UDTALELSE. DA Forenet i mangfoldighed DA. Europa-Parlamentet 2016/2114(REG) fra Budgetudvalget

Transkript

1 Europa-Parlamentet Budgetudvalget 2016/2114(REG) UDTALELSE fra Budgetudvalget til Udvalget om Konstitutionelle Anliggender om generel revision af (2016/2114(REG)) Ordfører for udtalelse: Jean Arthuis AD\ docx PE v02-00 Forenet i mangfoldighed

2 PA_REG PE v /10 AD\ docx

3 ÆNDRINGSFORSLAG Budgetudvalget opfordrer Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, som er korresponderende udvalg, til at optage følgende ændringsforslag i sin betænkning: 1 Artikel 25 stk Præsidiet fastsætter Generalsekretariatets stillingsfortegnelse og regulativerne for tjenestemænds og øvrige ansattes administrative og finansielle stilling. 6. Præsidiet vedtager Generalsekretariatets stillingsfortegnelse for hvert regnskabsår og regulativerne for tjenestemænds og øvrige ansattes administrative og finansielle stilling. 2 Artikel 25 stk Præsidiet opstiller det foreløbige forslag til Parlamentets budgetoverslag. 7. Præsidiet opstiller og vedtager det foreløbige forslag til Parlamentets budgetoverslag for hvert regnskabsår. 3 Artikel 88 stk Forslag til ændring af Parlamentets budgetoverslag, der har et lignende indhold som forslag til ændring, der allerede er blevet afvist af Parlamentet under opstillingen af budgetoverslaget, kommer kun til forhandling, hvis det kompetente udvalg anbefaler det. AD\ docx 3/10 PE v02-00

4 4 Artikel 96 overskrift Parlamentets budgetoverslag Parlamentets budgetoverslag og dets stillingsfortegnelse 5 Artikel 96 stk På grundlag af en beretning udarbejdet af generalsekretæren opstiller Præsidiet det foreløbige forslag til budgetoverslag. 1. På grundlag af beretninger om den mellem- og langfristede budgetplanlægning og den årlige budgetplanlægning udarbejdet af generalsekretæren opstiller og vedtager Præsidiet Parlamentets budgetoverslag og stillingsfortegnelse for hvert regnskabsår. I den mellem- og langfristede budgetplanlægning sondres der klart mellem investeringer og driftsudgifter. 6 Artikel 87 stk. 1 a (nyt) 1a. Beretningerne udarbejdet af generalsekretæren, hvori den mellem- og langsigtede budgetplanlægning og årlige budgetplanlægning indgår, sammen med alle relevante dokumenter fremsendes til det kompetente udvalg for budgetspørgsmål. PE v /10 AD\ docx

5 7 Artikel 96 stk Formanden henviser dette foreløbige forslag til det kompetente udvalg, som udarbejder forslaget til budgetoverslag og afgiver betænkning. 8 Artikel 96 stk. 3 afsnit 1 Formanden fastsætter en frist for forslag til ændring af forslaget til budgetoverslag. 9 Artikel 96 stk. 3 afsnit 2 Det kompetente udvalg udtaler sig om disse forslag til ændring. 10 Artikel 96 stk Parlamentet vedtager budgetoverslaget. 11 AD\ docx 5/10 PE v02-00

6 Artikel 96 stk Formanden fremsender budgetoverslaget til Kommissionen og Rådet. 5. Formanden fremsender budgetoverslaget og stillingsfortegnelsen til det kompetente udvalg for budgetspørgsmål, Kommissionen og Rådet. 12 Artikel 96 stk Foranstående bestemmelser gælder også overslag til ændringsbudget. 13 Artikel 96 stk. 6 a (nyt) 6a. I tilfælde af uundgåelige og uforudsete omstændigheder kan Præsidiet vedtage en ændringsskrivelse til Parlamentets budgetoverslag. Præsidiet fremsender sin ændringsskrivelse til det kompetente udvalg for budgetspørgsmål inden den 1. september i hvert regnskabsår. 14 Artikel 96 stk. 6 b (nyt) 6b. Et samråd mellem Præsidiet og det kompetente udvalg for budgetspørgsmål PE v /10 AD\ docx

