JUMO Måle- og Reguleringsteknik A/S Fabriksvænget Viby Sj, Danmark

Transkript

1 Side 1/7 JUMO di 308 Digital indikator, mikroprocessorstyret, med max. 2 måleindgang, mange udvidelsesmuligheder, DIN-indbygningshus, frontmål 96 mm 48 mm Kort beskrivelse Indikatoren JUMO di 308 viser temperaturer i C eller F og standardsignaler i "klartekst". Selve basisenheden er udstyret med en analog indgang, to binære indgange, to relæudgange, to logiske udgange samt en spændingsforsyning til 2-trådstransmittere. Tre udvidelsesstik kan forsynes med ekstra ind- og udgange og interface. Det kontrastrige, flerfarvede LCD-display til visning af måleværdi og brugervejledning består af et 5-cifret 7-segmentdisplay (visning af værdi eller parameterindstilling), et 8-cifret 16-segmentdisplay med farveskift (visning af værdi, parameternavn, kanalnavn, proces-/alarmtekst som løbetekst med max. 24 tegn eller som pseudo-bargraf) og fire visninger af kontaktstillinger for de binære udgange. Til betjening og konfiguration af instrumentet har det fire knapper og alternativt et pc-setupprogram til rådighed (f.eks. konfiguration af matematiske og logiske funktioner, indtastning af displaytekst). De normale transduceres lineariseringer er gemte; en kundespecifik linearisering kan konfigureres med 10 interpolationspunkter eller via indtastning af polynomiets koefficient. Via et interface (RS422/485 eller PROFIBUS-DP) kan instrumenterne integreres i et datanetværk. Den elektriske tilslutning sker på bagsiden via skrueklemmer. De mulige ind- og udgangskonfigurationer er vist i den følgende blokstruktur. JUMO di 308 Type /... Blokstruktur Analog indgang 2 binære indgange Option 1 Option 2 Option 3 2 relæer (skiftekontakter) 2 logiske udgange Spændingsforsyring til 2-tråds - transmittere Setup-interface Nøgleegenskaber k Displayteksten for processen kan konfigureres (løbetekst med max. 24 tegn) k Alarmtekst med grønt/rødt farveomslag (også som løbetekst) k Op til to konfigurerbare analoge indgange k Tre udvidelsesstik k Matematisk- og logisk modul (option) k 4 limitkomparatorer k Hurtig og komfortabel konfiguration med setup-program Optionskort: Analog indgang 2 binære indgange 1 relæ 230 V/8 A (skiftekontakt) 2 relæer 230 V/3 A (sluttekontakt) med fælles pol 1 halvlederrelæ Analog udgang (spænding/strøm) RS422/485-interface PROFIBUS-DP-interface k RS422/485-interface (option) k PROFIBUS-DP-interface (option) Godkendelser/kontrolmærker (se Tekniske data)

2 Side 2/7 Tekniske data Indgang for termoelement Betegnelse Måleområde Målenøjagtighed 1 Fe-CuNi "L" Fe-CuNi "J" DIN EN Cu-CuNi "U" Cu-CuNi "T" DIN EN NiCr-Ni "K" DIN EN NiCr-CuNi "E" DIN EN NiCrSi-NiSi "N" DIN EN Pt10Rh-Pt "S" DIN EN Pt13Rh-Pt "R" DIN EN Pt30Rh-Pt6Rh "B" DIN EN W5Re-W26Re "C" W3Re-W25Re "D" W3Re-W26Re Chromel-Copel GOST Referencepunkt Indgang for modstandstermometer Betegnelse Tilslutningsform Måleområde Målenøjagtighed 1 Omgivelsestemperaturpåvirkning 3-/4-leder 2-leder Pt100 DIN EN leder/3-leder/4-leder C 0,05% 0,4% 50ppm/K Pt500 DIN EN leder/3-leder/4-leder C 0,2% 0,4% 100ppm/K Pt1000 DIN EN leder/3-leder/4-leder C 0,1% 0,2% 50ppm/K Pt50 GOST leder/3-leder/4-leder C 0,1% 0,8% 50ppm/K Pt100 GOST leder/3-leder/4-leder C 0,05% 0,4% 50ppm/K Cu50 GOST leder/3-leder/4-leder C 0,2% 1,6% 50ppm/K Cu100 GOST leder/3-leder/4-leder C 0,1% 0,8% 50ppm/K KTY leder C 2,0% 50ppm/K Sensorledningsmodstand Max. 30 pr. ledning ved 3- og 4-leder tilslutning Målestrøm Ca. 250µA Ledningskompensation Ikke nødvendig ved 3- og 4-leder tilslutning. Ved 2-leder tilslutning kan der softwaremæssigt foretages en ledningskompensation gennem en korrektion af den aktuelle værdi. Binære indgange 1 Nøjagtighederne relaterer til måleområdets maksimale omfang. Ved små måleafstande reduceres lineariseringens nøjagtighed C C C C C C C C C C C C C C (inkl. referencepunkt) (ab 0 C) (ab 0 C) (ab 300 C) Pt 100 intern Omgivelsestemperaturpåvirkning Indgang for standardsignaler Betegnelse Måleområde Målenøjagtighed 1 Omgivelsestemperaturpåvirkning Spænding 0(2) 10V 0,05% 100ppm/K 0 1V 0,05% 100ppm/K Indgangsmodstand R E > 100k Strøm 0(4) 20mA, spændingsfald 1,5V 0,05% 100ppm/K Fjernføler Min. 100, max. 4k 4 100ppm/K Potentialfrie kontakter Åben = inaktiv; kortslutning i forhold til GND = aktiv Målekredsovervågning Målere Registrering af over-/ Registrering af føler-/ Registrering af underskridelse af måleområde kabelkortslutning føler-/kabelbrud Termoelement Modstandstermometer Spænding 2 10V 0 10V 0 1V Strøm 4 20mA 0 20mA Fjernføler I fejltilfælde indtager udgangene definerede tilstande (konfigurerbar).

