Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Meddelte patenter Ændrede indsigelser Patent opretholdt i ændret form efter administrativ omprøvning Patent opretholdt i uændret form efter administrativ omprøvning Navneregister Ansøgningsregister Meddelte patenter i numerisk orden Udløbne patenter Ugyldige patenter Genoprettede patentansøgninger Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) EP patenter med virkning i Danmark (T3) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter Genoprettede rettigheder ifølge EP pateter EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Stillingsannoncer Prisliste pr Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51)Klasse: A 61 B 17/32 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: JP (71)Ansøger: ASAHI KOGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 36-9, Maenocho 2-chome, Itabashi-ku, Tokyo, Japan (72)Opfinder: Teruo Ouchi, c/o Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha, 36-9 Maeno-cho 2-cho, me, Itabashi-ku, Tokyo, Japan (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Snare for endoscope (51)Klasse: A 61 F 5/44 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Coloplast A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk, Danmark (72)Opfinder: Henrik Jessen Jensen, Dalvej 14, 2820 Gentofte, Danmark Eskil Højland Olsen, Hvidørevej 51, 2930 Klampenborg, Danmark Hans Olsen, Usserød Kongevej 85 B, 2970 Hørsholm, Danmark (54)Benævnelse: Stomiindretning (51)Klasse: A 61 K 31/192 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: EP (71)Ansøger: F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, CH-4070 Basel, Schweiz (72)Opfinder: Kazuo Nakamura, 368 Yata, Mishima-shi, Shizuoka-ken, , Japan Masatoshi Shirane, Inari, Fujisawa-shi, Kanagawa-ken,, Japan Yushiro Tanaka, Kamigo-cho, Sakae-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken,, Japan (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1250 København K, Danmark (54)Benævnelse: Middel til forsøgelse af afgivelsen af cerebral acetylcholin (51)Klasse: D 06 F 67/04 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Ejnar Jensen & Søn A/S, Industrivej 2, 3700 Rønne, Danmark (72)Opfinder: Steen Nielsen, Haslevej 71, 3700 Rønne, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til ilægning af i hovedsagen rektangulære vaskestykker i et tøjbehandlingsapparat 2627

4 Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæring Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 3. (51)Klasse: B 01 D 46/00 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: NIRO A/S, Gladsaxevej 305, 2860 Søborg, Danmark (72)Opfinder: Per Simonsen, Gondolvej 18, 4040 Jyllinge, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: A filter unit for filtering gas 2628

5 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: A 61 K 33/34 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Even Marstrand, Kystvej 19, 3050 Humlebæk, Danmark (72)Opfinder: Even Marstrand, Kystvej 19, 3050 Humlebæk, Danmark (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Præparat til behandling af cancer og colitis ulcerosa samt anvendelse af et titankompleks og et zinksalt til fremstilling af præparatet (51)Klasse: A 63 C 19/00 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 04 B 20/10 (51)Klasse: A 63 H 33/04 A 63 H 33/22 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Lego A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danmark (72)Opfinder: Olav Krøigaard, Grejs Bakke 14, 1.th., 7100 Vejle, Danmark (54)Benævnelse: Byggeelement med indbygget lyskilde samt konstruktionsbyggesæt omfattende et byggeelement med indbygget lyskilde (51)Klasse: C 04 B 14/10 C 04 B 22/00 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Danmarks og Grønlands Geologiske Undersøgelse, Thoravej 8, 2400 København NV, Danmark Dansk Beton Teknik A/S, Helleruplund Alle 21, 2900 (72)Opfinder: Anders Henrichsen, Helleruplund Alle 21, 2900 Holger Lindgreen, Esrum Park 8, Esrum, 3230 Græsted, Danmark (54)Benævnelse: Separeringsrobust, selvnivellerende, selvkomprimerende beton med 'High Performance' egenskaber (51)Klasse: C 04 B 20/10 A 63 C 19/00 E 01 C 13/00 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Dansand Silkeborg A/S, Granhøjvej 3-11, Postboks 220, 8600 Silkeborg, Danmark (72)Opfinder: Poul Erik Beck, Dannevirkevej 11, 8600 Silkeborg, Danmark (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af farvet sand (51)Klasse: A 63 H 33/22 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 63 H 33/04 (51)Klasse: B 65 D 1/34 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se B 65 D 1/42 (51)Klasse: B 65 D 1/42 B 65 D 1/34 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Glud & Marstrand A/S, Hedenstedvej 14, 8723 Løsning, Danmark (72)Opfinder: Bengt Roland Karlsson, Södra Hamngatan 4B, S Lysekil, Sverige (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1250 København K, Danmark (54)Benævnelse: Fødevarebeholder (51)Klasse: C 04 B 22/00 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 04 B 14/10 (51)Klasse: C 07 C 401/00 // A 61 P 17/06 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: GB GB GB GB (86)Int.ans.nr: PCT/DK89/00079 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: Leo Pharmaceutical Products Ltd. A/S (Løvens Kemiske Fabrik Produktionsselskab), Industriparken 55, 2750 Ballerup, Danmark (72)Opfinder: Martin John Calverley, Oktobervej 61, 2730 Herlev, Danmark Lise Binderup, Ludvig Hegners Alle 8A, 2630 Taastrup, Danmark Ernst Torndal Binderup, Ludvig Hegners Alle 8A, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Nye secopregnatrien-derivater, farmaceutiske præparater indeholdende disse samt deres anvendelse (51)Klasse: C 07 D 205/085 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 D 463/16 (51)Klasse: C 07 D 413/08 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 D 463/

6 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: C 07 D 463/16 C 07 D 205/085 C 07 D 413/08 // (C 07 D 205/00 C 07 D 211/00) (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD COL- LEGE, Cambridge, Massachusetts, USA (72)Opfinder: David Albert Evans, 39 Pine Hill Lane, Concord, Massachusetts 01742,, USA Eric Brian Sjogren, 230 Massachusetts Avenue 7, Arlington, Massachusetts 02174, USA (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af cis-enantiomere af 1-carba-3-cephem-4-carboxylsyrer og derivater deraf samt forskellige 3beta-amino-4beta-substituerede-azetidin-2-on-derivater, der er mellemprodukter ved fremgangsmåden (51)Klasse: C 07 H 15/04 C 12 N 1/20 C 12 P 19/56 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (83)Oplys.om dep: AMERICAN TYPE CULTURE COLLECTION, Parklawn Drive, Rockville, Maryland 20852, USA (71)Ansøger: Bristol-Myers Squibb Company, 345, Park Avenue, New York, N.Y , USA (72)Opfinder: Yosuke Sawada, Meguro-Honcho, Meguro-ku, Tokyo, Japan Masatoshi Kakushima, Kirigaoka, Midori- Ku, Yokohama, Japan Maki Nishio, Koyama, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan Takeo Miyaki, Tsunashima-nishi, Kohokuku, Yokohama, Japan Toshikazu Oki, Shodo, Sakae-ku, Yokohama, Japan (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: BU-3608 serinanaloger, mellemprodukt og mikroorganismekultur til brug ved deres fremstilling, fremgangsmåde hertil og farmaceutisk præparat med indhold deraf (51)Klasse: F 03 D 1/06 H 02 G 13/00 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: LM Glasfiber A/S, Rolles Møllevej 1, 6640 Lunderskov, Danmark (72)Opfinder: Kaj Olsen, Hvedemarken 19, 8520 Lystrup, Danmark Peter Grabau, H.C. Pedersensvej 10, 6000 Kolding, Danmark Flemming Møller Larsen, Flinksvej 5 Stubbum, 6070 Christiansfeld, Danmark (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Vindmøllevinge med lynafleder (51)Klasse: F 16 L 23/24 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 16 J 15/06 (51)Klasse: H 02 G 13/00 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 03 D 1/06 (51)Klasse: C 12 N 1/20 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 H 15/04 (51)Klasse: C 12 P 19/56 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 H 15/04 (51)Klasse: E 01 C 13/00 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 04 B 20/

7 Ændrede indsigelser Dansk Patenttidende Indsigelser Patent opretholdt i ændret form efter indsigelse (51)Klasse: C 12 N 9/30 C 12 N 9/34 C 12 P 19/20 // (C 12 N 9/30 C 12 R 1:685) (11)Pat. nr.: PR (21)Ans. nr.: PA (45)Pat.med.dag: (22)Indl.dag: (73)Patenthaver: Genencor International Inc. Indsiger: Novo Nordisk A/S (54)Benævnelse: Enzymprodukt og dets anvendelse ved saccharificering af stivelse 2631

8 Patent opretholdt i ændret form efter administrativ omprøvning Dansk Patenttidende Administrative omprøvninger Patent opretholdt i ændret form efter administrativ omprøvning (51)Klasse: F 21 V 21/02 (11)Pat. nr.: PR (21)Ans. nr.: PA (45)Pat.med.dag: (22)Indl.dag: (73)Patenthaver: Vibeke Kjerrumgaard, Dronninggårds Alle 106, 2840 Holte, Danmark Begærer: Vibeke Kjerrumgaard, Dronninggårds Alle 106, 2840 Holte, Danmark (54)Benævnelse: Baldakin 2632

9 Patent opretholdt i uændret form efter administrativ omprøvning Dansk Patenttidende Administrative omprøvninger Patent opretholdt i uændret form efter administrativ omprøvning (51)Klasse: B 60 P 1/02 B 62 D 33/04 (11)Pat. nr.: PR (21)Ans. nr.: PA (45)Pat.med.dag: (22)Indl.dag: (73)Patenthaver: O.B.S. Vognfabrik A/S, Banesvinget 9, 9530 Støvring, Danmark Begærer: Jøni Container Og Vognfabrik Aps, Mølhavevej 1, 9440 Åbybro, Danmark (54)Benævnelse: Lad eller container 2633

