1. Vedtagelse af den foreløbige dagsorden I

Transkript

1 Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 7. december 2015 (OR. fr) 15085/15 OJ/CRP2 44 COMIX 670 FORELØBIG GSORDEN Vedr.: møde i DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITÉ (2. afdeling) Dato: 9. og 10. december 2015 Kl.: 9.30, 9.30 Sted: Bruxelles 1. Vedtagelse af den foreløbige dagsorden I ONSG DEN 9. DECEMBER 2015 (KL. 9.30) I 32. Sag for Domstolen (C-601/15 PPU, J.N.) = Anmodning om præjudiciel afgørelse om gyldigheden - Artikel 8, stk. 3, litra e), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/33/EU af 26. juni 2013 om fastlæggelse af standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse 14897/15 JUR 760 JAI 962 ASILE 19 MIGR 68 FREMP Sag for Den Europæiske Unions Domstol (udtalelse 2/15) = Begæring om udtalelse fremsat af Europa-Kommissionen i medfør af artikel 218, stk. 11, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde om følgende spørgsmål: Har Unionen den fornødne kompetence til alene at undertegne og indgå frihandelsaftalen med Singapore? 15028/15 JUR 768 RELEX 1015 COMER /15 aan/top/ipj 1

2 34. Sag for Den Europæiske Unions Domstol (udtalelse 2/15) Begæring om udtalelse fremsat af Europa-Kommissionen i medfør af artikel 218, stk. 11, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde om følgende spørgsmål: Har Unionen den fornødne kompetence til alene at undertegne og indgå frihandelsaftalen med Singapore? = Afklassificering og fremlæggelse af rådsdokumenter for Den Europæiske Unions Ret( ) 15074/15 JUR 773 RELEX 1020 COMER Udkast til Rådets protokol( ) a) samling i Rådet for Den Europæiske Union (økonomi og finans) den 6. oktober 2015 i Luxembourg 12742/15 PV/CONS 50 ECOFIN COR 1 (cs) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (cs) b) samling i Rådet for Den Europæiske Union (udenrigsanliggender) den 12. oktober 2015 i Luxembourg 13000/15 PV/CONS 53 RELEX COR 1 (fi) + COR 2 (hu) + COR 3 (sv) + COR 4 (hu) c) samling i Rådet for Den Europæiske Union (almindelige anliggender) den 13. oktober 2015 i Luxembourg 13001/15 PV/CONS 54 + COR 1 (et) + COR 2 (sl) 36. Beslutninger, afgørelser og udtalelser vedtaget af Europa-Parlamentet under mødeperioden den november 2015 i Strasbourg og den 11. november 2015 og 2. december 2015 i Bruxelles 14340/15 PE-RE /15 aan/top/ipj 2

3 37. Reform af valgloven i Den Europæiske Union = Godkendelse af en skrivelse( ) 14999/15 PE 187 INST 436 JUR 766 FREMP Udkast til Rådets afgørelse om beskikkelse af et græsk medlem af og en græsk suppleant til Regionsudvalget = Vedtagelse 14687/15 CDR /15 CDR Udkast til Rådets afgørelse om beskikkelse af et spansk medlem af og en spansk suppleant til Regionsudvalget = Vedtagelse 14744/15 CDR /15 CDR Udkast til Rådets afgørelse om beskikkelse af et italiensk medlem af og en italiensk suppleant til Regionsudvalget = Vedtagelse 14789/15 CDR /15 CDR = Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (ansøgning EGF/2015/005 FI/Computer Programming) = Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 39/2015 inden for Sektion III - Kommissionen - i det 14310/15 FIN 785 INST 412 PE-L = Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (ansøgning fra Irland EGF/2015/006 IE/PWA International) = Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 36/2015 inden for Sektion III - Kommissionen - i det 14339/15 FIN 786 INST 413 PE-L Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 41/2015 inden for Sektion III - Kommissionen - i det 14627/15 FIN 851 INST 424 PE-L Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 40/2015 inden for Sektion III - Kommissionen - i det 14626/15 FIN 850 INST 423 PE-L Forslag til bevillingsoverførsel nr. 8/2015 inden for Sektion IV - Domstolen - i det 14631/15 FIN 854 INST 427 PE-L /15 aan/top/ipj 3

