KOM GODT I GANG OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL INTRODUKTION TIL APPEN DETALJERET SKÆRM- INFORMATION. GrindCare App TRIN-FOR-TRIN-GUIDE

Transkript

1 GrindCare App TRIN-FOR-TRIN-GUIDE

2 1. TIL GRINDCARE APPEN Butler GrindCare enheden (GrindCare ) overvåger og registrerer, når du skærer eller presser dine tænder i løbet af natten. GrindCare Appen (App) lader dig visualisere denne aktivitet på din smartphone eller tablet. Den er et godt værktøj til at spore dine fremskridt og den er let at bruge. Dataene kan problemfrit overføres fra din GrindCare -enhed til din App, når du vågner. GrindCare Appen leveres gratis til smartphones og tablets. GRINDCARE APPEN BESTÅR AF FØLGENDE DELE: HOVEDDEL Giver dig mulighed for at gennemse sidste nats tænderskæren eller presseaktivitet. HISTORIK Giver dig mulighed for at spore din aktivitet over tid, se detaljerne for hver enkelt nat, alt gennem intuitive og klikbare søjlediagrammer. DAGBOG Giver dig mulighed for at tilføje daglige noter, så du kan se, hvordan du havde det en bestemt nat

3 . FØRSTEGANGSBRUG 1 INSTALLER GRINDCARE APPEN PÅ DIN SMARTPHONE ELLER TABLET 1 TILSLUT DOCKINGSTATIONEN 1 TIL EN STIKKONTAKT TÆND BLUETOOTH & ÅBN APPEN IOS: Gå til App Store og søg efter GrindCare. Download og installer Appen. ANDROID: Gå til Play Store og søg efter GrindCare. Download og installer Appen. Sørg for, at sensoren er anbragt i dockingstationen, og at dockingstationen er tilsluttet en aktiv stikkontakt. PAR GRINDCARE APPEN MED DIN ENHED Første gang appen åbnes, bliver du bedt om at INDTASTE DE SIDSTE FIRE CIFRE i serie-nummeret på din dockingstation. Serienummeret (SN) findes på mærkaten i bunden af den (se billede). SN D00001 GrindCare-parring Indtast de sidste cifre i serie-nummeret på den dockingstation, du vil parre med 1 OK Annuller 51 Når du har indtastet de sidste fire cifre af serienummeret, trykkes OK og Appen vil blive parret med din GrindCare enhed. Enhedens status på Appen skifter til FORBINDER og derefter FORBUNDET. Forbinder... Forbundet

4 . DATASYNKRONISERING 6 HVIS DU ALLEREDE HAR BRUGT GRINDCARE, vil enhedens status på appen skifte til SYNKRONISERER, og dataene vil blive kopieret fra GrindCare enheden til appen. Synkroniserer VÆRD AT VIDE: Hvis dataene på din dockingstation og App er forskellige, vil der blive vist en meddelelse. Du kan vælge enten at slette data i dockingstationen eller i din GrindCare App. Dataene vil både blive gemt på GrindCare enheden og appen. Når synkroniseringen er afsluttet, ændres enhedens status igen til forbundet. Du kan nu gennemse dine resultater og tilføje dagbogsnotater. HVIS DU IKKE HAR PRØVET DIN GRINDCARE endnu, eller du har slettet data, vil HOVEDDEL og HISTORIK være tom og du vil ikke kunne få adgang til DAGBOGen. HVIS DU VÆLGER AT SLETTE DATA PÅ DOCKINGSTATIONEN, vil disse data blive slettet og dataene fra appen vil blive synkroniseret med din enhed. HVIS DU VÆLGER AT SLETTE DATA I APPEN, vil disse data blive slettet og dataene fra dockingstationen vil blive synkroniseret med din App. Tiden, der kræves til synkronisering, vil variere og vil afhænge af mængden af data. Når data er slettet, kan de ikke gendannes.

5 . DETALJERET SKÆRM HOVEDDEL I din APPs HOVEDDEL finder du en oversigt over de senest overførte natdata MENUFANE: Giver dig mulighed for at se oplysninger vedrørende appen og din enhed, at se din sensors stimuleringsniveau, at administrere data og parre din telefon/tablet med Dockingstationen. ENHEDSSTATUS: Angiver, om Appen er forbundet med dockingsstationen, og om dataene synkroniseres eller slettes. Forbinder... Ikke forbundet Sletter Synkroniserer SESSIONSDATO: Angiver datoen for den sidste nat, du begyndte at bruge GrindCare enheden. 6 5 SESSIONSTID: Angiver hvor længe du sov med GrindCare sensoren og på hvilket tidspunkt, du begyndte at bruge den. ANTAL TÆNDERSKÆREN: Viser antal tænderskæren en bestemt nat TÆNDERSKÆREN PER TIME: Hver søjle angiver antallet af tænderskæren registreret på et bestemt tidspunkt på natten. 7 DAGBOGSKNAP: Giver dig adgang til appens DAGBOGsdel. 8 HISTORIKKNAP: Giver dig adgang til appens HISTORIKdel.