10 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder ASAHI KOGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA A A 61 B 17/32 PA BECK, POUL ERIK M C 04 B 20/10 O PR BINDERUP, ERNST TORNDAL M C 07 C 401/00 O PR BINDERUP, LISE M C 07 C 401/00 O PR BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY M C 07 H 15/04 PR CALVERLEY, MARTIN JOHN M C 07 C 401/00 O PR OUCHI, TERUO A A 61 B 17/32 O PA PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD COLLEGE M C 07 D 463/16 PR SAWADA, YOSUKE M C 07 H 15/04 O PR SHIRANE, MASATOSHI A A 61 K 31/192 O PA SIMONSEN, PER Æ B 01 D 46/00 O PA SJOGREN, ERIC BRIAN M C 07 D 463/16 O PR TANAKA, YUSHIRO A A 61 K 31/192 O PA COLOPLAST A/S A A 61 F 5/44 PA DANMARKS OG GRØN- LANDS GEOLOGISKE UNDERSØGELSE M C 04 B 14/10 PR DANSAND SILKEBORG A/S M C 04 B 20/10 PR DANSK BETON TEKNIK A/S M C 04 B 14/10 PR EJNAR JENSEN & SØN A/S A D 06 F 67/04 PA EVANS, DAVID ALBERT M C 07 D 463/16 O PR F. HOFFMANN-LA ROCHE AGA A 61 K 31/192 PA GLUD & MARSTRAND A/S M B 65 D 1/42 PR GRABAU, PETER M F 03 D 1/06 O PR HENRICHSEN, ANDERS M C 04 B 14/10 O PR JENSEN, HENRIK JESSEN A A 61 F 5/44 O PA KAKUSHIMA, MASATOSHI M C 07 H 15/04 O PR KARLSSON, BENGT ROLAND M B 65 D 1/42 O PR KRØIGAARD, OLAV M A 63 H 33/04 O PR LARSEN, FLEMMING MØLLER M F 03 D 1/06 O PR LEGO A/S M A 63 H 33/04 PR LEO PHARMACEUTICAL PRODUCTS LTD. A/S M C 07 C 401/00 PR LINDGREEN, HOLGER M C 04 B 14/10 O PR LM GLASFIBER A/S M F 03 D 1/06 PR MARSTRAND, EVEN M A 61 K 33/34 PR MIYAKI, TAKEO M C 07 H 15/04 O PR NAKAMURA, KAZUO A A 61 K 31/192 O PA NIELSEN, STEEN A D 06 F 67/04 O PA NIRO A/S Æ B 01 D 46/00 PA NISHIO, MAKI M C 07 H 15/04 O PR OKI, TOSHIKAZU M C 07 H 15/04 O PR OLSEN, ESKIL HØJLAND A A 61 F 5/44 O PA OLSEN, HANS A A 61 F 5/44 O PA OLSEN, KAJ M F 03 D 1/06 O PR

11 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M C 07 D 463/16 PA M C 07 H 15/04 PA M C 07 C 401/00 PA M A 63 H 33/04 PA M C 04 B 20/10 PA M A 61 K 33/34 PA M F 03 D 1/06 PA M C 04 B 14/10 PA A D 06 F 67/04 PA A A 61 F 5/44 PA M B 65 D 1/42 PA A A 61 B 17/32 PA A A 61 K 31/192 PA Æ B 01 D 46/

12 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i nummerisk orden PR C 07 D 463/16 PR C 07 C 401/00 PR C 04 B 14/10 PR A 61 K 33/34 PR F 03 D 1/06 PR C 04 B 20/10 PR A 63 H 33/04 PR B 65 D 1/42 PR C 07 H 15/

13 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR D 06 C 11/00 PR C 07 D 249/

14 Ugyldige patenter Dansk Patenttidende Ugyldige Patenter PR E 04 B 9/

15 Genoprettede patentansøgninger Dansk Patenttidende Genoprettede patentansøgninger Rettigheder ifølge patentansøgninger og patenter, genoprettet i henhold til patentlovens 72. Den som, efter at den fastsatte frist for genoptagelse af en henlagt ansøgninger er udløbet, eller efter at ansøgningen er afslået, eller efter at patentets bortfald er bekendtgjort, men inden bekendtgørelse om genoprettelse af rettighederne er udfærdiget, i god tro har påbegyndt erhvervsmæssig udnyttelse af opfindelsen her i landet eller truffet væsentlige foranstaltninger hertil kan fortsætte udnyttelsen med bibeholdelse af dennes almindelige karakter, jfr. patentlovens 74, stk. 2. PA Egon Geertsen, Værebrovej 77, 2880 Bagsværd, Danmark. SAFE - Sikkerheds Afbryder For El. Fra og med den 27. november 2000 kan der ikke erhverves rettigheder i denne sag i henhold til 74, stk

16 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51)Klasse: B 25 B 13/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 25 B 15/00 (51)Klasse: B 25 B 15/00 B 25 B 13/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (30)Prioritet: IT MI (71)Ansøger: F.lli Mauri S.r.l., Via Barzago, 189, Garlate (Lecco), Italien (72)Opfinder: Mauri, Gaetano, Via F.lli Ticozzi, 7, Lecco, Italien (54)Benævnelse: Multihannøgle med forskellig størrelse til håndtering af skruer, bolte og lignende samt tilhørende fremstillingsmetode (51)Klasse: G 06 F 13/14 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (86)Int.ans.nr: PCT/US99/21248 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Mirror Image Internet, Inc., 49 Dragon Court, Woburn, MA 01801, USA (72)Opfinder: LINDBO, Sverker, Bjorkliden 16, S Täby, Sverige (54)Benævnelse: Internet-cachingsystem samt fremgangsmåde og arrangement i et sådant system 2640

17 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 01 H 1/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/60 (51)Klasse: A 01 H 5/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/60 (51)Klasse: A 01 N 39/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 47/36 (51)Klasse: A 01 N 39/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 47/36 (51)Klasse: A 01 N 43/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 47/36 (51)Klasse: A 01 N 43/40 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 47/36 (51)Klasse: A 01 N 43/52 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 47/36 (51)Klasse: A 01 N 43/54 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 47/36 (51)Klasse: A 01 N 43/56 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 47/36 (51)Klasse: A 01 N 43/653 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 47/36 (51)Klasse: A 01 N 43/80 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 413/04 (51)Klasse: A 01 N 47/36 A 01 N 39/02 A 01 N 39/04 A 01 N 43/10 A 01 N 43/40 A 01 N 43/52 A 01 N 43/54 A 01 N 43/56 A 01 N 43/653 // A 01 N 43:653 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US93/10057 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: FMC CORPORATION, 1735 Market Street, Philadelphia, PA 19103, USA (72)Opfinder: POSS, Kathleen, Megan, 15 Valerie Lane, Lawrenceville, NJ 08648, USA HOTZMAN, Frederick, William, 144 Independence Drive, Morrisville, PA 19067, USA MEYER, Jacques, ob. Bruhlstrasse 1, CH-4800 Zofingen, Schweiz (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Herbicide midler indeholdende triazolinoner (51)Klasse: A 23 B 7/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 3/3472 (51)Klasse: A 23 C 9/12 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 3/3472 (51)Klasse: A 23 C 9/137 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 3/3472 (51)Klasse: A 23 F 3/30 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 3/3472 (51)Klasse: A 23 L 1/24 A 23 L 3/3562 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: Bestfoods, International Plaza, 700 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, New Jersey , USA (72)Opfinder: John P. Erickson, 27B West Roselle Avenue, Roselle Park, New Jersey 07204, USA Mary D. Meiners, 365 Carlton Avenue, Piscataway, New Jersey 08854, USA (54)Benævnelse: Mayonnaise og dressings med et glucono-deltalacton konserveringssystem 2641

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 23 L 2/02 A 23 L 2/42 A 23 L 2/44 A 23 L 2/52 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US95/02098 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati,, Ohio 45202, USA (72)Opfinder: CALDERAS, Jonathan Javier, 130 Glenmary Avenue, Cincinnati, OH 45220, USA GRAUMLICH, Thomas Ray, 2703 North Dearborn Road, West Harrison, IN 47060, USA JENKINS, Leonard, 8301 Mayfair, Cincinnati, OH 45216, USA SABIN, Robert Phillip, 831 Dunore Road, Cincinnati, OH 45220, USA (54)Benævnelse: Fremstilling af ikke kulsyreholdige læskedrikke med forbedret mikrobiel stabilitet (51)Klasse: A 23 L 2/42 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 2/02 (51)Klasse: A 23 L 2/44 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 2/02 (51)Klasse: A 23 L 2/52 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 2/02 (51)Klasse: A 23 L 3/3472 A 23 B 7/10 A 23 C 9/12 A 23 C 9/137 A 23 F 3/30 A 23 L 3/3571 A 61 K 35/78 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: JP /93 (86)Int.ans.nr: PCT/JP94/00753 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., 9, Kandatsukasa-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan (72)Opfinder: TOBA, Masamichi, 3-1-A-2, Nihonmatsu, Muratamachi, Tosu-shi, Saga 841, Japan UCHIYAMA, Shigeto, , Miyauratsuji, Kiyama-machi, Miyaki-gun, Saga , Japan OHTA, Reiko, , Tashiro daikan-machi, Tosu-shi, Saga 841, Japan SHIMIZU, Seiichi, , Moto-machi, Tosushi, Saga 841, Japan SAKAMOTO, Shuichi, , Suwano-machi, Kurume-shi, Fukuoka 830, Japan (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Antioxidantnæringsmiddel, antioxidantpræparat og fremgangsmåde til antioxidation (51)Klasse: A 23 L 3/3562 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 1/24 (51)Klasse: A 23 L 3/3571 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 3/3472 (51)Klasse: A 47 B 17/03 A 47 B 21/03 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE DE DE DE U (71)Ansøger: Steinhilber, Helmut, Sonnenbergstrasse 40, CH-6052 Hergiswil, Schweiz (72)Opfinder: Steinhilber, Helmut, Sonnenbergstrasse 40, CH-6052 Hergiswil, Schweiz (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54)Benævnelse: Arbejdsbord (51)Klasse: A 47 B 21/03 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 47 B 17/03 (51)Klasse: A 47 C 1/124 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 47 C 11/00 (51)Klasse: A 47 C 11/00 A 47 C 1/124 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE U (71)Ansøger: EISEN- UND DRAHTWERK ERLAU AKTIENGE- SELLSCHAFT, Erlau 16, D Aalen, Tyskland (72)Opfinder: Müller, Anton, Brandweg 9, Aalen, Tyskland (54)Benævnelse: Indretning til forbindelse af mindst ét sæde med mindst én underdel 2642

