Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Meddelte patenter Patent erklæret ugyldigt efter administrativ omprøvning Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Bortfaldne patenter EP patenter med virkning i Danmark (T3) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Andre meddelelser Prisliste pr Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 23 B 4/06 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: IS 4684 (86) Int.ans.nr: PCT/IS99/0006 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Frostmark ehf., Smidjuvegi 70, IS-200 Kopavogur, Island (72) Opfinder: Gudlaugur Palsson, Thernunesi 9, IS-210 Gardabaer, Island (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1250 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til nedfrysning af fødevarer, navnlig marine fødevarer (51) Klasse: C 07 K 14/71 C 07 K 16/22 C 12 N 15/12 C 12 N 15/63 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Monsanto Company, 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA Washington University, Washington University Box 8013, 724 S. Euclid Avenue, St. Louis, Missouri 63110, USA (72) Opfinder: George John Broze, Jr., 15 West Point Lane, St. Louis, Missouri 63131, USA Kuniko Kusano Kretzmer, 33 Persimmon Lane, Eureka, Missouri 63025, USA Tze-Chein Wun, 613 Huntley Heights, St. Louis, Missouri 63021, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Humane vævsfaktorinhibitor-proteiner, DNA som koder herfor, ekspressionsvektorer omfattende sådan DNA, værtsceller transficeret eller transformeret dermed, fremgangsmåde til fremstilling af proteinerne, antistoffer rettet mod proteinerne og fremgangsmåde til anvendelse af antistofferne til oprensning eller detektering af et polypeptid i et biologisk fluidum (51) Klasse: C 07 K 16/22 (21) Ans. Nr. PA Se C 07 K 14/71 (51) Klasse: C 12 N 15/12 (21) Ans. Nr. PA Se C 07 K 14/71 (51) Klasse: C 12 N 15/63 (21) Ans. Nr. PA Se C 07 K 14/

4 Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæring Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 3. (51) Klasse: G 06 K 11/18 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DK PA (71) Ansøger: Lysidé, Fjordstræde 7, Doverodde, 7760 Hurup Thy, Danmark (72) Opfinder: Sven Korsgaard, Fjordstræde 7, Doverodde, 7760 Hurup Thy, Danmark (74) Fuldmægtig: Lingpat, v/ole Jagtboe, Køjevænget 56, 2791 Dragør, Danmark (54) Benævnelse: Computermus 2668

5 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 01 G 3/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 01 G 9/10 (51) Klasse: A 01 G 9/10 A 01 G 3/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Skjoldvang A/S, Højvangsvej 12, Skjoldelev, 8471 Sabro, Danmark (72) Opfinder: Jens Jørgensen, Højvangsvej 8, 8471 Sabro, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til at klippe en stikling (51) Klasse: A 22 C 13/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE DE (71) Ansøger: NATURIN-WERK BECKER & CO., Badeniastrasse 13, D-6940 Weinheim/Bergstrasse, (72) Opfinder: Gayyur Erk, Lärchenweg 11, D-6941 Gorxheimertal, Rudi Korlatzki, Danziger Strasse 12, D-6941 Laudenbach, Herbert Jaeger, Lindenstrasse 8, D-6944 Hemsbach, Wolfgang Lemessier, Skandinavien Allee 49, D-2086 Ellerau, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til røgning af i en termoplastisk plastomslutning opvarmede eller i varm, smelteflydende tilstand omsluttede fødemidler (51) Klasse: B 05 B 7/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 05 B 13/00 (51) Klasse: C 07 D 413/12 C 07 D 261/08 C 07 D 417/12 // (C 07 D 417/12 C 07 D 261:00 C 07 D 285:00) (C 07 D 413/12 C 07 D 261:00 C 07 D 333:00) (C 07 D 413/12 C 07 D 261:00 C 07 D 307:00) (C 07 D 413/12 C 07 D 261:00 C 07 D 271:00) (C 07 D 413/12 C 07 D 261:00 C 07 D 263:00) (C 07 D 413/12 C 07 D 207:00 C 07 D 261:00) (C 07 D 413/12 C 07 D 213:00 C 07 D 261:00) (C 07 D 413/12 C 07 D 235:00 C 07 D 261:00) (C 07 D 413/12 C 07 D 257:00 C 07 D 261:00) (C 07 D 413/12 C 07 D 261:00 C 07 D 317:00) (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: SANOFI-SYNTHELABO, 174 Avenue de France, F Paris, Frankrig (72) Opfinder: Guy Dominic Diana, Box 192, Garfield Road, East Nassau, New York, USA Philip Michael Carabateas, R.D. 1, Nassau, New York, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Phenoxyalkylisoxazol- eller -furanforbindelse, fremgangsmåde til fremstilling deraf og antivirale farmaceutiske præparater indeholdende en sådan (51) Klasse: B 05 B 13/00 B 05 B 7/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: CASCO A/S, Præstemosevej 2-4, 3480 Fredensborg, Danmark (72) Opfinder: Jørgen Kamstrup-Larsen, Kratbjergvej 10, 3450 Allerød, Danmark (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Spreder til udlægning af et fluidum, såsom lim (51) Klasse: C 07 D 261/08 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 413/12 (51) Klasse: C 07 D 417/12 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 413/12 (51) Klasse: F 01 M 1/06 F 16 C 5/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: MAN B&W Diesel A/S, Teglholmsgade 41, 2450 København SV, Danmark (72) Opfinder: Jens Rathmann, Kærmindevej 37, 2820 Gentofte, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Forbrændingsmotor af krydshovedtypen og med olietilførsel til krydshovedet (51) Klasse: F 16 C 5/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se F 01 M 1/