4 46. Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 42/2015 inden for Sektion III - Kommissionen - i det 14832/15 FIN 868 INST 432 PE-L Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 43/2015 inden for Sektion III - Kommissionen - i det 14833/15 FIN 869 INST 433 PE-L Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 44/2015 inden for Sektion III - Kommissionen - i det 14834/15 FIN 870 INST 434 PE-L Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 45/2015 inden for Sektion III - Kommissionen - i det 14835/15 FIN 871 INST 435 PE-L Kommissionens delegerede forordning (EU).../... af 30. oktober 2015 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 14830/15 FIN 866 DELACT Kommissionens delegerede forordning (EU).../... af 30. oktober 2015 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 110/2014 om en finansforordningsmodel for offentlig-private partnerskabsorganer, jf. artikel 209 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 14831/15 FIN 867 DELACT Kommissionens delegerede forordning (EU).../... af om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for godkendelse og offentliggørelse af prospektet og for annoncering og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 809/2004 = Anmodning om forlængelse af perioden for at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 14977/15 EF 223 ECOFIN 955 DRS 72 DELACT /15 EF 220 ECOFIN 943 DRS 71 DELACT Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indeks, der bruges som benchmarks i finansielle instrumenter og finansielle kontrakter (førstebehandling) = Bekræftelse af den endelige kompromistekst med henblik på enighed 14985/15 EF 224 ECOFIN 956 CODEC /15 aan/top/ipj 4

5 54. Udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forsikringsformidling (omarbejdning) (førstebehandling) (LR + E) = Vedtagelse af den lovgivningsmæssige retsakt 14642/15 CODEC 1601 ECOFIN 926 SURE 40 EF ADD 1 PE-CONS 49/15 EF 155 ECOFIN 631 SURE 22 CODEC Udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af visse retsakter henhørende under Schengenreglerne (førstebehandling) (LR) = Vedtagelse af den lovgivningsmæssige retsakt 14715/15 CODEC 1620 PROAPP 24 CATS 126 SCHENGEN 38 COMIX 633 PE-CONS 54/15 PROAPP 18 CATS 95 SCHENGEN 30 COMIX 458 CODEC Udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af visse retsakter på området for politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager (Schengenreglerne) (førstebehandling) (LR) = Vedtagelse af den lovgivningsmæssige retsakt 14717/15 CODEC 1621 PROAPP 25 CATS 128 SCHENGEN 39 COMIX 634 PE-CONS 55/15 PROAPP 19 CATS 96 SCHENGEN 31 COMIX 459 CODEC Udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af visse retsakter på området for politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager (førstebehandling) (LR) = Vedtagelse af den lovgivningsmæssige retsakt 14719/15 CODEC 1622 PROAPP 26 CATS 130 PE-CONS 56/15 PROAPP 20 CATS 97 CODEC Udkast til Rådets konklusioner om nødberedskab og indsats uden for nukleare anlæg = Vedtagelse 14045/15 ATO 72 SAN 376 PROCIV Forelæggelse af Sisnets regnskaber for /15 SIRIS 92 VISA 375 COMIX Budget for Sisnet for 2016 (VISION) 14772/15 SIRIS 93 VISA 376 COMIX Schengenevaluering af Østrig - Udkast til Rådets henstilling om afhjælpning af de mangler, der blev konstateret ved evalueringen i 2015 af anvendelsen af Schengenreglerne på området tilbagesendelse 14943/15 SCH-EVAL 56 MIGR 69 COMIX /15 SCHEVAL 57 MIGR 71 COMIX /15 aan/top/ipj 5

6 62. Udkast til Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om aftaler mellem Den Europæiske Union på den ene side og Kongeriget Danmark, Republikken Island, Kongeriget Norge, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein på den anden side om fastsættelsen af de nærmere vilkår for disse staters deltagelse i proceduren for sammenligning og videregivelse af oplysninger med henblik på retshåndhævelse som omhandlet i kapitel VI i forordning (EU) nr. 603/2013 om oprettelse af Eurodac til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af forordning (EU) nr. 604/2013 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet i en af medlemsstaterne af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs og om medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders og Europols adgang til at indgive anmodning om sammenligning med Eurodacoplysninger med henblik på retshåndhævelse 14035/15 EUROC 11 ENFOPOL 340 COMIX 578 RESTREINT UE/EU RESTRICTED 63. Afgørelse om at offentliggøre forhandlingsdirektiverne til en aftale om økonomisk integration med Canada 15006/15 WTO 273 SERVICES 46 FDI 22 CDN /09 WTO 80 SERVICES 21 CDN 13 RESTREINT UE/EU RESTRICTED 12838/11 WTO 270 FDI 19 CDN 5 SERVICES 79 RESTREINT UE/EU RESTRICTED 64. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces, og suspension af anvendelsen heraf for så vidt angår Bosnien-Hercegovina (førstebehandling) = Bekræftelse af den endelige kompromistekst med henblik på enighed 14939/15 WTO 266 COWEB 145 AGRI 638 UD 246 TDC 13 CODEC Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af mekanismen til modvirkning af omgåelse ved midlertidig suspension af toldpræferencer i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side (førstebehandling) = Mandat til at føre forhandlinger med Europa-Parlamentet 14946/15 COMER 153 WTO 267 COEST 368 CODEC Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af beskyttelsesklausulen og mekanismen til modvirkning af omgåelse ved midlertidig suspension af toldpræferencer i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (førstebehandling) = Mandat til at føre forhandlinger med Europa-Parlamentet 14948/15 COMER 154 WTO 268 COEST 369 CODEC /15 aan/top/ipj 6

