Nitte værktøj ProSet 3400 Serien. Bruger manual
|
|
- Tilde Emma Clemmensen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Nitte værktøj ProSet 3400 Serien Bruger manual
2 Indholdsfortegnelse Introduktion... 2 Sikkerhedsanvisninger... 3 Specifikationer... 4 Emballeret tilbehør... 4 Værktøjskrav... 4 ProSet 3400 værktøjsdimensioner... 5 Almindelige næsemøtrikker... 6 Håndtering af værktøj... 6 Servicering af fronten... 7 Vakuumsystemet (MCS) ProSet 3400 MCS... 8 Rengøring af vakuumenheden... 8 Momentkrav for samling af værktøj... 9 ProSet 3400/3400MCS diagram Reservedelsliste Påfyldning af hydraulikolie Vedligeholdelse Sikkerhedsdata Fejlfinding EU overensstemmelseserklæring Introduktion POP ProSet 3400 værktøjer er lufthydrauliske letvægtsværktøjer, som anbefales til brug med originale POP nitter som vist i nedenstående tabel: Nittetype Materiale 1/8 (*) [3.2 mm] Nittediameter 5/32 (*) [4.0 mm] 3/16 (**) [4.8 mm] 1/4 ( ) [6.4 mm] Al Al Åben og MultiGrip Al St / SS St St SS SS; Mo St /SS Al Al Lukket Al St / SS; Cu St St St SS SS LSR nitte Al Al ( ) - T nitte Al St ( ) Self Plugger St St ( ) HR nitte St St ( ) HS nitte Al Al; St St, Ultra-Grip Al Al; St St; SS SS - - ( ) Al: Aluminium, St: Stål, SS: Rustfrit stål, Cu: Kobber, Mo: Monel. (*)Brug PRG kæber og FAN trykstykke. (**) Brug PRG kæber og DPN trykstykke. ( ) Brug PRG kæber and DPN trykstykke. Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup Tlf. (+45) Fax (+45) Side 2
3 Sikkerhedsanvisninger LÆS DENNE HÅNDBOG FØR BRUG AF POP ProSet 3400 VÆRKTØJER FOR AT SIKRE KORREKT FUNKTION OG SIKKER DRIFT 1. Dette værktøj må IKKE anvendes på nogen anden måde end som anbefalet af Emhart Harttung A/S. 2. Brug altid beskyttelsesbriller, når du bruger eller befinder dig i nærheden af et værktøj der er i brug. 3. Dette værktøj er IKKE beregnet til brug i eksplosive atmosfærer. 4. Efterse værktøjet for skade, før det tilsluttes lufttilførslen, inklusive alle luftforbindelser. 5. Uddannet personale skal foretage reparation og/eller vedligeholdelse med de foreskrevne intervaller. 6. Kobl lufttilførslen fra, når du justerer, servicerer eller afmonterer dele af værktøjet. 7. Hold fingrene væk fra udløseren, imens lufttilførslen tilsluttes, eller hvis lufttilførslen svigter. 8. Hold fingrene væk fra værktøjets forende, når lufttilførslen tilsluttes eller POP nitterne trækkes. 9. Du må ALDRIG rette værktøjet mod andre. 10. Du må IKKE betjene værktøjet, imens forstykket er afmonteret. 11. Du må IKKE betjene værktøjet uden opsamleren. 12. Du må IKKE modificere værktøjet på nogen måde. Modifikationer vil gøre alle gyldige garantier ugyldige og kan medføre beskadigelse af værktøjet, eller at brugeren kommer til skade. 13. Du må IKKE se ind i værktøjet forfra eller bagfra, imens det er i brug, eller når lufttilførslen er tilsluttet. 14. Arbejdstrykket må ikke overstige 6.9 bar (100psi). 15. Du må IKKE rette værktøjsudblæsningen imod andre. 16. Vask hænder, hvis de bliver udsat for hydraulikolie eller smøremiddel. 17. Hold hår, fingre og løsthængende klæder væk fra værktøjets bevægelige dele. Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup Tlf. (+45) Fax (+45) Side 3
4 Specifikationer ProSet 3400 ProSet 3400MCS Vægt 1.90 kg 2.00 kg Længde 309 mm 334 mm Højde 316 mm 316 mm Slaglængde 26 mm 26 mm Trækstyrke bar bar Luftforbrug 4.86 liter pr. nitte 80 l/min (MAKS) Emballeret tilbehør Antal Emne ProSet 3400 ProSet 3400MCS Varebetegn. 1 ProSet 3400 nitteværktøj - 1 Betjeningsvejledning P449 1 Brugermanual P551 1 Næsemøtrik for 3,2 mm åbne nitter PRN414 1 Næsemøtrik for 4,0 mmåbne nitter PRN514 1 Næsemøtrik for 4,8 mm åbne nitter PRN614 1 Næsemøtrik for 6,4 mm åbne nitter monteret Monteret PRN811 1 Trykstykke (mont.) for 3,2 og 4,0 mm nitter FAN Lufttilslutning FAN mm indvendig sekskantnøgle DPN Garantibevis (gælder kun USA) FG2185 Værktøjskrav Lufttilførsel * 150 l/min (minimum) Anbefalet arbejdstryk Bar, tør, filtreret Maksimum arbejdstryk 6.9 Bar, tør, filtreret Hydraulikolie ** POP v/n: PRG (945 ml) Kæbeolie ** POP v/n: PRG (177 ml) Tågesmøring ** POP v/n: PSA075508P (54 g) (*) Bemærk: De bedste resultater og lang levetid opnås ved at bruge tør filtreret lufttilførsel. (**) Bemærk: Se sikkerhedsinformation om smøremidlet. Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup Tlf. (+45) Fax (+45) Side 4
5 ProSet 3400 værktøjsdimensioner.882 (22.4 mm) 4.06 (103 mm) (309 mm) 2.66 (67.5 mm) 2.32 (59 mm) (316 mm) 4.21 (107 mm) ProSet (107 mm).882 (22.4 mm) 4.06 (103 mm) (334 mm) 2.66 (67.5 mm) 2.32 (59 mm) (316 mm) 4.21 (107 mm) ProSet 3400 MCS 4.21 (107 mm) Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup Tlf. (+45) Fax (+45) Side 5
