Uge 30, mandag 26. jul 2010

Transkript

1 Uge 30, mandag 26. jul 2010 Side 1 07:00-08:00 Morgenhår 07:00 Mickeys klubhus :25 Timmy-tid Fårrygende animation med lammet Timmy :35 Den travle by Mysteriet om de forsvundne sager og Det tippende, vippende, rokkende, hoppende mysterium. Hver dag er der nye mysterier at løse for de 6 venner i Den travle by :00-09:35 SommerSummarum 08:00 SommerSummarum Så er det sommerferie! Der skal hygges og spises is i solen. Vær med når Sofie og Mikkel, Quizmonsteret og alle Danmarks børn finder på skøre lege og sjove konkurrencer direkte i dit tv :01 Tak og Jujukraften Den unge troldmand Tak må endnu engang i arbejdstøjet og beskytte sin landsby :20 SommerSummarum Så er det sommerferie! Der skal hygges og spises is i solen. Vær med når Sofie og Mikkel, Quizmonsteret og alle Danmarks børn finder på skøre lege og sjove konkurrencer direkte i dit tv :35 That's so Raven Amerikansk serie. Raven Baxter er en helt almindelig teenager - udover hun er synsk. Når hun prøver at få disse syner til at ske, ender det ofte i problemer og morsomme situationer for hende og hendes venner :59 Pause :00 Forandring på vej (1:10) Så er der igen forandringer på vej, for i dette første program viser seriens veloplagte landskabsarkitekt Maria Arborgh bl.a. hvordan man skaber en have med middelhavstema, hvilke vækster, man skal vælge, hvis man i Sverige ønsker en spændende og eksotisk have og hvordan man skal beskytte planter og blomster, når det er nødvendigt at store maskiner skal ind over græsplænen! Nordvision fra Sverige :30 Når elefanten bliver alkoholtestet En lørdag formiddag slås der alarm til dyrlægen i Zoo i København. Årsag: Elefantflokkens førerhun Inda, tumler rundt og ligner grangiveligt én, der har dyppet snablen mere end rigeligt. Men i dyrlægens bøger står der ikke noget om fulde elefanter, så det ender med, at man "Bag kulisserne i Zoo" forsøger at tilkalde Frederiksberg Politi for at få lavet en alkoholtest. Men politiet er ikke meget for at rykke ud. De tror simpelthen, at nogen forsøger at spille dem et puds. Tilrettelæggelse: Hanne Ørnbjerg Vester. Sendt første gang :00 Fart på karrieren Sverige har aldrig før uddannet så mange akademikere som i de seneste år, og mange af disse støder på forhindringer som nepotisme, skjulte krav og usynlige mure, når kampen om de mest attraktive job sætter ind efter endt uddannelse. Det gælder om at have de rette venner og gerne fremgangsrige slægtninge, hvis man vil have et drømmejob. Nordvision fra Sverige :00 Kær på tur (3:6) Lisbet Dahl har et særligt forhold til Bakken, hvor hun har spillet i Cirkusrevyen i 19 år. Hun er vild med rutchebaner og tager Peter Kær med på dødsruten i den gamle forlystelsespark. Bag kulissen i revyen er der komfur i en af garderoberne. Her elsker kapelmeter James Price at lave mad. En anden garderobe står ubrugt hen. Dirch Passers. Skuespillerne nænner ikke at bruge den af ærefrygt for den store komiker. I dyrehaven udenfor er der grønt og stille og tid til en snak om hjerter. Sendt første gang :30 Diagnose Søges Julie er en smuk pige på fem år, men hun falder hele tiden. Alt lader til, at Julie vil sidde i kørestol inden hun fylder 10 år. Mød Julie og hendes familie i Diagnose Søges, når tv-lægen Peter Qvortrup Geisling tager dem med på Rigshospitalet og graver i generne for at finde en forklaring på Julies problem - og måske også en løsning. Sendt første gang :00 That's so Raven Amerikansk serie. Raven Baxter er en helt almindelig teenager - udover hun er synsk. Når hun prøver at få disse syner til at ske, ender det ofte i problemer og morsomme situationer for hende og hendes venner :25 Caspers Skræmmeskole En mystisk fjende + Razznik tager hævn :50 Hyrdehunden Molly Max' gave. Engelsk serie med dansk tale. Hundehvalpen Molly har en brændende drøm om at blive en rigtig fårehund, men det kræver mere end man tror at komme så langt. Kan Molly lære kunsten at passe på fårene - og bevise, at hun er værdig til at hjælpe til på gården?

2 Uge 30, mandag 26. jul 2010 Side 2 17:00 Minisekterne Fransk animationsserie om insekternes verden :05 Peter Pedal Peter Pedal spiller løs - Aben tager kegler. Tegnefilm med dansk tale om den lille nysgerrige abe Peter Pedal :30 Stor & Lille En dør til Lille :40 Postmand Per: Specialposttjenesten En tipi. Dagens eksprespakkepost er en hemmelighed for børnene, som deres lærer, Laura, har arrangeret. Men først skal der være en skattejagt, som også Per kommer til at deltage i :00 Hvad er det værd? Mågestellet er noget af det mest danske, der findes. Bing og Grøndahl skabte det legendariske stel, og i aften kan du høre historien om porcelæns-imperiet. Louise Sloth og Kasper Nielsen kigger inden for i et af Bing-oldebørnenes hjem og sætter blandt andre ting pris på et stort B&G-stel. I studiet vurderer eksperterne en samling yderst sjældne bryllups-tallerkener og en porcelænsfigur med saft og kraft i udtrykket. Sendt første gang :30 TV AVISEN med Sport :00 Hercule Poirot (5) Krimiserie med David Suchet som Agatha Christies berømte detektiv. (Agatha Christie's Poirot) "Mordet på 3. sal". Nogle unge mennesker kommer hjem fra teatret og finder en kvinde myrdet to etager under Poirots lejlighed. Poirots slemme snue går over som ved et trylleslag :00 Flådens historie (4:7) Fra Tordenskiold til Englandskrigene. Troels Kløvedal er denne gang draget til Dynekilden Fjord i Sverige, hvor søhelten Tordenskiold fik sin største sejer 8. juli I Kongedybet i København fortæller Kløvedal om Englandskrigene, og vi besøger Rigsarkivet, hvor Lord Nelson berømte brev fra Slaget på Reden 1801 opbevares, og som den dag i dag stadig lugter af krudtrøg fra søslaget. Vi er desuden til bal på Tranekær Slot, hvor Peter Willemoes og Grundtvig danser om den samme kvinde :00 TV AVISEN :25 SportNyt :30 Sommervejret Kom helt tæt på vejret, når DRs vejrværter fortæller alt, hvad du har brug for at vide om den danske sommer. Få de nyeste prognoser og opdateringer på vejret, få ny viden om det forunderlige vejr og deltag i konkurrencen om ugens vejr-præmie. Alt sammen direkte fra studiet i Nyhavn :40 Horisont Special: Kontakt til fortiden Ude i den australske ørken lever en gruppe kvinder og børn, som mange generationer af landets oprindelige folk har gjort før dem. De har aldrig set eller mødt det moderne Australien, før en bil med hvide mennesker dukker op i deres område. Vært: Mette Vibe Utzon :35 Taggart: Blomsten af landets ungdom Skotsk krimi fra (Taggart: The Best and the Brightest) Taggart-holdet må i arbejdstøjet, da en studerende findes død på universitetet. Den unge kvinde er blevet forgiftet, men Burke og co. står uden motiv eller mistænkte, for den afdøde brugte det meste af sin tid på sine studier og havde tilsyneladende ikke nogen fjender. For Jackie Reid fører sagen til et gensyn med en gammel ven, der gerne vil være mere end blot end ven. Jackie Reid: Blythe Duff. Robbie Ross: John Michie. Matt Burke: Alex Norton. Manuskript: Rob Fraser. Instruktion: James Henry :45 De vrede børn At sætte et grædende og træt treårigt barn i skammekrogen har i mange år været betragtet som umoderne og helt ude af trit med god og kærlig børneopdragelse, men gamle ideer er nu på vej tilbage både i hjemmet, børnehaven og skolen. Hvad er det der sker, siden denne ændring kommer nu? Hvem er det, der ønsker, at de voksne tager magten fra børnene? Nordvision fra Sverige :45 Naruto Uncut (37:52) Japansk animé i original, uklippet version. Naruto Uzumaki er en hyperaktiv, uforudsigelig og gådefuld ung mand, hvis højeste drøm er at blive sin landsbys største kriger. Men der er lang vej til drømmens opfyldelse... Naruto er skabt af Masashi Kishimoto. Uegnet for børn

3 Uge 30, mandag 26. jul 2010 Side 3 01:05 Naruto Uncut (38:52) Japansk animé i original, uklippet version. Naruto Uzumaki er en hyperaktiv, uforudsigelig og gådefuld ung mand, hvis højeste drøm er at blive sin landsbys største kriger. Men der er lang vej til drømmens opfyldelse... Naruto er skabt af Masashi Kishimoto. Uegnet for børn :25 Godnat

