REVIDERET UDGAVE NR. 1 AF FORELØBIG DAGSORDEN

Transkript

1 Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 11. juli 2017 (OR. en) 11168/1/17 REV 1 OJ CRP2 26 COMIX 518 FORELØBIG GSORDEN Vedr.: møde i DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITÉ (2. afdeling) Dato: 12. juli 2017 Kl.: 9.00 Sted: Bruxelles REVIDERET UDGAVE NR. 1 AF FORELØBIG GSORDEN 1. Vedtagelse af dagsordenen Godkendelse af I-punkterne i bilaget II 20. Ind- og udrejsesystem: a) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger og oplysninger om nægtelse af indrejse vedrørende tredjelandsstatsborgere, der passerer Den Europæiske Unions medlemsstaters ydre grænser, og om fastlæggelse af betingelserne for adgang til ind- og udrejsesystemet til retshåndhævelsesformål og om ændring af forordning (EF) nr. 767/2008 og forordning (EU) nr. 1077/2011 (førstebehandling) b) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2016/399 for så vidt angår brugen af ind- og udrejsesystemet (førstebehandling) = Godkendelse af den endelige kompromistekst 11037/17 FRONT 313 VISA 261 CODEC 1216 COMIX ADD /1/17 REV 1 nj/nj/ipj 1

2 21. Migration - situationen på den centrale Middelhavsrute 1 = Udveksling af synspunkter 22. Forberedelse af samlingen i Rådet (udenrigsanliggender) den 17. juli EU's globale strategi - Libyen = (evt.) Udkast til Rådets konklusioner 11152/17 MAMA 142 CFSP/PESC 669 RELEX 640 LIBYE 5 - Nordkorea - Andre punkter i tilknytning til Rådets samling 23. Forslag til Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret 2018 = Rådets holdning 10939/1/17 REV 1 FIN 447 INST 299 PE-L /17 ADD 1 to Opfølgning af samlingen i Rådet (økonomi og finans) den 11. juli Forbindelserne med Europa-Parlamentet efter Europa-Parlamentets mødeperiode den juli 2017 i Strasbourg 26. Forberedelse af topmødet mellem EU og Ukraine (den juli i Kiev) = Status 27. Topmødet mellem EU og Japan (den 6. juli 2017 i Bruxelles) = Orientering 28. Topmødet mellem AU og EU (den november 2017 i Abidjan, Elfenbenskysten) = Orienterende debat 10938/17 COAFR 199 MAMA 125 DEVGEN 162 CFSP/PESC 625 MIGR 125 RELEX 620 ACP 77 CLIMA 209 ECOFIN Orientering om G20-topmødet - Eventuelt 1 Undtagelsesvist under tilstedeværelse af associerede Schengenlande /1/17 REV 1 nj/nj/ipj 2

3 o o o I tilknytning til Corepers møde: DET BLANDEDE UDVALG (KL. 9.00) - Ind- og udrejsesystem: a) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger og oplysninger om nægtelse af indrejse vedrørende tredjelandsstatsborgere, der passerer Den Europæiske Unions medlemsstaters ydre grænser, og om fastlæggelse af betingelserne for adgang til ind- og udrejsesystemet til retshåndhævelsesformål og om ændring af forordning (EF) nr. 767/2008 og forordning (EU) nr. 1077/2011 (førstebehandling) b) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2016/399 for så vidt angår brugen af ind- og udrejsesystemet (førstebehandling) = Orienterende debat 11037/17 FRONT 313 VISA 261 CODEC 1216 COMIX ADD /1/17 REV 1 nj/nj/ipj 3