6 Almindelige næsemøtrikker Nitte diameter Åben Stålnitte Lukket Aluminums nitte Aluminiums nitte HR nitter Stålnitte HS nitter Ultra-Grip Trykstykke 3.2 mm PRN414* PRN424 PRN434 PRN414* PRN4HR mm PRN514* PRN524 PRN534 PRN514* PRN5HR - - FAN * 4.8 mm PRN614* PRN624 PRN634 PRN614* PRN6HR - N mm PRN811* PRN822 - PRN811* - PRN8PS * Inkluderet ned værktøjet PRN8PS eller N-407 DPN * Ved montering af T-nitter brug PRN625 næsemøtrik når der anvendes nitter med en diameter på 4.8mm og PRN825 når der anvendes nitter med en diameter på 6.4mm. Ved montering af Monobolt brug da N-410 næsemøtrik når der anvendes nitter med en diameter på 4.8mm og N-414 ved en nittediameter på 6.4mm. Håndtering af værktøj Før betjening af værktøj skal følgende tjekkes: Efterse værktøjet for skade eller olielækage værktøjet må ikke bruges hvis det er beskadiget eller lækker olie. Tjek at den korrekte næsemøtrik er monteret og spændt med et moment på Nm. Tjek at møtrikken på forstykket (8) er spændt håndspændes kun. Tilslut værktøjet til lufttilførslen se kravene for lufttilførsel på side 4. Montér stiftopsamleren (113) (gælder kun MCS værktøjer). Åbn lufttilførselsventilen med den røde glidemanchet (130) på siden af værktøjet. (se nedenfor) Sæt nitten i næsemøtrikken. Placér nitten i applikationen. Tryk på aftrækkeren for at trække nitten. Slip aftrækkeren hvor monteret, vil MCS-sug trække stiften ind i stiftopsamleren.! Note: ProSet 3400 har en åbne/lukke ventil (Å/L) til at tænde og slukke for lufttilførslen, så der spares luft når værktøjet ikke er i brug. Lufttilførsel tændt: Åbn Å/L-ventilen ved at føre Å/L manchetten I den viste retning. (op) Lufttilførsel slukket: Luk Å/L-ventilen ved at føre Å/L manchetten I den viste retning. (ned) Å/L-manchetten Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup Tlf. (+45) Fax (+45) Side 6
7 Servicering af fronten Omløber Forstykke Kæbehus Trækstykke Låsering Adapter Låsemøtrik KUN ved frigørelse O-Ring Kæbehus lås. Kæbehus tænder Der bør foretages regelmæssig vedligehold af fronten som anvist i Forebyggende service med henblik på at opnå optimal værktøjsydelse.! Bemærk: KOBL LUFTFORSYNINGEN FRA før der udføres service på forenden, for at undgå ulykker. 1. AFMONTERING AF FORSTYKKET: Skru forstykket løs, og tag det af værktøjet. 2. AFMONTER KÆBEHUSET FOR AT FÅ ADGANG TIL KÆBER OG INDVENDIGE DELE: Træk låseringen tilbage for at frigøre låsetakkerne, skru kæbehuset ud, og afmonter det. Afmonter kæber, trykstykke, og kæbefjederen for service. 3. RENGØR DELE: Rengør kæber, kæbehus, trykstykke, kæbefjeder og gevindet omkring trækstykket. Smør kæbeolie på kæbernes udvendige flade samt indvendige flade på kæbehuset. 4. SAML INDVENDIGE DELE OG KÆBEHUS: Sæt kæberne og trykstykket tilbage i kæbehuset, og lad kæbefjederen glide tilbage i trækstykket. Påfør lidt kæbeolie på trækstykket. Giv også takker og tænderne på kæbehuset en smule olie. Skru kæbehuset fast på trykstykket, indtil kæbehuset ikke længere kan drejes. Når kæbehuset er samlet smøres det, ved at sænke det en gang i kæbeolie ca. 25 mm. Rens overskydende kæbeolie af ydersiden af kæbehuset. HUSK altid at vakuumsuget (MCS) skal være slået fra. 5. SAMLING AF FORSTYKKET EFTER RENSNING: Sæt forstykket på igen ved at skubbe det ind over trækstykket. Drej nu omløberen fast på adapteren til den sidder fast. BRUG ALDRIG værktøj til at stramme forstykket med. Check altid, at omløberen bliver skruet helt tæt til pistolhuset. Sidder den ikke helt tæt, kan det bevirke at vakuumsuget (MCS) ikke fungerer tilfredsstillende. Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup Tlf. (+45) Fax (+45) Side 7
8 Vakuumsystemet (MCS) ProSet 3400 MCS Af sikkerhedsgrunde vil afmontering af opsamleren automatisk slukke for MCS-suget. Genmontering af opsamleren tænder for MCS-suget igen. MCS-sug tændt MCS-sug slukket Rengøring af vakuumenheden Med henblik på at opnå optimal ydelse bør vakuumenheden rengøres regelmæssigt som anvist I afsnittet Forebyggende service.! Bemærk: Kobl luftilførslen fra, imens der udføres service på opsamleren, for at undgå ulykker. 1. RENGØRING AF VAKUUMENHEDEN : Afmontér og tøm stiftopsamleren (113) ved at dreje den imod urets retning. Afmontér endemøtrikken (122) (17mm skruenøgle) på opsamleren og afmontér filterdækslet (120). Afmontér kontaktringen (119). Rengør og fjern snavs fra alle komponenter. Endemøtrik (122) Filterdæksel (120) Stiftopsamler (118) Endestykke (121) Kontaktring (119) Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup Tlf. (+45) Fax (+45) Side 8
9 2. SAMLING AF VAKUUMENHEDEN : Fastgør endestykket (121) på stiftopsamleren (118). Brug en skruetrækker eller lignende værktøj til at holde endestykket på plads, når vakuumenheden samles igen (se billedet herunder). Placér kontaktringen (119) på endestykket (121). Placér filterdækslet (120) på enden af endestykket (121). Montér og stram vakuumenhedens endemøtrik (122) på endestykket (121). Skruetrækker Momentkrav for samling af værktøj Emne Artikel nr. Beskrivelse Momentværdi 1 PRN811 Næsemøtrik 6,4 mm 137 PRN614 Næsemøtrik 4,8 mm 136 PRN514 Næsemøtrik 4,0 mm Nm 135 PRN414 Næsemøtrik 3,2 mm 61 DPN Stempelrør Nm 81 DPN Låsemøtrik for stempelrør Nm 111 DPN Unbrakoskrue Nm Se splittegningen af ProSet 3400/3400MCS Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup Tlf. (+45) Fax (+45) Side 9