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 B 17/12 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US US (71)Ansøger: TARGET THERAPEUTICS, INC., Bayside Parkway, Fremont, CA 94538, USA (72)Opfinder: Ken, Christopher G.M., 652 Hillsdale Boulevard, San Mateo, California 94403, USA Gia, Son M., 5065 Bengal Drive, San Jose, California 95111, USA Engelson, Erik T., 401 Encinal Avenue, Menlo Park, California 94025, USA (54)Benævnelse: Strækningsmodstandsdygtige karokklusionsspiraler (51)Klasse: A 61 J 1/00 // B 65 D 81/32 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (86)Int.ans.nr: PCT/SE96/00984 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: GAMBRO AB, Hamngatan 2, P.O. Box 7373, Stockholm, Sverige (72)Opfinder: WIESLANDER, Anders, Väpplingevägen 17 A, S Lund, Sverige (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Pose til en steril medicinsk opløsning (51)Klasse: A 61 K 9/08 A 61 K 9/10 A 61 K 31/245 A 61 K 47/10 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (86)Int.ans.nr: PCT/SE93/00566 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: THE OHIO STATE UNIVERSITY RESEARCH FOU- NDATION, 1960 Kenny Road, Columbus, Ohio , USA AstraZeneca AB,, Södertälje, Sverige (72)Opfinder: BROBERG, Fredrik, Landsortsgatan 20, S Trosa, Sverige BRODIN, Arne, Kämpevägen 24, S Södertälje, Sverige RYDHAG, Lisbet, PL 1570, Hälleberga, S Enhörna, Sverige FRANK, Sylvan, G., 1910 Wyandotte Rd, Columbus, OH 43212, USA (54)Benævnelse: Udfældning af en eller flere active forbindelser in situ (51)Klasse: A 61 K 9/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/08 (51)Klasse: A 61 K 9/16 A 61 K 9/50 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: JP / JP /94 (86)Int.ans.nr: PCT/JP95/01771 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Takeda Chemical Industries, Ltd., 1-1 Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka , Japan (72)Opfinder: IGARI, Yasutaka, , Motoyamaminamimachi 5-chome, Higashinada-ku Kobe-shi Kyogo 658, Japan YAMAGATA, Yutaka, , Dohshodai 1-chome Suma-ku, Kobe-shi Hyogo 654, Japan IINUMA, Satoshi, , Dohshodai 1-chome Suma-ku Kobe-shi, Hyogo 654, Japan OKADA, Hiroaki, , Yamadaminami Suitashi, Osaka 565, Japan (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Præparat til forsinket frigivelse indeholdende et metalsalt af et peptid (51)Klasse: A 61 K 9/20 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/19 (51)Klasse: A 61 K 9/22 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 08 G 65/34 (51)Klasse: A 61 K 9/50 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/16 (51)Klasse: A 61 K 31/19 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 59/64 (51)Klasse: A 61 K 31/19 A 61 K 9/20 A 61 K 47/02 A 61 K 47/38 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: IT MI (86)Int.ans.nr: PCT/EP95/02010 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: ZAMBON GROUP S.p.A., Via della Chimica, 9, I Vicenza, Italien (72)Opfinder: STROPPOLO, Federico, Via Vedreggio, 17, 6963 Pregassona, Schweiz BONADEO, Daniele, Via Frattini, 12, Varese, Italien PAGANO, Alberto, Via Alfieri, 9, Cinisello, Italien GAZZANIGA, Annibale, Via Generale Porro, 22, Rescaldina, Italien (54)Benævnelse: Faste,farmaceutiske præparater, der indeholder (S)-2-(4-isobutylphenyl)propionsyre som aktiv bestanddel og mikrokrystallinsk cellulose og koloidt silica som excipienser 2643

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 31/245 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/08 (51)Klasse: A 61 K 47/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/19 (51)Klasse: A 61 K 31/42 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 263/38 (51)Klasse: A 61 K 31/435 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 471/04 (51)Klasse: A 61 K 31/535 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 265/18 (51)Klasse: A 61 K 31/55 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 471/04 (51)Klasse: A 61 K 47/06 A 61 K 31/70 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (71)Ansøger: Salsarulo, Odette, 14, rue de La Belle Feuille, Boulogne-Billancourt, Frankrig Salsarulo, Gérard, 14, rue de la Belle Feuille, Boulogne-Billancourt, Frankrig (72)Opfinder: Salsarulo, Odette, 14, rue de La Belle Feuille, Boulogne-Billancourt, Frankrig Salsarulo, Gérard, 14, rue de la Belle Feuille, Boulogne-Billancourt, Frankrig (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Vandfri sammensætning omfattende lactulose (51)Klasse: A 61 K 31/70 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 47/06 (51)Klasse: A 61 K 47/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/08 (51)Klasse: A 61 K 35/12 C 07 K 7/06 C 12 N 5/10 C 12 N 15/00 C 12 N 15/52 C 12 Q 1/00 C 12 Q 1/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US US US (86)Int.ans.nr: PCT/US93/12200 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH, 605 Third Avenue, New York, New York 10158, USA (72)Opfinder: Thierry BOON-FALLEUR, Avenue Hippocrate 74, UCL 7459, B-1200 Brussels, Belgien Pierre COULIE, Avenue Hippocrate 74, UCL 7459, B-1200 Brussels, Belgien BRICHARD, Vincent, Avenue Hippocrate 74, UCL 7459, B-1200 Brussels, Belgien VAN PEL, Aline, Avenue Hippocrate 74, UCL 7459, B-1200 Brussels, Belgien DE PLAEN, Etienne, Avenue Hippocrate 74, UCL 7459, B-1200 Brussels, Belgien RENAULD, Jean-Christophe, Avenue Hippocrate 74, UCL 7459, B-1200 Brussels, Belgien WOLFEL, Thomas, Langenbeckstrasse 1, D-6500 Mainz, Tyskland LETHE, Bernard, Avenue Hippocrate 74, UCL 7459, B-1200 Brussels, Belgien (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til påvisning og behandling af individer, som har unormale celler, som udtrykker HLC-A2/tyrosinasepeptid-antigener (51)Klasse: A 61 K 47/38 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/19 (51)Klasse: A 61 K 47/48 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 08 G 65/32 (51)Klasse: A 61 K 47/48 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: PCT/GB97/03284 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: ENZACTA R & D LIMITED, 3rd Floor, 55 Gower Street, London WC1E 6HQ, Storbritannien (72)Opfinder: BAGSHAWE, Kenneth, Dawson, 115 George Street, London W1H 5TA, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Tumorbehandling (51)Klasse: A 61 L 27/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 08 G 65/34 (51)Klasse: A 61 K 35/78 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 3/

21 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 62 C 35/68 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FI (86)Int.ans.nr: PCT/FI99/00007 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: SUNDHOLM, Göran, Ilmari Kiannonkuja 3, SF Tuusula, Finland (72)Opfinder: SUNDHOLM, Göran, Ilmari Kiannonkuja 3, SF Tuusula, Finland (54)Benævnelse: Holder til montering af sprøjtehoved (51)Klasse: B 01 D 47/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 D 53/34 (51)Klasse: B 01 D 53/34 B 01 D 47/06 B 01 D 53/46 C 22 B 21/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: VAW aluminium AG, Georg-von-Boeselager-Strasse 25, Bonn, Tyskland (72)Opfinder: Güssgen, Olaf, An der Burg 20, Dormagen, Tyskland Corinth, Guido, Karl-Anton-Strasse 4, Düsseldorf, Tyskland (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til rensning af aluminiumstøvholdig afgangsluft (51)Klasse: B 01 D 53/46 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 D 53/34 (51)Klasse: B 01 J 8/04 C 07 C 45/38 C 07 C 47/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: CH 1041/95 (86)Int.ans.nr: PCT/EP96/01517 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Floriall Holdings Limited, 4 Lower Hatch Street, Dublin 2, Irland (72)Opfinder: SIOLI, Giancarlo, Via Vismara, 10, I Cernobbio, Italien (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og reaktor til heterogen eksoterm formaldehydsyntese (51)Klasse: B 01 J 27/224 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 04 B 38/00 (51)Klasse: B 32 B 17/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se E 06 B 3/54 (51)Klasse: B 60 P 3/08 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (86)Int.ans.nr: PCT/FR97/00945 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: LOHR INDUSTRIE, 29, rue du 14 Juillet, Hangenbieten, Frankrig (72)Opfinder: ANDRE, Jean-Luc, 40, Mont Saint-Jean, F Obernai, Frankrig KLOTZ, Martin, 11, rue Lagert, F Lingolsheim, Frankrig (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Betjeningsindretning til bærende opbygning med to gevindskårne stænger hver med en forskydningsmøtrik (51)Klasse: B 65 B 21/04 B 65 G 47/244 B 65 G 47/28 G 01 N 21/90 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE U (86)Int.ans.nr: PCT/EP96/05193 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH, Brohltalstrasse 29-33, D Burgbrohl, Tyskland (72)Opfinder: HEUFT, Bernhard, Lindenstrasse 7, D Burgbrohl, Tyskland GOLLER, Hans-Ulrich, Rheinallee 68, D Bonn-Bad Godesberg, Tyskland (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til drejning af rotationssymmetriske beholdere, såsom flasker, ved transport under dynamisk tryk (51)Klasse: B 65 D 5/72 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: CH 2289/95 (71)Ansøger: SOREMARTEC S.A., Drève de l'arc en Ciel 102, 6700 Arlon-Schoppach, Belgien (72)Opfinder: Terrasi, Giuseppe, Frazione Manera, 14, Benevello, Italien (54)Benævnelse: Beholder til produkter, såsom pastiller og lignende (51)Klasse: B 01 J 23/36 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 5/