7 67. Forbindelserne med Republikken Moldova = Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i associeringsrådet, som er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side 14460/15 COEST 360 WTO /15 COEST 359 WTO (evt.) Udvidelsen Tiltrædelsesforhandlingerne med Montenegro = Opfyldelse af et åbningsbenchmark vedrørende kapitel 13: Fiskeri 14961/15 ELARG Udkast til Rådets konklusioner om Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 14/2015: "AVS-investeringsfaciliteten: Giver den merværdi?" 14998/15 ACP 174 FIN 874 PTOM Årsrapport for 2015 om gennemførelsen af Den Europæiske Unions politikker for udvikling og ekstern bistand i 2014 = Udkast til Rådets konklusioner 14960/15 DEVGEN 255 RELEX 1012 ACP 173 COHAFA 121 WTO 269 ONU 145 OCDE Forbindelserne med Marokko = Vedtagelse af Den Europæiske Unions holdning med henblik på associeringsrådets trettende møde (den 14. december 2015 i Bruxelles) 14906/15 MA Udkast til Rådets konklusioner om Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 9/2015: "EU's støtte til bekæmpelse af tortur og afskaffelse af dødsstraf" 14638/15 COHOM 117 DEVGEN 243 CONUN (evt.) Udkast til konklusioner om revision af den europæiske naboskabspolitik 15011/15 MAMA 203 COEST 371 MED Udkast til Rådets konklusioner om forberedelserne til det humanitære verdenstopmøde 14611/15 COHAFA 115 DEVGEN 241 ALIM 22 ONU 141 FAO 43 COAFR 349 MAMA 197 MOG 109 COEST 361 COASI 183 COLAC 114 PROCIV 71 RELEX /15 aan/top/ipj 7

8 75. Rådets afgørelse om ajourføring og ændring af listen over personer, grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme, og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2015/1334 Rådets gennemførelsesforordning om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2015/ /15 CORLX 205 COTER 148 CFSP/PESC 780 RELEX 930 FIN ADD /15 CORLX 200 COTER 144 CFSP/PESC 775 RELEX 926 FIN /15 CORLX 202 COTER 146 CFSP/PESC 777 RELEX 928 FIN Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2014/219/FUSP om Den Europæiske Unions FSFPmission i Mali (EUCAP Sahel Mali) 14955/15 CORLX 228 CSDP/PSDC 660 CFSP/PESC 834 COAFR 358 RELEX 1011 CONUN 227 CSC 304 EUCAP MALI /15 CORLX 218 CSDP/PSDC 644 CFSP/PESC 808 COAFR 346 RELEX 962 CONUN 222 CSC 291 EUCAP MALI Rådets afgørelse til støtte for konventionen om forbud mod biologiske våben og toksinvåben (BTWC) inden for rammerne af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben 15087/15 CORLX 234 CODUN 50 CONOP 150 CFSP/PESC 847 COTER 162 PROCIV 82 SAN /15 CORLX 226 CODUN 49 CONOP 148 CFSP/PESC 829 COTER 156 PROCIV 78 SAN (evt.) Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2014/512/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine 15023/15 CORLX 231 CFSP/PESC 843 COEST 374 FIN /15 CORLX 230 CFSP/PESC 842 COEST 373 FIN /15 aan/top/ipj 8

