Betjeningsvejledning. 86,4 cm (34 ) LED Backlight Monitor MEDION AKOYA X58434 (MD 22434)

Transkript

1 Betjeningsvejledning 86,4 cm (34 ) LED Backlight Monitor MEDION AKOYA X58434 (MD 22434)

2 Indhold 1. Om denne vejledning Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne betjeningsvejledning Korrekt anvendelse Oplysninger om overensstemmelse Sikkerhedsanvisninger Driftssikkerhed Placering Reparation Omgivelsestemperatur Strømforsyning Pakkens indhold Oversigt over apparatet Forside Bagside Ibrugtagning Før du tilslutter skærmen Montering Placering af skærmen Tilslutning af skærmen Tænd skærmen Indstilling af skærmopløsningen Skærmmenuen OSD-menuen Strømbesparelsesfunktioner Fejlfinding Intet billede eller forstyrrelser i billedet Forkert farvevisning; billedet er for lyst/for mørkt Rengøring Pixelfejl på skærme Genanvendelse og bortskaffelse Tekniske data Produktdatablad Kolofon

3 1. Om denne vejledning Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, og følg alle anvisningerne. På den måde opnår du en pålidelig drift og en lang forventet levetid for din enhed. Opbevar altid denne brugsanvisning i nærheden af din enhed, så du har nem adgang til den. Opbevar brugsanvisningen og emballagen på et sikkert sted, så du ved en overdragelse af enheden kan videregive dem til den nye ejer Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne betjeningsvejledning FARE! Advarsel om umiddelbar livsfare! DE EN FR IT NL DK ADVARSEL! Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, uoprettelige kvæstelser! BEMÆRK! Yderligere oplysninger om brugen af enheden! ADVARSEL! Advarsel om fare på grund af elektrisk stød! Punktliste/oplysninger om hændelser under betjeningen Handling, der skal udføres Overensstemmelseserklæring (se kapitlet Overensstemmelseserklæring ): Produkter, der er mærket med dette symbol, lever op til kravene i EU-direktiverne. 3

4 2. Korrekt anvendelse TFT-skærmen er udelukkende beregnet til gengivelse af videosignaler fra eksterne enheder som f.eks. computere, hvis stik og billedopløsninger stemmer overens med TFT-skærmens tekniske data, således som de er anført her. Alle andre anvendelser anses for ukorrekte. Enheden er kun beregnet til privat brug og egner sig ikke til industriel/erhvervsmæssig brug. Bemærk, at garantien bortfalder, hvis enheden ikke anvendes korrekt: Du må ikke modificere enheden uden vores samtykke, og brug ikke tilbehørsenheder, der ikke er godkendt eller leveret af os. Brug kun erstatnings- og tilbehørsdele, der er godkendt eller leveret af os. Tag hensyn til alle oplysninger i denne brugervejledning, især sikkerhedsanvisningerne. Enhver anden betjening regnes for ukorrekt og kan medføre person- eller tingsskader. Brug ikke enheden i områder, hvor der er eksplosionsfare. Dette omfatter f.eks. tankstationer, områder, hvor der opbevares brændstof, og områder, hvor der forarbejdes opløsningsmidler. Enheden må heller ikke bruges i områder med partikelbelastet luft (f.eks. mel- eller træstøv). Brug ikke apparatet udendørs. Brug ikke apparatet under ekstreme omgivelsesbetingelser. Undgå: Høj luftfugtighed eller fugt Ekstremt høje eller lave temperaturer Direkte sollys Åben ild 3. Oplysninger om overensstemmelse Medion AG erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og øvrige relevante bestemmelser: direktivet 2014/53/EU EMV-direktivet 2014/30/EU Lavspændingsdirektivet 2014/35/EU Direktivet for miljøvenligt design 2009/125/EF Denne enhed er imidlertid ikke udstyret med en komplet funktion til minimering af strømforbruget i overensstemmelse med EU-direktivet for miljøvenligt design. For denne produktkategori defineres eller angives denne funktion som regel for den tilsluttede slutenhed (pc). RoHS-direktivet 2011/65/EU. 4