22 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: B 65 D 19/32 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: BE (71)Ansøger: I.P.S. n.v., Rozendaalstraat 101, 8900 Ieper, Belgien (72)Opfinder: Vandevelde, Michel, Poelkapellestraat 52, 8650 Houthulst, Belgien Forment, Bernard, Asterlaan 5, 8500 Kortrijk, Belgien (54)Benævnelse: Bæreelement, såsom en palle (51)Klasse: B 65 D 65/00 B 65 D 71/24 B 65 D 75/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: PCT/US95/09408 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: THE MEAD CORPORATION, Courthouse Plaza NE, Dayton Ohio 45463, USA (72)Opfinder: DOMANSKY, Philippe, 23, rue du Colombier, F Chateauroux, Frankrig (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Kartoner og skilleplader (51)Klasse: B 65 D 71/24 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 65 D 65/00 (51)Klasse: B 65 D 75/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 65 D 65/00 (51)Klasse: B 65 D 75/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US95/16484 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: THE MEAD CORPORATION, Courthouse Plaza NE, Dayton, Ohio 45463, USA (72)Opfinder: BAKX, Martinus, C., M., Patijnweg 74, NL-4416 LS Goes, Holland (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Bærer af klemmetypen (51)Klasse: B 68 C 1/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 68 C 1/00 (51)Klasse: B 68 C 1/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 68 C 1/02 (51)Klasse: B 68 C 1/00 B 68 C 1/02 B 68 C 1/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US94/01812 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: ORTHO-FLEX SADDLE CO., INC., Route 2, Box 132, Nevada, MO 64772, USA (72)Opfinder: Roy, L. BROWN, Route 3, Box 399, Nevada, MO 64772, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Saddel til væddeløbsheste (51)Klasse: B 68 C 1/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 68 C 1/00 (51)Klasse: B 68 C 1/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 68 C 1/02 (51)Klasse: C 01 F 7/00 C 02 F 1/52 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: Atofina, 4/8 Cours Michelet, Puteaux, Frankrig (72)Opfinder: Dufour, Pascal, 46 rue Pierre Brunier, Caluire, Frankrig (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af basiske polyaluminiumchlorsulfater og deres anvendelser (51)Klasse: C 02 F 1/52 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 01 F 7/00 (51)Klasse: B 65 G 47/244 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 65 B 21/04 (51)Klasse: B 65 G 47/28 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 65 B 21/

23 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: C 04 B 38/00 B 01 J 27/224 F 01 N 3/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: PECHINEY RECHERCHE (Groupement d'intérêt Economique régi par l'ordonnance du 23 Septembre 1967), Immeuble Balzac, 10, place des Vosges, Courbevoie la Défense 5, Frankrig (72)Opfinder: Prin, Marie, 8, avenue Marius Chorot, La Tuilerie- Bat.A, F Moirans, Frankrig Baluais, Gerard, 225, rue du Bourg, F La Murette, Frankrig (54)Benævnelse: Fremstilling af siliciumcarbidskum ud fra et polyurethanskum, der er imprægneret med harpiks indeholdende silicium (51)Klasse: C 07 C 17/25 C 07 C 21/18 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB GB (86)Int.ans.nr: PCT/GB95/01799 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC, Imperial Chemical House, Millbank, London SW1P 3JF, Storbritannien (72)Opfinder: POWELL, Richard, Llewellyn, 9 Sadler's Wells, Bunbury, Tarporley, Cheshire CW6 9NV, Storbritannien SHARRATT, Andrew, Paul, 18 Livingstone Way, Middlewich, Cheshire CW10 0SR, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af trifluorethylen (51)Klasse: C 07 C 5/48 B 01 J 23/36 C 07 C 11/04 C 07 C 51/215 C 07 C 51/25 C 07 C 53/08 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP97/02522 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Celanese Chemicals Europe GmbH, Lurgiallee 14, Frankfurt am Main, Tyskland (72)Opfinder: BORCHERT, Holger, Margreiderstrasse 14, D Bockenheim a.d. Weinstrasse, Tyskland DINGERDISSEN, Uwe, Linneweg 1, D Seeheim-Jugenheim, Tyskland WEIGUNY, Jens, Dr.-Kausch-Strasse 4a, D Freinsheim, Tyskland (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af eddikesyre (51)Klasse: C 07 C 11/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 5/48 (51)Klasse: C 07 C 21/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 17/25 (51)Klasse: C 07 C 45/38 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 8/04 (51)Klasse: C 07 C 47/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 8/04 (51)Klasse: C 07 C 51/215 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 5/48 (51)Klasse: C 07 C 51/25 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 5/48 (51)Klasse: C 07 C 53/08 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 5/48 (51)Klasse: C 07 C 57/30 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 59/64 (51)Klasse: C 07 C 57/38 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 59/

24 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: C 07 C 59/64 A 61 K 31/19 C 07 C 57/30 C 07 C 57/38 C 07 C 255/00 C 07 D 257/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: PCT/EP96/03793 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: BASF AKTIENGESELLSCHAFT,, Ludwigshafen, Tyskland (72)Opfinder: Wilhelm AMBERG, Stettiner Ring 24, D Friedrichsdorf, Tyskland Andreas KLING, Riegeler Weg 14, D Mannheim, Tyskland Dagmar KLINGE, Brückenkopfstrasse 15, D Heidelberg, Tyskland Hartmut RIECHERS, Müller-Thurgau-Weg 5, D Neustadt, Tyskland Liliane UNGER, Wollstrasse 129, D Ludwigshafen, Tyskland Manfred RASCHACK, Donnersbergstrasse 7, D Weisenheim, Tyskland Stefan HERGENRÖDER, Hans-Böckler-Strasse 108, D Mainz, Tyskland Bernd ELGER, Semmelweis-Strasse 20, D Neustadt, Tyskland Sabine SCHULT, Fritz-Ober-Strasse 17, D Speyer, Tyskland (54)Benævnelse: Hidtil ukendte carboxylsyrederivater, deres fremstilling og anvendelse (51)Klasse: C 07 C 227/40 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 11 D 3/39 (51)Klasse: C 07 C 255/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 59/64 (51)Klasse: C 07 D 207/09 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 285/15 (51)Klasse: C 07 D 207/09 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 495/08 (51)Klasse: C 07 D 257/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 59/64 (51)Klasse: C 07 D 263/38 A 61 K 31/42 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: ES (86)Int.ans.nr: PCT/EP97/01386 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: ALMIRALL-PRODESFARMA, S.A., 151, Ronda del General Mitre, Barcelona, Spanien (72)Opfinder: PUIG DURAN, Carles, Calle Asturias 93, 2-2, E Barcelona, Spanien PUJOL NOGUERA, Ferrán, Avenida Francesc Maciá, 6, St Esteve de Sesrovires, E Barcelona, Spanien FERNANDEZ FORNER, Dolors, Calle Roger de Flor 221, 5-4, E Barcelona, Spanien (54)Benævnelse: 2-(3H)-oxazolonderivater og deres anvendelse som cox-2 inhibitorer (51)Klasse: C 07 D 265/18 A 61 K 31/535 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US US (71)Ansøger: MERCK & CO. INC., 126, East Lincoln Avenue, P.O. Box 2000, Rahway, New Jersey , USA (72)Opfinder: Young, Steven D., 1280 Mark Drive, Lansdale, PA 19446, USA Tran, Lekhanh O., 1126 Laurel Drive, West Chester, PA 19380, USA Britcher, Susan F., 735 Port Indian Road, Norristown, PA 19403, USA Lumma, William C. Jr., 1447 Newman Road, Pennsburg, PA 18073, USA Payne, Linda S., 1402 Henning Way, Lansdale, PA 19446, USA (54)Benævnelse: Benzoxazinoner som inhibitorer af HIV-revers transcriptase (51)Klasse: C 07 D 209/52 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (71)Ansøger: PFIZER INC., 235 East 42nd Street, New York, N.Y , USA (72)Opfinder: Lawson, Nicholas John, Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Storbritannien (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af 2,4-dioxo-3- azabicyclo[3.1.0]hexaner 2648

25 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: C 07 D 277/28 C 07 D 513/10 // (C 07 D 277:00 C 07 D 303:00) (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA (72)Opfinder: Moder, Kenneth Philip, 160 Drury Lane, West Lafayette, Indiana 47906, USA (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af mellemprodukter for nizatidin og beslægtede forbindelser (51)Klasse: C 07 D 285/15 C 07 D 495/08 C 07 D 207/09 // (C 07 D 209:00 C 07 D 333:00) (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US GB (86)Int.ans.nr: PCT/US96/12552 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: MERCK & CO. INC., P.O. Box 2000, Rahway New Jersey , USA (72)Opfinder: BRANDS, Karel, M., J., 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065, USA (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til syntese af carbapenemsidekædemellemprodukter (51)Klasse: C 07 D 413/04 A 01 N 43/80 C 07 D 417/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: American Cyanamid Company, Five Giralda Farms, Madison, New Jersey , USA (72)Opfinder: Wepplo, Peter J., 45 Wilton Street, Princeton, New Jersey 08540, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Substituerede benzisoxazoler og benzisothiazoler som herbicider (51)Klasse: C 07 D 417/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 413/04 (51)Klasse: C 07 D 471/04 A 61 K 31/435 A 61 K 31/55 C 07 D 487/04 // (C 07 D 221:00 C 07 D 235:00) C 07 D 223:00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US93/07794 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: MCNEILAB, INC., Welsh and McKean Roads, Spring House Pennsylvania , USA (72)Opfinder: MARYANOFF, Bruce, E., 3204 Aquetong Road, New Hope, PA 18938, USA MCCOMSEY, David, F., 1125 Victoria Road, Warminster, PA 18974, USA WINSTON, Ho, 105 Magella Court, North Wales, PA 10454, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: 3-Oxo-pyrido(1,2-a)benzimidazol-4-carboxyl- og 4- oxo-azepino(1,2-a)benzimidazol-5-carboxylderivater, som er anvendelige ved behandling af forstyrrelser i centralnervesystemet (51)Klasse: C 07 D 487/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 471/04 (51)Klasse: C 07 D 513/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 277/28 (51)Klasse: C 07 K 7/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 35/12 (51)Klasse: C 08 G 63/664 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 08 G 65/34 (51)Klasse: C 08 G 65/32 A 61 K 47/48 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: Stüber, Werner, Am Pfahltor 5, Lahntal, Tyskland (72)Opfinder: Stüber, Werner, Dr., Am Pfahltor 5, D Lahntal 3, Tyskland Koschinsky, Rainer, DI, Wilhelm-Busch-Str. 5b, D Cölbe, Tyskland (54)Benævnelse: Amidinophenylalaninderivater, fremgangsmåde til deres fremstilling, deres anvendelse og midler indeholdende disse som antikoagulanter 2649