3 Side 3/7 Udgange Relæ (skiftekontakt) - Kontaktlevetid Logiske udgange Spændingsforsyning til 2-trådstransmittere Relæ (skiftekontakt (option)) - Kontaktlevetid Relæ (sluttekontakt (option)) - Kontaktlevetid Halvlederrelæ (option) - Beskyttelseskredsløb Spænding (option) - Udgangssignaler - Belastningsmodstand - Nøjagtighed Strøm (option) - Udgangssignaler - Belastningsmodstand - Nøjagtighed Display Type Display 1 Funktion af display 1 Display 2 Funktion af display 2 Display 3 Elektriske data Hus Hustype Plasthus til montering i kontrolpanel iht. DIN IEC Indbygningsdybde 90 mm Omgivelses-/opbevaringstemperaturområde 0 55 C / C Vejrbestandighed Rel. fugtighed 90% i årsgennemsnit uden kondensering Driftsstilling Horisontal Beskyttelsesklasse Iht. DIN EN , på forsiden IP 65, på bagsiden IP 20 Vægt (fuldt udstyret) Ca. 380g Interface 5A ved 230VAC resistiv belastning i ohm skift ved nominel belastning/ skift ved 1A 0/12V / 25mA max. (sum af udgangsstrømme) Galvanisk adskilt, ureguleret 15,8 15,2V / 30 50mA 8A ved 230VAC resistiv belastning i ohm skift ved nominel belastning/ skift ved 3A 3A ved 230VAC resistiv belastning i ohm skift ved nominel belastning/ skift ved 1A 1A ved 230V Varistor 0 10V / 2 10V R belastning 500 0,5% 0 20mA / 4 20mA R belastning 500 0,5% LCD med baggrundsbelysning 7-segmentdisplay, 18mm højt, 5-cifret, farve: rød Visning af måleværdi og parameterindstilling 16-segmentdisplay, 7mm højt, 8-cifret, farve: rød/grøn (kan skiftes) Løbetekst med 24 tegn (alarmer), visning af måleværdi eller parameternavne 4 visninger af kontaktstilling (K1 K4), 3mm høje Spændingsforsyning (SMPS-strømforsyning) AC V -15/+10%, 48 63Hz eller AC/DC 20 30V, 48 63Hz Elektrisk sikkerhed Iht. DIN EN , del 1 Overspændingskategori III, tilsmudsningsgrad 2 Effektforbrug Max. 13VA Datasikring EEPROM Elektrisk tilslutning På bagsiden via skrueklemmer, ledertværsnit op til max. 2,5mm 2 (se tabel på side 5) Elekromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Støjemission - Støjimmunitet DIN EN Klasse B Industrikrav Modbus Interfacetype RS422/RS485 Protokol Modbus, Modbus Integer Baudrate , Instrumentadresse Max. antal knuder 32 PROFIBUS-DP Instrumentadresse 0 255

4 Side 4/7 Godkendelser/kontrolmærker Marque Kontrolorgan Certifikater/kontrolnumre Kontrolgrundlag Gælder for c UL us Underwriters Laboratories E UL JUMO di 308 CAN/CSA-C22.2 No type /...