10 ProSet 3400/3400MCS Diagram Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup Tlf. (+45) Fax (+45) Side 10
11 Vakuumenheden PRT enheden (*) Disse dele kræver Loctite 242 smøreolie. ( ) Disse er nævnt ovenfor under Momentkrav for samling af værktøj. Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup Tlf. (+45) Fax (+45) Side 11
12 Reservedelsliste NR. Vare nr. Beskrivelse MCS 1 PRN811 Næsemøtrik 6,4 mm PRG Kæbesæt (2-delt) DPN Kæbehus DPN Trækstykke DPN Lås for kæbehus DPN Forstykke DPN O-Ring DPN Omløber DPN Trykstykke DPN O-Ring DPN Kæbefjeder DPN Fjeder DPN Fjedermodtager DPN Hydraulisk stempel DPN Afstandsrør DPN Adapter DPN O-Ring DPN Spindel pakningshus DPN Stempelpakning DPN O-Ring DPN Stempelleje DPN Penta pakning DPN O-Ring DPN B.U-Ring DPN O-Ring DPN Pistolhus DPN Returfjeder DPN O-Ring DPN MCS ventilhus DPN MCS ventilspindel DPN O-Ring DPN Fjeder DPN Slutmuffe DPN MCS dæksel DPN Glider DPN O-Ring DPN MCS spænderingl DPN O-Ring DPN GliderPusher DPN O-Ring DPN Endestykke DPN Krave DPN Kraveskrue DPN Udskyderstyr DPN O-Ring DPN Unbrakoskrue DPN Filterdæksel FAN Udskydermontage DPN O-Ring DPN Olieskrue DPN O-Ring DPN O-Ring DPN O-Ring DPN Øvre stempelrør DPN Ventil del DPN O-Ring DPN Øvre plade DPN Stempelrør DPN Skrue til pistolhus FAN Pistolhussæt FAN Luftstempel DPN O-Ring FAN EXT ventilsæt DPN EXT ventilhoved DPN EXT ventilfjeder DPN EXT ventilhus DPN EXT ventilmøtrik DPN O-Ring 2 2 NR. Vare nr. Beskrivelse MCS 76 DPN O-Ring DPN Tætningsmøtrik FAN Luftrør DPN Låsemøtrik t. stiftrør DPN Bundplade DPN J-ventildæksel DPN O-Ring DPN O-Ring DPN O-Ring DPN O-Ring DPN J-ventilspindel DPN UDV. lyddæmper DPN O-Ring DPN O-Ring DPN Fitting DPN Fitting DPN Luftrør DPN Fitting FAN SV til pistolhus DPN O-Ring DPN Sikringsring DPN S-ventilspindel DPN Rundhovedskrue DPN Udløser DPN O-Ring DPN Forbindelsesrør DPN Håndtagsmontage DPN Unbrakoskrue DPN Sekskant møtrik DPN Skrueprop DPN Kammer DPN Unbrakoskruer DPN Krog FAN Vakuumsug (kompl.) DPN Låsekrave DPN O-Ring DPN Opsamlerlås DPN Fladhoved skrue DPN Stiftopsamler DPN Kontaktring DPN Filterdæksel DPN Endestykke DPN Endemøtrik DPN O-Ring DPN Deflektor adapter DPN O-Ring PRG Beskytterhætte DPN R-afstandsstykke DPN R-samlingsrør DPN R-adapter saml.rør DPN Å/L manchet DPN O-Ring DPN Ventilprop DPN O-Ring 1 1 Tilbehør 134 PRG Kæber (2-delt) PRN414 Næsemøtrik 3,2 mm PRN514 Næsemøtrik 4,0 mm PRN614 Næsemøtrik 4,8 mm FAN Trykstykke sæt DPN Skruenøgle 4mm FAN Luftslange komplet DPN Luftslangefitting DPN Indvendig fitting DPN Luftslange DPN Spændebånd 2 2 Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup Tlf. (+45) Fax (+45) Side 12
13 Ekstradele og kit kan ligeledes rekvireres separat. Varenr. Beskrivelse Varenr. Beskrivelse FAN ProSet 3400 forlængerkit til forende 200 mm længde FAN ProSet 3400 MCS Retrofit kit Indeholder: Indeholder: 2 PRG Kæber (2-delt) 1 47 DPN Filterdæksel FAN Vakuumsug (komplet) 1 3 DPN Kæbehus 1 5 DPN Lås for kæbehus 1 7 DPN O-Ring 1 FA MCS (MCS5000) Adaptor Kit til 3,2 4,0 og 4,8 mm nitter Indeholder: 8 DPN Omløber 1 9 DPN Trykstykke 1 10 DPN O-Ring 1 MCS Adapterdæksel 1 MCS Trækaflastning 1 PRT Konisk bøsning til 3,2 mm nitter 1 11 DPN Kæbefjeder 1 PRT Konisk bøsning til 4,0 og 4,8 mm 1 12 DPN Fjeder 1 nitter DPN Næsehus 1 DPN Trækstykkeforlænger 1 PRT Fitting til 4,0 og 4,8 mm nitter 1 PRT Fitting til 3,2 mm nitter 1 DPN Trækstykkesamling 1 FAN Trykstykke (montage) 1 FA MCS (MCS5000) Adaptor Kit til 6,4 mm nitter FAN ProSet 3400/3400MCS pakningskit Indeholder: MCS ,5 mm slangefitting 2 MCS ,5 mm slange ca. 5 mtr. 1 7 DPN O-Ring 1 MCS Adapter hætte 1 17 DPN O-Ring 1 PRH PRH840 Hjørnehoved adaptor 19 DPN Skraber 1 20 DPN O-Ring 1 21 DPN B.U-Ring 2 22 DPN Penta pakningl 2 DPN Hjørnehoved adapter 1 DPN Koblestykke 1 DPN Skruer 3 PRH Tværpind 1 23 DPN O-Ring 1 PRH PRH850 Hjørnehoved adaptor 24 DPN B.U-Ring 1 25 DPN O-Ring 1 45 DPN O-Ring 1 54 DPN O-Ring 1 69 DPN O-Ring 1 76 DPN O-Ring 1 DPN Hjørnehoved adapter 1 DPN Koblestykke 1 DPN Skruer 3 PRH Tværpind 1 RP4-501 RP4/RP5 mundstykke til ProSet 3400 RP6-501 RP6 mundstykke til ProSet DPN O-Ring DPN O-Ring 2 Emhart Teknologies - 50 Shelton Technology Center, Shelton CT Tel. (203) Fax (800) Page 13