26 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: C 08 G 65/34 A 61 K 9/22 A 61 L 27/00 C 08 G 63/664 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: PCT/US97/00144 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Advanced Polymer Systems, Inc., 123 Saginaw Dr., Redwood City, CA 94063, USA (72)Opfinder: HELLER, Jorge, 45 Skywood Way, Woodside, CA 94062, USA NG, Steve, Y., th Avenue, San Francisco, CA 94122, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Polymerer med kontrolleret fysisk tilstand og bionedbrydelighed (51)Klasse: C 11 D 3/39 C 07 C 227/40 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US96/05562 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati,, Ohio 45202, USA (72)Opfinder: WILLEY, Alan, David, 1071 Celestial Street, Cincinnati, OH 45202, USA KOTT, Kevin, Lee, 2920 Bentbrook Drive, Cincinnati, OH 45251, USA (54)Benævnelse: Vandige detergentsammensætninger, der indeholder chelateringsmidler, der forbliver uopløste under sure betingelser (51)Klasse: C 12 N 1/21 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/60 (51)Klasse: C 12 N 5/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/60 (51)Klasse: C 12 N 15/60 A 01 H 1/02 A 01 H 5/00 C 12 N 1/21 C 12 N 5/10 C 12 N 9/88 C 12 N 15/82 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: AMERICAN CYANAMID COMPANY, One Cyanamid Plaza, Wayne, NJ , USA (72)Opfinder: Dietrich, Gabriele Elfriede, 11 Merritt Lane, Rocky Hill, New Jersey 08543, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Imidazolinon-resistente AHAS-mutanter (51)Klasse: C 12 N 15/82 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/60 (51)Klasse: C 12 Q 1/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 35/12 (51)Klasse: C 12 Q 1/00 G 01 N 27/327 G 01 N 33/497 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: Gesellschaft für Biotechnologische, Forschung mbh (GBF), Mascheroder Weg 1, D Braunschweig, Tyskland (72)Opfinder: Rohm, Ingrid, Ges. Biotech. Forsch. mbh (GBF), Mascheroder Weg 1, D Braunschweig, Tyskland Bilitewski, Ursula, Dr., Ges. Biotech. Forsch. mbh (GBF), Mascheroder Weg 1, D Braunschweig, Tyskland (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: UV-Polymeriserbar enzympasta til fremstilling af biosensorer og dermed fremstillede biosensorer (51)Klasse: C 12 N 5/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 35/12 (51)Klasse: C 12 Q 1/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 35/12 (51)Klasse: C 12 N 9/88 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/60 (51)Klasse: C 22 B 21/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 D 53/34 (51)Klasse: C 12 N 15/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 35/12 (51)Klasse: C 12 N 15/52 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 35/

27 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: E 01 B 29/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: AT AT 8/95 (71)Ansøger: Franz Plasser, Bahnbaumaschinen-, Industriegesellschaft m.b.h., Johannesgasse 3, 1010 Wien, Østrig (72)Opfinder: Theurer, Josef, Johannesgasse 3, A-1010 Wien, Østrig Wörgötter, Herbert, Gallusberg 41, A-4210 Gallneukirchen, Østrig (54)Benævnelse: Maskine og anlæg til gennemførelse af sporarbejder (51)Klasse: F 04 D 29/12 F 04 D 3/00 F 16 J 15/40 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (71)Ansøger: ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC., 1105 North Market Street, Suite 1217, Wilmington, Delaware 19801, USA (72)Opfinder: Arbeus, Ulf, Pyrolavägen 38, Lidingö, Sverige (54)Benævnelse: Tætningsanordning (51)Klasse: E 04 D 3/28 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se E 06 B 3/54 (51)Klasse: F 16 J 15/40 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se F 04 D 29/12 (51)Klasse: E 04 H 12/32 G 09 F 17/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: Deschamps, Frédéric, Carrefour de l'aspé, Corniche Varoise, F Saint-Raphael, Frankrig (72)Opfinder: Deschamps, Frédéric, Carrefour de l'aspé, Corniche Varoise, F Saint-Raphael, Frankrig (74)Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark (54)Benævnelse: Enhed bestående af en flagmast og et flag (51)Klasse: E 06 B 3/54 B 32 B 17/10 E 04 D 3/28 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: NL (86)Int.ans.nr: PCT/NL97/00399 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Holland Railconsult B.V., Daalseplein 101, P.O. Box 2855, 3500 GW Utrecht, Holland (72)Opfinder: VAKAR, Lászlo, Imre, Dr. Abraham Kuyperlaan 31, NL-3818 JB Amersfoort, Holland (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde ved fremstilling af buede ruder (51)Klasse: F 01 N 3/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 04 B 38/00 (51)Klasse: F 04 D 3/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se F 04 D 29/12 (51)Klasse: F 16 L 33/207 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: Herz Armaturen Ges.m.b.H., Richard-Strauss- Strasse 22, 1232 Wien, Østrig (72)Opfinder: Jäggi, Georg, Sonnenhang 11, 2572 Kaumberg, Østrig (54)Benævnelse: Sammenpresselig rørforbindelse (51)Klasse: F 24 D 19/10 F 24 J 2/40 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: PCT/DE97/00502 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Böhringer, Volker, Haldenstrasse 42, Mühlacker, Tyskland (72)Opfinder: Böhringer, Volker, Haldenstrasse 42, Mühlacker, Tyskland (74)Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54)Benævnelse: Modulerende solenergi regulator (51)Klasse: F 24 J 2/40 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se F 24 D 19/10 (51)Klasse: G 01 N 21/90 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 65 B 21/04 (51)Klasse: G 01 N 27/327 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 Q 1/

28 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: G 01 N 33/497 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 Q 1/00 (51)Klasse: G 01 R 31/28 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se G 06 F 11/273 (51)Klasse: G 06 F 11/273 G 01 R 31/28 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/DE96/00906 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: DaimlerChrysler AG, Epplestrasse 225, Stuttgart, Tyskland (72)Opfinder: IRREGGER, Franz, Am Fohlengarten 7A, D Oberschleisseim, Tyskland MEISSNER, Horst, Lärchenstrasse 10, D Fürstenfeldbruck, Tyskland STEPHAN, Harald, Margaretenanger 13, D Unterschleisseim, Tyskland (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til computerstøttet måling og afprøvning af elektriske kredsløb, navnlig af elektroniske moduler, og prøvningsplads til gennemførelse af fremgangsmåden (51)Klasse: G 06 F 17/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US 1425 P US US (86)Int.ans.nr: PCT/US96/12177 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: HORUS THERAPEUTICS, INC., 2320 Brighton- Henrietta Town Line Road, Rochester, NY 14623, USA (72)Opfinder: BARNHILL, Stephen, M., 19 Mad Turkey Crossing, Savannah, GA 31411, USA ZHANG, Zhen, 2055 Middleburg Lane, Mt. Pleasant, SC 29464, USA (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54)Benævnelse: Computerunderstøttede fremgangsmåder og apparat til diagnosticering af sygdomme (51)Klasse: G 08 B 29/14 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: CH 455/93 (86)Int.ans.nr: PCT/CH94/00010 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Siemens Building Technologies AG, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Schweiz (72)Opfinder: WIESER, Dieter, Ceresstrasse 19, CH-8008 Zürich, Schweiz (54)Benævnelse: Anordning til funktionskontrol af røgalarmer (51)Klasse: G 09 F 17/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se E 04 H 12/32 (51)Klasse: H 01 F 7/20 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se H 01 J 37/34 (51)Klasse: H 01 J 37/34 H 01 F 7/20 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: PCT/GB97/01233 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: NORDIKO LIMITED, Unit 1, Hayward Business Centre, New Lane, Havant P09 2NL, Storbritannien (72)Opfinder: DIVER, Barry, deceased, #, Storbritannien DAVIS, Mervyn, Howard, Crooked Lane, Greenbanks, Birdham, West Sussex PO20 7HB, Storbritannien PEARSON, David, Ian, Charles, 8 Warren Close, Hayling Island, Hampshire PO11 0HP, Storbritannien REEVES, Simon, Richard, 2 Sandycroft, Church Road, Warsash, Hampshire SO31 9AB, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Magnetsystem (51)Klasse: H 01 R 13/646 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se H 01 R 31/06 (51)Klasse: H 01 R 17/12 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se H 01 R 31/

29 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: H 01 R 31/06 H 01 R 13/646 H 01 R 17/12 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (71)Ansøger: ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC., 1105 North Market Street, Suite 1217, Wilmington, Delaware 19801, USA (72)Opfinder: Gray, Ian James Stafford, Wild Harvest, Overton Road, Micheldever Station, Nr. Winchester, Hampshire, SO21 3AN, Storbritannien Andrews, Derek, 140 a Old Kempshott Lane, Basingstoke, Hampshire, RG22 5EN, Storbritannien (54)Benævnelse: Radiofrekvenskonnektor til printpladeadaptor (51)Klasse: H 04 K 1/00 H 04 L 9/12 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US93/04420 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: MOTOROLA, INC., 1303 East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196, USA (72)Opfinder: MALEK, Charles, John, 915 Camelot Drive, Crystal Lake, IL 60014, USA GRAVUNDER, Greg, Gilbert, th Avenue 12, Kenosha, WI 53144, USA (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Kontinuerlig, synkron kryptering og dekryptering i et trådløst kommunikationssystem under hand-offs (51)Klasse: H 04 N 1/40 H 04 N 1/46 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: IL IL US (71)Ansøger: SCITEX CORPORATION LTD., 7 Hamada Street, Herzliya 46103, Israel (72)Opfinder: Spiegel, Ehud, 10 Mordei Hagetaot Street, Rehovot, Israel Bronstein, Rafail, 25 Katzenelson Street, Kfar Saba, Israel Bareket, Miriam, 11 Aya Street, Ramat Hasharon, Israel Carlebach, Ephraim E., 33, Har-Sinai Street, Ra'anana, Israel Beiber, Avigdor, 47 Eliezer Yaffe Street, Ra'anana, Israel (54)Benævnelse: Anordning og teknikker for computerstyret bogtryk (51)Klasse: H 04 L 12/52 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FI (86)Int.ans.nr: PCT/FI93/00171 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Marconi Communications Limited, New Century Park, P.O. Box 53, Coventry, CV3 1HJ, Storbritannien (72)Opfinder: SAHLMAN, Kari, Satulavyöntie 6 F 17, FIN Oulu, Finland ANTTALAINEN, Tarmo, Töyhtötiaisentie 4 A, FIN Espoo, Finland LINDHOLM, Pentti, Lepsämäntie 451, FIN Lepsämä, Finland (54)Benævnelse: Tværforbindelsesarkitektur til SDH-signaler omfattende omskiftningsgrupper med tidsmæssig og rumlig opdeling 2653