4 Uge 30, tirsdag 27. jul 2010 Side 4 07:00-08:00 Morgenhår 07:00 Zoe Kezako En stor hemmelighed :10 SKRÅL - med Zakria Du bliver nødt til at se SKRÅL i dag. Zakria har lige været i Pakistan med sin familie. Han viser mange spændende ting, som han har haft med hjem fra Pakistan. Zakria elsker robotter, og en sjov maskine hos Halfdan E kan lave Zakrias stemme om til en robotstemme. Se Zakrias robotsang i SKRÅL. Tilrettelæggelse: Jonas Kanding Anderson :35 Den travle by Mysteriet om det upopulære pizzaria og Det fjollede mysterium om fugleskræmslet. Hver dag er der nye mysterier at løse for de 6 venner i Den travle by :00-09:35 SommerSummarum 08:00 SommerSummarum Så er det sommerferie! Der skal hygges og spises is i solen. Vær med når Sofie og Mikkel, Quizmonsteret og alle Danmarks børn finder på skøre lege og sjove konkurrencer direkte i dit tv :01 Tak og Jujukraften Den unge troldmand Tak må endnu engang i arbejdstøjet og beskytte sin landsby :25 SommerSummarum Så er det sommerferie! Der skal hygges og spises is i solen. Vær med når Sofie og Mikkel, Quizmonsteret og alle Danmarks børn finder på skøre lege og sjove konkurrencer direkte i dit tv :35 That's so Raven Amerikansk serie. Raven Baxter er en helt almindelig teenager - udover hun er synsk. Når hun prøver at få disse syner til at ske, ender det ofte i problemer og morsomme situationer for hende og hendes venner :59 Pause :00 Forandring på vej (2:10) Så er der igen forandringer på vej, og i dette andet program viser seriens veloplagte landskabsarkitekt Maria Arborgh sammen med snedkeren Johan, hvordan Jan og Ingelas dejlige terrasse kan udvides. Stedet her bruges så meget, at pladsen efterhånden er blevet for trang, og Maria vil benytte lejligheden til at indramme terrassen med træer, højt græs og buske, og her får hun god hjælp af seriens dygtige hortonom Sanne. Nordvision fra Sverige :30 Når ulvene hyler solen ned "Bag kulisserne i Zoo" I Givskud går det ikke stille af, når kirkeklokkerne ringer solen op og ned. - For det tager ulvene som et signal til at give deres besyv med. I København er det ambulancerne, der får ulvene til at stemme i. Sådan er det så forskelligt "Bag kulisserne i Zoo". Se også hvordan elefantpasseren Thorvald Eggers i Aalborg til daglig "snakker med" han-elefanten Håkon om stort og småt. Tilrettelæggelse: Hanne Ørnbjerg Vester. Sendt første gang :00 DR Explorer: Cuba - mellem vest og øst (2:2) Man skal især rejse til Cuba for at møde de mennesker, der bor der. Man kan se kridhvide strande med azurblåt vand, palmer og en lige så smuk natur andre steder. Men det cubanske folk kan kun opleves ét sted. Cubanerne er noget specielt, de gør noget ved én, som selv den smukkeste natur ikke kan gøre. De går ind i dit hjerte. Tilrettelæggelse: Peter Wath. Sendt første gang :30 Og det var Danmark... (5:5) Danmark bliver år efter år kåret til verdens lykkeligste land. Er vi virkelig det? Eller er vi bare en lille, selvglad nation nordpå? I femte og sidste del spejler vi danskheden i en dansk koloni i... Gellerup Parken ved Århus. Tilrettelæggelse: Anders Agger. Sendt første gang Sendes også :00 Kær på tur (4:6) Skuespilleren Farshad Kholgi faldt for Helsingør kort efter han flygtede til Danmark som 14-årig. Denne sommer er han tilbage i byen for at spille revy. Han tager Peter Kær med på sin yndlingscafé, som også er en pladebutik. Og på Kronborg, hvor han engang gik rundt og drømte om at spille Hamlet. Nu drømmer han mest om at vække Holger Danske. Danmark har brug for sin beskytter, mener Farshad Kholgi, der er en ivrig deltager i debatten om islam, frihed og undertrykkelse. Sendt første gang

5 Uge 30, tirsdag 27. jul 2010 Side 5 15:30 Ønskehaven (4:8) To unge børnefamilier på Sydfyn har sammen købt en gård med en stor og forfalden have til. De drømmer om at kunne overnatte i det fri og har derfor tegnet deres ønsker for haven. Ønskehaveholdet rykker ud og går i haven sammen med de to familier. Det kommer der en hel unik lejrplads ud af. Derudover får familierne mere liv i haven end de nogensinde turde drømme om, i form af en overraskelse leveret af Søren Ryge Petersen! Vært: Camilla Ottesen. Sendt første gang :00 That's so Raven Amerikansk serie. Raven Baxter er en helt almindelig teenager - udover hun er synsk. Når hun prøver at få disse syner til at ske, ender det ofte i problemer og morsomme situationer for hende og hendes venner :25 Caspers Skræmmeskole Flugten fra Skræmmeskolen + Det store slag :50 Hyrdehunden Molly Det vildfarne lam. Engelsk serie med dansk tale. Hundehvalpen Molly har en brændende drøm om at blive en rigtig fårehund, men det kræver mere end man tror at komme så langt. Kan Molly lære kunsten at passe på fårene - og bevise, at hun er værdig til at hjælpe til på gården? :00 Minisekterne Fransk animationsserie om insekternes verden :05 Peter Pedal En abe i rummet - Ram piñata'en. Tegnefilm med dansk tale om den lille nysgerrige abe Peter Pedal :30 Lille NØRD Lavinehunden. Lille NØRD er taget på tur til Sverige, hvor Jeppe og Marie hygger sig i sneen og hilser på en lavinehund. Jeppe og Marie tager på hundeskole for at lære at blive to rigtige lavinehunde, der kan redde mennesker, som er faret vild i sneen :00 Hvad er det værd? En ildelugtende afrikansk ged leverer skindet til nogle af de smukkeste møbler fra Københavns ældste møbelsnedkeri. Louise Sloth er taget på besøg hos Rud. Rasmussens Snedkerier på Nørrebro for at se, hvordan 4. og 5. generation holder håndværket ved lige, når de producerer møbelklassikere fra bl.a. Kaare Klint og Mogens Koch. I studiet vurderer eksperterne en smørekande fra det stolte skib Tordenskjold, et par værdifulde sølvlysestager og en samling pikante postkort fra mormors ungdom. Sendt første gang :30 TV AVISEN med Sport :00 Hercule Poirot (6) Engelsk krimiserie med David Suchet som Agatha Christies berømte detektiv. (Agatha Christie's Poirot) "Den evige trekant" Poirots ferie på Rhodos er forbi, da der sker et giftmord på hotellet, hvor han har boet. Og uheldigvis for morderen kommer Poirot for sent til sit skib på grund af en kværulantisk toldembedsmand :00 Det søde liv (3:4) I det søde liv laver Mette Blomsterberg havregrynskugler med børnene og så bliver den gamle traver Napoleonshatten fortolket af Mette. Chokolademousse med pistacie er en nem dessert - anrettet i små portioner, fordi Mette mener, at man altid skal have lyst til en bid mere. Sendes også og :30 Forsvundne Danskere - Anders sagen Anders Aagerup Jensen forsvandt midt i Berlin i oktober Anders er kreativ, elsker kunst og arkitektur, og han mangler kun et år på drømmestudiet som arkitekt. En dag tømmer han sin bankkonto og tager sydpå. Til sin nabo fortæller Anders, at han er tilbage en uge senere, men Anders vender aldrig tilbage! Hvad kan der være sket? Hvor er Anders? Vært: Jacob Kragelund. Sendt første gang Sendes også :00 TV AVISEN :25 SportNyt :30 Sommervejret Kom helt tæt på vejret, når DRs vejrværter fortæller alt, hvad du har brug for at vide om den danske sommer. Få de nyeste prognoser og opdateringer på vejret, få ny viden om det forunderlige vejr og deltag i konkurrencen om ugens vejr-præmie. Alt sammen direkte fra studiet i Nyhavn