5 4. Sikkerhedsanvisninger 4.1. Driftssikkerhed Denne enhed kan bruges af børn fra en alder på 8 år og af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring/viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af enheden og har forstået de dermed forbundne farer. Børn må ikke lege med enheden. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. FARE! Kvælningsfare! Emballagefilm kan blive slugt eller blive brugt forkert, og der er derfor kvælningsfare! Opbevar emballagemateriale som f.eks. film eller plastikpose utilgængeligt for børn. FARE! Fare for kvæstelser! Ved for voldsomt tryk på skærmen er der fare for, at den går i stykker! Pak de ødelagte dele ind med beskyttelseshandsker, og send dem til korrekt bortskaffelse på et servicecenter. Vask derefter hænderne med sæbe, da det ikke kan udelukkes, at der kan lækkes kemikalier. For at undgå skader må du ikke røre skærmen med fingrene eller med skarpe genstande Placering Hold din skærm og alle tilsluttede enheder på afstand af fugt, og undgå at udsætte dem for støv, varme, direkte sollys og åbne brandkilder (stearinlys og lignende). Hvis disse anvisninger ikke overholdes, kan det medføre forstyrrelser eller beskadigelse af skærmen. Anvend ikke enheden udendørs, da ydre påvirkninger som f.eks. regn, sne osv. kan beskadige enheden. Udsæt ikke enheden for dryppende eller sprøjtende vand, og undgå at stille beholdere fyldt med vand (vaser eller lignende) på eller ved siden af enheden. Indtrængende væske kan kompromittere den elektriske sikkerhed. Skærmens slidser og åbninger bruges til at udlufte enheden. Undgå at tildække åbningerne (overophedning, brandfare)! Placer kablerne på en sådan måde, at man ikke kan træde på dem eller snuble over dem. Sørg for tilstrækkelig afstand i reolvæggen. Sørg for en minimumsafstand på 10 cm omkring enheden for at sikre tilstrækkelig udluftning. Placer og betjen alle komponenter på et stabilt, jævnt og vibrationsfrit underlag for at undgå, at skærmen falder ned. Undgå blændinger, spejlinger og for stærke kontraster mellem lys og mørke for at skåne dine øjne og for at sikre en behagelig arbejdspladsergonomi. Hold regelmæssige pauser, når du arbejder ved skærmen, for at forebygge spændinger og træthed. DE EN FR IT NL DK 5

6 4.3. Reparation Kontakt kundeservice, hvis: lysnetledningen er snavset eller beskadiget der er kommet væske ind i skærmen skærmen ikke fungerer korrekt skærmen er faldet ned, eller kabinettet er blevet beskadiget. Lad kun kvalificerede fagfolk reparere skærmen. Hvis det er nødvendigt med en reparation, bør du kun henvende dig til vores autoriserede servicepartnere Omgivelsestemperatur Skærmen kan anvendes ved en omgivelsestemperatur på mellem 0 C og +35 C og ved en relativ luftfugtighed på < 80 % (ikke-kondenserende). Når skærmen er slukket, kan den opbevares ved -20 C til +60 C. FARE! Fare for elektrisk stød! Ved større udsving i temperatur eller fugtighed kan der som følge af kondensering dannes fugt inde i skærmen, hvilket kan medføre elektrisk kortslutning. Efter transport af skærmen skal du vente med at tage den i brug, til den har nået omgivelsestemperaturen Strømforsyning FARE! Fare for elektrisk stød! Nogle af enhedens dele er strømførende, selvom enheden er slukket. Hvis du vil afbryde strømforsyningen til skærmen eller gøre enheden helt fri for spænding, skal du trække stikket ud af stikkontakten. Tilslut kun skærmen til en let tilgængelig beskyttelseskontakt-stikkontakt i nærheden med V~, 50/60 Hz. Hvis du vil afbryde strømforsyningen til skærm, skal du tage lysnetstikket ud af stikkontakten. FARE! Fare for elektrisk stød! Der er strømførende dele inde i skærmen. Ved utilsigtet kortslutning er der fare for elektrisk stød eller brand. Åbn aldrig skærmens kabinet, og før ikke genstande ind i skærmens indre gennem sprækker eller åbninger! Stil ikke genstande på kablerne, da de ellers kan blive beskadiget. Hold en afstand på mindst én meter fra højfrekvente og magnetiske støjkilder (fjernsyn, højttalere, mobiltelefon osv.) for at forhindre funktionsforstyrrelser og datatab. 6