30 Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Dansk Patenttidende Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark (T4) (51)Klasse: C 07 F 7/00 C 07 F 7/28 C 08 F 4/642 C 08 F 10/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: ændret pat.: (30)Prioritet: US US (71)Ansøger: EXXON CHEMICAL PATENTS INC., 200 Park Avenue, Florham Park New Jersey 07932, USA (72)Opfinder: Canich, Jo Ann Marie, 900 Henderson Avenue No. 808, Houston, Texas 77058, USA (54)Benævnelse: Olefinpolymerisationskatalysatorer (51)Klasse: C 07 F 7/28 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 F 7/00 (51)Klasse: C 08 F 4/642 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 F 7/00 (51)Klasse: C 08 F 10/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 F 7/

31 Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter Dansk Patenttidende Bortfaldne, ophævede, ugyldigkendte og udløbne europæiske patenter, der har haft virkning i Danmark a) Bortfaldne europæiske patenter, der har haft virkning i Danmark b) Ophævede europæiske patenter, der har haft virkning i Danmark c) Europæiske patenter, der er kendt ugyldige, men som har haft virkning i Danmark d) Udløbne europæiske patenter, der har haft virkning i Danmark a C 12 P 7/ a C 02 F 3/ a C 07 D 233/ a B 23 K 26/ a B 23 K 26/ a A 61 K 31/ a C 04 B 35/ a B 21 B 1/ a H 01 H 71/ a A 01 D 82/ a A 23 J 3/ a A 23 K 1/ a B 01 D 36/ a C 08 G 77/ a G 01 R 31/ a B 21 D 51/ a F 22 B 35/ a F 02 K 9/ a B 65 D 88/ a G 01 N 1/ a C 09 J 131/ a C 08 F 8/ a B 09 B 3/ a B 25 C 1/ a B 06 B 1/ a F 25 B 9/ a B 32 B 3/ a H 04 L 12/ a H 04 L 12/ a C 07 C 33/ a B 62 M 1/ a C 08 G 67/ a C 08 G 67/ a A 61 K 37/ a A 61 K 38/ a B 05 C 9/ a C 08 G 67/ a C 08 G 67/ a G 09 F 3/ a C 07 D 451/ a B 27 N 5/ a G 05 D 3/ a A 21 C 9/ a A 61 K 38/ a B 67 C 9/ a C 08 J 7/ a C 07 C 31/ a C 07 C 31/ a C 09 D 133/ a E 21 B 43/ a H 03 F 3/ a A 61 F 5/ a C 11 D 3/ a D 07 B 3/ a C 10 B 53/ a C 07 D 307/ a A 62 D 3/ a B 65 D 41/ a C 25 D 11/ a B 65 D 30/ a C 09 D 5/ a B 21 D 5/ a C 12 Q 1/ a C 12 N 15/ a F 23 B 1/ a E 03 C 1/ a E 04 B 1/ a B 65 D 49/ a C 07 D 221/ a B 26 B 21/ a C 11 D 1/ a C 07 H 19/ a A 01 N 37/ a H 04 L 9/ a B 42 F 13/ a F 16 B 12/ a A 01 K 1/ a B 01 D 25/ a B 01 D 37/ a F 23 C 9/ a A 61 B 17/ a F 41 H 11/ a G 01 R 15/ a B 29 C 45/ a C 07 C 255/ a C 12 Q 1/ a E 04 F 21/ a F 16 K 31/ a B 65 D 73/ a C 07 C 65/ a F 16 L 3/ a B 60 R 21/ a G 02 B 6/ a C 07 K 5/ a C 07 K 5/ a C 09 J 173/ a A 01 N 37/ a B 29 B 17/ a C 07 C 31/ a C 12 Q 1/ a A 01 N 63/ a C 07 D 251/ a F 24 C 15/ a A 61 B 17/ a A 61 K 31/ a C 01 B 11/ a G 21 F 9/ a C 10 J 3/ a A 61 F 13/ a A 01 K 5/ a A 01 N 33/ a B 65 D 71/ a A 61 M 25/ a H 04 B 10/ a A 23 L 1/ a A 61 K 31/ a H 03 L 7/ a E 05 B 47/

32 Genoprettede rettigheder ifølge EP pateter Dansk Patenttidende Genoprettede rettigheder ifølge europæiske patenter med virkning i Danmark I patent nr skete der for sen indbetaling af publiceringsgebyret i henhold til patentloven 77 stk. 1. Hermed bekendtgøres, at de rettigheder, som gik tabt som følge af for sen indbetaling af publiceringsgebyret genoprettes i henhold til patentlovens 72. Ifølge patentlovens 77 stk. 1, jfr. 74 stk. 2 kan den, som i god tro har påbegyndt erhvervsmæssig udnyttelse af opfindelsen her i landet eller truffet væsentlige foranstaltninger hertil kan fortsætte udnyttelsen med bibeholdelse af dennes almindelige karakter , MERCK & CO. INC. P.O. Box 2000, Rahway New Jersey , US. Fremgangsmåde til syntese af carbapenemsidekædemellemprodukter Fra og med 27. november 2000, kan der ikke erhverves rettigheder i denne sag i henhold til patentlovens 78 stk. 2, jfr. 74 stk. 2. I patent nr skete der for sen indlevering af oversættelse i henhold til patentloven 77 stk. 1. Hermed bekendtgøres, at de rettigheder, som gik tabt som følge af for sen indlevering af oversættelse genoprettes i henhold til patentlovens 72. Ifølge patentlovens 77 stk. 1, jfr. 74 stk. 2 kan den, som i god tro har påbegyndt erhvervsmæssig udnyttelse af opfindelsen her i landet eller har truffet væsentlige foranstaltninger hertil, fortsætte udnyttelsen med bibeholdelse af dennes almindelige karakter , VEREINIGTE SCHMIRGEL- UND MASCHINEN-FABRIKEN AK- TIENGESELLSCHAFFT, SIEGMUNDSTRASSE 17, D HANNOVER. Slibemiddel og fremgangsmåde til dets fremstilling. Fra og med 27. november 2000, kan der ikke erhverves rettigheder i denne sag i henhold til patentlovens 78 stk. 2, jfr. 74 stk. 2. I patent nr skete der for sen indlevering af oversættelse i henhold til patentloven 77 stk. 1. Hermed bekendtgøres, at de rettigheder, som gik tabt som følge af for sen indlevering af oversættelse genoprettes i henhold til patentlovens 72. Ifølge patentlovens 77 stk. 1, jfr. 74 stk. 2 kan den, som i god tro har påbegyndt erhvervsmæssig udnyttelse af opfindelsen her i landet eller har truffet væsentlige foranstaltninger hertil, fortsætte udnyttelsen med bibeholdelse af dennes almindelige karakter , PETER GAMONS JOHN, 39 RICHMOND DRIVE, WATFORD, HERTS, WD1 3BQ, STORBRITANNINEN. Fremgangsmåde til sammenføjning af metaller ved en diffusionsproces under anvendelse af sølv/germaniumlegering, samt en sølv/germaniumlegeringssammensætning til brug ved fremgangsmåden Fra og med 27. november 2000, kan der ikke erhverves rettigheder i denne sag i henhold til patentlovens 78 stk. 2, jfr. 74 stk. 2. I patent nr skete der for sen indlevering af oversættelse i henhold til patentloven 77 stk. 1. Hermed bekendtgøres, at de rettigheder, som gik tabt som følge af for sen indlevering af oversættelse genoprettes i henhold til patentlovens 72. Ifølge patentlovens 77 stk. 1, jfr. 74 stk. 2 kan den, som i god tro har påbegyndt erhvervsmæssig udnyttelse af opfindelsen her i landet eller har truffet væsentlige foranstaltninger hertil, fortsætte udnyttelsen med bibeholdelse af dennes almindelige karakter , ASEA BROWN BOVERI AG, 5400 BADEN, SCHWEIZ. Dampgenerator. Fra og med 27. november 2000, kan der ikke erhverves rettigheder i denne sag i henhold til patentlovens 78 stk. 2, jfr. 74 stk. 2. I patent nr skete der for sen indlevering af oversættelse i henhold til patentloven 77 stk. 1. Hermed bekendtgøres, at de rettigheder, som gik tabt som følge af for sen indlevering af oversættelse genoprettes i henhold til patentlovens 72. Ifølge patentlovens 77 stk. 1, jfr. 74 stk. 2 kan den, som i god tro har påbegyndt erhvervsmæssig udnyttelse af opfindelsen her i landet eller har truffet væsentlige foranstaltninger hertil, fortsætte udnyttelsen med bibeholdelse af dennes almindelige karakter , APTARGROUP INC., 475 WEST TERRA COTTA, SUITE E, CRY- STAL LAKE, IL 60014, US. Dispenseringsventil. Fra og med 27. november 2000, kan der ikke erhverves rettigheder i denne sag i henhold til patentlovens 78 stk. 2, jfr. 74 stk. 2. I patent nr skete der for sen indlevering af oversættelse i henhold til patentloven 77 stk. 1. Hermed bekendtgøres, at de rettigheder, som gik tabt som følge af for sen indlevering af oversættelse genoprettes i henhold til patentlovens 72. Ifølge patentlovens 77 stk. 1, jfr. 74 stk. 2 kan den, som i god tro har påbegyndt erhvervsmæssig udnyttelse af opfindelsen her i landet eller har truffet væsentlige foranstaltninger hertil, fortsætte udnyttelsen med bibeholdelse af dennes almindelige karakter ERIK SKAARUP, JAEGERSBORG ALLÉ 26, DK-2920 CHAR- LOTTENLUND. Anlæg til udtagning af energi fra vandbølger. Fra og med 27. november 2000, kan der ikke erhverves rettigheder i denne sag i henhold til patentlovens 78 stk. 2, jfr. 74 stk