14 Påfyldning af hydraulikolie! VIGTIGT. VÆRKTØJET SKAL KOBLES FRA LUFTTILFØRSLEN. BRUG KUN GODKENDT HYDRAULIKOLIE SOM ANGIVET I DENNE HÅNDBOG. Fig Afbryd værktøjet fra lufttilførslen. 2. Afmontér forstykke(6) og vakuumsug (113). Unbrakoskrue (111) 3. Afmontér fire unbrakoskruer (111) med 4mm unbrakoskruenøglen (141). (Fig. 1) 4. Vend værktøjet på hovedet, og afmontér kammeret (110). Træk luftstemplet (66) og luftrør (78) ud. (Fig. 2) 5. Dræn olien fra værktøjet ud I en affaldsbeholder til olie 6. Rens snavset af luftstemplet (66) og kammeret indvendigt (110) med en ren klud. Påfør et tyndt lag pakningssmøremiddel indvendigt i kammeret. Kammer (110) Luftstempel (66) Fig Løsn kæbehuset (3) ca. tre hele omdrejninger, eller til der er en 3 mm åbning, og løsn olieskruen. (53) ca. tre hele omgange eller til der er en 3,6 mm åbning. (Fig. 3). Luftrør (78) 8. Fastgør værktøjet på hovedet igen, og hæld hydraulikolie i stempelrøret (61) op til niveauet for stempellejet (hvide del) (21). (Fig. 4) 9. Skub luftstemplet (66) ind i stempelrøret (61) halvvejs, således at snavset hydraulikolie og luftbobler vil komme ud af den løsnede olieskrue (53). Hold luftstemplet, indtil der ikke kommer mere olie og det ikke bobler mere. (Fig. 5) 10. Spænd olieskruen (53) løst, og træk luftstemplet (66) ud. Fig Hæld mere hydraulikolie I stempelrøret (61) op til stempellejet, og skub luftstemplet (66) ind i stempelrøret (61). Skub 3.6mm luftstemplet ind og ud en 5-6 gange i en langsom, konstant bevægelse. Træk derpå stemplet ud, og se efter om der stiger bobler op til oliens overflade. Hvis der stadig kommer bobler gentages proceduren, indtil der ikke er flere Olieskrue (53) bobler (Fig. 6). Det kan blive nødvendigt at gentage proceduren 2-3 gange for at aflufte alle bobler fra olien. Hvis der Kæbehus (3) stadig er bobler i olien efter 3. forsøg, skal du gå tilbage til trin 5, og begynde igen med at drænehydraulikolien. 3mm Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Stempelleje (21) Stempelrør (61) Luftrør (78) Luftstempel (66) Luftstempel (66) Stempelrør (61) Olieskrue (53) Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup Tlf. (+45) Fax (+45) Side 14
15 12. Når der ikke er flere bobler I olien, fyldes der hydraulikolie I stempelrøret (61) helt op til stempellejet (21). 13. Sørg for at kæbehuset (3) er løst (se trin 7). Skub luftstemplet (66) luftrøret (78) ind i stempelrøret (61) ca. halvvejs. Hold luftstemplet stille halvvejs, montér forstykket igen, og spænd til med håndkraft. 14. Aftør evt. olie på luftstemplet (66), pistolhusets nedre del (63), og stempelrøret (61). Sæt kammeret (110) ned over luftstemplet (66), vend værktøjet og spænd de fire umbrakoskruer (111) med et moment på Nm. 15. Afmontér forstykket (6), og spænd kæbehuset (3) med håndkraft, indtil det er stramt. 16. Skru olieskruen (53) ca. tre hele omgange løs, eller til der er en 3,6 mm åbning, så overskydende hydraulikolie og bobler kan slippe ud. Når der ikke kommer mere olie ud, spændes olieskruen igen. (Fig. 7). 17. Tør evt. snavs og olie af værktøjet. 18. Montér forstykke (6) og vakuumsug (113) igen. Fig. 7 Olieskrue (53) Bemærk: Lad ikke metalspåner eller snavs komme ind i hydraulikolien og det indre kammer under samling og adskillelse. Vedligeholdelse Forholdsregler til vedligeholdelse Del Hvad skal gøres? Hyppighed Rengøring og smøring af fronten på værktøjet. Kontrol af kæberne MCS stiftopsamler Se Servicering af fronten Kig efter knækkede eller slidte kæber, hvor tænderne på kæberne er slidte. Tøm stiftopsamleren Rengør vakuumenheden 1 gang per dag, eller efter ca nittetrækninger Når der udføres servicering af fronten, eller når kæberne ikke griber fast I trækstiften på nitten. Når antallet af trækstifter er for stort til at nitningen kan fortsætte ubesværet. (Antallet af trækstifter i stiftopsamleren afhænger af nittens størrelse). ca trækstifter til 6.4mm nitter. En gang om ugen, eller når MCS-suget ikke længere vil trække stiften ind I stiftopsamleren. Bemærk: Der må kun anvendes Emhart specificeret smørefedt og smøremiddel. Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup Tlf. (+45) Fax (+45) Side 15
16 Sikkerhedsdata LUBRIPLATE 130-AA Fremstillet af: Fiske Brothers Refining Co. Telefon: ALVANIA EP smørelse 1 Prod. Kode: Fremstillet af: Shell Oil Products Telefon: Førstehjælp: HUD: Tag evt. forurenet tøj af, og vask huden med varmt vand og sæbe. Hvis det skydes ind under huden med højtryk, skal du STRAKS søge lægehjælp, uanset hvordan det ser ud, eller hvor stort det er. SVÆLG: Ring straks til en læge. Forsøg ikke at fremkalde opkastning. ØJNE: Skyl med rent vand i 15 minutter, eller indtil irritationen forsvinder. Hvis irritationen vedbliver, skal du søge lægehjælp. Brand: Afkøl de udsatte beholdere med vand. Brug skum, tørt kemikalie, kuldioxid eller vand til slukning. Miljø: BORTSKAFFELSE AF AFFALD: Sørg for at overholde gældende bestemmelser for bortskaffelse. Send absorberet materiale til et godkendt depot eller en godkendt losseplads. SPILD: Skrab fedtet op, vask resten med et passende terpentinprodukt eller brug et absorberende middel. Håndtering/opbevaring: Hold beholderne lukket, når de ikke er i brug. Må ikke håndteres eller opbevares i nærheden af varme, gnister, ild eller levnedsmidler, Lubriplate er et registreret varemærke ejet af Fiske Brothers Refining Company KÆBEOLIE (16229) Forhandles af: Emhart Harttung A/S Telefon: Førstehjælp: HUD: Vask med sæbe og vand, indtil lugten er forsvundet. Hvis der opstår rødme eller hævelser, skal der søges lægehjælp. Vask tøjet, før