1. Vedtagelse af dagsordenen Godkendelse af I-punkterne i bilaget

Transkript

1 Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 9. oktober 2017 (OR. en) 13013/17 OJ CRP2 34 FORELØBIG GSORDEN Vedr.: møde i DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITÉ (2. afdeling) Dato: 11. oktober 2017 Kl.: Sted: Bruxelles 1. Vedtagelse af dagsordenen Godkendelse af I-punkterne i bilaget II 15. Forberedelse af samlingen i Rådet (udenrigsanliggender) den 16. oktober 2017 a) Iran b) Nordkorea c) Menneskerettigheder d) Andre punkter i tilknytning til Rådets samling 16. Topmøde mellem EU og Indien = Orientering 17. EU-Armenien Omfattende og udvidet partnerskabsaftale = Status og retningslinjer for det videre arbejde 13009/17 JUR 473 COEST /17 la/la/ikn 1

2 18. Forberedelse af topmødet i Det Østlige Partnerskab (den 24. november 2017 i Bruxelles) 19. Forberedelse af samlingen i Rådet (retlige og indre anliggender) den oktober 2017 a) Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO): Rådets forordning om gennemførelse af et forstærket samarbejde om oprettelse af en europæisk anklagemyndighed 12791/17 EPPO 38 EUROJUST 149 CATS 100 FIN 591 COPEN 290 GAF 41 CSC 218 b) Migration: status 1 = Udveksling af synspunkter/orienterende debat c) Reform af det fælles europæiske asylsystem og genbosætning i) Dublinforordningen: forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne (omarbejdning) ii) Direktivet om modtagelsesforhold: forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastlæggelse af standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse (omarbejdning) iii) Kvalifikationsforordningen: forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse og om ændring af Rådets direktiv 2003/109/EF af 25. november 2003 om tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding iv) Forordningen om asylprocedurer: forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en fælles procedure for international beskyttelse i EU og om ophævelse af direktiv 2013/32/EU v) Eurodacforordningen: forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af "Eurodac" til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af [forordning (EU) nr. 604/2013 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet i en af medlemsstaterne af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs], identificering af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs med ulovligt ophold og om medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders og Europols adgang til at indgive anmodning om sammenligning med Eurodacoplysninger med henblik på retshåndhævelse (omarbejdning) vi) Forordningen om Den Europæiske Unions asylagentur: forslag til Europa- Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Unions Asylagentur og om ophævelse af forordning (EF) nr. 439/ Undtagelsesvis under tilstedeværelse af associerede Schengenlande /17 la/la/ikn 2

3 vii) Forordningen om en genbosætningsramme: forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af en EU-genbosætningsramme og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 516/2014 = Statusrapport 12802/17 ASILE 64 ASIM 110 CSC 219 EUROC 30 ENFOPOL 441 RELEX 816 CODEC 1501 d) Andre punkter i tilknytning til Rådets samling 20. Opfølgning af samlingen i Rådet (økonomi og finans) den 10. oktober Forelæggelse af dagsordenen for samlingen i Rådet (økonomi og finans) den 7. november Forberedelse af samlingen i Rådet (udenrigsanliggender) den 17. oktober 2017 a) Forberedelse af Det Europæiske Råds møde den 19. oktober 2017 = Udkast til konklusioner 11572/17 CO EUR-PREP 39 b) Andre punkter i tilknytning til Rådets samling 23. Forbindelserne med Europa-Parlamentet: = Orientering om plenarmødet den oktober 2017 i Strasbourg Eventuelt Finansielle midler til at håndtere migrationsstrømme på den centrale Middelhavsrute = Orientering ved formandskabet 12892/17 JAI 877 ASIM 112 RELEX 826 DEVGEN 218 MAMA 169 COAFR 265 CO EUR-PREP /17 la/la/ikn 3