33 EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Dansk Patenttidende EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark T1 B 25 B 15/ T4 C 07 F 7/ T3 C 12 N 15/ T3 H 04 N 1/ T3 C 07 D 277/ T3 C 07 D 265/ T3 E 04 H 12/ T3 H 04 L 12/ T3 H 04 K 1/ T3 A 61 K 9/ T3 C 07 D 471/ T3 A 01 N 47/ T3 C 08 G 65/ T3 C 04 B 38/ T3 G 08 B 29/ T3 A 61 K 35/ T3 B 68 C 1/ T3 A 23 L 3/ T3 C 12 Q 1/ T3 B 01 D 53/ T3 B 65 D 19/ T3 C 07 D 209/ T3 C 01 F 7/ T3 C 08 G 65/ T3 C 07 D 263/ T3 F 24 D 19/ T3 H 01 J 37/ T3 C 07 C 5/ T3 B 60 P 3/ T3 E 06 B 3/ T3 A 61 K 47/ T3 A 47 B 17/ T3 H 01 R 31/ T3 A 61 K 47/ T3 F 16 L 33/ T3 F 04 D 29/ T3 A 62 C 35/ T1 G 06 F 13/ T3 A 23 L 1/ T3 E 01 B 29/ T3 A 23 L 2/ T3 A 61 K 31/ T3 C 07 C 17/ T3 B 65 D 65/ T3 A 61 K 9/ T3 B 65 D 75/ T3 A 47 C 11/ T3 B 65 D 5/ T3 C 07 D 413/ T3 A 61 B 17/ T3 C 11 D 3/ T3 B 01 J 8/ T3 G 06 F 11/ T3 C 07 D 495/ T3 A 61 J 1/ T3 G 06 F 17/ T3 C 07 C 59/ T3 B 65 B 21/

34 Navneregister til EP patentansøgninger og patenter Dansk Patenttidende Navneregister til EP patentansøgninger og patenter Alfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere. Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark 2) Angivelse af opfinder O = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver ADVANCED POLYMER SYSTEMS, INC. T3 C 08 G 65/ ALMIRALL-PRODES FARMA, S.A. T3 C 07 D 263/ AMBERG, WILHELM T3 C 07 C 59/64 O AMERICAN CYANAMID COMPANY T3 C 07 D 413/ AMERICAN CYANAMID COMPANY T3 C 12 N 15/ ANDRE, JEAN-LUC T3 B 60 P 3/08 O ANDREWS, DEREK T3 H 01 R 31/06 O ANTTALAINEN, TARMO T3 H 04 L 12/52 O ARBEUS, ULF T3 F 04 D 29/12 O ASTRAZENECA AB T3 A 61 K 9/ ATOFINA T3 C 01 F 7/ BAGSHAWE, KENNETH, DAWSON T3 A 61 K 47/48 O BAKX, MARTINUS, C., M. T3 B 65 D 75/00 O BALUAIS, GERARD T3 C 04 B 38/00 O BAREKET, MIRIAM T3 H 04 N 1/40 O BARNHILL, STEPHEN, M. T3 G 06 F 17/00 O BASF AKTIENGESELL- SCHAFT T3 C 07 C 59/ BEIBER, AVIGDOR T3 H 04 N 1/40 O BESTFOODS T3 A 23 L 1/ BILITEWSKI, URSULA, DR. T3 C 12 Q 1/00 O BONADEO, DANIELE T3 A 61 K 31/19 O BOON-FALLEUR, THIERRY T3 A 61 K 35/12 O BORCHERT, HOLGER T3 C 07 C 5/48 O BRANDS, KAREL, M., J. T3 C 07 D 495/08 O BRICHARD, VINCENT T3 A 61 K 35/12 O BRITCHER, SUSAN F. T3 C 07 D 265/18 O BROBERG, FREDRIK T3 A 61 K 9/08 O BRODIN, ARNE T3 A 61 K 9/08 O BRONSTEIN, RAFAIL T3 H 04 N 1/40 O BROWN, ROY, L. T3 B 68 C 1/00 O BÖHRINGER, VOLKER T3 F 24 D 19/ CALDERAS, JONATHAN JAVIER T3 A 23 L 2/02 O CANICH, JO ANN MARIE T4 C 07 F 7/00 O CARLEBACH, EPHRAIM E. T3 H 04 N 1/40 O CELANESE CHEMICALS EUROPE GMBH T3 C 07 C 5/ CORINTH, GUIDO T3 B 01 D 53/34 O COULIE, PIERRE T3 A 61 K 35/12 O DAIMLERCHRYSLER AG T3 G 06 F 11/ DAVIS, MERVYN, HOWARD T3 H 01 J 37/34 O DE PLAEN, ETIENNE T3 A 61 K 35/12 O DESCHAMPS, FRÉDÉRIC T3 E 04 H 12/ DIETRICH, GABRIELE ELFRIEDE T3 C 12 N 15/60 O DINGERDISSEN, UWE T3 C 07 C 5/48 O DIVER, BARRY T3 H 01 J 37/34 O DOMANSKY, PHILIPPE T3 B 65 D 65/00 O DUFOUR, PASCAL T3 C 01 F 7/00 O EISEN- UND DRAHTWERK ERLAU AKTIENGESELLS T3 A 47 C 11/ ELGER, BERND T3 C 07 C 59/64 O ELI LILLY AND COMPANY T3 C 07 D 277/ ENGELSON, ERIK T. T3 A 61 B 17/12 O ENZACTA R & D LIMITED T3 A 61 K 47/ ERICKSON, JOHN P. T3 A 23 L 1/24 O EXXON CHEMICAL P ATENTS INC. T4 C 07 F 7/ FERNANDEZ FORNER, DOLORS T3 C 07 D 263/38 O F.LLI MAURI S.R.L. T1 B 25 B 15/ FLORIALL HOLDINGS LIMITED T3 B 01 J 8/ FMC CORPORATION T3 A 01 N 47/ FORMENT, BERNARD T3 B 65 D 19/32 O FRANK, SYLVAN, G. T3 A 61 K 9/08 O FRANZ PLASSERBAHNBAU- MASCHINEN-INDUSTRI T3 E 01 B 29/ GAMBRO AB T3 A 61 J 1/ GAZZANIGA, ANNIBALE T3 A 61 K 31/19 O GESELLSCHAFT FÜR BIO TECHNOLOGISCHEFORSC T3 C 12 Q 1/ GIA, SON M. T3 A 61 B 17/12 O GOLLER, HANS-ULRICH T3 B 65 B 21/04 O GRAUMLICH, THOMAS RAY T3 A 23 L 2/02 O GRAVUNDER, GREG, GILBERT T3 H 04 K 1/00 O

35 Dansk Patenttidende Navneregister til EP patentansøgninger og patenter Alfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere. Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark 2) Angivelse af opfinder O = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver GRAY, IAN JAMES STAFFORD T3 H 01 R 31/06 O GUSSGEN, OLAF T3 B 01 D 53/34 O HELLER, JORGE T3 C 08 G 65/34 O HERGENRÖDER, STEFAN T3 C 07 C 59/64 O HERZ ARMATUREN GES.M.B.H. T3 F 16 L 33/ HEUFT, BERNHARD T3 B 65 B 21/04 O HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH T3 B 65 B 21/ HOLLAND RAILCONSULT B.V. T3 E 06 B 3/ HORUS THERAPEUTICS, INC. T3 G 06 F 17/ HOTZMAN, FREDERICK, WILLIAM T3 A 01 N 47/36 O IGARI, YASUTAKA T3 A 61 K 9/16 O IINUMA, SATOSHI T3 A 61 K 9/16 O IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC T3 C 07 C 17/ I.P.S. N.V. T3 B 65 D 19/ IRREGGER, FRANZ T3 G 06 F 11/273 O ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. T3 F 04 D 29/ ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. T3 H 01 R 31/ JENKINS, LEONARD T3 A 23 L 2/02 O JÄGGI, GEORG T3 F 16 L 33/207 O KEN, CHRISTOPHER G.M. T3 A 61 B 17/12 O KLING, ANDREAS T3 C 07 C 59/64 O KLINGE, DAGMAR T3 C 07 C 59/64 O KLOTZ, MARTIN T3 B 60 P 3/08 O KOSCHINSKY, RAINER, DI T3 C 08 G 65/32 O KOTT, KEVIN, LEE T3 C 11 D 3/39 O LAWSON, NICHOLAS JOHN T3 C 07 D 209/52 O LETHE, BERNARD T3 A 61 K 35/12 O LINDBO, SVERKER T1 G 06 F 13/14 O LINDHOLM, PENTTI T3 H 04 L 12/52 O LOHR INDUSTRIE T3 B 60 P 3/ LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH T3 A 61 K 35/ LUMMA, WILLIAM C. JR. T3 C 07 D 265/18 O MALEK, CHARLES, JOHN T3 H 04 K 1/00 O MARCONI COMMUNI- CATIONS LIMITED T3 H 04 L 12/ MARYANOFF, BRUCE, E. T3 C 07 D 471/04 O MAURI, GAETANO T1 B 25 B 15/00 O MCCOMSEY, DAVID, F. T3 C 07 D 471/04 O MCNEILAB, INC. T3 C 07 D 471/ MEINERS, MARY D. T3 A 23 L 1/24 O MEISSNER, HORST T3 G 06 F 11/273 O MERCK & CO., INC. T3 C 07 D 265/ MERCK & CO. INC. T3 C 07 D 285/ MEYER, JACQUES T3 A 01 N 47/36 O MIRROR IMAGE INTERNET, INC. T1 G 06 F 13/ MODER, KENNETH PHILIP T3 C 07 D 277/28 O MOTOROLA, INC. T3 H 04 K 1/ MÜLLER, ANTON T3 A 47 C 11/00 O NG, STEVE, Y. T3 C 08 G 65/34 O NORDIKO LIMITED T3 H 01 J 37/ OHTA, REIKO T3 A 23 L 3/3472 O OKADA, HIROAKI T3 A 61 K 9/16 O ORTHO-FLEX SADDLE CO., INC. T3 B 68 C 1/ OTSUKA PHARMACEU- TICAL CO., LTD. T3 A 23 L 3/ PAGANO, ALBERTO T3 A 61 K 31/19 O PAYNE, LINDA S. T3 C 07 D 265/18 O PEARSON, DAVID, IAN, CHARLES T3 H 01 J 37/34 O PECHINEY RECHERCHE (GROUPEMENT D'INTÉRÊT T3 C 04 B 38/ PFIZER INC. T3 C 07 D 209/ POSS, KATHLEEN, MEGAN T3 A 01 N 47/36 O POWELL, RICHARD, LLEWELLYN T3 C 07 C 17/25 O PRIN, MARIE T3 C 04 B 38/00 O PUIG DURAN, CARLES T3 C 07 D 263/38 O PUJOL NOGUERA, FERRÁN T3 C 07 D 263/38 O RASCHACK, MANFRED T3 C 07 C 59/64 O REEVES, SIMON, RICHARD T3 H 01 J 37/34 O