6 Uge 30, tirsdag 27. jul 2010 Side 6 21:40 Vilde roser (5:13) Canadisk dramaserie fra (Wild Roses) I oliebyen Calgary må Will McGregor vælge mellem at beskytte Lucy Henry mod en nærgående forretningsforbindelse eller beskytte en handel, som familien McGregors firma har desperat brug for. Samtidig er der opstået hede følelser mellem Maggie Henry og Dillon - i hvert fald indtil David McGregor tilbyder Dillon en lukrativ aftale :25 Flammer Amerikansk romantisk thrillerdrama fra (Blue Smoke) Ild spiller en stor rolle i Reenas liv. Som barn så hun sine forældres pizzeria gå op i flammer. Nu arbejder hun for en særlig politienhed, der jager brandstiftere. Hun er dygtig til sit job, men privat rammes hun af en række tragedier. Hver gang hun får en kæreste, omkommer han i en påsat brand. Da hun forelsker sig i sin nye nabo, tror hun, at lykken er vendt. Men nogen er ude på at dræbe de mænd, hun elsker. Reena Hale: Alicia Witt. John Minger: Scott Bakula. Bo Goodnight: Matthew Settle. Manuskript: Ronni Kern efter Nora Roberts' bestseller. Instruktion: David Carson :55 Redningstjenesten på vej (5:8) I denne serie i otte afsnit skal vi følge den dramatiske arbejdsdag for det norske luftforsvars redningstjeneste: 330 Skvadronen. Når alarmen går drejer det sig ofte om liv og død, og hvert eneste sekund tæller. I dag bliver en ung mand på grund af vindforholdene ufrivilligt kastet ned fra en 200 meter høj isfoss med sin paraglider. Til alt held lykkes det ham at klamre sig til et lille bitte plateau. En Sea King-helikopter ankommer hurtigt til åstedet, men mandskabet ombord er bange for at rotorbladene skal blæse paraglideren og dermed manden videre ned i afgrunden. Nordvision fra Norge :25 Naruto Uncut (39:52) Japansk animé i original, uklippet version. Naruto Uzumaki er en hyperaktiv, uforudsigelig og gådefuld ung mand, hvis højeste drøm er at blive sin landsbys største kriger. Men der er lang vej til drømmens opfyldelse... Naruto er skabt af Masashi Kishimoto. Uegnet for børn :45 Naruto Uncut (40:52) Japansk animé i original, uklippet version. Naruto Uzumaki er en hyperaktiv, uforudsigelig og gådefuld ung mand, hvis højeste drøm er at blive sin landsbys største kriger. Men der er lang vej til drømmens opfyldelse... Naruto er skabt af Masashi Kishimoto. Uegnet for børn :10 Godnat

7 Uge 30, onsdag 28. jul 2010 Side 7 07:00-08:00 Morgenhår 07:00 Sigurds Bjørnetime Fjernsyn for dig. Dejlige Danmark. Bor du i Danmark? Er din by med på Sigurds Danmarkskort? Måske bor du på landet - eller på en ø? Manuskript og medvirkende: Sigurd Barrett. Dukkespillere: Gitte Melgaard og Karin Prosberg Hansen. Tilrettelæggelse: Finn Bentzen. Producer: Birgit Jensen :30 Blomster til et stjernebarn - Blæsten har så travlt i dag Halfdan Rasmussens tekster har fået nyt musikalsk liv med Søren Epplers musik. Musikvideo til "Blæsten har så travlt i dag" :35 Den travle by Kasper! Hvor er min Æblomobil? og Mysteriet om det snavsede vasketøj. Hver dag er der nye mysterier at løse for de 6 venner i Den travle by :00-09:35 SommerSummarum 08:00 SommerSummarum Så er det sommerferie! Der skal hygges og spises is i solen. Vær med når Sofie og Mikkel, Quizmonsteret og alle Danmarks børn finder på skøre lege og sjove konkurrencer direkte i dit tv :01 Tak og Jujukraften Den unge troldmand Tak må endnu engang i arbejdstøjet og beskytte sin landsby :25 SommerSummarum Så er det sommerferie! Der skal hygges og spises is i solen. Vær med når Sofie og Mikkel, Quizmonsteret og alle Danmarks børn finder på skøre lege og sjove konkurrencer direkte i dit tv :35 That's so Raven Amerikansk serie. Raven Baxter er en helt almindelig teenager - udover hun er synsk. Når hun prøver at få disse syner til at ske, ender det ofte i problemer og morsomme situationer for hende og hendes venner :59 Pause :00 Forandring på vej (3:10) Så er der igen forandringer på vej, for i dette tredje program viser seriens veloplagte landskabsarkitekt Maria Arborgh bl.a. hvordan man kan skabe en mere spændende indgang til huset. Så nu skal der plantes træer, lægges sten og laves ny trappe. Hortonomen Sanne fortæller om podede træer og giver masser af gode råd om hvad man skal plante på de udsatte steder med blæst og tørke, hvor almindelige blomster bare dør. Nordvision fra Sverige :30 Når edderkoppen spinder et godt gys Bag kulisserne i Zoo. Tre blodtørstige afrikanske piger, en flok flittige udbryderkonger og papegøjer med identitetsproblemer er blandt aktørerne i denne uges "Bag kulisserne i Zoo". De afrikanske piger - tre smukke gyldne silke-edderkopper - har et problem: De har ikke nogen at parre sig med. De er nemlig kommet til at æde hannerne. Så galt er det heldigvis ikke gået for hangorillaen Samson. Tilrettelæggelse: Hanne Ørnbjerg Vester. Sendt første gang :00 Så for sommer (4:5) Jens Blauenfeldt og Christine Feldthaus tjekker livsstilen hos danskere der holder ferie på en speciel måde. Kvindelejren på Femø. Der er adgang forbudt for mænd på kvindelejren, der blev stiftet af rødstrømperne i Jens må blive udenfor, mens Christine rykker indenfor i kvindefællesskabet blandt lesbiske og feminister. Hvad er det, der får kvinder til at mødes på den måde i 2009? Sendt første gang :30 Chris på Skolebænken (1:3) I første afsnit af serien "Chris på Skolebænken" får fitnesscoachen og sundhedsguruen Chris MacDonald en udfordring, der efterlader ham i chok og forbløffelse. Hver anden gymnasieelev i Danmark lever et liv, som vil føre til sygdom og problemer selv på kort sigt. Chris besøger Johannesskolen på Frederiksberg og oplever at de danske unge er dovne, sløve og evigt trætte. De er ude af form og vælter sig i junkfood og sprut. Chris har to måneder til at vende den onde spiral. Sendt første gang :00 Kær på tur (5:6) Skuespilleren Søren Hauch-Fausbøll er med vild med Sønderjylland. Men han har endnu aldrig prøvet det store sønderjyske kaffebord. Han og Peter Kær bager pandekager på Dybbøl Mølle og taler om at være langt væk fra familien, mens de går rundt i Danmarkshistorien Gendarmerstien. Søren Hauch-Fausbøll har tidligere spillet teater i Haderslev. Denne sommer står han på scenen i Sønderborg-Revyen. Sendt første gang

8 Uge 30, onsdag 28. jul 2010 Side 8 15:30 Forsvundne Danskere - Anders sagen Anders Aagerup Jensen forsvandt midt i Berlin i oktober Anders er kreativ, elsker kunst og arkitektur, og han mangler kun et år på drømmestudiet som arkitekt. En dag tømmer han sin bankkonto og tager sydpå. Til sin nabo fortæller Anders, at han er tilbage en uge senere, men Anders vender aldrig tilbage! Hvad kan der være sket? Hvor er Anders? Vært: Jacob Kragelund. Sendt første gang Sendes også :00 That's so Raven Amerikansk serie. Raven Baxter er en helt almindelig teenager - udover hun er synsk. Når hun prøver at få disse syner til at ske, ender det ofte i problemer og morsomme situationer for hende og hendes venner :25 Caspers Skræmmeskole Spøgeri i gang + Med vorten på næsen :50 Hyrdehunden Molly Legenden i Klitrose-skoven. Engelsk serie med dansk tale. Hundehvalpen Molly har en brændende drøm om at blive en rigtig fårehund, men det kræver mere end man tror at komme så langt. Kan Molly lære kunsten at passe på fårene - og bevise, at hun er værdig til at hjælpe til på gården? :00 Minisekterne Fransk animationsserie om insekternes verden :05 Peter Pedal En helt ny Hundsen - Peter skilter med det. Tegnefilm med dansk tale om den lille nysgerrige abe Peter Pedal :30 Match-Mats Mats er god til at spille tennis, og hans far er vældig stolt og glæder sig til finalekampen. Men Mats har lidt svært ved at koncentrere sig, for oppe i birketræet sidder Olga og flyver i helikopter :00 Hvad er det værd? I rigtigt mange danske hjem stod der i 50'erne og 60'erne keramikaskebægre og vaser fra Kählers keramikfabrik i Næstved. Historien om keramikken, der blev folkeeje, tog sin begyndelse i I aften tager Louise Sloth på udflugt i det Kählerske univers og taler med museumsmanden, den tidligere lærling og den internationalt anerkendte formgiver. I studiet vurderer eksperterne et fad fra Kähler, et tysk dukkebarn og et fuglemaleri fra Johannes Larsen. Sendt første gang :30 TV AVISEN med Sport :00 Hercule Poirot (7) Engelsk krimiserie med David Suchet som Agatha Christies berømte detektiv. (Agatha Christie's Poirot) "Mord i Alexandria" Poirot er på krydstogt i Middelhavet, da en af skibets passagerer bliver dolket ihjel i sin kahyt. Den belgiske detektiv må improvisere en bugtaler-seance for at afsløre morderen :00 Søren Ryge præsenterer Store træer og rige haver. Nogle haveejere kan ikke vente. Når de skal plante træer, buske og hække i haven, køber de store og dyre planter for at blive færdige med det samme. Denne nye trend inden for havebrug er i hastig vækst, og Søren Ryge har besøgt en planteskole, der har specialiseret sig i disse store træer og buske. Desuden kigger vi indenfor hos 4 forskellige haveejere, der har valgt denne specielle og meget dyre løsning. Sendes også og :30 Diagnose Søges En dag begynder Kjeld at miste følelsen i sine ben. I løbet af få måneder bliver han lam fra halsen og ned - og det næste, der vil blive lammet, er hans åndedræt. Tv-lægen Peter Qvortrup Geisling tager Kjeld med på Rigshospitalet - i et sidste forsøg på at finde en forklaring og måske også kunne hjælpe Kjeld til en fremtid, hvor åndedrættet ikke er truet. Sendt første gang Sendes også :00 TV AVISEN :25 SportNyt :30 Sommervejret Kom helt tæt på vejret, når DRs vejrværter fortæller alt, hvad du har brug for at vide om den danske sommer. Få de nyeste prognoser og opdateringer på vejret, få ny viden om det forunderlige vejr og deltag i konkurrencen om ugens vejr-præmie. Alt sammen direkte fra studiet i Nyhavn