4 BILAG 30. Sag for Den Europæiske Unions Domstol Sag C-207/17 (Rotho Blaas Srl mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli) 10908/17 JUR 328 CORLX 316 COMER 82 + COR Sag for Den Europæiske Unions Domstol Sag C-236/17 P (Canadian Solar Emea GmbH og andre mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen) 10967/17 JUR 332 CORLX 327 COMER Sag for Den Europæiske Unions Domstol Sag C-237/17 P (Canadian Solar Emea GmbH og andre mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen) 10970/17 JUR 333 CORLX 328 COMER Sag for Den Europæiske Unions Domstol Sag C-313/17 P (George Haswani mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa- Kommissionen) 11010/17 JUR 334 CORLX 331 MOG 55 CONOP 55 CFSP/PESC Sag for Den Europæiske Unions Domstol Sag C-225/17 P (Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) og andre mod Rådet for Den Europæiske Union) 11066/17 JUR 337 CORLX 340 CFSP/PESC 649 CONOP Sag for Den Europæiske Unions Domstol Sag C-248/17 P (Bank Tejarat mod Rådet for Den Europæiske Union) 11068/17 JUR 338 CORLX 341 CFSP/PESC 650 CONOP Sag for Den Europæiske Unions Ret Sag T-216/17 (Mohamed Marouen Ben Ali Ben Mohamed Mabrouk mod Rådet) 10907/17 JUR 327 CORLX 315 CFSP/PESC 614 CONOP Sag for Den Europæiske Unions Ret Sag T-290/17 (Edward Stavytskyi mod Rådet) 10903/17 JUR 326 CORLX 314 CFSP/PESC 613 COEST Sag for Den Europæiske Unions Ret Sag T-258/17 (Sergej Arbuzov mod Rådet for Den Europæiske Union) 11070/17 JUR 339 RELEX 626 CFSP/PESC 651 COEST Sag for Den Europæiske Unions Ret Sag T-358/17 (Mohamed Hosni Elsayed Mubarak m.fl. mod Rådet) 11111/17 JUR 344 CORLX 345 MAMA 135 CFSP/PESC 658 I 11168/1/17 REV 1 nj/nj/ipj 4

5 40. Beslutninger og afgørelser vedtaget af Europa-Parlamentet under mødeperioderne den juni 2017 og den juli 2017 i Strasbourg 9597/17 PE-RE Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 12/2017 inden for sektion III - Kommissionen - i det almindelige budget for regnskabsåret /17 FIN 426 INST 281 PE-L Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen på baggrund af en ansøgning fra Finland (EGF/2017/002 FI/Microsoft 2) og Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 13/2017 inden for sektion III - Kommissionen - i det almindelige budget for /17 FIN 425 INST 280 PE-L Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 14/2017 inden for sektion III - Kommissionen - i det almindelige budget for regnskabsåret /17 FIN 427 INST 282 PE-L Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 15/2017 inden for sektion III - Kommissionen - i det almindelige budget for regnskabsåret /17 FIN 428 INST 283 PE-L Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 16/2017 inden for sektion III - Kommissionen - i det almindelige budget for regnskabsåret /17 FIN 429 INST 284 PE-L Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 17/2017 inden for sektion III - Kommissionen - i det almindelige budget for regnskabsåret /17 FIN 430 INST 285 PE-L Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Italien 10978/17 FIN Forslag til ændringsbudget nr. 3 til det almindelige budget for 2017: Forhøjelse af budgetmidlerne til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet (UBI) med henblik på at nedbringe ungdomsarbejdsløsheden i hele Den Europæiske Union og ajourføring af stillingsfortegnelserne for det decentrale agentur ACER og fællesforetagendet SESAR /1/17 REV 1 FIN 450 PE-L Forslag til ændringsbudget nr. 4 til det almindelige budget for 2017, der ledsager forslaget om mobilisering af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Italien 10976/17 FIN 451 PE-L Forelæggelse til godkendelse af det nye udkast til design af den estiske 2-euroerindringsmønt 10868/17 ECOFIN 604 UEM /1/17 REV 1 nj/nj/ipj 5

6 51. Forelæggelse til godkendelse af det nye udkast til design af den lettiske 2-euroerindringsmønt 10869/17 ECOFIN 605 UEM Forelæggelse til godkendelse af det nye udkast til design af den finske 2-euroerindringsmønt 10870/17 ECOFIN 606 UEM Forelæggelse til godkendelse af det nye udkast til design af den litauiske 2- euroerindringsmønt 10887/17 ECOFIN 609 UEM Kommissionens delegerede forordning (EU) / af om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/35 for så vidt angår beregning af lovpligtige kapitalkrav for visse aktivkategorier, som besiddes af forsikrings- og genforsikringsselskaber (infrastrukturvirksomheder) = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 10096/17 EF 122 ECOFIN 517 SURE 19 DELACT /17 EF 124 ECOFIN 530 SURE 20 DELACT Kommissionens delegerede forordning (EU) / af om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår fritagelsen for visse tredjelandes centralbanker fra kravene om før- og efterhandelsgennemsigtighed i forbindelse med udøvelsen af penge- og valutapolitikken og politikken for finansiel stabilitet = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 10822/17 EF 147 ECOFIN 598 DELACT /17 EF 126 ECOFIN 537 DELACT Kommissionens delegerede forordning (EU) /.. af om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende samarbejde og udvekslingen af oplysninger mellem kompetente myndigheder i forbindelse med betalingsinstitutters udøvelse af etableringsretten og den frie udveksling af tjenesteydelser = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 10936/17 EF 151 ECOFIN 618 DELACT /17 EF 139 ECOFIN 585 DELACT Kommissionens delegerede forordning (EU) /.. af om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 151/2013 af 19. december 2012 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 10941/17 EF 152 ECOFIN 619 DELACT /17 EF 150 ECOFIN 613 DELACT /1/17 REV 1 nj/nj/ipj 6