6 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: F 16 L 5/02 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: PCT/SE98/00205 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Carmetec AB, P.O. Box 828, S Uppsala, Sverige (72) Opfinder: Hanno Lindroth, P.O. Box 828, S Uppsala, Sverige (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Anordning og fremgangsmåde til at etablere en åbning i et modul (51) Klasse: F 16 L 59/02 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: FI (86) Int.ans.nr: PCT/FI89/00013 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Oy Partek AB, Parainen, Finland (72) Opfinder: Osmo Soikkeli, Maentylaentie 14, Lapeenranta, Finland (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Apparat til fremstilling af isoleringskapper (51) Klasse: G 01 V 1/02 G 01 V 1/143 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Ødegaard & Danneskiold-Samsøe A/S, Titangade 15, 2200 København N, Danmark Texaco Limited, 1 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HA, Storbritannien (72) Opfinder: John Ødegaard, Ødegaard & Danneskiold-Samsøe A/S, Titangade 15, 2200 København N, Danmark Helmut Jakubowicz, Texaco Limited, 1Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HA, Storbritannien Gary Hampson, Texaco Limited, 1 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HA, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Marint seismisk system samt fremgangsmåde og lydkilde til frembringelse af akustiske bølger til brug ved seismiske undersøgelser (51) Klasse: G 01 V 1/143 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se G 01 V 1/

7 Patent erklæret ugyldigt efter administrativ omprøvning Dansk Patenttidende Administrative omprøvninger Patent erklæret ugyldigt efter administrativ omprøvning (51) Klasse: A 01 J 11/00 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Alfa-Laval Food & Dairy Engineering AB, Box 1008, S Lund, Sverige Begærer: APV Pasilac A/S, Europaplads 2, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Anlæg til behandling af mælk 2671

8 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder BROZE, GEORGE J. A C 07 K 14/71 O PA CARABATEAS, PHILIP MICHAEL M C 07 D 413/12 O PR CARMETEC AB M F 16 L 5/02 PR CASCO A/S M B 05 B 13/00 PR DIANA, GUY DOMINIC M C 07 D 413/12 O PR ERK, GAYYUR M A 22 C 13/00 O PR FROSTMARK EHF. A A 23 B 4/06 PA HAMPSON, GARY M G 01 V 1/02 O PR JAEGER, HERBERT M A 22 C 13/00 O PR JAKUBOWICZ, HELMUT M G 01 V 1/02 O PR JØRGENSEN, JENS M A 01 G 9/10 O PR KAMSTRUP-LARSEN, JØRGEN M B 05 B 13/00 O PR KORLATZKI, RUDI M A 22 C 13/00 O PR KORSGAARD, SVEN Æ G 06 K 11/18 O PA KRETZMER, KUNIKO KUSANO A C 07 K 14/71 O PA LEMESSIER, WOLFGANG M A 22 C 13/00 O PR LINDROTH, HANNO M F 16 L 5/02 O PR LYSIDE Æ G 06 K 11/18 PA MAN B&W DIESEL A/S M F 01 M 1/06 PR MONSANTO COMPANY A C 07 K 14/71 PA NATURIN- WERK BECKER & CO. M A 22 C 13/00 PR PALSSON, GUDLAUGUR A A 23 B 4/06 O PA PARTEK AB, OY M F 16 L 59/02 PR RATHMANN, JENS M F 01 M 1/06 O PR SANOFI-SYNTHELABO M C 07 D 413/12 PR SKJOLDVANG A/S M A 01 G 9/10 PR SOIKKELI, OSMO M F 16 L 59/02 O PR TEXACO LIMITED M G 01 V 1/02 PR WASHINGTON UNIVERSITY A C 07 K 14/71 PA WUN, TZE-CHEIN A C 07 K 14/71 O PA ØDEGAARD & DANNESKIOLD-SAMSØE A/S M G 01 V 1/02 PR ØDEGAARD, JOHN M G 01 V 1/02 O PR

9 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M A 22 C 13/00 PA M C 07 D 413/12 PA M F 16 L 59/02 PA M G 01 V 1/02 PA M F 01 M 1/06 PA M B 05 B 13/00 PA M A 01 G 9/10 PA M F 16 L 5/02 PA A A 23 B 4/06 PA A C 07 K 14/71 PA Æ G 06 K 11/

