Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA USA

Transkript

1 0 Koninklijke Philips N.V. Alle rettigheder forbeholdes. Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. Broudy BSG /0/ MCI Philips Respironics Murry Ridge Lane Murrysville, PA USA

2 DreamStation CPAP Pro Auto CPAP Quick Guide A Oversigt over apparatet og fugteren D Klinisk menu B Indstilling af befugtning E Patientmenu C Indstilling af behandling F Ekstra funktioner

3 A Oversigt over apparatet og fugteren Nr. Funktion Tænd/sluk knap for behandling Sensor for omgivende lys Rampeknap Låge, SD-kort og filteradgang Display Kontrolknap Låge til datastik Stik til fugter Luftudgangsport Strømindgang

4 Nr. Funktion Fugter Luftindgangsport Luftudgangsport Udløser til fugterens låg Fugterkammer Maksimumfyldningslinjer

5 B Indstilling af befugtning Trin Anbring bagsiden af apparatet ved forsiden (siden med øverste lågudløser) af den opvarmede fugter. Skub de to enheder sammen, indtil de klikker på plads. Tryk på fugterens udløsningsknap (), og træk enhederne fra hinanden. Trin Skub udløseren til fugterlågen () ind mod apparatet. Fugterlågen åbnes en smule. Træk fugterlågen opad (), og åbn den helt.

6 0 Trin 0 0 Fjern fugterkammeret () ved at tage begge sider af beholderen og løfte den op af fugteren. Skyl beholderen med vand. FORSIGTIG: Anvend kun destilleret vand ved stuetemperatur i beholderen. Fyld b eholderen me d vand (), d og højst til mak simumfyldningslinjen. Undgå at spilde ved at sikre, at vandniveauet ikke stiger over bunden af slangen () bagest i fugterkammeret. 0 0 Trin Isæt forsigtigt fugterkammeret () i fugteren, og luk låget (), indtil den klikker på plads.

7 C Indstilling af behandling Sådan påbegyndes behandlingen Tænd for strømmen til apparatet. Tryk på tænd/sluk knappen øverst på apparatet. Sådan stoppes behandlingen Tryk på tænd/sluk knappen.

8 Tryk, Når behandlingen er i gang Når behandlingen er i gang, kan du justere slangetemperaturen eller fugterindstillingerne. Drej på kontrolknappen for at vælge en indstilling. Tryk og drej knappen for at skifte indstillingen. Behandlingstrykskærm Nr. Funktion Behandlingstryk Justerbar indstilling af slangetemperatur Justerbar indstilling af fugter Aktiverede funktioner Rampetrykskærm Rampe Hvis rampefunktionen er aktiveret, kan patienten bruge den ved at tænde luftstrømmen og trykke på knappen Rampe på toppen af apparatet. Så ændres skærmbilledet Behandling, så det viser rampetrykket, og den grønne cirkel vil vise den gradvise forøgelse af trykket.

9 D Klinisk menu Sådan får du adgang til den kliniske menu Når apparatet er blevet tændt, skal du trykke på både kontrolknappen og rampeknappen og holde dem nede i mindst sekunder. Du er nu i den kliniske menu for sundhedspersonale. Du kan vælge mellem følgende menuer for sundhedspersonale. Indstillinger for Behandling Indstillinger for Komfort Indstillinger for Apparat Info Retur til Patientmenu

10 Indstillinger for Behandling Når du vælger dette skærmbillede, vil du blive ført til en undermenu, hvor du kan justere apparatets behandlingsmodi og trykindstillinger. Disse indstillinger er beskrevet herunder. Behandlingsmodi: CPAP, CPAP-Check, Auto* Behandlingsfunktioner: Opti-Start*: Tryk på "Til" for at aktivere denne funktion EZ-Start : Tryk på "Til" for at aktivere denne funktion Auto-Trial*: Titreringsperiode, antal dage Min. tryk under titrering Maks. tryk under titrering *Fås kun i DreamStation Auto CPAP-modellen.

11 D Klinisk menu (forts.) Indstillinger for Komfort Når du vælger dette skærmbillede, vil du blive ført til en undermenu, hvor du kan justere apparatets befugtnings- og trykkomfortindstillinger. Disse indstillinger er beskrevet herunder.

12 Befugtningsmodi og -indstillinger: Fast befugtning Tilpasset Varmeslange (hvis der er en varmeslange tilsluttet) Masketype*: X X X X X Rampe: Rampetype: SmartRamp, Standardrampe Rampetid Rampestarttryk Flex*: Flextype: A-Flex**, C-Flex, C-Flex+ Flexniveau: 0 til Slangetype*:, mm eller varmeslange mm * Det er muligt at låse denne indstilling. Når låsen er aktiveret, kan patienten ikke ændre denne indstilling. ** Fås kun i DreamStation Auto CPAP-modellen.

13 D Klinisk menu (forts.) Indstillinger for Apparat Når du vælger dette skærmbillede, vil du blive ført til en undermenu, hvor du kan justere indstillinger for visning af information. Disse indstillinger er beskrevet herunder.