det bruges igen. SVÆLG: Forsøg ikke at fremkalde opkastning! Giv ikke den tilskadekomne noget at drikke! Tilkald lægehjælp. Små mængder, der kommer ind i munden ved et uheld, skal skylles ud, indtil smagen er forsvundet. ØJNE: Skyl med vand. Brand: Kan brænde. Brug vandstråle, almindeligt skum, tørt kemikalie eller kuldioxid. Miljø: BORTSKAFFELSE AF AFFALD: Må ikke skylles ud i afløbet eller regnvandsafløb. Henvend dig til et autoriseret renovationsfirma. SPILD: Tør væsken op med en fugtig klud Håndtering/opbevaring: Undgå langvarig indånding af dampe eller tåger. Undgå kontakt med huden. Undgå at få det i øjnene. Vask grundigt efter håndtering. HYDRAULIKOLIE (05289) MOBIL DTE 26 Fremstilles af: ExxonMobil Corporation Telefon: Shell TELLUS 68 Fremstillet af: SOPUS Products Telefon: Forhandles af: Emhart Harttung A/S Telefon: Førstehjælp: HUD: Tag forurenet tøj og sko af, og tør huden for evt. rester. Skyl huden med vand, og vask derpå med sæbe og vand. Hvis der opstår irritation, skal du søge lægehjælp. SVÆLG: Forsøg ikke at fremkalde opkastning. Generelt er der ikke behov for behandling, med mindre der indtages store mængder af produktet. Søg dog alligevel lægehjælp. ØJNE: Skyl med vand. Hvis der opstår irritation, skal du søge lægehjælp. Brand: Materialet vil flyde og kan genantændes på vandoverfladen. Brug vandtåge, alkoholskum, tørt kemikalie eller kuldioxid (CO2) til at slukke ilden. Der må ikke anvendes en direkte vandstrøm. Miljø: SPILD: Lad evt. rester blive absorberet af f.eks. ler, sand eller andre egnede materialer. Lægges i en tæt beholder, der kan lukkes tæt og bortskaffes på rette måde. Håndtering: Vask med sæbe og vand, før du spiser, drikker, ryger, lægger makeup eller går på toilettet. Kassér evt. lædertøj og -sko eller bælter. Må kun anvendes i områder med god ventilation. Opbevaring: Opbevares på et køligt og tørt sted med hensigtsmæssig ventilation. Holdes væk fra åben ild og høje temperaturer. Se egentlige materialesikkerhedsdatablade for fyldestgørende information om sikkerhed og håndtering. Disse kan rekvireres på købsstedet. Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup Tlf. (+45) Fax (+45) Side 16
17 Fejlsøgning Symptomer Mulig årsag Forebyggelse VÆRKTØJET FUNGERER IKKE STEMPLET KOMMER IKKE RETUR SLAGLÆNGDEN REDUCERES KÆBERNE GLIDER PÅ TRÆKSTIFTEN KÆBERNE VIL IKKE ÅBNE TRÆKSTIFT SIDDER FAST PÅ KÆBERNE Der er ikke tilsluttet luft. Forkert lufttryk. Lufttrykket er for højt. Værktøjet mangler hydraulikolie Forkert lufttryk. Værktøjet har lav hydraulikoliestand. Kæberne er snavsede eller skal smøres. Slidte kæber. Forkert lufttryk Forstykket sidder løst. Overskydende hydraulik olie i værktøjet. Kæberne er snavsede eller skal smøres. Tilslut værktøjet. Justér lufttrykket. Justér lufttrykket Lad en autoriseret person skifte olie. Justér lufttrykket. Lad kvalificeret servicepersonale efterse værktøjet. Rengør og smør kæberne Monter et sæt nye kæber. Justér lufttrykket. Stram forstykket. Lad en autoriseret person servicere værktøjet. Rens og smør kæberne. TRÆKSTIFTEN PASSER IKKE IND I NÆSEMØTRIKKEN Forkert størrelse næsemøtrik Udskift næsemøtrik. TRÆKSTIFTEN VIL IKKE KNÆKKE. Nitte er ikke helt trukket. Brudstyrken på stiften er for høj Utilstrækkeligt lufttryk. Gentag nitteprocessen, eller udskift nitte. Opgrader værktøjet. Justér lufttrykket MCS FUNGERER IKKE Værktøj ikke forbundet til lufttilførslen. Opsamler ikke spændt eller mangler. Stiftrør blokeret. Tilslut til den anbefalede lufttilførselskilde. Tjek opsamler, og stram eller udskift. Rens stiftrøret. VAKUUMSUGET ER LAVT Snavset dæmper. Opsamleren er fuld af trækstifter. Utilstrækkeligt lufttryk. Rengør eller udskift dæmperen. Tøm opsamleren for stifter. Justér lufttilførselstrykket. Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup Tlf. (+45) Fax (+45) Side 17
18 EU Overensstemmelseserklæring Vi, Emhart Teknologies Tucker Fasteners Limited Birmingham B42 1BP United Kingdom. Erklærer at: ProSet 3400 ProSet 3400 MCS er i overensstemmelse med følgende standarder: EN ISO part 1 and part 2 ISO pren ISO 3744 EN ISO pren 792 part 1 EN EN ISO 4871 Og opfylder bestemmelserne I maskindirektivet 98/37/EEC, som erstatter direktivet 89/392/EEC samt ændringsdirektiverne 91/368/EEC, 93/44/EEC og 93/68/EEC. Underskrift: Eymard Chitty, Vice President, R&D Birmingham 1. juli 2008 Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup Tlf. (+45) Fax (+45) Side 18
19 Noter Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup Tlf. (+45) Fax (+45) Side 19