7 5. Pakkens indhold Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage efter købet, hvis der mangler noget. Med den skærm, du har købt, har du modtaget følgende: Skærm DVI-kabel HDMI-kabel Lysnetkabel Skærmfod Dokumentation FARE! Kvælningsfare! Emballagefilm kan blive slugt eller blive brugt forkert, og der er derfor kvælningsfare! Opbevar emballagemateriale som f.eks. film eller plastikpose utilgængeligt for børn. DE EN FR IT NL DK 7

8 6. Oversigt over apparatet 6.1. Forside ) Åbning/lukning af menuen 2) I menuen: naviger nedad 3) I menuen: naviger opad 4) I menuen: Bekræft valget 5) Tænd skærmen/sæt skærmen på standby 6) Drifts-LED en viser driftstilstanden 6.2. Bagside ) DVI IN DVI-D-stik 8) HDMI IN HDMI-stik 9) DP IN Displayport-stik 10) AC IN Stik til strømforsyning 8

9 7. Ibrugtagning 7.1. Før du tilslutter skærmen Det er muligt, at din hidtidige skærm understøtter en fysisk opløsning, som ikke understøttes af din nye skærm. I så fald vises billedet i første omgang ikke korrekt, når du tilslutter den nye skærm. For at undgå dette kan du, inden du tilslutter den nye skærm, i operativsystemet indstille en fysisk opløsning, som understøttes af både den gamle og den nye skærm. Du finder en tabel med de fysiske opløsninger, som denne skærm understøtter, i kapitlet Indstilling af skærmopløsningen på side Montering Fastgør skærmfoden som vist på tegningen. Udfør dette trin, inden du tilslutter skærmen. Brug en skruetrækker til at stramme alle skruer. 1) Læg først skærmen (tilbage) i emballagens polystyrenhylster, så den er beskyttet ved installationen. 2) Foretag installationen af foden som følger. Læg mærke til illustrationerne. a) Sæt foden på armen. b) Skrue tre af de medfølgende skruer fast mellem armen og foden. c) Sæt armen på skærmens bagside. d) Skrue også her to af de medfølgende skruer fast mellem armen og skærmen. e) Sæt til sidst coveret på armens bagside. DE EN FR IT NL DK 1 e d c a b 2 9

10 7.3. Placering af skærmen BEMÆRK! Undgå blændinger, spejlinger og for stærke kontraster mellem lys og mørke for at skåne dine øjne. Skærmen må aldrig stå i umiddelbar nærhed af vinduet, da dette sted i arbejdsrummet belyses mest af dagslyset. Dette lys gør det sværere for øjnene at tilpasse sig den mørkere skærm. Stil altid skærmen med en blikretning, der er parallel med vinduets forside. Den parallelle synsretning skal også overholdes i forbindelse med kunstigt lys. Det vil sige, at de samme kriterier og grunde stort set er gældende i forbindelse med belysningen af arbejdsrummet med kunstigt lys. Hvis det ikke er muligt at placere skærmen som beskrevet, kan følgende tiltag være nyttige: drejning, sænkning eller vipning af skærmen rullegardiner eller skydedøre på vinduerne bevægelige vægge eller ændringer af belysningen BEMÆRK! Hold regelmæssige pauser, når du arbejder ved skærmen, for at forebygge spændinger og træthed. Det kan være ubekvemt at side ned i lang tid uden at skifte stilling. For at minimere risikoen for fysisk ubehag og skader er det meget vigtigt at have en korrekt siddestilling cm cm cm Generelt Skift ofte stilling (ca. hver minutter), og læg hyppige pauser ind for at undgå at blive træt. Ryggen Når du sidder på arbejdspladsen, skal du støtte ryggen ved hjælp af arbejdsstolens lodrette eller let skrånende ryglæn. Armene Armene og albuerne skal være afslappede og løse. Albuerne skal ligge tæt på kroppen. Hold underarmene og hænderne næsten parallelt med gulvet. 10