10 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (44/1986) C 08 B 7/00 PA (01/1986) C 12 P 21/02 PA (01/1986) C 07 D 417/00 PA (13/1988) A 21 D 2/02 PA (39/1988) A 23 L 1/01 PA (48/1988) A 61 K 39/00 PA (48/1988) C 07 K 7/04 PA (15/1989) C 07 K 7/10 PA (20/1989) C 07 K 3/00 PA (45/1989) G 01 N 33/536 PA (46/1989) C 12 N 11/08 PA (46/1989) A 23 L 1/307 PA (01/1990) A 61 K 31/40 PA (48/1989) C 07 J 9/00 PA (04/1990) A 61 K 33/06 PA (47/1990) B 65 G 17/06 PA (05/1991) E 21 B 43/22 PA (04/1991) A 61 K 31/55 PA (48/1994) A 01 G 9/02 PA (01/1994) F 16 K 3/00 PA (24/1994) B 29 C 51/00 PA (01/1994) F 16 K 11/00 PA (25/1994) A 22 C 25/08 PA (50/1995) B 65 D 25/38 PA (45/1996) B 01 F 3/04 PA (51/1996) A 61 F 5/457 PA (50/1996) A 22 C 25/18 PA (49/1997) D 06 B 5/16 PA (51/1998) H 02 G 3/24 PA (50/1999) E 04 B 1/

11 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i nummerisk orden PR F 16 L 5/02 PR F 16 L 59/02 PR C 07 D 413/12 PR F 01 M 1/06 PR A 01 G 9/10 PR B 05 B 13/00 PR G 01 V 1/02 PR A 22 C 13/

12 Bortfaldne patenter Dansk Patenttidende Bortfaldne patenter PR A 47 B 47/02 PR C 12 N 9/24 PR B 29 D 30/34 PR B 29 C 33/22 PR A 61 F 2/08 PR C 07 D 405/06 PR G 01 N 33/546 PR C 07 H 13/06 PR B 05 D 3/00 PR C 11 D 3/12 PR C 11 D 3/12 PR C 07 D 417/04 PR B 65 D 81/08 PR A 23 B 4/08 PR H 01 H 1/20 PR G 08 B 13/24 PR G 01 N 21/84 PR C 07 J 41/00 PR C 07 J 13/00 PR C 07 J 13/00 PR C 07 K 14/52 PR B 61 G 11/16 PR C 10 G 7/08 PR A 01 D 78/10 PR F 04 D 29/70 PR C 07 J 41/00 PR C 07 J 43/00 PR C 07 J 41/00 PR C 07 K 16/28 PR F 26 B 17/12 PR A 61 L 2/10 PR B 65 D 81/18 PR G 01 N 35/04 PR B 65 G 57/30 PR B 65 G 57/28 PR C 07 D 405/04 PR A 01 D 34/70 PR B 29 D 23/00 PR B 29 D 23/00 PR C 07 C 233/05 PR B 65 D 81/30 PR A 61 J 1/00 PR B 65 G 17/08 PR H 04 N 5/33 PR D 01 F 6/04 PR G 02 B 6/02 PR C 12 P 13/22 PR H 01 B 11/22 PR F 16 P 3/10 PR A 01 G 31/00 PR A 01 N 47/38 PR C 01 B 15/037 PR E 06 C 7/06 PR D 06 F 67/04 PR D 06 F 67/04 PR D 06 F 67/04 PR B 30 B 11/20 PR A 01 J 25/11 PR C 02 F 9/00 PR B 01 D 29/085 PR A 47 C 7/42 PR F 23 J 3/02 PR G 01 K 1/08 PR B 05 B 5/00 PR B 05 B 5/00 PR B 65 D 81/34 PR F 24 F 5/00 PR A 01 G 1/04 PR G 02 B 6/44 PR B 05 B 5/025 PR B 63 B 11/02 PR B 65 D 41/32 PR B 62 D 33/04 PR A 61 M 29/02 PR F 16 L 23/024 PR B 65 G 17/08 PR H 05 H 1/28 PR H 05 H 1/42 PR B 60 P 7/13 PR E 06 B 5/16 PR C 01 B 39/36 PR H 04 R 3/06 PR C 07 K 5/08 PR B 65 G 47/64 PR C 07 K 5/08 PR E 04 H 4/12 PR F 24 D 19/10 PR A 47 C 7/50 PR B 07 C 3/00 PR A 01 D 59/00 PR F 16 L 1/12 PR B 05 B 1/30 PR C 08 J 5/18 PR D 04 H 1/64 PR F 16 L 5/10 PR H 04 B 3/03 PR H 04 J 3/