20 NORD- & SYDAMERIKA USA Connecticut 50 Shelton Technology Center P.O. Box 859 Shelton, CT USA Tlf Fax Canada 9870 boul. Du Golf Anjou, Quebec H1J 2Y7 Canada Tlf Fax Brasilien Rua Ricardo Cavatton, 226 LAPA CEP Sao Paulo, SP Brasilien Tlf Fax Mexico Bosque de Radiatas No 42 Bosques de las Lomas Mexico, D.F. Tlf Fax EUROPA Danmark Farverland 1B DK-2600 Glostrup Danmark Tlf Fax Finland Hyttmästargränden 4, FlN ESBO Finland Tlf Fax Frankrig ZA des Petits Carreaux Bâtiment Haute Technologie No 8 2 bis, Avenue des Coquelicots Bonneuil-Sur-Marne Frankrig Tlf Fax Norge Postboks 153, Leirdal 1009 Oslo, Norge Tlf Fax Spanien Carretera M-300 Km 29, Alcalá de Henares Madrid, Spanien Tlf Fax Sverige Skjutbanevägen 6 SE Örebro, Sverige Tlf Fax Storbritannien 177 Walsall Road Perry Barr Birmingham, B42 1BP United Kingdom Tlf. +44 (0) Fax. +44 (0) ASIEN Japan Shuwa Kioicho Park Building Kioicho, Chiyoda-Ku Tokyo, , Japan Tlf Fax Korea Rm 609, Seorin Bldg Yeoido-Dong Yeongdeungpo-Ku Seoul, , R.O. Korea Tlf Fax Folkerepublikken Kina 488 Jia Tang Road Jiading District Shanghai Folkerepublikken Kina Tlf Fax Besøg vores hjemmeside: Emhart Teknologies Form No. P551 Rev. 2 (07/08)
Nitteværktøj. Tool ProSet 2500 serie. Bruger manual
Nitteværktøj Tool ProSet 2500 serie Bruger manual Indholdsfortegnelse Introduktion 2 Sikkerhedsanvisninger 3 Specifikationer 4 Emballeret tilbehør 4 Værktøjskrav 4 ProSet 2500 værktøjsdimensioner 5 Almindelige
Læs mereNitteværktøj. Tool ProSet 1600 serie. Bruger manual
Nitteværktøj Tool ProSet 1600 serie Bruger manual Indholdsfortegnelse Introduktion 3 Sikkerhedsanvisninger 3 Specifikationer 4 Emballeret tilbehør 4 Værktøjskrav 4 ProSet 1600 værktøjsdimensioner 5 Almindelige
Læs merePOP NUT luftværkt. Bruger manual
POP NUT luftværkt PNT800L-PC øj Bruger manual Indholdsfortegnelse Introduktion 3 Sikkerhedsinstruktioner 4 Specifikationer 5 Partoversigt 6 Medfølgende tilbehør 6 PNT800L-PC - splittegning 8 Reservedelsoversigt
Læs merePOP NUT luftværkt PNT1000L-PC øj
POP NUT luftværkt PNT1000L-PC øj Bruger manual Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup - Tlf. (+45) 44 84 11 00 F ax (+45) 44 84 00 75 www.emhart.com Side 1 Indholdsfortegnelse Introduktion
Læs merePool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.
SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden
Læs mereBrugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC
Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt
Læs mereGarage donkraft - model 41000
Garage donkraft - model 41000 Produktionsår: 2017 ADVARSEL! Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af Produktet. Dette produkt bør kun udleveres til andre sammen med denne vejledning.
Læs mereTRYKLUFTSÆT. Særlige sikkerhedsforskrifter. Introduktion. Trykluftsættets dele
Best.nr. 9276 Brugsanvisning TRYKLUFTSÆT Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye trykluftsæt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager trykluftsættet i brug. Vi anbefaler
Læs mereMANUAL. for LUFTHYDRAULISK DONKRAFT
MANUAL for LUFTHYDRAULISK DONKRAFT MODEL 25-2(TH) (25 t / 10 t) MODEL 50-2(TH) (50 t / 25 t) 280605/DK Manual for lufthydrauliske donkrafte model 25-2 og 50-2 ADVARSLER - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1.
Læs mereEcomatic automatsprøjte 2 el. 5 ml
Original brugsanvisning Varenr.: 9027917-18 Ecomatic automatsprøjte 2 el. 5 ml Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Automatsprøjte 2 ml - Varenr. 9027917 Automatsprøjte
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereFLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT
BETJENINGSVEJLEDNING FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT Tlf. 7589 1244 * Fax. 7589 1180 C:\Gol\manualer\Flåmaskine.doc Flåmaskine 2 / 13 FLÅMASKINE TYPE: MASKIN NR.: ÅR: KUNDE: FORHANDLER: Typeskilt 7 TYPE: 270
Læs mereSneplov/-skraber til ATV
Original brugsanvisning Varenr.: 9056715 Sneplov/-skraber til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Sneplov/-skraber til ATV - Varenr. 9056715 Beskrivelse:
Læs mereModel Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:
Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereVedligeholdelsesmanual Tørretumbler
Vedligeholdelsesmanual Tørretumbler T5190LE Type N1190.. Original vejledning 438 9098-10/DK 2015.09.11 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symboler...5 2 Generelt...5 3 Vedligeholdelse...6 3.1 Rengør
Læs mereMINI SANDBLÆSER 4100-405
MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,
Læs mereJET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr
JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,
Læs mereMEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068
MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS
Læs mereGasgrill - Model Midi Brugermanual
1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek
Læs mereBabymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03
Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9054238 Yverbrænder Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Yverbrænder - Varenr. 9054238 Beskrivelse: Yverbrænder til at fjerne
Læs mereSulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på
Form No. 3355 Rev A Sulkystregmaler 00 Modelnr. 403 6000000 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af originalen (DA) Indholdsfortegnelse Side Indledning..................................