5 Side 5/7 Kundespecifik linearisering Foruden lineariseringerne for de gængse følere kan der oprettes en kundespecifik linearisering. Programmeringen foretages via setup-programmet i form af en værditabel (10 værdipar) eller en formel (indtastning af polynomiets koefficient). Brugerdata Parametre, som hyppigt ændres af brugeren, kan sammenfattes under "Brugerdata" på operatørniveauet (kun via setup-program). Matematisk- og logiskmodul (option) Det matematiske modul tillader integrering af de analoge indganges måleværdier i en matematisk formel, således at den beregnede processtørrelse vises. Ved hjælp af det logiske modul kan f.eks. binære indgange og limitkomparatorer forbindes logisk med hinanden. Man kan indtaste op til to matematiske eller logiske formler via setup-programmet og resultaterne af beregningerne udlæses via displayet eller udgangene. Binære funktioner Tastaturlås/niveaublokering Udkobling af display Tekstvisning Farveskift Reset af min.-/max.-værdier Hold-funktion Kvittering af limitkomparatorer Tareringsfunktion Reset af tareringsfunktion Spring til næste scroll-parameter De binære funktioner kan kombineres med hinanden (kun via setup-program). Udgangenes funktion Analoge indgangsstørrelser Matematik Limitkomparatorer Binære indgange Logisk formel Pc-setup-program (tilbehør) optagelse og visualisering af måledata. Interface Setup-interface Setup-interfacet er standardmæssigt integreret i indikatorenheden. Med setupprogrammet (tilbehør) og setup-interfacet (tilbehør) kan man konfigurere indikatoren. Interface RS422/RS485 Det serielle interface er beregnet til kommunikation med overordnede systemer under anvendelse af Modbus-protokollen. PROFIBUS-DP Dimensioner Pc-interface-adapter Via PROFIBUS-DP-interfacet kan indikatoren integreres i et feltbussystem efter PROFIBUS- DP-standarden. Denne PROFIBUS-variant er specielt udviklet til kommunikationen mellem automatiseringssystemer og decentralt periferiudstyr på feltniveauet og optimeret til hastighed. Dataoverføringen sker serielt efter RS485- standarden Ved hjælp af det medleverede projekteringsværktøj (GSD-generator; GSD = instrumentstamdata) oprettes der gennem valg af indikatorens typiske egenskaber en standardiseret GSD-fil med hvilken indikatoren integreres i feltbussystemet. Indikator- og betjeningselementer (1) (2) (1) 7-segmentdisplay (visning af måleværdi) 5-cifret, rød; konfigurerbar decimal (automatisk tilpasning ved overskridelse af displayets kapacitet) (2) 16-segmentdisplay (løbetekst med 24 tegn, parameternavn, niveausymboler) 8-cifret, grøn eller rød; konfigurerbar decimal (3) Signalering Gul; til fire kontaktstillinger af max. fire udgange (lampe lyser = tændt) (4) Knapper 44.5 Paneludskæring (4) (3) Pc-setup-programmet til konfiguration af instrumentet kan leveres på tysk, engelsk, fransk og andre sprog. Med det kan man oprette, redigere datasæt og overføre dem til instrumentet og udlæse dem der. Dataene kan gemmes og udskrives. Programmet indeholder en startup-funktion til Tæt montering Paneludskæringernes minimumsafstande Horisontal Vertikal Uden setup-stik: 30mm 11mm Med setup-stik (se pil): 65mm 11mm

6 L1(L+) N(L+) JUMO GmbH & Co. KG Side 6/7 Tilslutningsplan Option 3 Option 2 Option 1 Klemrække 1 (udvidelsesstik) Monteringsanvisning for ledertværsnit og slutmuffer Slutmuffe Ledertværsnit Mindste længde Minimal Maksimal slutmuffe eller afisolering Uden slutmuffe 0,34mm 2 2,5mm 2 10mm (afisolering) Klemrække 2 Uden krave 0,25mm 2,5mm 2 10mm Med krave op til 0,25mm 2 1,5mm 2 10mm 1,5mm² Med krave fra 1,5mm² 1,5mm 2 2,5mm 2 12mm Klemrække 3 Tvilling, med krave 0,25mm 2 1,5mm 2 12mm Klemrække 3 Klemrække 2 Klemrække 1 Klemrække 1

7 Side 7/7 Bestillingsoplysninger Grundtype JUMO di 308 inkl. 1 analog indgang, 2 binære indgange, 2 relæudgange, 2 logiske udgange, frontmål 96mm x 48mm Grundtypesupplement 1 Grundtype Udførelse 8 Standard med fabriksindstillinger 9 Programmering efter kundens angivelser Logiske udgange (2 stk. er til stede) 1 0/12V Udvidelsesstik Udvidelsesstik Antal (max.) Ikke anvendt Analog indgang 2 (universel) Relæudgang (1 skiftekontakt) Relæudgang (2 2 sluttekontakter) Analog udgang binære indgange Halvlederrelæ 1A Interface RS422/ Interface PROFIBUS-DP 1 Bemærk: Optionernes position (udvidelsesstik 1, 2 eller 3) er vilkårlig, det max. antal må dog ikke overskrides. Spændingsforsyning 23 AC V, Hz 25 AC/DC V, Hz Option 000 Ingen 214 Matematik og logik modul / - - / Bestillingsnøgle / / 000 Bestillingseksempel Seriemæssigt tilbehør - Indikator - Pakning - Fastgørelseselementer - Brugsanvisning B i DIN A6-format Tilbehør - Pc-setup-program Salgsartikelnr: 70/ Pc-interface med TTL/RS232-omformer og adapter Salgsartikelnr.: 70/ Pc-interface med USB/TTL-omformer, adapter (hunstik) og adapter (stifter) Salgsartikelnr.: 70/ Yderligere tilbehør - En cd med demo-setup-program og PDF-dokumenter (brugsanvisning og yderligere dokumentation) kan bestilles separat. Billede af de tre udvidelsesstik 1 2 3