9 Uge 30, onsdag 28. jul 2010 Side 9 21:40 Virusudbrud (1:2) Amerikansk actiondrama-miniserie fra (Pandemic) En ung mand går ombord på flyet fra Sydney til Los Angeles uden at vide, at han er blevet smittet med en hidtil ukendt virus. Undervejs får han voldsomme, influenzalignende symptomer, og da flyet når frem, er han død. Kayla Martin fra byens Center for Sygdomskontrol beordrer alle passagererne sat i karantæne. Alligevel kan hun ikke forhindre den stærkt smitsomme virus i at sprede sig. Kayla Martin: Tiffani Thiessen. Carl Ratner: French Stewart. Lillian Shaefer: Faye Dunaway. Richard Dellasandro: Eric Roberts. Manuskript: Bryce og Jackie Zabel. Instruktion: Armand Mastroianni :00 Onsdags Lotto Måske bliver du onsdagsmillionær :05 Cruel Intentions Amerikansk romantisk drama fra Gymnasiepigen Kathryn er blevet droppet af sin kæreste til fordel for den uskyldige Cecile. Som hævn beder hun sin stedbror Sebastian forføre Cecile. Den er Sebastian med på, men han har også selv en erobring i tankerne, nemlig rektors dydsmønster af en datter, Annette. Snart indgår de to stedsøskende et væddemål: hvis det ikke lykkes Sebastian at forføre Annette, får Kathryn hans Jaguar. Hvis det lykkes, får Sebastian en nat med sin sexede stedsøster. Kathryn: Sarah Michelle Gellar. Sebastian: Ryan Phillippe. Annette Hargrove: Reese Witherspoon. Manuskript: Roger Kumble efter roman af Choderlos de Laclos. Instruktion: Roger Kumble :40 Naruto Uncut (41:52) Japansk animé i original, uklippet version. Naruto Uzumaki er en hyperaktiv, uforudsigelig og gådefuld ung mand, hvis højeste drøm er at blive sin landsbys største kriger. Men der er lang vej til drømmens opfyldelse... Naruto er skabt af Masashi Kishimoto. Uegnet for børn :05 Naruto Uncut (42:52) Japansk animé i original, uklippet version. Naruto Uzumaki er en hyperaktiv, uforudsigelig og gådefuld ung mand, hvis højeste drøm er at blive sin landsbys største kriger. Men der er lang vej til drømmens opfyldelse... Naruto er skabt af Masashi Kishimoto. Uegnet for børn :25 Godnat

10 Uge 30, torsdag 29. jul 2010 Side 10 07:00-08:00 Morgenhår 07:00 Zoe Kezako Zoes sukkerchok :10 Skrål med Olga "Prinser og Prinsesser de bliver gift... disco... disco" Olga har sammen med Halfdan lavet en rigtig disco-bryllups-sang. Så selvfølgelig skal Olga giftes og køre i karet. Husk at se "SKRÅÅÅÅL" Tilrettelæggelse: Anette Tony Hansen :35 Den travle by Mysteriet om de otte sko og Mysteriet om det i skoven. Hver dag er der nye mysterier at løse for de 6 venner i Den travle by :00-09:35 SommerSummarum 08:00 SommerSummarum Så er det sommerferie! Der skal hygges og spises is i solen. Vær med når Sofie og Mikkel, Quizmonsteret og alle Danmarks børn finder på skøre lege og sjove konkurrencer direkte i dit tv :01 Tak og Jujukraften Den unge troldmand Tak må endnu engang i arbejdstøjet og beskytte sin landsby :25 SommerSummarum Så er det sommerferie! Der skal hygges og spises is i solen. Vær med når Sofie og Mikkel, Quizmonsteret og alle Danmarks børn finder på skøre lege og sjove konkurrencer direkte i dit tv :35 That's so Raven Amerikansk serie. Raven Baxter er en helt almindelig teenager - udover hun er synsk. Når hun prøver at få disse syner til at ske, ender det ofte i problemer og morsomme situationer for hende og hendes venner :00 Pause :00 Forandring på vej (4:10) Så er der igen forandringer på vej, for i dette fjerde program viser seriens veloplagte landskabsarkitekt Maria Arborgh bl.a. hvad man kan gøre for at skabe en spændende sti i sin have - en sti, der naturligt fører os fra det ene sted til det andet. Hortonomen Sanna giver masser af tips til pasning af blomster og buske, og hvad der er aktuelt netop nu. Nordvision fra Sverige :30 Når dværgflodhesten går på barsel Chip og Dale høster af kærlighedens frugt, og resultatet bliver en ny, lille dværgflodhest, som selvfølgelig hedder Microchip. Zoolog Jens Sigsgaard fra Aalborg Zoo har foreviget fødslen, så vi alle kan opleve den sjældne begivenhed i denne udgave af "Bag kulisserne i Zoo". Vi har også snydt næsehornsfuglemor, som ellers murer sig inde med ler, når hun skal ruge, men vi nåede at få et kamera ind, inden hun lukkede af for omverdenen. Tilrettelæggelse: Hanne Ørnbjerg Vester. Sendt første gang :00 Søren Ryge præsenterer Maja Lisas kirkekunst. For nylig blev der sendt et program, 'Vild med georginer' med maleren Maja Lisa Engelhardt. Her er hun igen - på en helt anden boldgade, for hun har udsmykket ikke mindre end 20 danske kirker med altertavler, altertæpper, glasmosaikker og meget andet. Vi besøger 12 af kirkerne. Sendt første gang :30 Chris på Skolebænken (2:3) Fitnesscoachen Chris MacDonald er i fuld gang med at ændre livet for en gruppe gymnasieelever på Johannesskolen. På to måneder skal Chris forvandle en flok dovne, ugidelige elever, der er totalt ude af form til toptrænede mønsterstuderende. Som en del af planen, tager coachen tre elever med på "dannelsestur" til USA - men en oprørsstemning ulmer i eleverne. Sendt første gang :00 Kær på tur (6:6) Skuespilleren Vicki Berlin viser Peter Kær sin barndoms sommerferier på Bornholm. De skal ud og ro og op og svæve i Brændegårdshaven, og Vicki Berlin lærer Peter Kær, hvordan man piller en røget sild i Svaneke. Sådan en skal naturligvis spises uden rugbrød under. Hun glæder sig til at få tid til at besøge sin gamle mormor på øen, når hun spiller i Bornholmerrevyen i sommer. Den unge komiker har faktisk taget navnet 'Berlin' fra sin bornholmske mormor. Sendt første gang :30 Søren Ryge præsenterer Store træer og rige haver. Nogle haveejere kan ikke vente. Når de skal plante træer, buske og hække i haven, køber de store og dyre planter for at blive færdige med det samme. Denne nye trend inden for havebrug er i hastig vækst, og Søren Ryge har besøgt en planteskole, der har specialiseret sig i disse store træer og buske. Desuden kigger vi indenfor hos 4 forskellige haveejere, der har valgt denne specielle og meget dyre løsning. Sendt første gang Sendes også