4 BILAG 24. Sag for Retten Sag T-478/17 (Mutualidad General de la Abogacía, Mutualidad de Previsión Social a prima fija og Hermandad Nacional de Arquitectos Superiores y Químicos, Mutualidad de Previsión Social mod Den Fælles Afviklingsinstans (SRB)) Rådets intervention ved Retten til støtte for Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) = Orienterende note til De Faste Repræsentanters Komité (2. afdeling) 12920/17 JUR 463 EF 226 ECOFIN 790 CODEC Sag for Retten Sag T-481/17 (Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno og SFL Stiftung für Forschung und Lehre (SFL) mod Den Fælles Afviklingsinstans (SRB)) Rådets intervention ved Retten til støtte for Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) = Orienterende note til De Faste Repræsentanters Komité (2. afdeling) 12922/17 JUR 464 EF 227 ECOFIN 791 CODEC Sag for Den Europæiske Unions Domstol Sag C-482/17, Den Tjekkiske Republik mod Parlamentet og Rådet = Orienterende note til De Faste Repræsentanters Komité (2. afdeling) 12952/17 JUR 469 JAI 885 GENVAL 80 MI 680 ENFOPOL Sag for Den Europæiske Unions Domstol Sag C-530/17 P, appel iværksat af Mykola Yanovych Azarov til prøvelse af dom afsagt den 7. juli 2017 af Retten (Sjette Afdeling) i sag T-215/15 = Orienterende note til De Faste Repræsentanters Komité (2. afdeling) 12919/17 JUR 462 COEST 259 CORLX Udkast til Rådets afgørelse om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Forbundsrepublikken Tyskland 12782/17 CDR /17 CDR Beslutninger og afgørelser vedtaget af Europa-Parlamentet i mødeperioden den oktober 2017 i Strasbourg 9599/17 PE-RE Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014 af 22. oktober 2014 om statut for og finansiering af europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde Fakultativ høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Den Europæiske Revisionsret = Beslutning om, at en institution eller et organ skal høres ( ) 12837/17 INST 360 PE 73 FIN 597 CODEC 1507 I 13013/17 la/la/ikn 4

5 31. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det europæiske borgerinitiativ Fakultativ høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget = Beslutning om, at en institution eller et organ skal høres ( ) 12944/17 INST 364 POLGEN 127 CODEC Europabygningen = Enighed om den endelige pris 12177/17 IMM3 33. Åbenhed aktindsigt Genfremsat begæring a) nr. 18/c/01/17 b) nr. 21/c/01/ /17 INF 148 API /17 INF 160 API Kommissionens delegerede forordning (EU) / af om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende indirekte clearingordninger = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 12872/17 EF 224 ECOFIN 783 DELACT /17 EF 208 ECOFIN 746 DELACT Kommissionens delegerede forordning (EU) / af om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 149/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende indirekte clearingordninger = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 12861/17 EF 222 ECOFIN 780 DELACT /17 EF 207 ECOFIN 745 DELACT Kommissionens delegerede forordning (EU) / af om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/571 om supplerende regler til Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for udbydere af dataindberetningstjenester vedrørende meddelelse af tilladelse, organisatoriske krav og offentliggørelse af transaktioner = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 12874/17 EF 225 ECOFIN 784 DELACT /17 EF 211 ECOFIN 756 DELACT Kommissionens delegerede forordning (EU) / af om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/92/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende en standardiseret EU-terminologi for mest repræsentative tjenester, der er knyttet til en betalingskonto = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 12855/17 EF 221 ECOFIN 778 DELACT /17 EF 214 ECOFIN 766 DELACT ADD /17 la/la/ikn 5

6 38. Udkast til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår den eksterne revisor for Banco de Portugal 12490/17 UEM /17 UEM Europa-Parlamentets ændringer til Rådets holdning til Den Europæiske Unions forslag til det almindelige budget for regnskabsåret /17 FIN 603 INST 363 PE-L Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 12/2017: Gennemførelsen af drikkevandsdirektivet: Kvaliteten af og adgangen til drikkevand er blevet forbedret i Bulgarien, Ungarn og Rumænien, men investeringsbehovene er stadig store = Udpegelse af en arbejdsgruppe ( ) 12504/17 FIN 569 ENV 767 FSTR 66 FC 76 REGIO Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 25/2017 (sektion III Kommissionen) (finansforordningens artikel 27) = Godkendelse 12884/17 FIN Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 26/2017 (sektion III Kommissionen) (finansforordningens artikel 27) = Godkendelse 12885/17 FIN Udkast til Rådets konklusioner om Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 8/2017 med titlen: "EU s fiskerikontrol: Der er brug for en yderligere indsats" 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse aspekter af aftaler om levering af digitalt indhold (førstebehandling) = Bekræftelse af den endelige kompromistekst med henblik på enighed 12957/17 JUSTCIV 230 CONSOM 312 DIGIT 202 AUDIO 106 PIX 320 TAPROTECT 149 CULT 112 CODEC /17 JUSTCIV 231 CONSOM 313 DIGIT 203 AUDIO 107 PIX 321 TAPROTECT 150 CULT 113 CODEC "Prümafgørelserne" udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om Grækenlands elektroniske udveksling af fingeraftryksdata 12828/17 JAI 871 PIX 314 CRIMORG 165 ENFOPOL 443 ENFOCUSTOM COR /17 PIX 238 CRIMORG 125 ENFOPOL 325 ENFOCUSTOM 160 JAI /17 PIX 183 CRIMORG 100 ENFOPOL 230 ENFOCUSTOM 118 JAI /17 la/la/ikn 6