36 Dansk Patenttidende Navneregister til EP patentansøgninger og patenter Alfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere. Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark 2) Angivelse af opfinder O = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver RENAULD, JEAN- CHRISTOPHE T3 A 61 K 35/12 O RIECHERS, HARTMUT T3 C 07 C 59/64 O ROHM, INGRID, T3 C 12 Q 1/00 O RYDHAG, LISBET T3 A 61 K 9/08 O SABIN, ROBERT PHILLIP T3 A 23 L 2/02 O SAHLMAN, KARI T3 H 04 L 12/52 O SAKAMOTO, SHUICHI T3 A 23 L 3/3472 O SALSARULO, GÉRARD T3 A 61 K 47/ SCHULT, SABINE T3 C 07 C 59/64 O SCITEX CORPORATION LTD. T3 H 04 N 1/ SHARRATT, ANDREW, PAUL T3 C 07 C 17/25 O SHIMIZU, SEIICHI T3 A 23 L 3/3472 O SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES AG T3 G 08 B 29/ SIOLI, GIANCARLO T3 B 01 J 8/04 O SOREMARTEC S.A. T3 B 65 D 5/ SPIEGEL, EHUD T3 H 04 N 1/46 O STEINHILBER, HELMUT T3 A 47 B 17/ UCHIYAMA, SHIGETO T3 A 23 L 3/3472 O UNGER, LILIANE T3 C 07 C 59/64 O VAKAR, LÁSZLO, IMRE T3 E 06 B 3/54 O VAN PEL, ALINE T3 A 61 K 35/12 O VANDEVELDE, MICHEL T3 B 65 D 19/32 O VAW ALUMINIUM AG T3 B 01 D 53/ WEIGUNY, JENS T3 C 07 C 5/48 O WEPPLO, PETER J. T3 C 07 D 413/04 O WIESER, DIETER T3 G 08 B 29/14 O WIESLANDER, ANDERS T3 A 61 J 1/00 O WILLEY, ALAN, DAVID T3 C 11 D 3/39 O WINSTON, HO T3 C 07 D 471/04 O WOLFEL, THOMAS T3 A 61 K 35/12 O WORGOTTER, HERBERT T3 E 01 B 29/00 O YAMAGATA, YUTAKA T3 A 61 K 9/16 O YOUNG, STEVEN D. T3 C 07 D 265/18 O ZAMBON GROUP S.P.A. T3 A 61 K 31/ ZHANG, ZHEN T3 G 06 F 17/00 O STEPHAN, HARALD T3 G 06 F 11/273 O STROPPOLO, FEDERICO T3 A 61 K 31/19 O STÜBER, WERNER T3 C 08 G 65/ STÜBER, WERNER, DR. T3 C 08 G 65/32 O SUNDHOLM, GÖRAN T3 A 62 C 35/ TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. T3 A 61 K 9/ TARGET THERAPEUTICS, INC. T3 A 61 B 17/ TERRASI, GIUSEPPE T3 B 65 D 5/72 O THE MEAD CORPORATION T3 B 65 D 65/ THE MEAD CORPORATION T3 B 65 D 75/ THE OHIO STATE UNIVER- SITY RESEARCH FOUN- DATION T3 A 61 K 9/ THE PROCTER & GAMBLE COMPANY T3 A 23 L 2/ THE PROCTER & GAMBLE COMPANY T3 C 11 D 3/ THEURER, JOSEF T3 E 01 B 29/00 O TOBA, MASAMICHI T3 A 23 L 3/3472 O TRAN, LEKHANH O. T3 C 07 D 265/18 O

37 EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Dansk Patenttidende EP patentansøgninger og patenter ordnet efter publiceringsnummer Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark T4 C 07 F 7/ T3 H 04 N 1/ T3 C 07 D 277/ T3 C 12 N 15/ T3 E 04 H 12/ T3 C 07 D 265/ T3 C 04 B 38/ T3 G 08 B 29/ T3 H 04 L 12/ T3 H 04 K 1/ T3 A 61 K 9/ T3 A 23 L 3/ T3 C 07 D 471/ T3 C 08 G 65/ T3 A 01 N 47/ T3 A 61 K 35/ T3 A 23 L 1/ T3 C 12 Q 1/ T3 B 65 D 65/ T3 A 61 J 1/ T3 B 65 D 19/ T3 C 07 C 59/ T3 H 01 R 31/ T3 C 08 G 65/ T3 A 47 B 17/ T3 F 16 L 33/ T3 F 24 D 19/ T3 C 07 D 263/ T3 H 01 J 37/ T3 B 60 P 3/ T3 C 07 C 5/ T3 E 06 B 3/ T3 A 61 K 47/ T3 A 61 K 47/ T3 F 04 D 29/ T3 A 62 C 35/ T1 B 25 B 15/ T1 G 06 F 13/ T3 B 68 C 1/ T3 E 01 B 29/ T3 C 07 D 413/ T3 A 23 L 2/ T3 A 47 C 11/ T3 A 61 B 17/ T3 B 65 D 5/ T3 A 61 K 31/ T3 C 07 C 17/ T3 A 61 K 9/ T3 C 01 F 7/ T3 B 65 D 75/ T3 B 65 B 21/ T3 B 01 D 53/ T3 C 07 D 209/ T3 B 01 J 8/ T3 C 11 D 3/ T3 G 06 F 11/ T3 C 07 D 495/ T3 G 06 F 17/

38 Dansk Patenttidende Patentchef og patentingeniør Højteknologisk virksomhed Patentchef Patenter og varemærker Strategisk overblik og forretningsforståelse Som leder af patentafdelingen i NKT Research har du ansvaret for den over-ordnede strategi og styring af patent- og varemærke-området i hele NKT koncernen. NKT er meget aktive på dette område og har alene i år til dato indgivet mere end 35 ansøgninger. Patentafdelingen er aktiv både i de modne virksomheder NKT Cables og Nilfisk-Advance og i koncernens nye vækst- og udviklingsvirksomheder. Du opstiller det strategiske grundlag for området og rådgiver de enkelte virksomheder såvel generelt som i konkrete sager. Det er dit ansvar, at patentog varemærkeafdelingen er i tæt dialog med forskerne og virksomhedens ledelse om bl.a. nyhedsundersøgelser, udarbejdelse af beslutningsgrundlag og evt. patentansøgninger samt publiceringsstrategi. Du sikrer, at styringen af vores patent- og varemærke portefølje, licensaftaler samt samarbejdet med patentburauerne fungerer optimalt. Du laver oplæg til, om vi skal rejse krænkelsessager og drøfter disse med koncernledelsen, og Patentingeniør Patentarbejde i dialog med organisationen Du er i tæt dialog med forskerne og laver bl.a. nyhedsundersøgelser, udarbejder sammen med forskerne beslutningsgrundlag og evt. patentansøgninger samt rådgiver dem om publiceringsstrategi. Den aktive styring af vores patent- og varemærke portefølje og opfølgning på licensaftaler er dit job. Du overvåger konkurrenterne, identificerer patentkrænkelser og medvirker til at lave oplæg om indsigelsessager. Du deltager også i afviklingen af indsigelsessagerne. Alle opgaver løses i samarbejde med vores eksterne partnere. God patenterfaring Du har en relevant akademisk uddannelse med naturvidenskabelig baggrund kombineret med min. 5 års erfaring med patentarbejde enten på et bureau, i en patentafdeling eller i Patent- og varemærkestyrelsen, eller selvfølgelig fra en kombination af de tre. fører derefter sagerne i samarbejde med vores eksterne partnere. Du er også selv hands-on på hele spektret af opgaver. Partnerniveau, eller på vej Du er i dag partner i et patentbureau eller chef for patentafdelingen i en større internationalt arbejdende virksomhed. Alternativt er du på partner spor eller næstkommanderende i afdelingen. Ideelt set har du erfaring med et eller flere af følgende områder: optiske komponenter til telecom sektoren, In Vitro medicotekniske produkter, materialeteknologi, overfladebehandling eller elektromekaniske konstruktioner, men det er ikke et krav. Har du suppleret med en EPA undervejs vil det også være en fordel. Du har strategisk overblik, er kontaktskabende og kan gå i dialog. At kombinere teknologisk forståelse med evnen til at tænke kommercielt ligger naturligt for dig. Du behersker engelsk i skrift og tale på forhandlingsniveau, er du god til tysk vil det være en fordel. Ideelt set har du erfaring med et eller flere af følgende områder: optiske komponenter til telecom sektoren, In Vitro medicotekniske produkter, materialeteknologi, overfladebehandling eller elektromekaniske konstruktioner, men det er ikke et krav. Har du suppleret med en EPA undervejs eller er i gang vil det også være en fordel. Du er kontaktskabende og kan gå i dialog. Du er systematisk og hands-on i den måde du løser dine opgaver på. At kombinere teknologisk forståelse med evnen til at tænke kommercielt ligger også naturligt for dig. Du behersker engelsk i skrift og tale på forhandlingsniveau, er du god til tysk vil det være en fordel. NKT Research og NKT Innovation er nøglespillere i realiseringen af NKT s Vision 2005, hvor fokus er på at skabe nye højteknologiske virksomheder med stort potentiale for vækst og værdiskabelse. Se og for en beskrivelse af vores kompetencer. Se for at lære NKT koncernen og Vision 2005 nærmere at kende. Kontakt Du er velkommen til at kontakte HR Manager Nicolai Neesbye-Hansen, , for yderligere oplysninger. Ansøgning sender du til HR Manager, NKT Research, Priorparken 878, 2605 Brøndby eller på careers@nkt-research.dk med angivelse af hvilken af de to stillinger du søger. 2662