6 . DETALJERET SKÆRM MENUFANE Instruktion Stimuleringsniveau 1 1 INSTRUKTION: Giver en introduktion til GrindCare appen og dens anvendelse. STIMULERINGSNIVEAU: Giver dig mulighed for at se sensorens stimuleringsniveau. ADMINISTRERE DATA: giver dig mulighed for at - Kopiere data til dockingstationen Administrer data Alle data (din tænderskæren og dine dagbogsnotater) vil blive kopieret fra din smartphone/tablet til dockingstationen. Dette kan være nyttigt, hvis du skifter telefon eller tablet. Foretag parring med ny docking... Om 5 - Slet alle data i dockingstationen Alle data (din tænderskæren og dine dagbogsnotater) vil blive slettet fra dockingstationen. Dataene vil stadig være tilgængelige i din App. PARRE MED NY DOCKINGSSTATION: Giver dig mulighed for at oprette forbindelse med en ny Dockingsstation. Dette kan være nyttigt, hvis du får en ny GrindCare Enhed og ønsker at fortsætte med at registrere din fremgang med den samme smartphone/tablet. 5 OM: Få information om din GrindCare enhed- og Appversion. VÆRD AT VIDE: Placeringen af MENUFANEN kan variere afhængigt af typen af smartphone/tablet. Du skal muligvis klikke på din telefon for at få adgang til MENUFANEN.

7 . DETALJERET SKÆRM DAGBOGSDEL For at få adgang til DAGBOGSdelen, skal du berøre DAGBOGsknappen, der er placeret på HOVEDDELens skærm. I denne del kan du tilføje daglige noter, så du kan se, hvordan du havde det en bestemt nat og også hjælpe til med at identificere mulige udløsere af din tænderskæren/pressen. 1 Vælg en smiley-emoji til at registrere, hvordan du havde det, da du vågnede. Den valgte emoji vil blive ved med at være oplyst, mens de andre smiley-ansigter bliver grå. Berøring hvor som helst i notefeltet vil aktivere tastaturet og give dig mulighed for at indtaste dine dagbogsoplysninger: Registrer, hvor godt du sov den pågældende nat. Indtast observationer, livsbegivenheder eller aktiviteter, som du senere måske kan forbinde med dine data om tænderskæren Dette vil hjælpe dig med at identificere de primære udløsende faktorer. Når du er færdig, skal du klikke på Gem, hvorefter du vender tilbage til HOVEDDELen.

8 . DETALJERET SKÆRM HISTORIKDEL For at få adgang til HISTORIKDELen, skal du berøre HISTORIKknappen, der er placeret på HOVEDDELens skærm. I HISTORIKdelen kan du spore data over tid og se detaljer for hver nats aktivitet Hver søjle svarer til det totale antal tænderskæren registreret en bestemt nat. Under hver søjle finder du et tal og en farvet blok, som angiver, hvordan du personligt har vurderet natten (dit valg af smiley-emoji). Under hver søjle finder du også en dato, som angiver, hvornår du registrerede sessionen. Du kan vælge en søjle ved at trykke på den én gang. Søjlens baggrund vil blive lysegrå. Ved at trykke to gange på en søjle, kan du se detaljerne for en specifik session. Farven på søjlen angiver, om sessionen var med eller uden stimulering: hvis søjlen er GRÅ, var stimuleringsniveauet 0, hvis den er BLÅ, var stimuleringsniveauet 1 eller mere.

9 . DETALJERET SKÆRM HISTORIKDEL Du kan få adgang til detaljer om hver nats tænderskæren ved at trykke to gange på en specifik søjle i HISTORIKdelen. På denne skærm kan du se: - Dato og tid for sessionen, - Det totale antal tænderskæren, - Antal tænderskæren per time, - Din vurdering og personlige noter. Du kan redigere dagbogsdata når som helst ved at trykke let på knappen Redigere dagbogsdata i bunden af skærmen - se Dagbogsdelen.