7 58. Udkast til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Republikken Moldova (førstebehandling) af den lovgivningsmæssige retsakt 10981/17 CODEC 1210 ECOFIN 622 RELEX 611 COEST 173 NIS 16 PE-CONS 27/17 ECOFIN 518 RELEX 509 COEST 130 NIS 10 CODEC Udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af midlertidige autonome handelsforanstaltninger til fordel for Ukraine som supplement til de handelsmæssige indrømmelser i associeringsaftalen (førstebehandling) af den lovgivningsmæssige retsakt 10982/17 CODEC 1211 WTO 155 COEST 174 NIS 17 PE-CONS 33/17 WTO 136 COEST 145 NIS 12 CODEC Forbindelserne med Ukraine Udkast til Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Underudvalget vedrørende Sundhed og Plantesundhed, der er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side 10733/17 COEST 155 PHYTOSAN 13 VETER 49 WTO COR /17 COEST 140 PHYTOSAN 10 VETER 46 WTO Forbindelserne med Republikken Moldova Udkast til Rådets afgørelse om EU's holdning i Associeringsrådet EU-Republikken Moldova vedrørende ændringer af bilag XXVI til associeringsaftalen 10874/17 COEST 162 ENFOCUSTOM 166 WTO 150 UD /17 COEST 147 WTO 151 ENFOCUSTOM (evt.) Forbindelserne med Republikken Moldova Udkast til Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Associeringsrådet nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, til vedtagelsen af associeringsdagsordenen mellem EU og Republikken Moldova 11125/17 COEST /17 COEST /17 COEST /1/17 REV 1 nj/nj/ipj 7

8 63. Forbindelserne med Kosovo * Udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og Kosovo* om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU-programmer 10787/17 COWEB /16 COWEB COR 1 (fi) 13393/16 COWEB Kommissionens delegerede forordning (EU).../... af om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 for så vidt angår handelsindrømmelser til Kosovo*, efter ikrafttrædelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Kosovo på den anden side = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 11065/17 WTO 159 COWEB 90 AGRI 377 UD 176 TDC 2 DELACT /17 WTO 131 COWEB 70 AGRI 313 UD 147 TDC 1 DELACT Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og New Zealand i henhold til artikel XXIV:6 og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Kroatiens toldtarif i tilslutning til dette lands tiltrædelse af Den Europæiske Union og Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og New Zealand i henhold til artikel XXIV:6 og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Kroatiens toldtarif i tilslutning til dette lands tiltrædelse af Den Europæiske Union = Anmodning om Europa-Parlamentets godkendelse 11063/17 WTO 158 AGRI 378 UD 177 COASI /17 WTO 144 AGRI 356 UD 167 COASI /17 WTO 145 AGRI 357 UD 168 COASI /17 WTO 146 AGRI 358 UD 169 COASI Udkast til Rådets konklusioner om tackling af risikoen for hungersnød 11134/17 COHAFA 55 DEVGEN 165 ALIM 11 ONU 97 FAO 24 COAFR 210 MAMA 140 MOG 59 COEST 181 COASI 89 COLAC 57 PROCIV 61 RELEX 636 * Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 (1999) og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring /1/17 REV 1 nj/nj/ipj 8