11 Uge 30, torsdag 29. jul 2010 Side 11 16:00 That's so Raven Amerikansk serie. Raven Baxter er en helt almindelig teenager - udover hun er synsk. Når hun prøver at få disse syner til at ske, ender det ofte i problemer og morsomme situationer for hende og hendes venner :25 Caspers Skræmmeskole Skabningenapperens hævn + Splatbold :50 Hyrdehunden Molly Max' sælede ven. Engelsk serie med dansk tale. Hundehvalpen Molly har en brændende drøm om at blive en rigtig fårehund, men det kræver mere end man tror at komme så langt. Kan Molly lære kunsten at passe på fårene - og bevise, at hun er værdig til at hjælpe til på gården? :00 Minisekterne Fransk animationsserie om insekternes verden :05 Peter Pedal Specielt skal det være - Peter som kagebud. Tegnefilm med dansk tale om den lille nysgerrige abe Peter Pedal :30 Fandango Lene er vild med anderledes instrumenter, og da hun ved, at man kan spille på næsten alt, så lover hun at spille på det, hun finder i Fandangoskabet - uanset hvad det er. Glasmester Glasnost viser sig som mester i at spille på glas, og Marius kommer forbi og spiller med. Til sidst peger Fandangohjulet på en stilart, som Lene spiller på sin kazoo. Spil Fandango på :00 Hvad er det værd? Hvad koster et meget specielt hus bygget op af fine, gamle materialer? Det får du svaret på i aften, når Louise Sloth lægger vejen forbi en helt unik ejendom ved Roskilde. Et hus spækket med gode historier. Hør om et køkkengulv, som er belagt med sjældne sten fra Nyboder, og et badeværelse bygget op af genbrugsfund som spændende gamle beslag. Få også prisen på et chatol med mekanisk tilbagetræk, et fint guldrandet glas og en stol med 300 år på bagen. Sendt første gang :30 TV AVISEN med Sport :00 Hercule Poirot (8) Engelsk krimiserie med David Suchet som Agatha Christies berømte detektiv. (Agatha Christie's Poirot) "Høg over høg" Poirot finder en forbindelse mellem rustningsminister Mayfields fortid i Manchuriet og hans nutid i England. Men den skønne og samvittighedsløse nazispion Mrs. Vanderlyn har kendt hemmeligheden længe :00 Jamie Oliver i Italien (5:6) Engelsk madprogram fra (Jamies Great Italian Escape 5:6) Jamie tager til Puglia-provinsen, en af Italiens fattigste områder. Derfor er han spændt på, hvor god skolebørnenes frokost er. Han besøger en offentlig folkeskole, hvor man er i gang med beredelserne til dagens tre-retters måltid. Men alt er økologisk og lækkert. Havde han besøgt skolen, inden han begyndte på sin skolemadskampagne i England, var han begyndt at græde af misundelse! :25 Sommervejret DR's vejrværter sætter fokus på det danske sommervejr og giver en frisk opdatering på weekendvejret direkte fra studiet i Nyhavn :30 Så for sommer (5:5) Jens Blauenfeldt og Christine Feldthaus tjekker livsstilen hos danskere der holder ferie på en speciel måde. En uge hver sommer rykker jetsettet fra Hellerup til Skagen. Her gælder det om at kende de rigtige, og blive inviteret til de rigtige coctailparties. Sent om rykker kendisserne videre til diskotek Hyttefadet i Gl. Skagen. Jens besøger et sommerhus til 25 millioner kroner og spiser med ved de riges bord. Se og Hør har en redaktion i Skagen den uge. Dem taler Christine med. Sendt første gang Sendes også :00 TV AVISEN :25 SportNyt :30 Sommervejret Kom helt tæt på vejret, når DRs vejrværter fortæller alt, hvad du har brug for at vide om den danske sommer. Få de nyeste prognoser og opdateringer på vejret, få ny viden om det forunderlige vejr og deltag i konkurrencen om ugens vejr-præmie. Alt sammen direkte fra studiet i Nyhavn

12 Uge 30, torsdag 29. jul 2010 Side 12 21:40 Virusudbrud (2:2) Amerikansk actiondrama-miniserie fra (Pandemic) I Los Angeles spreder en dødbringende og hidtil ukendt virus sig med skræmmende hast. Hundredtusindvis af menneskeliv er i fare. Mens forskerne kæmper for at finde en kur for den nye virus, må Kayla Martin fra byens Center for Sygdomskontrol tage drastiske midler i brug for at begrænse smittespredningen. Samtidig breder panikken sig, og den skruppelløse gangster Edward Vicente er ikke sen til at udnytte situationen. Kayla Martin: Tiffani Thiessen. Carl Ratner: French Stewart. Lillian Shaefer: Faye Dunaway. Richard Dellasandro: Eric Roberts. Manuskript: Bryce og Jackie Zabel. Instruktion: Armand Mastroianni :00 Höök (22:22) Svensk krimiserie fra Fortsat fra forrige afsnit. Menig Amble, som var mistænkt for røverierne, bliver fundet hængt på kasernen. Det ligner selvmord - men har han virkelig taget sit eget liv? Eva hygger sig i selskab med Rosengren, som vil købe hendes mors gård. Men Eva bliver i tvivl om, hun virkelig vil sælge - samtidig kommer Lasse og Elise med en uventet nyhed. Medvirkende: Eva Höök: Cecilia Ljung. Samir Larsen: Reuben Sallmander. Janne Hall: Peter Carlberg. Stefan Remu: Ingemar Raukola. Stig-Åke Gunnarsson: Björn Gustafson. Maud Olofsson: Kristina Rådström. Lasse Höök: Freddy Åsblom. Ingemar Höök: Rafael Pettersson. m.fl. Manuskript: Peter Lindblom og Håkan Östlundh. Instruktion: Daniel di Grado. Foto: Ari Willey, Anders Löfstedt og Ragna Jorming. Scenografi: Madeleine Lundberg. Musik: Johan Nilsson. Produktion: Bob Film i samarbejde med bl.a. SVT og DR :00 Det gådefulde skrig Rygterne siger, at der af og til lyder et forfærdeligt skrig dybt inde fra fjeldet Juvli i Norge. Er det bare snak, en god historie, ren og skær overtro - eller er der virkelig en mystisk skabning, der frembringer denne uhyggelige lyd? I dette vilde landskab, hvor mennesker sjældent kommer, er mægtige kræfter på spil. Nordvision fra Norge :25 Naruto Uncut (43:52) Japansk animé i original, uklippet version. Naruto Uzumaki er en hyperaktiv, uforudsigelig og gådefuld ung mand, hvis højeste drøm er at blive sin landsbys største kriger. Men der er lang vej til drømmens opfyldelse... Naruto er skabt af Masashi Kishimoto. Uegnet for børn :50 Naruto Uncut (44:52) Japansk animé i original, uklippet version. Naruto Uzumaki er en hyperaktiv, uforudsigelig og gådefuld ung mand, hvis højeste drøm er at blive sin landsbys største kriger. Men der er lang vej til drømmens opfyldelse... Naruto er skabt af Masashi Kishimoto. Uegnet for børn :15 Godnat

13 Uge 30, fredag 30. jul 2010 Side 13 07:00-08:00 Morgenhår 07:00 Zoe Kezako Dimsen og dimsedutten :10 Skrål - med Cecilie Halfdan har indrettet en campingvogn som studie og kører hele Danmark rundt. I dag møder han Cecilie, der bor på en gammel bondegård. Hun har 11 katte, 2 hunde, 2 heste og så har hun nisser i skoven, som hun skal vise Halfdan og lave en sang om :35 Den travle by Mysteriet om den lånte bog og De forsvundne mysteriebøger. Hver dag er der nye mysterier at løse for de 6 venner i Den travle by :00-09:35 SommerSummarum 08:00 SommerSummarum Så er det sommerferie! Der skal hygges og spises is i solen. Vær med når Sofie og Mikkel, Quizmonsteret og alle Danmarks børn finder på skøre lege og sjove konkurrencer direkte i dit tv :01 Tak og Jujukraften Den unge troldmand Tak må endnu engang i arbejdstøjet og beskytte sin landsby :25 SommerSummarum Så er det sommerferie! Der skal hygges og spises is i solen. Vær med når Sofie og Mikkel, Quizmonsteret og alle Danmarks børn finder på skøre lege og sjove konkurrencer direkte i dit tv :35 That's so Raven Amerikansk serie. Raven Baxter er en helt almindelig teenager - udover hun er synsk. Når hun prøver at få disse syner til at ske, ender det ofte i problemer og morsomme situationer for hende og hendes venner :00 Pause :00 Forandring på vej (5:10) Så er der igen forandringer på vej, for i dette femte program viser seriens veloplagte landskabsarkitekt Maria Arborgh bl.a. hvad man kan gøre for at forandre den uendeligt lange og triste have, som hører til det hus Cornelia og Måns har renoveret i smuk funkisstil. Maria beslutter at dele haven op i forskellige rum, og over fire uger vil hun nu arbejde på at tilføre den variation og spænding. Måns og Cornelia vil også gerne have et lille drivhus, og hortonomen Sanna fortæller hvilke forskellige typer man kan vælge imellem. Nordvision fra Sverige :30 Når chimpansen er mat i sokkerne Chimpansen Sam har influenza. Som chef for chimpanseflokken i Givskud Zoo er det lidt af et problem - hvis det ikke var, fordi resten af flokken er forkølede. Og dyrlæger har Fanden skabt, mener både Sam og de fleste andre dyr i "Bag kulisserne i Zoo". Måske er det på grund af det lidt anstrengte samarbejdsklima, at chimpansen Malene, på trods af spiral, pludselig til alles overraskelse føder endnu en unge. Tilrettelæggelse: Hanne Ørnbjerg Vester. Sendt første gang :00 Redningstjenesten på vej (5:8) I denne serie i otte afsnit skal vi følge den dramatiske arbejdsdag for det norske luftforsvars redningstjeneste: 330 Skvadronen. Når alarmen går drejer det sig ofte om liv og død, og hvert eneste sekund tæller. I dag bliver en ung mand på grund af vindforholdene ufrivilligt kastet ned fra en 200 meter høj isfoss med sin paraglider. Til alt held lykkes det ham at klamre sig til et lille bitte plateau. En Sea King-helikopter ankommer hurtigt til åstedet, men mandskabet ombord er bange for at rotorbladene skal blæse paraglideren og dermed manden videre ned i afgrunden. Nordvision fra Norge :30 Chris på Skolebænken (3:3) Gennem de sidste måneder har fitnesseksperten Chris MacDonald pisket en flok gymnasieelever gennem et benhårdt sundhedsprogram. Hver anden gymnasieelev er i faretruende dårlig fysisk form. Det er ikke kun et problem for deres sundhed - de kan heller ikke koncentrere sig om skolearbejdet. Chris inviterer undervisningsminister Bertel Haarder ud på skolen for at opleve problemets omfang og ikke mindst se løsningen. Sendt første gang :00 Sommerminder (1:4) Der er lagt op til saftige historier, når Gitte Løkkegård i fire programmer tager ud og får en række kendte danskere til at fortælle om deres sommerminder fra 60erne, 70erne og 80erne. I sin røde 2CV besøger hun i aften Sigurd Barett og Joan Ørting. Emnet er sommerkærlighed. Hør om Sigurds første gang og Joan Ørtings kamp for det perfekte kys. Sendt første gang :30 Det søde liv (3:4) I det søde liv laver Mette Blomsterberg havregrynskugler med børnene og så bliver den gamle traver Napoleonshatten fortolket af Mette. Chokolademousse med pistacie er en nem dessert - anrettet i små portioner, fordi Mette mener, at man altid skal have lyst til en bid mere. Sendt første gang Sendes også