Læs mereBruger manual Model Nr.: JA1040OD
Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade
Læs mereLeverandørbrugsanvisning (Sikkerhedsdatablad)
Leverandørbrugsanvisning (Sikkerhedsdatablad) 1. Identifikation af stoffet/materialet og leverandøren PRnummer: Ikke anmeldelsespligtig Udarbejdelsesdato: 13042007 Udarbejdet den: 13042007 / HBN Anvendelse:
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereInformation om forstøverapparat til behandling af KOL
Gentofte Hospital Medicinsk afdeling C Niels Andersens Vej 65 2900 Hellerup Patientinformation Information om forstøverapparat til behandling af KOL (Kronisk obstruktiv lungelidelse) Du har modtaget et
Læs merePOP NUT luftværkt PNT800A. Bruger manual
PNT800A Bruger manual POP NUT luftværkt Emhart Harttung A/S Farverland 1B, DK-2600 Glostrup - Tlf. (+45) 44 84 11 00 Fax (+45) 44 84 00 75 www.emhart.com Side 1 Indholdsfortegnelse Introduktion 3 Sikkerhedsanvisninger
Læs mereDK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00
DK... Fritstående skinnesystem, justerbart Vers. 3.00 Fritstående skinnesystemer, justerbare Varenr.: 553000 556000 556297 1.00.... Formål og anvendelse.... 3 1.01...Producent...3 1.02...Anvendelsesformål
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereSolar Heater XP2. Manual DK
Solar Heater XP2 Manual DK ID KODE:M-1631.2013 ID KODE:M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Side 1 Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhedsanvisninger 2 2. Sådan fungerer det
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereMonteringsvejledning Varmekanon for F-gas
Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas Kosan Gas varenr.: 28150 Læs monteringsvejledningen før produktet tages i brug Advarsel 1. Følg altid de grundlæggende forholdsregler, når du bruger dette produkt.
Læs mereRENGØRINGSMANUAL BOX modeller
RENGØRINGSMANUAL BO modeller SARA ERIKA ALESSIA I den følgende manual vil der hovedsagelig kun være illustrationer af SARA, da ERIKA og ALESSIA ikke adskiller sig væsentligt i opbygning af ovn korpus.
Læs mereHøjtryksrensere, model: 2840T & 3175T Varenr.: &
Brugsanvisning Højtryksrensere, model: 2840T & 3175T Varenr.: 90 21 071 & 90 21 239 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereStartpakke-small Dansk manual. Startpakke-small-dansk-2015-v01 Side 01
Startpakke-small Dansk manual Startpakke-small-dansk-2015-v01 Side 01 Denne startpakke indeholder: Væskebeholder m. udskiftelig brænder USB oplader 650mah Batteri Vægoplader 1 x væskebeholder m. udskiftelig
Læs mere2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.
2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE
Brugsanvisning emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereBrugervejledning for FLAIR bindemaskine XDL-40
Brugervejledning for FLAIR bindemaskine XDL-40 www.folkelarsen.dk Dansk instruktion for XDL-40 bindemaskine Læs denne brugervejledning Varenr. 89664 før maskinen tages i brug Læs denne brugsvejledning
Læs merePÅFØRINGSVEJLEDNING FOR TRUSTY STEP (nr. 1001) til klinkegulv, keramik porcelæn, terrazzo, granit, beton, marmor
PÅFØRINGSVEJLEDNING FOR TRUSTY STEP (nr. 1001) til klinkegulv, keramik porcelæn, terrazzo, granit, beton, marmor Distributør: BUNDTRADE, Virum Stationsvej 107, 2830 Virum Tlf: 45 85 84 04 post@bundtrade.dk
Læs mereDansk Betjeningsvejledning. VERMOREL 2000 PRO Comfort Rygsprøjte Best.nr VERMOREL 1800 Rygsprøjte Best.nr
Dansk Betjeningsvejledning VERMOREL 2000 PRO Comfort Rygsprøjte Best.nr. 102022 VERMOREL 1800 Rygsprøjte Best.nr. 102084 FLEX TRADING A/S Hvidemøllevej 9-11 8900 Randers Tlf.: 89 14 14 89 Fax: 89 14 14
Læs mere(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513
(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter - 4 T Benzinmotor 102503-220V El-motor 102512-380V El-motor 102513 INDHOLD 1 ANVENDELSESOMRÅDE 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 3 FORENKLET
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereSANDBLÆSEKABINE SBC420
SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /
Læs mereBrugsanvisning Bidette R3 Art. nr. 11 122 DK
Brugsanvisning Bidette R Art. nr. DK Efter installation skal brugsanvisningen og monteringsvejledningen efterlades hos brugeren. SC 08 B Bidette R med armlæn (ekstraudstyr) Produktbeskrivelse Bidette R
Læs mereKLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Læs mereSurvivor 06 (Model #8013418/#8013419) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR
Survivor 06 (Model #8013418/#8013419) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR Denmark Vi er glade for, at du har valgt Katadyn Survivor-06 afsalter. Den er designet og fremstillet under strenge krav af
Læs mereMANUAL UNICLEAN UNICLEAN UNICLEAN-2
MANUAL UNICLEAN UNICLEAN UNICLEAN-2 INDHOLDSFORTEGNELSE MANUAL... SIDE 3 MASKINE... SIDE 3 TYPE... SIDE 3 ANVENDELSE... SIDE 3 MONTERING... SIDE 3 DEMONTERING... SIDE 3 DRIFT... SIDE 3 VEDLIGEHOLD... SIDE
Læs mereLeverandørbrugsanvisning
1. Identifikation af stoffet/materialet og leverandør: Produktnavn: Floorcoat Solid 15-25-40 Produktnumnr: 1322889 Leverandør: FloorCoat A/S Udstedelsesdato Erstatning for 12-02-2009 02-07-2007 Egestubben
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING
ENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING FABRIKERET AF P.O. BOX 51000 SHREVEPORT, LOUISIANA, USA 71135-1000 TELEFON: + 1-318-865-1711 1-800-24 FRYER (I USA) Dette
Læs mereModel Nr. JA1600J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 1600KG. Forhandlet af:
Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 1600KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mereSerie 240 Pneumatisk ON-OFF Ventil Type 3351
Serie 240 Pneumatisk ON-OFF Ventil Type 3351 Fig. 1 Type 3351 1. Funktion og opbygning Den pneumatiske ventil Type 3351 består af en On/Off-Ventil og en pneumatisk aktuator, der kan suppleres med et håndhjul.