10 . A HVORDAN FORBINDER JEG MIN GRINDCARE ENHED MED APPEN? B HVORDAN TJEKKER JEG MIN GRINDCARE ENHEDS STIMULERINGSNIVEAU? C HVORDAN SKJULER JEG DATA? D HVORDAN SLETTER JEG DATA I GRINDCARE ENHEDEN? E HVORDAN SLETTER JEG DATA I GRINDCARE APPEN? KUN ANDROIDENHEDER

11 . A. HVORDAN FORBINDER JEG MIN GRINDCARE ENHED MED APPEN? 1 Aktiver Bluetooth på telefonen TIL 1 Indtast de cifre og tryk OK 5 Enhedens status på appen skifter til FORBINDER og derefter FORBUNDET Forbinder... Åbn fanen MENU og vælg FORETAG PARRING MED NY DOCKINGSTATION Instruktion Stimuleringsniveau Forbundet Administrer data Foretag parring med ny... Om Tjek de sidste cifre i serie-nummeret (SN) på mærkaten i bunden af dockingstationen SN D00001

12 . B. HVORDAN TJEKKER JEG MIN GRINDCARE ENHEDS STIMULERINGSNIVEAU? 1 Sørg for, at sensoren er i dockingstationen, og at den er tilsluttet en stikkontakt Åbn fanen MENU og vælg Stimuleringsniveau Sensorens stimuleringsniveau vil blive vist på skærmen Din enhed og appen skal parres og enhedens status skal vise FORBUNDET på GrindCare Appen Stimuleringsniveau Instruktion Stimulus level of 9 Stimuleringsniveau Administrer data Foretag parring med... Om Device status Forbundet VÆRD AT VIDE: Når enhedens status er ikke-forbundet eller sensoren er ude af dockingstationen, er det ikke muligt at se stimuleringsniveauet.

13 . C. HVORDAN SKJULER JEG DATA? 1 Klik på HISTORIKdelen Åbn fanen MENU, klik på Administrer data og vælg Skjul data Indtast værdien, hvorover du gerne vil skjule dataene Hvis du ønsker at vise data, skal du gå til HISTORIKdelen, åbne MENU, klikke på Administrer data og vælge Vis data Dataene vil automatisk blive vist. VÆRD AT VIDE: Det er ikke muligt at skjule eller slette enkelte søjler i HISTORIKdelen.

14 . D. HVORDAN SLETTER JEG DATA I GRINDCARE ENHEDEN? 1 Åbne GrindCare Appen og ETABLER Sørg for, at sensoren er i dockingstationen, og at enheden er tilsluttet en stikkontakt FORBINDELSE med din GrindCare enhed Vent til dine data er synkroniseret og enhedens status på appen skifter fra SYNKRONISERER til FORBUNDET Åbn fanen MENU og klik på Administrer data. Vælg Slet data i dockingstation Device status Synkroniserer Instruktion Stimuleringsniveau Device status Forbundet Administrer data Foretag parring med ny... Om Administrere data Kopiere data til dockingstationen Slet alle data i dockingstationen

15 . D. HVORDAN SLETTER JEG DATA I GRINDCARE ENHEDEN? INDTAST DE SIDSTE CIFRE i serie-nummeret (SN) på dockingstationen 5 Læs meddelelsen og KLIK på OK 6 Sletningen af data er Sletter Du kan finde det på mærkaten i bunden af dockingstationen (se billede nedenfor) Når datasletningen er afsluttet, ændres enhedens status i appen til FORBUNDET Forbundet Slette data Indtast de sidste cifre i serie-nummeret på den dockingstation, du vil slette data fra 1 OK Annuler I slutningen af sletningsprocessen anbefales det at rydde de data, der er gemt på din smartphone. I modsat fald bliver de data, der er gemt på din smartphone, kopieret til din dockingstation næste gang, der etableres en forbindelse. Slette data Vi anbefaler, at du rydder de data, der er gemt på din smartphone. SN D00001 Slette data Annuller Hvis du ikke længere har brug for disse data, skal du vælge SLET DATA.

16 . E. HVORDAN SLETTER JEG DATA I GRINDCARE APPEN? KUN ANDROIDENHEDER Du sletter data i appen ved at gå til telefonens INDSTILLINGER > PROGRAMSTYRING, åbne GRINDCARE APPen og vælge RYD DATA VÆRD AT VIDE: Når der er uoverensstemmelse mellem dataene på appen og dockingsstationen, vil du blive bedt om at slette dataene på enten appen eller dockingstationen.

17 . DU HAR IKKE FUNDET SVAR PÅ DIT? Kontakt os på eller besøg for at få yderligere oplysninger. O-P-DK V1.0 GrindCare appen er ikke nødvendig for at bruge BUTLER GrindCare enheden og er derfor valgfri og til at informere. BUTLER GrindCare enheden er medicinsk udstyr. Konsulter din tandlæge eller læge, før du bruger den, og læs brugsanvisningen. BUTLER og GrindCare er registrerede varemærker tilhørende Sunstar Suisse SA. Google Play og Google Play-logoet er varemærker tilhørende Google LLC. Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc. Bluetooth navnemærke og logoer er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.