14 Uge 30, fredag 30. jul 2010 Side 14 16:00 That's so Raven Amerikansk serie. Raven Baxter er en helt almindelig teenager - udover hun er synsk. Når hun prøver at få disse syner til at ske, ender det ofte i problemer og morsomme situationer for hende og hendes venner :25 Caspers Skræmmeskole Mantha går til filmen + Kryptkryb :50 Hyrdehunden Molly Den vilde fårejagt. Engelsk serie med dansk tale. Hundehvalpen Molly har en brændende drøm om at blive en rigtig fårehund, men det kræver mere end man tror at komme så langt. Kan Molly lære kunsten at passe på fårene - og bevise, at hun er værdig til at hjælpe til på gården? :00 Minisekterne Fransk animationsserie om insekternes verden :05 Peter Pedal Befri Hundsen - Pose-aben. Tegnefilm med dansk tale om den lille nysgerrige abe Peter Pedal :30 Fredagsbio Lotte og Fie leger syngegymnastik. Bulder vil også være med i legen, men han skal først sove til middag, og det vil han ikke... Lotte: Iben Wurbs. Fie: Gitte Melgaard. Bulder: Birgitte Lillesø. Manuskript: Iben Wurbs. Producer: Merete Neergaard :35 Alfons Åberg og Mille Alfons Åberg kan godt lide at lege med Mille. Men han bliver drillet af de andre drenge, for man leger da ikke med piger! Men en pige som Mille er det måske ikke så dårligt at lege med? :48 Lillefinger - Myren Lillefinger må ikke være med til noget, hverken når hans søskende leger fange eller når hans forældre bygger balkon på huset. Han keder sig, men så sker der noget. Der er noget nede mellem græsstråene :00 Hvad er det værd? Han flygtede gennem en flod i nattens mulm og mørke. Østtyskeren Ralf lagde det statskontrollerede DDR bag sig og vendte aldrig tilbage. I aften tager Louise Sloth ham med på udstilling med ting fra hverdagen på den anden side af muren. Det bliver en stærk, følelsesladet rejse tilbage i tiden. I studiet vurderer eksperterne en middags-gonggong fra Østen og en sjælden almuestol. Og så kan du høre, hvad en original Harry Potter bog-forside kan koste. Sendt første gang Sendes også 05. og :30 TV AVISEN med Sport og Vejret :00 Disney sjov En hel times nye og gamle Disney-tegnefilm :00 Sommersang i Mariehaven (3:3) I denne udgave af "Sommersang i Mariehaven" medvirker Anne Dorte Michelsen, Per Nielsen, Simone, Helge Engelbrecht og Neighbours. Den stemningsfyldte sommerkoncert, fyldt med livsglæde og fællessang, er optaget på den nye friluftsscene "Mariehaven" i de smukke omgivelser ved Varde Å i Ansager. Mere end 1200 gæster synger med på gode folkelige sange, når Helge Engelbrecht sammen med programmets solister leder fællessangen. Sendes også :00 TV AVISEN :30 Sommervejret Kom helt tæt på vejret, når DRs vejrværter fortæller alt, hvad du har brug for at vide om den danske sommer. Få de nyeste prognoser og opdateringer på vejret, få ny viden om det forunderlige vejr og deltag i konkurrencen om ugens vejr-præmie. Alt sammen direkte fra studiet i Nyhavn

15 Uge 30, fredag 30. jul 2010 Side 15 21:40 Fredagsfilm: Det ku' ske for dig Amerikansk romantisk komedie fra (It Could Happen to You) Da den rare politimand Charlie opdager, at han ikke har drikkepenge til den søde servitrice Yvonne, lover han hende halvt i spøg halvdelen af sin lottogevinst, hvis han skulle vinde. Han vinder overraskende fire millioner dollar og føler sig forpligtet til at holde sit ord. Det synes hans kone Muriel absolut ikke er nogen god ide, men Charlie begynder faktisk også at synes, at Yvonne er meget sødere end Muriel. Charlie: Nicolas Cage. Yvonne: Bridget Fonda. Muriel: Rosie Perez. Manuskript: Jane Anderson. Instruktion: Andrew Bergman :20 Suspect Zero Amerikansk thriller fra (Suspect Zero) FBI-agenten Thomas Mackelway får til opgave at efterforske et mord, der viser sig at være det første af tre. Tilsyneladende har ofrene intet til fælles, men Mackelway får alligevel mistanke om, at der er en seriemorder på spil, og snart udvikler hans jagt sig til kattens leg med musen. Men hvem er kat, og hvem er mus? Thomas Mackelway: Aaron Eckhart. Benjamin O'Ryan: Ben Kingsley. Fran Kulok: Carrie-Anne Moss. Instruktion: E. Elias Merhige :50 Naruto Uncut (45:52) Japansk animé i original, uklippet version. Naruto Uzumaki er en hyperaktiv, uforudsigelig og gådefuld ung mand, hvis højeste drøm er at blive sin landsbys største kriger. Men der er lang vej til drømmens opfyldelse... Naruto er skabt af Masashi Kishimoto. Uegnet for børn :15 Godnat