13 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 01 N 43/52 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 235/10 (51) Klasse: A 01 N 43/90 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 235/10 (51) Klasse: A 23 J 1/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 J 1/14 (51) Klasse: A 23 J 1/14 A 23 J 1/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/CA97/00057 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: B.M.W. Canola Inc., 64 Niagara Street, Winnipeg, Manitoba R3N 0T9, Canada (72) Opfinder: MURRAY, Edward, D., 19 Lowrie Lane, Eden Mills, Ontario N0B 1P0, Canada (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Ekstraktion af protein fra olieholdige frø (51) Klasse: A 23 L 1/236 C 07 H 3/06 C 08 B 37/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: SÜDZUCKER AKTIENGESELLSCHAFT MANNHEIM/ OCHSENFURT, Maximilianstrasse 10, D Mannheim, (72) Opfinder: Kowalczyk, Jörg, Dr., Westring 38, D Grünstadt, Vogel, Manfred, Dr., Am Höllenpfad 1, D Neuleiningen, Munir, Mohammed, Dr., Am Kinderbach 1, D Kindenheim, Kunz, Markwart, Dr., Kernerstrasse 8, D Wroms, (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Hydrogenerede fructooligosaccharider (51) Klasse: A 61 B 10/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 M 37/00 (51) Klasse: A 61 K 9/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US PCT/93/07859 (86) Int.ans.nr: PCT/US94/02023 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: ALCON LABORATORIES, INC., 6201 South Freeway, Fort Worth Texas , USA (72) Opfinder: ALI, Yusuf, 6904 Wicks Trail, Forth Worth, TX 76133, USA REED, Kenneth W., 1241 Fairfax Hunt, Lawrenceville, GA 30243, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Topiske, oftalmiske, farmaceutiske bærere (51) Klasse: A 61 K 9/14 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/495 (51) Klasse: A 61 K 31/335 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 405/12 (51) Klasse: A 61 K 31/415 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/10 (51) Klasse: A 61 K 31/46 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 451/02 (51) Klasse: A 61 K 31/495 A 61 K 9/14 C 07 D 241/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: PCT/EP92/02400 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: CHIRON CORPORATION, 4560 Horton Street, Emeryville, California , USA (72) Opfinder: Holthuis, Josephus Johannes Maria, Warmonderweg 19, 2334 AB Leiden, Holland Voetman, Alwinus Antonius, Nauerna 108, 1161 DI Zwanenburg, Holland (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Lyofiliseret præparat, der indeholder S(+)-4,4 -(1- methyl-1,2ethandijyl)-bis(2,6-piperazindion) 2677

14 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 31/505 A 61 K 31/70 C 07 D 239/54 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: PCT/GB91/01650 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN, Storbritannien (72) Opfinder: PORTER, David, John, Timothy, 8512 Sawyer Drive, Raleigh, NC 27613, USA SPECTOR, Thomas, Route 7, PO Box 59, Durham, NC 27707, USA RAHIM, Saad, George, Langley Court, Beckenham, Kent BR3 3BS, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Inaktivator for uracilreduktase (51) Klasse: A 61 K 31/70 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/505 (51) Klasse: A 61 K 35/74 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 G 17/00 (51) Klasse: A 61 K 39/395 A 61 K 45/00 A 61 K 45/05 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: GSF-Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit, GmbH, Ingolstädter Landstrasse 1, Oberschleissheim, (72) Opfinder: Lindhofer, Horst, Dr., Pilsenseeweg 4, Gröbenzell, Kolb, Hans-Jochem, Prof. Dr., Lerchenauerstrasse 39, München, Zeidler, Reinhard, Dr., Leisaustrasse 12, München, Bornkamm, Georg, Prof. Dr., Otilostrasse 6a, München, (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til ex vivo-immunisering ved hjælp af heterologe intakte divalente og/eller trivalente antistoffer (51) Klasse: A 61 M 37/00 A 61 B 10/00 A 61 N 7/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: CYGNUS, INC., 400 Penobscot Drive, Redwood City, CA 94063, USA THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFOR- NIA, 300 Lakeside Drive, 22nd Floor, Oakland, California , USA (72) Opfinder: Bommannan, Durairaj, 44 Grattan Street, San Francisco, California 94117, USA Guy, Richard Henry, 10 Argent Alley No. 6, San Francisco, California 94131, USA Stauffer, Paul, 327 Ellen Drive, San Rafael, California 94903, USA Flynn, Gordon L., 750 Dartmoor, Ann Arbor, Michigan 48103, USA Okuyama, Hiroshia, 480 Warren Drive No. 303, San Francisco, California 94131, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Ikke-invasiv fremgangsmåde til opnåelse af et materiale gennem huden (51) Klasse: A 61 N 7/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 M 37/00 (51) Klasse: B 01 D 3/20 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: EP (86) Int.ans.nr: PCT/EP95/03033 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAP- PIJ B.V., Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 HR Den Haag, Holland (72) Opfinder: DANCKAARTS, Anton, Matthijs, Badhuisweg 3, NL-1031 CM Amsterdam, Holland WIJN, Enno, Frank, Badhuisweg 3, NL-1031 CM Amsterdam, Holland (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Kolonne til at bringe gas og væske i kontakt med hinanden (51) Klasse: A 61 K 45/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 39/395 (51) Klasse: A 61 K 45/05 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 39/