14 AHI Vis AHI/PB/Masketilpasning: når den er slået til, vises disse informationer på patientmenuen. cmh O Indstilling af trykenhed ("cm H O" eller "hpa") Behandlingen starter automatisk Behandlingen stopper automatisk Valg af sprog Ryd påmindelser Nulstil data (fra apparatet, SD-kort og modem, hvis det er installeret)

15 D Klinisk menu (forts.) Informationsskærmbilleder Når du vælger dette skærmbillede, vil du blive ført til en undermenu, hvor du kan justere indstillinger for angivelse af informationer. Disse informationsskærme er beskrevet herunder. Dage> Dage med mere end timers behandlingtid Behandlingstimetal Timer for apparat Antal dage, hvor apparatet blev brugt mere end timer, behandlingstimer og apparattimer: Viser tal for den seneste hele dag samt for de seneste dage og de seneste 0 dage. Masketilpasning Masketilpasning: Viser værdien "0 - % stor lækage". For eksempel: 0 % masketilpasning = 0 % stor lækage. Viser tal for den seneste hele dag samt for de seneste dage og de seneste 0 dage.

16 AHI CSR AHI % af natten i Periodisk ånding 0 %* 0 % tryk AHI/CSR/0%*: Disse skærmbilleder viser natværdier for den seneste -dages tidsperiode. Det viser også gennemsnittet af disse natværdier over en -dages og en 0-dages tidsperiode. A-Trial Auto-Trial Hvis Auto-Trial-modus fås* og er aktiveret, viser dette skærmbillede Dage: xx/xx (hvor xx/xx er antallet af gennemførte Trial-dage/antallet af valgte Trial-dage). Retur til patientmodus Når du vælger dette skærmbillede, vil du afslutte den kliniske menu, og apparatet vil vende tilbage til patientmenuen. Den kliniske menu vil også gå i time-out efter minutters inaktivitet og automatisk vende tilbage til patientmenuen. *Fås kun i DreamStation Auto CPAP-modellen.

17 E Patientmenu I patientmenuen kan du vælge mellem følgende skærmbilleder. Mine oplysninger Forvarmning Mit sundhedspersonale Min indstilling

18 Mine oplysninger I denne undermenu kan patienter få adgang til oplysninger, der er relateret til deres behandling (behandlingstimer, masketilpasning, samt AHI, PB (Periodisk Vejrtrækning) og P0%, hvis de er aktiveret). Via dette ikon kan patienter forvarme deres fugter i 0 minutter, inden behandlingen starter. Forvarmning Mit sundhedspersonale I denne undermenu kan patienter få adgang til oplysninger, der er relateret til deres apparat, men kan også manuelt sende data "upload" til EncoreAnywhere (hvis der er installeret modem) eller starte selvscannende værktøj Performance Check. I denne undermenu kan patienter justere visse komfortindstillinger, f.eks. rampestarttryk, Flex, masketype, osv. Visse indstillinger kan ikke ændres, hvis låsen vises på ikonet. Min indstilling

19 F Ekstra funktioner Tjek masketilpasning Denne funktion giver patienten mulighed for at tjekke masketilpasningen, inden behandlingen startes. Apparatet vil levere et testtryk, mens der er en 0-sekunders nedtælling på skærmen. En grøn bjælke angiver, at masken er godt tilpasset, mens en rød bjælke angiver, at masken bør tilpasses. Efter testen starter normal behandling, og på skærmen vises enten et grønt flueben eller et rødt "X". Det grønne flueben angiver, at den fundne lækage muliggør apparatets optimale ydeevne. Det røde "X" angiver, at lækagen kan påvirke apparatets ydeevne. Men apparatet vil fortsat fungere og udføre behandlingen. Screeningsværktøj til kontrol af apparatets ydeevne Ydelsestjek giver dig mulighed for hurtigt at evaluere et behandlingsapparat via fjernadgang. Kontrollen betjener blæseren og screener appararatet for eventuelle driftsfejl. Derefter angiver screeningen, om apparatet bestod testen (viser et grønt flueben) eller skal returneres til service (viser et rødt X). Et fejlfindingsdashboard kan udfyldes med data fra Encore software, enten via direkte upload til EncoreAnywhere (hvis der er installeret et modem) eller ved at bede patienten om at læse de fem koder på skærmbilledet Performance (Ydeevne) højt over telefonen og afkode dem på Encore (Pro/Basic).

20 Søvnudvikling Apparatet leverer resume over oplysninger om patientens behandling, hver gang behandlingen afsluttes. Skærmbilledet viser "Oversigt for tre nætter". Det viser patientens natlige brug de seneste søvnsessioner (målt i -timers perioder, med afslutning ved middagstid hver dag). Den seneste session vises på bjælken i højre side, mærket med antallet af søvntimer. En grøn bjælke angiver, at patienten sov mere end timer, og en gul bjælke angiver, at patienten brugte apparatet mindre end timer.