7 46. "Prümafgørelserne" udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om Den Tjekkiske Republiks elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre 12630/17 JAI 842 PIX 309 CRIMORG 162 ENFOPOL 435 ENFOCUSTOM /17 PIX 222 CRIMORG 115 ENFOPOL 285 ENFOCUSTOM 145 JAI /17 PIX 87 CRIMORG 57 ENFOPOL 118 ENFOCUSTOM 67 JAI "Prümafgørelserne" udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om Grækenlands elektroniske udveksling af fingeraftryksdata 12628/17 JAI 841 PIX 308 CRIMORG 161 ENFOPOL 434 ENFOCUSTOM /17 PIX 223 CRIMORG 116 ENFOPOL 286 ENFOCUSTOM 146 JAI COR 1 (de) 7309/17 PIX 92 CRIMORG 62 ENFOPOL 125 ENFOCUSTOM 72 JAI Udkast til Rådets konklusioner om gennemførelse af de almindelige bestemmelser om databeskyttelse i kapitel 6 i Rådets afgørelse 2008/615/RIA evaluering af Portugal for så vidt angår elektronisk udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre 11267/1/17 REV 1 PIX 264 CRIMORG 138 ENFOPOL 362 ENFOCUSTOM 176 JAI /17 JAI 843 PIX 310 CRIMORG 163 ENFOPOL 436 ENFOCUSTOM Udkast til Rådets afgørelse om anvendelse af visse bestemmelser i Schengenreglerne om visuminformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien 12411/17 VISA 366 FRONT 394 COMIX /17 VISA 228 FRONT 267 COMIX COR 1 + COR 2 (bg) + COR 3 (lt) 50. Udkast til Rådets afgørelse om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i det blandede udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Armenien om lettelse af udstedelsen af visa, for så vidt angår vedtagelse af fælles retningslinjer for gennemførelse af aftalen 12413/17 VISA 367 COEST /17 VISA 346 COEST /17 la/la/ikn 7

8 51. Udkast til Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Bosnien- Hercegovina om en aftale mellem Den Europæiske Union og Bosnien-Hercegovina om tiltag, som gennemføres af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning på Bosnien- Hercegovinas område 12435/1/17 REV 1 FRONT 395 COWEB /17 FRONT 377 COWEB COR 1 REV /2/17 REV 2 FRONT 387 COWEB 108 RESTREINT UE/EU RESTRICTED 52. Udkast til Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Republikken Albanien om en aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Albanien om tiltag, som gennemføres af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning på Republikken Albaniens område 12436/1/17 REV 1 FRONT 396 COWEB /17 FRONT 378 COWEB COR 1 REV /2/17 REV 2 FRONT 388 COWEB 109 RESTREINT UE/EU RESTRICTED 53. Udkast til Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Montenegro om en aftale mellem Den Europæiske Union og Montenegro om tiltag, som gennemføres af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning på Montenegros område 12437/1/17 REV 1 FRONT 397 COWEB /17 FRONT 379 COWEB COR 1 REV /2/17 REV 2 FRONT 389 COWEB 110 RESTREINT UE/EU RESTRICTED 54. Udkast til tilbagetagelsesprocedure mellem EU og Etiopien i praksis = Godkendelse 12823/17 MIGR 194 COAFR Udkast til god praksis mellem EU og Gambia for tilbagesendelsesprocedurens effektive funktion = Godkendelse 12822/17 MIGR 193 COAFR Udkast til Rådets konklusioner om anvendelsen af EU's charter om grundlæggende rettigheder i /17 FREMP 106 JAI 872 COHOM 109 DROIPEN 127 ASILE 65 JUSTCIV 226 SOC 621 SCHENGEN 59 EJUSTICE 116 PIX 316 ANTIDISCRIM 44 VISA 382 CULT /17 FREMP 103 JAI 861 COHOM 106 DROIPEN 126 ASILE 63 JUSTCIV 221 SOC 609 SCHENGEN 57 EJUSTICE 110 PIX 312 ANTIDISCRIM 43 VISA 380 CULT (evt.) Udkast til EU's årsberetning om menneskerettigheder og demokrati i verden i /17 COPS 295 COHOM 105 CFSP/PESC 835 CSDP/PSDC 515 FREMP 102 INF 173 JAI 858 RELEX /17 COPS 294 COHOM 104 CFSP/PESC 834 CSDP/PSDC 514 FREMP 101 INF 172 JAI 857 RELEX /17 la/la/ikn 8