9 67. Udkast til Rådets konklusioner om Pakistan 11047/17 COASI 87 ASIE 20 CFSP/PESC 643 CSDP/PSDC 403 POLGEN 107 RELEX 622 DEVGEN 163 COHOM 81 JAI 672 MIGR 127 COHAFA Ændringsforslag nr. 1 til handlingsprogrammet for fredsfaciliteten for Afrika /17 ACP 78 FIN 453 RELEX 612 COAFR 201 CFSP/PESC 630 ONU Udkast til EU's prioriteter i De Forenede Nationer og den 72. samling i FN's Generalforsamling (september september 2018) 11015/17 ONU 96 CONUN 169 COHOM 80 CFSP/PESC 637 COPS 236 CSDP/PSDC 401 CONOP 56 COTER 67 DEVGEN 161 CLIMA 208 COHAFA 52 GENDER 22 CYBER 109 COAFR 204 MAMA 128 COASI 86 COEST 177 COTRA 12 COLAC 55 MIGR 124 CODUN Krisestyringskoncept for en fremtidig civil FSFP-mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Irak = Godkendelse 11096/17 COPS 240 CIVCOM 130 CFSP/PESC 657 CSDP/PSDC 413 RELEX 633 MOG /17 COPS 206 CSDP/PSDC 347 CFSP/PESC 553 CIVCOM 108 MOG /17 COPS 233 CIVCOM 124 CFSP/PESC 621 CSDP/PSDC 396 RELEX 603 JAI Forbindelserne med Libanon Vedtagelse af Den Europæiske Unions holdning med henblik på 8. møde i associeringsrådet (den 18. juli 2017 i Bruxelles) 11073/17 RL FUSP-rapport vores prioriteter i /17 CFSP/PESC 583 COPS /17 CFSP/PESC 582 COPS COR Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse om forlængelse af mandatet for missionschefen for EU-grænsebistandsmissionen ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2017) = Tilladelse til offentliggørelse i EU-Tidende ( ) 11027/17 COPS 237 CFSP/PESC 642 CIVCOM 126 CSDP/PSDC 402 RELEX 619 JAI 669 PSC DEC 25 MOG 56 EUBAM RAFAH /17 COPS 199 CFSP/PESC 534 CIVCOM 99 CSDP/PSDC 332 RELEX 534 JAI 603 PSC DEC 18 MOG 47 EUBAM RAFAH /1/17 REV 1 nj/nj/ipj 9

10 75. Udkast til Rådets afgørelse om støtte til OSCE's aktiviteter med henblik på at mindske risikoen for ulovlig handel med og voldsom ophobning af håndvåben og lette våben og konventionel ammunition i den tidligere jugoslaviske republik Makedonien og Georgien 10973/17 CORLX 329 CFSP/PESC 629 CODUN 31 COARM 185 COEST 172 COASI 85 COWEB /17 CORLX 303 CFSP/PESC 595 CODUN 28 COARM 178 COEST 157 COASI 82 COWEB Udkast til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo og Udkast til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo 11003/17 CORLX 330 CFSP/PESC 632 RELEX 614 COAFR 202 CONUN 168 COARM 186 FIN /17 CORLX 308 CFSP/PESC 602 COAFR 191 CONUN 160 COARM 181 FIN /17 CORLX 310 CFSP/PESC 604 RELEX 587 COAFR 193 CONUN 162 COARM 184 FIN Udkast til Rådets afgørelse om ajourføring og ændring af listen over personer, grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme, og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2017/154 og Udkast til Rådets gennemførelsesforordning om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/ /17 CORLX 336 COMET 13 COTER 68 CFSP/PESC 640 FIN /17 CORLX 323 COMET 11 COTER 63 CFSP/PESC 622 FIN /17 CORLX 324 COMET 12 COTER 64 CFSP/PESC 623 RELEX 604 FIN /1/17 REV 1 nj/nj/ipj 10

11 78. Udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien og Udkast til Rådets gennemførelsesforordning om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien = Nye opførelser 11074/17 CORLX 342 CFSP/PESC 652 RELEX 627 COARM 191 MAMA 132 FIN /17 CORLX 333 CFSP/PESC 636 COARM 188 MAMA 127 FIN /17 CORLX 335 CFSP/PESC 639 RELEX 617 COARM 190 MAMA 130 FIN Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og Rådets forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen = Gennemgang af autonome EU-foranstaltninger 11149/17 CORLX 351 CFSP/PESC 668 RELEX 638 MAMA 141 COARM 196 CONUN 179 FIN 470 Nyt punkt 80. Udkast til Rådets afgørelse om ændring og forlængelse af afgørelse 2013/233/FUSP om Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya) 11130/17 CORLX 349 CSDP/PSDC 417 CFSP/PESC 664 COAFR 209 CSC 174 EUBAM LIBYA /17 CORLX 339 CSDP/PSDC 406 CFSP/PESC 646 COAFR 206 CSC 166 EUBAM LIBYA 27 o o o 11168/1/17 REV 1 nj/nj/ipj 11

12 Følgende punkt udgår: 74. (evt.) Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017) = Tilladelse til offentliggørelse i EU-Tidende ( ) 11126/17 CFSP/PESC 662 CSDP/PSDC 416 COAFR 208 CSC 173 EUCAP MALI 27 PSC DEC /17 CFSP/PESC 589 CSDP/PSDC 370 COAFR 188 CSC 149 EUCAP MALI 26 PSC DEC 22 (º) Coreper kan træffe procedureafgørelse om dette punkt i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, i Rådets forretningsorden /1/17 REV 1 nj/nj/ipj 12