9 II 79. Forberedelse af samlingen i Rådet (almindelige anliggender) den 15. december 2015 a) Forberedelse af Det Europæiske Råds møde den december 2015 = Udkast til konklusioner 13593/15 CO EUR-PREP 45 = De fem formænds rapport "Gennemførelse af Europas Økonomiske og Monetære Union" 80. Forbindelserne mellem EU og Tyrkiet 81. Forbindelserne med Europa-Parlamentet (december 2015) 14294/15 PE 183 INST 410 POLGEN 167 CODEC Opfølgning af samlingen i Rådet (økonomi og finans) den 8. december Forberedelse af samlingen i Rådet (udenrigsanliggender/handel) den 15. december 2015 a) Verdenshandelsorganisationens tiende ministerkonference (den december 2015 i Nairobi) = Første udkast til Rådets konklusioner om Verdenshandelsorganisationens tiende ministerkonference 14862/15 WTO 263 = Andet udkast til Rådets konklusioner om Verdenshandelsorganisationens tiende ministerkonference 14863/15 WTO 264 = Udkast til Rådets afgørelse om fastlæggelse af den holdning, den Europæiske Union skal indtage på Verdenshandelsorganisationens Ministerkonference for så vidt angår eksportkonkurrence, gennemsigtighed og udviklingsspørgsmål 14970/15 WTO 271 DEVGEN 257 AGRI 641 b) Andre punkter i tilknytning til Rådets samling 15085/15 aan/top/ipj 9

10 84. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (generel forordning om databeskyttelse) (førstebehandling) = Forberedelse af trilogen 14901/15 TAPROTECT 223 JAI 963 MI 773 DIGIT 104 PIX 229 FREMP 286 COMIX 651 CODEC /15 TAPROTECT 224 JAI 964 MI 774 DIGIT 105 PIX 230 FREMP 287 COMIX 652 CODEC /15 TAPROTECT 227 JAI 971 MI 776 DIGIT 106 PIX 233 FREMP 290 COMIX 657 CODEC Forberedelse af samlingen i Rådet (almindelige anliggender) den 15. december 2015 b) Rådets attenmånedersprogram (1. januar juni 2017) = Godkendelse 12396/15 POLGEN 142 c) Det europæiske semester 2016 Den årlige vækstundersøgelse 2016 = Forelæggelse ved Kommissionen 14270/15 ECOFIN 875 UEM 415 SOC 676 EMPL 441 COMPET 519 ENV 705 EDUC 300 RECH 279 ENER 391 JAI 873 d) Udvidelsen og stabiliserings- og associeringsprocessen = Udkast til Rådets konklusioner 14686/1/15 REV 1 ELARG 64 COWEB 138 e) Andre punkter i tilknytning til Rådets samling 85. Forberedelse af samlingen i Rådet (udenrigsanliggender) den 14. december 2015 a) De østeuropæiske partnere b) Bekæmpelse af terrorisme c) Libyen d) Irak e) Andre punkter i tilknytning til Rådets samling 15085/15 aan/top/ipj 10

11 TORSG DEN 10. DECEMBER 2015 (KL. 9.30) II 86. Spørgsmål i tilknytning til Det Blandede Udvalg Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger (førstebehandling) = Orientering ved formandskabet 14934/15 TAPROTECT 225 JAI 969 PIX 231 FREMP 288 COMIX 655 CODEC /15 TAPROTECT 226 JAI 970 PIX 232 FREMP 289 COMIX 656 CODEC Opfølgning af samlingen i Rådet (retlige og indre anliggender) den december Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om retssikkerhedsgarantier for børn, der er mistænkt eller tiltalt i straffesager (førstebehandling) = Forberedelse af den 9. trilog 14895/15 DROIPEN 163 COPEN 341 CODEC Forberedelse af samlingen i Rådet (almindelige anliggender) den 15. december 2015 f) Forslag til en interinstitutionel aftale om bedre regulering = Politisk enighed 15007/15 INST 437 POLGEN 174 JUR 767 IA 22 CODEC 1671 o o o 15085/15 aan/top/ipj 11

12 I tilknytning til mødet i Coreper DET BLANDEDE UDVALG (TORSG DEN 10. DECEMBER KL. 9.30) - Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger (førstebehandling) = Udveksling af synspunkter om hele teksten 14934/15 TAPROTECT 225 JAI 969 PIX 231 FREMP 288 COMIX 655 CODEC /15 TAPROTECT 226 JAI 970 PIX 232 FREMP 289 COMIX 656 CODEC 1646 (º) Coreper kan træffe procedureafgørelse om dette punkt i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, i Rådets forretningsorden /15 aan/top/ipj 12