11 Håndleddene Håndleddene skal ved arbejde med tastaturet, musen eller trackball en være så strakte som muligt og må ikke være bøjet mere end 10. Sørg for, at håndleddene ikke ligger direkte på bordkanten. Benene Lårene skal være placeret vandret eller være vende en smule nedad. Underbenene skal danne en vinkel på ca. 90 med lårene. Fødderne skal hvile fladt på gulvet. Brug eventuelt en fodstøtte, men kontroller i så fald, at siddehøjden er indstillet korrekt. Hovedet Hovedet skal være ret eller hælde en lille smule fremad. Arbejd ikke med drejet hoved eller overkrop. Skærmens øverste kant skal være placeret ca. i øjenhøjde eller lige under, når du arbejder. Hvor stor afstanden mellem skærmen og brugeren skal være, afhænger af de konkrete behov. Der anvendes ofte en afstand på mellem 50 og 70 cm Tilslutning af skærmen BEMÆRK! Tilslut kun tilslutningskablet, når skærmen og computeren er slukket for at undgå beskadigelser og fejlfunktioner Tilslutning af signalkablet Tilslut signalkablet til et af stikkene HDMI IN, DVI IN eller DP IN på skærmen og til det passende stik på computeren Tilslutning af strømforsyningen Tilslut det medfølgende lysnetkabels ene ende til stikket AC IN på skærmen, og tilslut derefter den anden ende til en egnet stikkontakt. Stikkontakten skal være placeret i nærheden af skærmen, og den skal være let tilgængelig (brug det samme strømkredsløb som til computeren) Tænd skærmen Tænd derefter skærmen på knappen Tænd derefter computeren. på enhedens underside. DE EN FR IT NL DK 11

12 7.6. Indstilling af skærmopløsningen Skærmen understøtter de fysiske opløsninger, der er anført i tabellen. Skærmens billedformat er 21:9. Du opnår et billede uden forvridninger bed at vælge en opløsning på x pixel. Der er her tale om et native 21:9-billedformat. Ved alle andre opløsninger kan der forekomme forvridninger i billedet eller sorte rammer ved billedets kant. Indstil den fysiske opløsning på computeren i overensstemmelse med anvisningerne i operativsystemet. Fysisk opløsning (pixel) Lodret frekvens (Hz) 640 x x x x x x x x (DVI/HDMI) 100 (DP) 12

13 8. Skærmmenuen Via skærmmenuen kan du indstille forskellige funktioner som f.eks. billede eller sprog. Tryk på tasten for at aktivere OSD-menuen. Med tasterne / kan du vælge valgmulighederne i menuerne. Bekræft dit valg med tasten. Tryk på tasten for at forlade OSD-menuen. BEMÆRK! Menuen forsvinder automatisk, hvis du ikke trykker på en tast på skærmen inden for det forudindstillede tidsrum OSD-menuen I det følgende forklares de vigtigste funktioner og indstillingsmulighederne via OSD-menuen. LYSSTYRKE Indstil lysstyrken KONTRAST Indstil kontrasten DCR Slå dynamisk kontrast til/fra TILSTAND STANDARD Tilstand, der egner sig til almindelige opgaver FILM Tilstand, der egner sig til film FPS Tilstand, der egner sig til First Person Shooter-spil RTS Tilstand, der egner sig til Real Time Strategy-spil EYE CARE Øjenskånende visning (reduceret blå andel) FARVETEMP. KØLIG Gør billedet mere blåt og koldere VARM Gør billedet mere rødt og varmere SRGB Viser billedet i overensstemmelse med srgb-standarden. BRUGER RØD Individuel tilpasning af farveværdierne GRØN BLÅ ASPEKT AUTOMATISK Indstilling af billedformatet 21:9 4:3 INPUT DVI Vælg signalinput HDMI DP MULTI WINDOW PIP INPUT Skift inputkilde POSITION Gennemse billede i billede-position SWAP Skift vindue RESET Nulstil billede i billede-funktion PBP INPUT 1 Vælg inputkilde for Vindue 1 INPUT 2 Vælg inputkilde for Vindue 2 RESET Nulstil billede og billede-funktion RESET Deaktiver billede i billede-/billede og billede-funktion BEMÆRK! Som inputkilde er det kun muligt at kombinere kilderne DisplayPort med HDMI eller DisplayPort med DVI. DE EN FR IT NL DK 13