9 58. (evt.) Udkast til Rådets konklusioner om midtvejsrevisionen af handlingsplanen vedrørende menneskerettigheder og demokrati 12515/17 COHOM 101 CFSP/PESC 815 COSCE 7 FREMP 98 INF 167 JAI 823 RELEX 786 DEVGEN 203 CONUN (evt.) Udkast til Rådets konklusioner om Afghanistan 12912/17 COASI 159 ASIE 40 CFSP/PESC 846 RELEX 828 DEVGEN 221 CIVCOM 182 COHOM 110 COHAFA 74 MIGR 195 COPS 301 AGRI 524 TRANS 394 ENER 385 CODRO 4 COTER Udkast til Rådets konklusioner om Myanmar 12917/17 COASI 160 ASIE 41 CFSP/PESC 847 POLGEN 126 COHOM 112 COHAFA 75 MIGR 196 JAI 881 CIVCOM 183 ASEM Forbindelserne med Den Kirgisiske Republik Udkast til Rådets afgørelse om undertegnelse på Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters vegne og midlertidig anvendelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Kirgisiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union Protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Kirgisiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union Udkast til Rådets afgørelse om undertegnelse på Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters vegne af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Kirgisiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union = Godkendelse Udkast til Rådets afgørelse om godkendelse af Europa-Kommissionens indgåelse på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Kirgisiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union 12681/17 COEST 252 ELARG 72 ATO /17 COEST 247 ELARG /17 COEST 251 ELARG /17 COEST 248 ELARG /17 COEST 249 ELARG /17 la/la/ikn 9

10 62. Udkast til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2010/638/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea 12785/17 CORLX 438 CFSP/PESC 838 COAFR 262 COARM 249 FIN /17 CORLX 427 CFSP/PESC 810 COAFR 257 COARM 241 FIN Udkast til Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Fælles Råd Cariforum-EU, der er nedsat i henhold til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, hvad angår ændringen af bilag IX til protokol I: Oversøiske lande og territorier 12864/17 ACP 105 WTO 222 RELEX 823 COLAC 92 DEVGEN 216 PTOM /17 ACP 103 WTO 213 RELEX 793 COLAC 89 DEVGEN 206 PTOM Udkast til Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Fælles Råd Cariforum-EU, der er nedsat i henhold til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, hvad angår udarbejdelsen af en liste over voldgiftsmænd 12868/17 ACP 106 WTO 224 RELEX 824 COLAC 93 DEVGEN /17 ACP 104 WTO 214 RELEX 794 COLAC 90 DEVGEN Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2016/1036 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union, og af forordning (EU) 2016/1037 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (førstebehandling) = Bekræftelse af den endelige kompromistekst med henblik på enighed 12865/17 COMER 102 WTO 223 ANTIDUMPING 12 IA 148 CODEC (evt.) Udkast til Rådets konklusioner om Bosnien-Hercegovina 12992/17 BIH 15 CFSP/PESC 854 COWEB 119 CSDP/PSDC 531 POLMIL (evt.) Den højtstående repræsentants rapport om 26. halvårlige gennemgang af operation ALTHEA 12852/17 CSDP/PSDC 524 CFSP/PESC 843 BIH Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2010/573/FUSP om restriktive foranstaltninger over for lederne i Transdnestrienområdet i Republikken Moldova 12976/17 CORLX 446 CFSP/PESC 853 COEST /17 CORLX 442 CFSP/PESC 845 COEST /17 la/la/ikn 10

11 69. Rådets afgørelse om ændring af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og Rådets gennemførelsesforordning om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea Autonome EU-foranstaltninger 13008/17 CORLX 447 CFSP/PESC 856 RELEX 837 COASI 162 COARM 254 CONUN 227 FIN /17 CORLX 431 CFSP/PESC 825 RELEX 797 COASI 150 COARM 244 CONUN 219 FIN /17 CORLX 433 CFSP/PESC 827 RELEX 799 COASI 152 COARM 246 CONUN 221 FIN /17 CORLX 444 CFSP/PESC 851 RELEX 831 COASI 161 COARM 252 CONUN 226 FIN 604 (º) Coreper kan træffe procedureafgørelse om dette punkt i overensstemmelse med artikel 19, stk. 3 og stk. 7, i Rådets forretningsorden /17 la/la/ikn 11