16 Uge 30, lørdag 31. jul 2010 Side 16 07:00-11:00 Morgenhår 07:00 Bamses Glade Fjollesang :05 Stor & Lille En dør til Lille :15 Magnus og Myggen Den store byttedag. Tegnefilm. Da dyrene i Paradis Parken beslutter at holde Store Byttedag, prøver Konrad Kat at stjæle alle de gode ting til sig selv. Men han havde ikke lige regnet med, at der kom én og blandede sig - en fremmed! :30 Den fortryllede karrusel Koen i hatten. Gertrude er pludselig en dag blevet meget mærkelig. Hun har udnævnt sig selv til trafikbetjent, og nu skal alle følge hendes særlige regler om, hvor man må gå. Det bliver meget besværligt, for det er kun Gertrude der kender reglerne. Men så finder Bugge en mærkelig kasse bagved et træ, og snart er alt normalt igen :45 Disney sjov En hel times nye og gamle Disney-tegnefilm :45 SommerSummarum Super Se det sjoveste og vildeste fra ugen der gik med Quizmonster, Mikkel og Sofie. Kun det bedste er godt nok! :15 Tak og Jujukraften Den unge troldmand Tak må endnu engang i arbejdstøjet og beskytte sin landsby :40 ICarly Amerikansk komedieserie. Tjek det ud, for det går over stok og sten, når Carly Shay og hendes venner inviterer indenfor i deres svedige og hæsblæsende highschool verden. 13-årige Carly har skabt et web-show, hvor hun er stjernen! Men det er ikke altid lige let at balancere tiden mellem berømt webvært og almindelig skolepige! :05 Spiderman Fremmed livsform. Amerikansk tegnefilm :25 Lizzie McGuire Mød Lizzie McGuire - en ægte teenager med alle de problemer, bekymringer og glæder der følger med. Hvordan bliver jeg populær i skolen? Kan jeg have det her tøj på? Hvordan undgår jeg at min mor bliver pinlig? Og så videre. Med bl.a. Hillary Duff :50 Historien om kartoflen Verden er fuld af ting og sager, og hver evig eneste lille eller større tingest har sjovt nok sin helt egen historie. Der findes faktisk ting, der ligefrem skulle opfindes, før de fandtes! I programmet kommer de under den historiske lup, og får tilmed et par ord med på vejen af nutidens børn, og nogle voksne, der ikke altid husker lige godt... Dette program handler om kartoflen :00 Smagsprøver En film om råvarer og lysten til at spise god mad. Kogebøger sælger bedre end nogensinde før, alt om kunsten at lave avanceret, velsmagende og anderledes mad spreder sig i alle medier, vi bruger formuer på at indrette vores køkkener - hvorefter vi ofte nøjes med at varme hurtigt indkøbte færdigretter. Små producenter og lokale handlende tilbyder lækre og sunde alternativer, men tid og penge gør, at vi hellere vil handle i supermarkeder og discountbutikker. Nordvision fra Sverige :00 På sporet (3:8) Efter i flere år at være blevet mishandlet af sin mand besluttede Hyang Sook Kang sig for at blive skilt, men da hun hverken havde hus eller penge blev det afgjort, at parrets 5-årige søn foreløbig skulle bo hos manden. Hyang rejste dybt ulykkelig tilbage til sin hjemby, hvor hun fik arbejde, og efter nogle år sad hun i så gode kår, at hun kunne hente sin søn. Da Hyang stod foran eksmandens hus, var alt væk, og det viste sig, at sønnen for længst var blevet bortadopteret. Nu begyndte en årelang kamp for at finde sønnen. Kan Tore hjælpe hende? Nordvision fra Norge :50 Eureka (14) Amerikansk komediedramaserie. (Eureka) I årevis har USA's regering flyttet landets største genier til byen Eureka, hvor de udfører tophemmelig forskning. Jack Carter er sherif i den sære lille by, og han stilles over for endnu en vanskelig sag, da den nysgerrige Fargo tænder for en mystisk maskine. Den fanger Fargo i et kraftfelt, som bliver ved med at udvide sig og truer med at opsluge alt i sin nærhed. Hvordan kan maskinen afbrydes?

17 Uge 30, lørdag 31. jul 2010 Side 17 13:35 Min italienske drøm (1:10) 4 danske par får chancen for at afprøve drømmen om at eje og drive et Bed & Breakfast i Italien. I 8 uger skal de leve sammen i en lille italiensk landsby, hvor de både skal renovere det kommende Bed & Breakfast, men også gøre deres bedste for at integrere sig blandt italienerne. I sidste ende er det nemlig et hemmeligt råd, bestående af lokale borgere, der afgør hvilket par, der skal blive i byen. I dette afsnit siger parrene farvel til familie og venner i Danmark og drager til Italien, hvor de ser det hus de skal istandsætte. Parrene bliver allerede fra første færd mødt med en udfordring: De skal nemlig invitere en række lokale borgere til frokost - også selvom ingen af parrene snakker italiensk... endnu. Sendt første gang :40 Inspector Morse: Sidste bus til Woodstock Engelsk krimi fra (Inspector Morse: Last Bus to Woodstock) 18-årige Sylvia tager på tommelfingeren for at møde sin nye kæreste, John, på en pub. Den unge pige når frem - men ikke i live. Til sin forfærdelse finder John hende død på pubbens parkeringsplads. Alt tyder på, at hun er blevet myrdet af bilisten, der tog hende op. En ny sag for Inspector Morse og hans assistent Lewis. Morse: John Thaw. Lewis: Kevin Whately. Jennifer Coleby: Jill Baker. Manuskript: Michael Wilcox efter Colin Dexters roman. Instruktion: Peter Duffell :25 Vilde roser (5:13) Canadisk dramaserie fra (Wild Roses) I oliebyen Calgary må Will McGregor vælge mellem at beskytte Lucy Henry mod en nærgående forretningsforbindelse eller beskytte en handel, som familien McGregors firma har desperat brug for. Samtidig er der opstået hede følelser mellem Maggie Henry og Dillon - i hvert fald indtil David McGregor tilbyder Dillon en lukrativ aftale :10 Før søndagen En række danskere fortæller på skift om deres forhold til troen og kristendommen - med udgangspunkt i dagens tekst - denne gang Stine Bosse. Jysk Akademisk Kor ved dirigent Peter Pade synger salmen "Dommer over levende og døde" fra Gellerup Kirke i Århus :20 Held og Lotto Tænk hvis du vandt :30 Kaj og Andrea og "fyrtøjet" Fjernsyn for dig. Med Kjeld Nørgaard, Hanne Willumsen og Ole Kibsgaard. Manuskript og instruktion: Kjeld Nørgaard og Katrine Hauch-Fausbøll. Producer: Birgit Jensen :56 Hvad vil du vide John og Ulrik fortæller om graffiti :00 På optagelse med Livets planet (9:10) Engelsk dokumentarserie fra (Inside Life) Ti børn og unge er udvalgt til at komme med på BBC's optagelser til Livets planet. 15-årige James bliver bedt om at hjælpe med at tjekke en mængde undervandskameraer hjemme i England. Hvad han ikke ved, er at han er på vej til Bahamas. Han skal være med på filmholdet, der skal fotografere de fantastiske koraller i det Caribiske hav :30 TV AVISEN med Vejret :55 SportNyt :05 Så stort - og så af Lego Engelsk dokumentarprogram fra (James May's Toy Stories) James May kan andet end at drikke 'Vin i top gear'. Han drømmer om at få børn væk fra computeren og deres forældre op af sofaen og få dem til at dele glæden ved at lege sammen. Lego-klodserne har stort set ikke forandret sig siden 1950'erne, men James har tænkt sig for første gang at bygge et hus i naturlig størrelse med dem. James finder en egnet grund og får læsset klodser af børn og voksne arbejder døgnet rundt med at bygge et hus i to etager. Huset skal både holde til vind og vejr og et muntert housewarming party med specielt indbudte gæster. James May vil sove en nat i huset i sin legoseng - men tør han også benytte lego-toilettet? :00 Merlin (19) Engelsk eventyrserie for hele familien fra (The Adventures of Merlin) 'Skønheden og udyret II'. Kong Uther har fundet sig en ny dronning - som er en trold i forklædning! Nu er det op til Merlin at afsløre sandheden om den skønne dronning Catrinas sande identitet, men han står over for en magtfuld og dødsensfarlig modstander

18 Uge 30, lørdag 31. jul 2010 Side 18 20:45 Kriminalkommissær Barnaby (35) Engelsk krimiserie fra (Midsomer Murders) "Fortidens spøgelser". Familien Villiers samles på deres landsted, Draycott House, for at fejre jul. Også Barnaby tager på juleferie, men det bliver en kort fornøjelse. For på Draycott House bliver en af beboerne udsat for et drabsforsøg, og Barnaby må i arbejdstøjet for at opklare en forbrydelse, der har rod i fortidens synder. Barnaby: John Nettles. Dan Scott: John Hopkins. Dominic Jones: Bruce Alexander. Manuskript: David Hoskins efter Caroline Grahams romaner. Instruktion: Renny Rye :20 Klienten Amerikansk thriller fra (The Client) Den 11-årige Mark bliver vidne til et selvmord, men forinden får han selvmorderens hemmelighed fortalt. Det gør ham til hovedvidne mod mafiamorderen Muldano, der sender sine mænd efter drengen. Imens konkurrerer to advokater om at få fat i det unge vidne. Hvem kan han stole på? Reggie Love: Susan Sarandon. Roy Foltrigg: Tommy Lee Jones. Dianne Sway: Mary-Louise Parker. Manuskript: Robert Getchell og Akiva Goldsman efter John Grishams bestseller. Instruktion: Joel Schumacher. Uegnet for børn :15 Havet er mit våben (1:2) Amerikansk actiondrama-miniserie fra (Killer Wave) Den amerikanske østkyst rammes af en række enorme tidevandsbølger. John McAdams og Sophie Marleau er blandt de videnskabsfolk, der får til opgave at finde ud af, hvad der kan ligge bag det dødbringende fænomen. Det bliver hurtigt klart, at der ikke er tale om en naturkatastrofe. Bølgerne er menneskeskabte - men af hvem? Og hvorfor? Det bliver et kapløb med tiden at finde svarene. John McAdams: Angus Macfadyen. Sophie Marleau: Karine Vanasse. Clark: Louis-Philippe Dandenault. Manuskript: Tedi Sarafian, George Malko og William Gray. Instruktion: Bruce McDonald :40 Godnat

