført skade (2) at indføre nationale planer for forebyggelse af ulykker og personskader, iværksætte tværministerielt samarbejde og øge mulighederne for at finansiere kampagner, fremme sikkerhed og gennemføre sådanne nationale planer i praksis med særlig opmærksomhed omkring børn, især piger, ældre, handicappede, kvinder og bløde trafikanter og speciel hensyntagen til sportsskader, skader forårsaget af kønslig lemlæstelse, skader forårsaget af varer og tjenesteydelser, vold, navnlig vold i hjemmet, og selvpåført skade. På grund af det store antal personskader som følge af vold i hjemmet og i betragtning af, at denne vold hovedsageligt rammer kvinder, er det nødvendigt at fremhæve det blandt de prioriterede områder, som også omfatter unge indvandrerpiger og kønslig lemlæstelse. AD\ doc 5/7 PE v02-00

6 Ændringsforslag 8 Opfordring (5) (Kommissionen) (5) aflægge en evalueringsberetning fire år efter denne henstillings vedtagelse for at det kan afgøres, om de foreslåede foranstaltninger er effektive, og for at det kan vurderes, om der er behov for yderligere aktioner. (5) aflægge en evalueringsberetning fire år efter denne henstillings vedtagelse for at det kan afgøres, om de foreslåede foranstaltninger er effektive, for at det kan vurderes, om der er behov for yderligere aktioner, og for at der kan gennemføres en kønsspecifik konsekvensanalyse af eksisterende og fremtidige foranstaltninger og aktioner. Forslaget til henstilling og Kommissionens meddelelse indeholder hverken en henvisning til nogen tidligere kønsspecifik konsekvensanalyse eller en hensigt om at gennemføre en i fremtiden. For at ændre denne situation er det nødvendigt at gøre kønsspecifik konsekvensanalyse til en obligatorisk del af beretningen. PE v /7 AD\ doc

7 Titel Referencer Korresponderende udvalg Udtalelse fra Dato for meddelelse på plenarmødet Udvidet samarbejde dato for meddelelse på plenarmødet Rådgivende ordfører Dato for valg Oprindelig rådgivende ordfører PROCEDURE Forslag til henstilling om forebyggelse af personskader og fremme af sikkerhed KOM(2006)0329 C6-0238/ /0106(CNS) ENVI FEMM Maria Carlshamre Behandling i udvalg Dato for vedtagelse Resultat af den endelige afstemning +: : 0: Til stede ved den endelige afstemning medlemmer Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 178, stk. 2 Bemærkninger (foreligger kun på ét sprog) Edit Bauer, Hiltrud Breyer, Maria Carlshamre, Ilda Figueiredo, Věra Flasarová, Lívia Járóka, Piia-Noora Kauppi, Rodi Kratsa- Tsagaropoulou, Siiri Oviir, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Marie- Line Reynaud, Teresa Riera Madurell, Raül Romeva i Rueda, Amalia Sartori, Eva-Britt Svensson, Anne Van Lancker, Corien Wortmann- Kool, Anna Záborská Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Anna Hedh, Zita Pleštinská Albert Deß, Viktória Mohácsi... AD\ doc 7/7 PE v02-00