Læs mereModel Brugsanvisning
Model 1225 DK Brugsanvisning TRYKKOGER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye trykkoger, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager trykkogeren i brug. Vi anbefaler dig
Læs mereSTIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge
Læs mereGaragedonkraft, 2 tons
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137907. (Indgår også i Værkstedssæt 913908) Davidsen
Læs mereGaragedonkraft i aluminium/stål
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137909 Davidsen A/S bekræfter at konstruktion og
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mereMonteringsværktøjer. Til POP nitter og POPNut (Blindnitter med indvendigt gevind)
Monteringsværktøjer Til POP nitter og POPNut (Blindnitter med indvendigt gevind) POP nitte monteringsværktøjer Fra professionelle håndværktøjer, til luftværktøjer med høj kapacitet. POP nitte værktøjer
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE
Brugsanvisning emhætte KD 9570.0 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at sikre maksimal ydeevne
Læs mereINSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:
INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...
Læs mereBetjeningsvejledning. LivingBike 369
DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer
Læs mereSNEHOLT & NILSEN A/S
EU Sikkerheds Data Blad Dato/Reference 20.11.2008 Erstatter version af 10.06.2008 Blad nr. 2089 Version 1 Selskab Felco SA, CH-2206 Les Geneveys-sur-Coffrane 1 Kommercielt produkt navn og leverandør 1.1
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs mereTG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1
2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereTillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys
Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereLeverandørbrugsanvisning (Sikkerhedsdatablad)
Leverandørbrugsanvisning (Sikkerhedsdatablad) 1. Identifikation af stoffet/materialet og leverandøren PR-nummer: Udarbejdet den: 10-11-2005 / GPS Anvendelse: Rengøringsmiddel Leverandør: Tana-Chemie GmbH
Læs mereKZ Ventilrobot. Instruktion for montage og vedligeholdelse af Ventilrobot Z01
KZ Ventilrobot Instruktion for montage og vedligeholdelse af Ventilrobot Z01 Version 11.10 Dansk. Presentation KZ Handels AB har sammen med Goteborgs vandværk, udviklet dette hjælpemiddel som anvendes
Læs mereHINDLE. Ultra-Seal kugleventiler med flydende kugle tilbyder overlegen tæthed nedstrøms og til atmosfæren, i udførsel med reduceret og fuld boring.
HINDLE Ultra-Seal kugleventiler med flydende kugle tilbyder overlegen tæthed nedstrøms og til atmosfæren, i udførsel med reduceret og fuld boring. Indhold 1 Opbevaring/beskyttelse 1 2 Montering 1 3 Rutinemæssig
Læs mereSIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING. SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg.
SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg. FLEX-15 9,0 15,0 1,3 3,8 FLEX-22 15,0 22,0 1,5 7,2 FLEX-30 22,0 30,0
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereBrugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600
Brugermanual HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Instruktion i korrekt brug af HAJO pladeløfter. Opbevar denne manual let tilgængelig for brugeren. Det er vigtigt at brugeren forstår advarslerne
Læs mereTribomatic II Pulverpumpe
Instruktionsblad P/N - Danish - Tribomatic II Pulverpumpe ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre de følgende opgaver. Læs og følg sikkerhedsregler, der er i dette dokument og al anden relateret
Læs mereElektricitet. Spænding - fase - Cyklus. Vandtemperatur Vandtryk Ismaskinemontering 10 C min. 1
QM20 Ismaskine Installation Ismaskine placering Den udvalgte placering af ismaskinen skal leve op til følgende kriterier. Hvis nogen af kriterierne er umulige at leve op til, vælges en anden placering.
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mereHydraulisk hammer HH10 HH10RV. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark
Hydraulisk hammer HH10 HH10RV HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Generelt... 2 2.
Læs mereBrugsanvisning. TL 1301 Vaffeljern
Brugsanvisning TL 1301 Vaffeljern Version 2.1 MAJ 2014 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 1. Indledning... 3 2. Generelt... 3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinens betegnelse... 3 2.3. Maskinskilt...
Læs mereBruger vejledning. Model Nr. VQ1330SWD. Våd/Tør Støvsuger. For din sikkerhed
Bruger vejledning Model Nr. VQ1330SWD Våd/Tør Støvsuger For din sikkerhed Læs og forstå denne manual inden du tager enheden i brug, og gem den til senere brug. Indholdsfortegnelse Advarsel og Sikkerheds
Læs mereTRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE
TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri
Læs mereAFSPÆRRINGSBALLONER UDVIDET BETJENINGSVEJLEDNING LÆS VENLIGST DENNE INSTRUKTION FØR BRUG AF AFSPÆRRINGSBALLON
AFSPÆRRINGSBALLONER UDVIDET BETJENINGSVEJLEDNING LÆS VENLIGST DENNE INSTRUKTION FØR BRUG AF AFSPÆRRINGSBALLON Ikke at følge instruktionerne og advarslerne for sikkert brug af afspærringsballoner, kan medføre
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereBetjeningsvejledning HYDRAULISK FLASKEDONKRAFT
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137906. Davidsen A/S bekræfter, at konstruktion
Læs mereLEVERANDØRBRUGSANVISNING
1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN HANDELSNAVN ANVENDELSESOMRÅD E KOMPRESSOROLIE Smøremiddel Internt vare-nr. Betegnelse 0234, 5258 SCAN-TEX KO1 National producent/importør Virksomhed
Læs mereOn Road-skivebremsenav
(Danish) DM-HB0004-01 Forhandlermanual On Road-skivebremsenav HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere.
Læs mereMontering. Gasknastsæt Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Gasknastsæt Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr. 132-6715 Form No. 3396-435 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller
Læs mereLIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F
LIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S SF F User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi AVAILABLE STANDARD MODEL Liberty BC AVAILABLE STANDARD
Læs mereServiceinstruktion CR, CRN 120 & /60 Hz 3~
Serviceinstruktion CR, CRN 120 & 150 50/60 Hz 3~ 1. Typeidentifikation... 2 1.1 Typeskilt... 2 1.2 Typenøgle... 2 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler... 3 3. Serviceværktøj... 4 3.1 Specialværktøj...
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereAdvarsler og sikkerhed.
SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240
Læs mereBrugsanvisning. Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.:
Brugsanvisning Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.: 90 36 653 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden
Læs mereElektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg
Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereOriginal brugermanual for Skindrenser T3
Original brugermanual for Skindrenser T3 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindrenser
Læs mereKortfattet vejledning FB 7100
Kortfattet vejledning FB 7100 10.2009 1 75503300 Beskrivelse af automatens komponenter Dør Display Kabinet Dørlås Koprum Betjeningspanel Kopholder Kandeplatform Friskbrygingrediensbeholder Instant ingrediensbeholder
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mere