19 Uge 30, søndag 01. aug 2010 Side 19 07:00-11:00 Morgenhår 07:00 Bamses sang om Snupse :05 Mickeys klubhus Mickey, Minnie, Anders, Andersine, Fedtmule, Pluto og Raptus von And inviterer DIG med ind i Klubhuset! Kom og kig! :30 Den fortryllede karrusel Verdens største show. En dag står der en cirkusmanege midt på marken. Bugge udnævner sig selv til cirkusdirektør og søger så efter flotte numre til sin forestilling. Men han er ikke nem at gøre tilpas, selv om alle virkelig gør deres bedste :45 Minisekterne Fransk animationsserie om insekternes verden :55 Kaj og Andrea og "fyrtøjet" Fjernsyn for dig. Med Kjeld Nørgaard, Hanne Willumsen og Ole Kibsgaard. Manuskript og instruktion: Kjeld Nørgaard og Katrine Hauch-Fausbøll. Producer: Birgit Jensen :20 Pippi Langstrømpe Pippi flytter ind i villaen. Svensk serie efter Astrid Lindgrens bog :50 SommerSummarum Super Se det sjoveste og vildeste fra ugen der gik med Quizmonster, Mikkel og Sofie. Kun det bedste er godt nok! :20 Tak og Jujukraften Den unge troldmand Tak må endnu engang i arbejdstøjet og beskytte sin landsby :40 ICarly Amerikansk komedieserie. Tjek det ud, for det går over stok og sten, når Carly Shay og hendes venner inviterer indenfor i deres svedige og hæsblæsende highschool verden. 13-årige Carly har skabt et web-show, hvor hun er stjernen! Men det er ikke altid lige let at balancere tiden mellem berømt webvært og almindelig skolepige! :05 Spiderman Gruppeterapi. Amerikansk tegnefilm :30 Lizzie McGuire Mød Lizzie McGuire - en ægte teenager med alle de problemer, bekymringer og glæder der følger med. Hvordan bliver jeg populær i skolen? Kan jeg have det her tøj på? Hvordan undgår jeg at min mor bliver pinlig? Og så videre. Med bl.a. Hillary Duff :50 Historien om tandbørsten Verden er fuld af ting og sager, og hver evig eneste lille eller større tingest har sjovt nok sin helt egen historie. Der findes faktisk ting, der ligefrem skulle opfindes, før de fandtes! I programmet kommer de under den historiske lup, og får tilmed et par ord med på vejen af nutidens børn, og nogle voksne, der ikke altid husker lige godt... Dette program handler om tandbørsten :00 Sommerfrokost (6:6) Det er sol og sommer, stedet er den stockholmske skærgård, der er latter, tårer, nærvær - scenen er sat. Et populært radioprogram fylder år, og nogle af tidens værter er inviteret på frokost og en snak om dengang, nu og lige om lidt. Samtalerne berører det vigtigste i livet - alt fra skilsmisser, død, barnløshed og sex til skam, tilgivelse, hævn og det at mislykkes. Mens de veloplagte gæster får serveret en veltillavet frokost byder de på masser af nedslag i deres oplevelser, erfaringer og meget personlige historier. I dette sjette og sidste afsnit skal vi møde to af Sveriges morsomste mennesker, en kendt skuespiller, en tennisstjerne og forfatteren, som producerede det mest udskældte radioprogram nogensinde. Nordvision fra Sverige :00 Postkort fra Sydamerika: Længslens musik Find de højhælede sko frem, for nu skal der danses. Vi skal til Argentina og tangoens hovedstad - Buenos Aires. Nordvision fra Norge :10 Boxen Vind masser af kontanter i ugens Boxen-trækning. Spil med hvis du har sikret dig en Boxen spilleplade hos din Tips- og Lottoforhandler eller på danskespil.dk. Måske er du en af de heldige som får Fuldt Centrum, Fuld Ramme eller Fuld Plade og dermed vinder store pengepræmier. En heldig spiller, får desuden mulighed for en ekstra chance, når værten inviterer til "Ekstra spillet" hvor der er flere kontanter på spil

20 Uge 30, søndag 01. aug 2010 Side 20 12:25 Min italienske drøm (3:10) 4 danske par afprøver drømmen om at eje og drive et Bed & Breakfast i Italien. I 8 uger skal de istandsætte et gammelt hus til et moderne Bed & Breakfast, men også gøre deres bedste for at integrere sig blandt italienerne. I sidste ende er det nemlig et hemmeligt råd, bestående af lokale borgere, der afgør hvilket par, der får lov at blive i byen. Finn har opfordret parrene til, at de skal tage føringen og selv bestemme, hvad de gør med huset. Parrene er med stor iver gået i gang med at rive huset fra hinanden på alle 4 etager - også selvom de endnu ikke har set et budget eller fået underskrevet byggekontrakten. Arkitekten Sergio kommer nu med kontrakten og budgettet på, hvad parrenes drømme reelt koster. Og danskerne har pludselig et problem - et stort problem... Sendt første gang Sendes også :25 Blomstrende sommer En forsmag på sommeren i Kalmarsund i Sverige med alverdens smukke blomster og ivrige fugle, der står foran årets vigtigste og mest arbejdsomme periode. Nordvision fra Sverige :45 DR1 Dokumentaren - Ej blot til lyst (2:2) - om skuespillere i virkeligheden. "I det virkelige liv fik jeg en dramatisk rolle, da min mand blev ramt af sygdom", fortæller skuespilleren Lene Maimu. I 2.del af Per Wennicks portrætserie om livet og skæbnerne i Skuespillerforeningens Hus fortæller de medvirkende med humor, selvironi og stor alvor om livet i og uden for rampelyset. Erik Wedersøe flytter ind, Gerda Gilboe mindes Eliza og fortæller om ensomhed, Ole Hedegaard gør sig klar til at synge fra "graven" og Lene Maimu besøger sin mand Hans Chr. Ægidius på plejehjemmet. Birthe Backhausen, som døde for kort tid siden, fortæller om sin tro og sit møde med Paven. Sendt første gang :45 Inspector Morse: Spøgelset i maskinen Engelsk krimi fra (Inspector Morse: The Ghost in the Machine) Morse og Lewis må i arbejdstøjet, da nogle kostbare victorianske malerier med erotiske motiver stjæles fra et stort herresæde. Det viser sig dog snart, at der er tale om andet og mere end en banal tyverisag. For malerierne er ikke det eneste, der er væk - også godsets ejer er forsvundet. Og fundet af et ilde tilredt lig i godsets kirke forvandler pludselig sagen til en mordsag. Morse: John Thaw. Lewis: Kevin Whately. Lady Hanbury: Patricia Hodge. Manuskript: Julian Mitchell efter Colin Dexters romaner. Instruktion: Herbert Wise :30 Sommersang i Mariehaven (3:3) I denne udgave af "Sommersang i Mariehaven" medvirker Anne Dorte Michelsen, Per Nielsen, Simone, Helge Engelbrecht og Neighbours. Den stemningsfyldte sommerkoncert, fyldt med livsglæde og fællessang, er optaget på den nye friluftsscene "Mariehaven" i de smukke omgivelser ved Varde Å i Ansager. Mere end 1200 gæster synger med på gode folkelige sange, når Helge Engelbrecht sammen med programmets solister leder fællessangen. Sendt første gang :30 Sigurds Bjørnetime Fjernsyn for dig. Så er der Bryllup! Bliver Ragnhild og den grå elefant gift? Sigurds Bjørnetime og Radiosymfoniorkestret ønsker Tillykke til Mary og Frederik! Manuskript: Sigurd Barrett. Medvirkende: Sigurd Barrett og Radiosymfoniorkestret. Dukkespillere: Gitte Melgaard og Karin Prosberg Hansen. Tilrettelæggelse: Finn Bentzen. Producer: Birgit Jensen :00 Hvem ved det! (3:9) I denne uge kæmper familierne Holst fra Høby Sjælland og Ravnholt fra Fredericia om en tur til enten Grand Canyon eller Greve. Hvilken familie kender hinandens paratviden bedst og når først de 10 point, der skal til for at komme i finalen? Og er vinderfamilien klog nok til at komme på vandretur i klipperne omkring Colorado River, eller må de nøjes med en gåtur ved Køge Bugt? Peter Kær styrer løjerne og bl.a. Don Ø, Diana Benneweis og Mikkel Herforth giver en hjælpende hånd med svarene. Sendt første gang :30 TV AVISEN med Sport og Vejret :00 Tæt på tigeren (2:3) Naturserie fra BBC fra (Spy in the Jungle) Tigerungerne er nu otte måneder gamle og er langsomt ved at tilegne sig de færdigheder, de har behov for i skoven. Men de er stadig helt afhængige af deres mor både for beskyttelse og føde. Og deres mor har været væk i dagevis. Ungerne er forsigtige og er blevet gode til at beskytte sig selv, men selv om de gør alle de rigtige bevægelser, er de ikke i stand til at nedlægge et bytte og bliver mere og mere sultne. En leopard, der lusker rundt, er heller ikke betryggende. Heldigvis dukker deres mor op igen og kan fortsætte deres uddannelse