15 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 01 D 69/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 J 31/40 (51) Klasse: B 02 C 18/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 02 C 18/14 (51) Klasse: B 01 J 31/40 B 01 D 69/02 C 07 C 45/50 C 07 C 45/78 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: PCT/US95/08027 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS TECHNO- LOGY CORPORATION, 39 Old Ridgebury Road, Danbury, Connecticut , USA (72) Opfinder: FINGERET, Jay, 1401 Sweetbriar Road, Charleston, WV 25314, USA BRYANT, David, Robert, 1201 Shady Way, Charleston, WV 25309, USA HOY, Kenneth, Look, 839 McQueen Boulevard, Saint Albans, WV 25177, USA KINKADE, Nancy, Ellen, 1638 Oakhurst Drive, Charleston, WV 25314, USA ZANAPALIDOU, Rachel, Hilda, 5 Girard Road, Winchester, MA 08910, USA MILLER,Fingeret Jay, 1401 Sweetbriar Road, Charleston, WV 25314, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Membranseparationsproces (51) Klasse: B 02 C 18/14 B 02 C 18/18 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/DE95/00833 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Svedala Lindemann GmbH, Erkrather Strasse 401, Düsseldorf, (72) Opfinder: Thomas SPIESSHOFER, Feldstrasse 92, D Dormagen, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Rotorkniv til findeling af især omfangsrigt affald (51) Klasse: B 26 D 1/46 B 26 F 1/38 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE U (86) Int.ans.nr: PCT/EP97/02916 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Fecken-Kirfel GmbH & Co. Maschinenfabrik, Prager Ring 1-15, Aachen, (72) Opfinder: HACKBARTH, Jan, Römerstrasse 57, D Herzogenrath, SCHIFFLER, Claus, Gut Steeg 9a, D Aachen, (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Konturskæremaskine (51) Klasse: B 26 F 1/38 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 26 D 1/46 (51) Klasse: C 07 C 45/50 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 J 31/40 (51) Klasse: C 07 C 45/78 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 J 31/

16 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 07 D 235/10 A 01 N 43/52 A 01 N 43/90 C 07 D 405/12 C 07 D 491/056 // (C 07 D 235:00 C 07 D 317:00) C 07 D 319:00 C 07 D 321:00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP93/02946 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: BAYER AG, Leverkusen, (72) Opfinder: SANTEL, Hans-Joachim, Grünstrasse 9a, D Leverkusen, LUNKENHEIMER, Winfried, Funckstrasse 49, D Wuppertal, BAASNER, Bernd, Wagnerstrasse 83, D Bergisch Gladbach, LIEB, Folker, Alfred-Kubin-Strasse 1, D Leverkusen, BÖHM, Stefan, Andreas-Gryphius-Strasse 9, D Köln, MARHOLD, Albrecht, Carl-Duisberg-Strasse 329, D Leverkusen, GÖRGENS, Ulrich, Festerstrasse 37, D Ratingen, STENDEL, Wilhelm, In den Birken 55, D Wuppertal, DEHNE, Heinz-Wilhelm, Krischer Strasse 81, D Monheim, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: 2-Trifluormethyl-benzimidazolderivater, deres fremstilling som samt deres anvendelse som pesticider (51) Klasse: C 07 D 239/54 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/505 (51) Klasse: C 07 D 241/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/495 (51) Klasse: C 07 D 401/10 A 61 K 31/415 C 07 D 403/10 C 07 D 405/10 C 07 D 409/10 C 07 D 417/10 C 07 D 521/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DK DK (86) Int.ans.nr: PCT/EP96/01649 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: MEIJI SEIKA KAISHA LTD., 4-16 Kyobashi 2-chome, Chuo-ku Tokyo 104, Japan NEUROSEARCH A/S, Pederstrupvej 93, 2750 Ballerup, Danmark (72) Opfinder: TEUBER, Lene, Anemonevej 32, 3500 Værløse, Danmark WÄTJEN, Frank, Afaldet 22, 2730 Herlev, Danmark FUKUDA, Yoshimasa, Pharmaceutical Research Center, Meiji Seika Kaisha, Ltd., 760 Morooka-cho, Kohoku-ku, Yokohama 222, Japan USHIRODA, Osamu, Pharmaceutical Research Center, Meiji Seika Kaisha, Ltd., 760 Morooka-cho, Kohoku-ku, Yokohama 222, Japan SASAKI, Toshiro, Pharmaceutical Research Center, Meiji Seika Kaisha, Ltd., 760 Morooka-cho, Kohokuku, Yokohama 222, Japan (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Benzimidazolforbindelser og deres anvendelse som modulatorer af gaba-a-receptorkomplekset (51) Klasse: C 07 D 403/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/10 (51) Klasse: C 07 D 405/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/10 (51) Klasse: C 07 D 405/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 235/10 (51) Klasse: C 07 D 405/12 A 61 K 31/335 C 07 D 405/14 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US95/00478 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE, North Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037, USA (72) Opfinder: NICOLAOU, K., C., 9625 Blackgold Road, La Jolla, CA 92037, USA WRASIDLO, Wolfgang, 307 Prospect Street, La Jolla, CA 92037, USA GUY, Rodney, K., 4702 Monogahela Street, San Diego, CA 92117, USA PITSINOS, Emmanuel, 23 Kodrou Street, GR Halandri, Grækenland (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Vandopløseligt oniumsalt af taxo-diterpenoid 2680