7 indledes i de tilfælde, hvor udtalelsen om budgetforslaget fra det kompetente udvalg for budgetspørgsmål adskiller sig fra Præsidiets første afgørelser om Parlamentets budgetoverslag. Udfaldet af samrådet skal indgå i afstemningen på plenarforsamlingen om vedtagelsen af det årlige budget i henhold til artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. 15 Artikel 97 Artikel 97 Procedure for udarbejdelse af Parlamentets budgetoverslag 1. Hvad angår Parlamentets budget, træffer Præsidiet og det udvalg, der er kompetent med hensyn til budgetspørgsmål, afgørelser i successive faser om: a) stillingsfortegnelsen b) det foreløbige forslag og forslaget til budgetoverslag. 2. Afgørelser om stillingsfortegnelsen træffes i henhold til følgende procedure: a) Præsidiet fastsætter stillingsfortegnelsen for hvert regnskabsår b) en forligsprocedure mellem Præsidiet og det udvalg, der er kompetent med hensyn til budgetspørgsmål, indledes i tilfælde hvor sidstnævntes udtalelse adskiller sig fra Præsidiets første afgørelser c) ved procedurens afslutning er det Præsidiet, der træffer den endelige afgørelse om overslaget over stillingsfortegnelsen, jf. forretningsordenens artikel 222, stk. 3, AD\ docx 7/10 PE v02-00

8 med forbehold af afgørelser, der træffes i henhold til artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. 3. Proceduren for udarbejdelsen af selve budgetoverslaget indledes, så snart Præsidiet har truffet endelig afgørelse om stillingsfortegnelsen. Faserne i denne procedure er beskrevet i forretningsordenens artikel 96. En forligsprocedure indledes i tilfælde hvor det udvalg, der er kompetent med hensyn til budgetspørgsmål, og Præsidiet har meget forskellige synspunkter. 16 Artikel 222 stk. 3 afsnit 1 Præsidiet fastsætter Generalsekretariatets stillingsfortegnelse og regulativerne for tjenestemænds og øvrige ansattes administrative og finansielle stilling. Præsidiet fastsætter og vedtager Generalsekretariatets stillingsfortegnelse og regulativerne for tjenestemænds og øvrige ansattes administrative og finansielle stilling. 17 Bilag VI afsnit IV punkt 2 2. Parlamentets budgetmæssige prærogativer, dvs. Unionens budget samt forhandling om og gennemførelse af interinstitutionelle aftaler inden for dette område 2. Parlamentets budgetmæssige prærogativer, dvs. Unionens budget samt forhandling om og gennemførelse af interinstitutionelle aftaler inden for dette område og de tilhørende særlige instrumenter 18 PE v /10 AD\ docx

9 Bilag VI afsnit IV punkt 3 3. Parlamentets overslag i overensstemmelse med den procedure, der er fastlagt i forretningsordenen AD\ docx 9/10 PE v02-00

10 RESULTAT AF ENDELIG AFSTEMNING I RÅDGIVENDE UDVALG Dato for vedtagelse Resultat af den endelige afstemning +: : 0: Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer Til stede ved den endelige afstemning stedfortrædere Til stede ved den endelige afstemning stedfortrædere (forretningsordenens art. 200, stk. 2) Jean Arthuis, Richard Ashworth, Reimer Böge, Lefteris Christoforou, Jean-Paul Denanot, Gérard Deprez, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Jens Geier, Esteban González Pons, Ingeborg Gräßle, Iris Hoffmann, Zbigniew Kuźmiuk, Vladimír Maňka, Ernest Maragall, Siegfried Mureşan, Victor Negrescu, Liadh Ní Riada, Jan Olbrycht, Younous Omarjee, Pina Picierno, Paul Rübig, Patricija Šulin, Eleftherios Synadinos, Isabelle Thomas, Inese Vaidere, Monika Vana, Daniele Viotti, Marco Zanni, Auke Zijlstra, Stanisław Żółtek Heidi Hautala, Alain Lamassoure, Stanisław Ożóg, Tomáš Zdechovský John Stuart Agnew, Linda McAvan, Virginie Rozière PE v /10 AD\ docx