14 ANDET SPROG Indstilling af menusproget AFSLUT SLUK NULSTIL OD FREESYNC GAMMA Luk menuen Slå automatisk slukning til/fra Nulstilling af alle indstillinger Slå Overdrive til/fra Funktionen forhindrer tearing. Grafikkortet skal understøtte FreeSync. Vælg gammaværdier 9. Strømbesparelsesfunktioner Denne skærm aktiverer forskellige strømbesparelsestilstande, som angives af computeren/operativsystemet. Dette svarer til de aktuelle krav til reduktion af energiforbruget. Skærmen understøtter følgende typer strømbesparelsestilstande: Status Effekt (nominel værdi) Driftsindikatorens farve Klar (ca.) TÆNDT STANDBY UDV. STANDBY* < 60 watt (maks.) < 0,5 watt < 0,5 watt blå blå (blinker) sekunder 5 sekunder * Enheden sættes i udvidet standbytilstand ved at trykke på tasten på enhedens forside Skærmen bliver afhængigt af operativsystemet i strømbesparelsestilstand, indtil du trykker på en tast på tastaturet eller flytter musen. Til at skifte fra standbytilstand til driftstilstand skal skærmen bruge ca. 2 sekunder. 14

15 10. Fejlfinding Hvis der opstår problemer med skærmen, skal du kontrollere, om skærmen er installeret korrekt. Hvis problemerne ikke forsvinder, kan du i dette kapitel finde oplysninger om mulige løsninger Intet billede eller forstyrrelser i billedet Lysnetkablet skal sidde solidt i stikkontakten, og tænd/sluk-knappen (hvis en sådan findes) skal være tændt. Computeren skal være tændt, og dens forbindelseskabel skal sidde solidt i stikket. De værdier, der er indstillet i operativsystemet, skal egne sig til skærmen. For at undgå forvridninger bør du vælge en opløsning i formatet 21:9. Hvis pauseskærmen er aktiveret, eller hvis skærmen er i standbytilstand, skal du trykke på en vilkårlig tast på tastaturet eller flytte musen. Fjern forstyrrende apparater (trådløse telefoner, højttalere osv.) i nærheden af skærmen. DE EN FR IT NL DK Forkert farvevisning; billedet er for lyst/for mørkt Kontroller farveindstillingerne i skærmens menu eller i computerens operativsystem. 11. Rengøring Fjern altid lysnetstikket og alle forbindelseskabler før rengøring. Brug ikke opløsningsmidler eller ætsende eller gasformige rengøringsmidler. Rengør skærmen med en blød, fnugfri klud. Sørg for, at der ikke bliver vanddråber tilbage på skærmen. Vand kan forårsage permanente misfarvninger. Gem emballagen, og brug kun denne emballage ved transport af skærmen. BEMÆRK! Skærmkabinettet indeholder ingen dele, der kræver vedligeholdelse eller rengøring. 15