17 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 07 D 405/14 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 405/12 (51) Klasse: C 07 D 409/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/10 (51) Klasse: C 07 D 417/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/10 (51) Klasse: C 07 D 451/02 A 61 K 31/46 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DK 1541/ US US (71) Ansøger: NEUROSEARCH A/S, Pederstrupvej 93, 2750 Ballerup, Danmark (72) Opfinder: Moldt, Peter, Langebjergvej 355, 3050 Humlebæk, Danmark Scheel-Krüger, Jorgen, Ejbydalsvej 127, 2600 Glostrup, Danmark Jensen, Leif Helth, Puggardsgade 6, 4 th., 1573 København V, Danmark (54) Benævnelse: Arylsubstituerede heterocykliske forbindelser (51) Klasse: C 07 D 491/056 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 235/10 (51) Klasse: C 07 G 17/00 A 61 K 35/74 C 12 N 1/14 C 12 P 1/02 // C 12 R 1:645 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP /94 (86) Int.ans.nr: PCT/JP95/02387 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION, 5-2 Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan Meiji Seika Kaisha, Ltd., 4-16, Kyobashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo , Japan (72) Opfinder: KANDA, Mina, Mitsubishi Chemical Corporation, Yokohama Research Center, 1000, Kamosida-cho, Aobaku, Yokohama-shi, Kanagawa 227, Japan CHIBA, Noriko, Mitsubishi Chemical Corporation, Yokohama Research Center, 1000, Kamosida-cho, Aoba-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 227, Japan KUMAZAWA, Shigenori, Mitsubishi Chem., Corporation, Speciality Products Center, 14, Sunayama, Hasaki-, machi, Kashima-gun, Ibaragi , Japan TAKAGI, Masayuki, Meiji Seika Kaisha, Ltd., Pharmaceutical Research Lab., 760, Morooka-cho, Kohokuku, Yokohama-shi, Kanagawa 222, Japan HARIMAYA, Kenzo, Meiji Seika Kaisha, Ltd., Pharmaceutical Research Lab., 760, Morooka-cho, Kohokuku, Yokohama-shi, Kanagawa 222, Japan OKADA, Tadaaki, Meiji Seika Kaisha, Ltd., Pharmaceutical Research Lab., 760, Morooka-cho, Kohokuku, Yokohama-shi, Kanagawa 222, Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Substans MK7634, fremgangsmåde til fremstilling heraf samt anthelmintisk middel indeholdende denne substans (51) Klasse: C 07 D 521/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/10 (51) Klasse: C 07 H 3/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 1/236 (51) Klasse: C 08 B 37/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 1/236 (51) Klasse: C 08 G 18/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 09 D 175/06 (51) Klasse: C 08 G 18/42 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 09 D 175/

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 09 D 175/06 C 08 G 18/08 C 08 G 18/42 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/DE97/03016 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Bollig & Kemper GmbH & Co. KG, Vitalisstrasse 114, Köln, (72) Opfinder: HILLE, Hans-Dieter, In der Schlade 24, D Bergisch Gladbach, MÜLLER, Horst, Anemonenweg 20, D Köln, (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Coatingsammensætning (51) Klasse: C 10 M 175/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: TEXACO DEVELOPMENT CORPORATION, 2000 Westchester Avenue, White Plains, New York 10650, USA (72) Opfinder: Harrison, Charles Wesley, Huntington Park, Houston, Texas 77099, USA Gorneau, Arthur Gerald, 9801 Meadow Glen Lane, Apt. No. 312, Houston, Texas 77042, USA Steinberg, Robert Michael, South Lake Drive No. 20, Houston, Texas 77077, USA Bond, Bruce Roy, Fair Street, Misty Hills, Unit 6-1, Carmel, NY 10512, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Genvinding af brugt smøreolie (51) Klasse: C 12 C 11/07 C 12 C 11/09 C 12 H 1/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP95/02759 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Metallgesellschaft Aktiengesellschaft, Bockenheimer Landstrasse 73-77, Frankfurt am Main, (72) Opfinder: BODMER, Roland, Castellring 109a, D Nidderau, BÖNSCH, Rudolf, Lindenweg 20, D Nackenheim, EICHELSBACHER, Michael, Zukunftstrasse 36, D Mainz, MITSCHKE, Peter, Tannenstrasse 6, D Maintal, SEIFFERT, Thorsten, Bahnhofstrasse 116, D Neu-Anspach, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde ved kontinuerlig fremstilling af øl (51) Klasse: C 12 C 11/09 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 C 11/07 (51) Klasse: C 12 H 1/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 C 11/07 (51) Klasse: C 12 N 1/14 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 G 17/00 (51) Klasse: C 12 N 15/16 C 12 N 15/81 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP94/03409 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: BASF AKTIENGESELLSCHAFT, Ludwigshafen, RHEIN BIOTECH GESELLSCHAFT FUR NEUE BIO- TECHNOLOGISCHE PROZESSE UND PRODUKTE, Düsseldorf, (72) Opfinder: SCHWEDEN, Jürgen, Heinrich-Strieffler-Strasse 19, D Neustadt, BOLLSCHWEILER, Claus, Karl-Christ-Strasse 13, D Heidelberg, PIONTEK, Michael, Agnesstrasse 8, D Essen, WEYDEMANN, Ulrike, Gottfried-Daniels-Strasse 11, D Köln, GELLISSEN, Gerd, Ringstrasse 30, D Wülfrath, (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til rekombinant fremstilling af proteiner i gær (51) Klasse: C 12 N 15/80 // C 12 N 15/81 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB EP (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: UNILEVER N.V., P.O. Box 760, 3000 DK Rotterdam, Holland (72) Opfinder: Giuseppin, Marco Luigi Frederico, Unilever Res. Vlaardingen Lab., O. v. Noortln 102, 3133 AT Vlaardingen, Holland Verrips, Cornelis Theodorus, Unilever Res. Vlaardingen Lab., O. v. Noortln. 102, 3133 AT Vlaardingen, Holland Lopes, Maria Teresa Santos, Rua Soares dos Reis, Lote 276, Marisol, 2825 Monte da Caparica, Portugal Planta, Roelf Johannes, Bieslook 68, 1422 RR Uithoorn, Holland Verbakel, Johannes Maria A., Avenida Maria Coelho Aguiar, 215 B C 50 Andar, Sao Paulo Sp, Brasilien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et protein ved anvendelse af en svamp transformeret ved multikopi-integration af en ekspressionsvektor 2682

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 12 N 15/81 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/16 (51) Klasse: C 12 P 1/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 G 17/00 (51) Klasse: E 04 B 1/38 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 04 B 9/18 (51) Klasse: E 04 B 9/18 E 04 B 1/38 F 16 L 3/24 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Richter-System GmbH & Co. KG, Flughafenstrasse 10, D Griesheim, (72) Opfinder: Knauf, Alfons Jean, Uhlandstrasse 5, D Wiesbaden, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Ophængningsankre til dobbelte T-dragere (51) Klasse: F 02 M 27/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: CN (86) Int.ans.nr: PCT/CN95/00082 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Wenhao Wang, Zuo Jia Zhuang 12, Chaoyang District, Beijing , Kina (72) Opfinder: Wenhao Wang, Zuo Jia Zhuang 12, Chaoyang District, Beijing , Kina (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Brændstofbesparende indretning (51) Klasse: F 16 L 3/24 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 04 B 9/18 (51) Klasse: G 04 G 3/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 04 L 9/32 (51) Klasse: G 06 F 9/46 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 06 F 12/02 (51) Klasse: E 05 D 15/30 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 05 D 15/44 (51) Klasse: E 05 D 15/44 E 05 D 15/30 E 06 B 3/50 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: PCT/SE93/00721 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: TEKNOSKAND INVENT AB, Falvägen 1, S Lammhult, Sverige (72) Opfinder: BLOMQVIST, Berthold, Falkvägen 1, S Lammhult, Sverige (74) Fuldmægtig: Konsulent Erling Henriksen, Peter Rørdamsvej 41 A, 2800 Lyngby, Danmark (54) Benævnelse: Et vindue, en dør eller lignende og især et glidebeslag til samme (51) Klasse: G 06 F 12/02 G 06 F 9/46 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: MICROSOFT CORPORATION, One Microsoft Way, Redmond, Washington , USA (72) Opfinder: Crick, Andrew P.R., th Avenue N.E., Woodinville, Washington 98072, USA Harikrishnan, Seetharaman, N.E. 29th Place, No. 417, Bellevue, Washington 98007, USA Naidu, Harish K., 4250 W. Lake Sammamish Parkway N.E., Apt. 3012, Redmond, Washington 98052, USA Parry, William G., 4250 W. Lake Sammamish Parkway N.E., Apt. D-1019, Redmond, Washington 98052, USA (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og system til reduktion af forespørgsler ved hukommelsesallokering (51) Klasse: E 06 B 3/50 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 05 D 15/