16 12. Pixelfejl på skærme 5 Pixel Subpixel 5 Pixel rød Linjer Pixel blå grøn I aktiv-matrix TFT-skærme med en opløsning på x pixel, som hver består af tre underpixel (rød, grøn, blå), anvendes der i alt ca. 14,9 mio. styringstransistorer. På grund af det meget høje antal transistorer og den dermed forbundne yderst komplekse produktionsproces kan det i enkelte tilfælde ske, at en pixel eller enkelte underpixel ikke virker eller styres forkert. ISO-standarden ISO definerer blandt andet almengyldige angivelser i forbindelse med pixelfejl. Pixelfejlene kategoriseres i fire fejlklasser og tre fejltyper. Hver enkelt pixel er sammensat af tre underpixel med hver sin grundfarve (rød, grøn, blå). Pixelfejlklasse Fejltype 1 konstant lysende pixel Fejltype 2 konstant sort pixel Fejltype 3 defekt subpixel lysende sort I 1 1 II 2 2 III 5 15 IV n* n* n* xn* xn* xn* 1000 n* = 1,5 Tabellen beskriver det maksimale antal pixelfejl, der må forekomme på skærmen, uden at der er tale om en garantisag. Der er blandt andet tale om en garantisag, hvis det ovenfor anførte fejlantal overskrides i en kategori. 16

17 13. Genanvendelse og bortskaffelse Hvis du har spørgsmål vedrørende bortskaffelsen, skal du kontakte din forhandler eller vores kundeservice. Emballage Enheden er placeret i en emballage for at beskytte den mod transportskader. Emballagen er lavet af råmaterialer og kan således genbruges og bringes tilbage til råmaterialekredsløbet. Enheden Gamle apparater må ikke smides ud med husholdningsaffaldet. Ifølge direktiv 2012/19/ EU skal apparatet ved slutningen af dets levetid afleveres til korrekt bortskaffelse. Derved genanvendes de værdifulde materialer, der er indeholdt i apparatet, og forurening af miljøet undgås. Aflever det gamle apparat til et indsamlingssted for elektronisk affald eller en genbrugsstation. Du kan få flere oplysninger hos dit lokale renovationsselskab eller din kommunalforvaltning. DE EN FR IT NL DK 17

18 14. Tekniske data Enheden Model X58434 (MD 22434) Nominel spænding AC V ~ 50/60 Hz 1,3 A Effektforbrug Billede Standby: < 0,5 watt I drift: < 60 Watt (maks.) Skærmstørrelse 86,4 cm (34 ), TFT med LED-baggrundslys Sideforhold 21:9 Opløsning x pixel Lysstyrke 250 cd/m² (typisk) Kontrast 3.000:1 (typisk) Reaktionstid 16 ms (grey to grey, typisk) 8 ms (Overdrive, grey to grey, typisk) Stik RGB-indgang, digital HDMI-indgang Displayport-indgang Omgivelsesværdier Temperatur Luftfugtighed (ikke kondenserende) Mål / vægt Væg Mål (BxHxD) DVI-D med HDCP-dekodning HDMI med HDCP-dekodning Displayport (DP) I drift: 0 C ~ +35 C Ikke i drift: -20 C ~ 60 C I drift: < 80 % Ikke i drift: < 90 % Med fod: ca. 7,32 kg Med fod: ca. 818 x 445 x 213 mm 18

19 14.1. Produktdatablad I henhold til forordning 1062/2010 DE EN FR IT NL DK Effektforbrug ved standby Effektforbrug i slukket tilstand Fysisk opløsning 0,32 watt 0,26 watt x pixel 19

20 15. Kolofon Copyright 2017 Dato: Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugsanvisning er ophavsretsligt beskyttet. Mangfoldiggørelse i mekanisk, elektronisk eller enhver anden form uden skriftlig tilladelse fra producenten, er forbudt. Ophavsretten tilhører firmaet: Medion AG Am Zehnthof Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via vores service-hotline og er til rådighed til download via serviceportalen Du kan også scanne den ovenstående QR-kode og indlæse brugsanvisningen på din mobile enhed via serviceportalen. 20