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: G 06 K 7/10 H 04 N 5/217 H 04 N 5/235 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US95/13765 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, INC., 55 Glenlake Parkway, N.E., Atlanta, GA 30328, USA (72) Opfinder: ROTH, Stephen, Anthony, James Way, Aumswille, OR 97325, USA GARLAND, Lance, Gordon, S.W. Camelot Street, Wilsonville, OR 97070, USA SUSSMEIER, John, William, 44 Edgehill Drive, Wappingers Falls, NY 12590, USA KRUSE, Ross, Napoleon, 4718 Lariat Court, Salem, OR 97305, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Automatisk elektronisk kamera til optagelse af billeder af etiketter (51) Klasse: H 01 P 1/208 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Radio Frequency Systems Inc., 2 Ryan Road, Marlboro, NJ 07746, USA (72) Opfinder: William D. Blair, 213 Lawrence Drive, Lanoka Harbor, New Jersey 08734, USA Salvatore Bentivenga, 29 Coolidge Avenue, Parlin, New Jersey 08859, USA Gregory J. Lamont, 616 Hermann Road, Jackson, New Jersey 08527, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Forbedret dielektrisk filter med flere hulrum (51) Klasse: H 04 L 9/32 G 04 G 3/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Fischer, Addison M., 4073 Merchantile Avenue, Naples, Florida 33942, USA (72) Opfinder: Fischer, Addison M., 4073 Merchantile Avenue, Naples, Florida 33942, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Personlig notaranordning for dato og tid (51) Klasse: H 04 N 5/217 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 06 K 7/10 (51) Klasse: H 04 N 5/235 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 06 K 7/

21 Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Dansk Patenttidende Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark (T4) (51) Klasse: A 01 J 5/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 J 7/00 (51) Klasse: A 01 J 7/00 A 01 J 5/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: ændret pat.: (30) Prioritet: NL (71) Ansøger: PROLION B.V., Kromme Spieringweg 289B, 2141 BS Vijfhuizen, Holland (72) Opfinder: Borgman, Fokko Pieter, Kalslagerring 562, NL-2151 TM Nieuw-Vennep, Holland Dessing, Jacobus Petrus, Kruisweg 1483, NL-2142 LA Cruquius, Holland Aurik, Erik Arnoldus, St. Willibrordusstraat 48 II, NL-1073 VC Amsterdam, Holland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Udledningssystem for mælk og et automatisk malkesystem forsynet med et sådant udledningssystem (51) Klasse: A 01 N 37/50 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 251/60 (51) Klasse: A 23 D 9/00 A 23 L 1/308 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: ændret pat.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US93/10112 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, USA (72) Opfinder: JOHNSTON, Robert William, 19-5, Iwazono-cho, Ashiya-shi, Hyogo 659, Japan LIN, Peter Yau Tak, 6753 Netherland Drive, Middletown, OH 45044, USA MEAD, Michael Lawrence, 921 Westbrook Drive, Cincinnati, OH 45238, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Ikke-fordøjelige fedtstofsammensætninger indeholdede cokrystalliseret blanding afpolyolpolyester-hardstock og krystalmodifikatorsom middel til styring af passivt olietab (51) Klasse: A 23 L 1/308 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 D 9/00 (51) Klasse: A 24 B 15/16 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/465 (51) Klasse: A 61 K 7/42 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: ændret pat.: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: L'OREAL, 14, rue Royale, Paris, Frankrig (72) Opfinder: Hansenne, Isabelle, 156, rue Legendre, F Paris, Frankrig van Leeuwen, Alexandra Victoria, 53, rue Saint Blaise, Appt 617, F Paris, Frankrig (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Lysbeskyttende kosmetiske sammensætninger samt anvendelser (51) Klasse: A 61 K 31/465 A 24 B 15/16 A 61 K 31/715 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: ændret pat.: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: PCT/SE90/00848 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Pharmacia & Upjohn Aktiebolag, S Stockholm, Sverige (72) Opfinder: CARLSSON, Thommy, Pite gatan 16, S Helsingborg, Sverige ANDERSSON, Sven, Börje, Tuvegatan 14, S Öd kra, Sverige (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Rygningserstatningsprodukt (51) Klasse: A 61 K 31/715 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/465 (51) Klasse: A 63 C 19/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 63 G 21/18 (51) Klasse: A 63 G 21/18 A 63 C 19/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: pat. medd.: ændret pat.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US91/05783 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Thomas, J. LOCHTEFELD, 210 Westbourne Street, La Jolla, CA 92037, USA (72) Opfinder: Thomas, J. LOCHTEFELD, 210 Westbourne Street, La Jolla, CA 92037, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Vandrutschebane med vandfremdriftsindretninger 2685