Betjeningsvejledning Safe Torque Off
|
|
- Steffen Knudsen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 ENGINEERING TOMORROW Betjeningsvejledning Safe Torque Off VLT frekvensomformere
2
3 Indholdsfortegnelse Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1 Introduktion Formålet med manualen Yderligere ressourcer Funktionsoversigt Godkendelser og certificeringer Symboler, forkortelser og konventioner 3 2 Sikkerhed Sikkerhedssymboler Uddannet personale Sikkerhedsforanstaltninger 4 3 Installation Sikkerhedsanvisninger Installation af STO Installation i kombination med VLT PTC Thermistor Card MCB Idriftsættelse Sikkerhedsanvisninger Aktivering af STO Parameterindstillinger for STO i kombination med VLT PTC Thermistor Card MCB Automatisk/manuel genstart Idriftsættelsestest af STO Systemkonfigurationssikkerhed Service og vedligeholdelse 10 5 STO tekniske data 11 Indeks 13 MG37D501 Danfoss A/S 01/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 1
4 Introduktion Safe Torque Off 1 1 Introduktion 1.1 Formålet med manualen Denne manual indeholder oplysninger om brug af Danfoss VLT frekvensomformere i funktionelle sikkerhedsapplikationer. Manualen omfatter oplysninger om funktionelle sikkerhedsstandarder, Danfoss VLT frekvensomformeres Safe Torque Off (STO)-funktion og den relaterede installation og idriftsætning samt service og vedligeholdelse af STO. VLT er et registreret varemærke. 1.2 Yderligere ressourcer Denne manual er målrettet brugere, der allerede er bekendt med VLT frekvensomformerne. Den er beregnet som supplement til de manualer og instruktioner, der er tilgængelige på drives.danfoss.com/knowledge-center/ technical-documentation/. Læs instruktionerne, som blev leveret med frekvensomformeren og/eller frekvensomformeroptionen, før apparatet installeres, og læs instruktionerne om sikker installation. 1.3 Funktionsoversigt Indledning Funktionen Safe Torque Off (STO) er en komponent i et sikkerhedskontrolsystem. STO forhindrer, at apparatet genererer den strøm, der kræves for at rotere motoren. Vælg og anvend komponenterne i sikkerhedskontrolsystemet korrekt for at opnå det ønskede niveau af driftssikkerhed. Udfør en grundig risikoanalyse for at afgøre, om STO-funktionen og sikkerhedsniveauerne er korrekte og tilstrækkelige, inden integration og anvendelse af STO i en installation. VLT frekvensomformeren fås med: Safe Torque Off (STO), som angivet i EN IEC Stopkategori 0, som angivet i EN Frekvensomformeren integrerer STO-funktionen via styreklemme 37. VLT frekvensomformeren med STO-funktion er udviklet og godkendt i henhold til kravene i: Kategori 3 i EN ISO Ydeevneniveau "d" i EN ISO SIL 2 i IEC og EN SILCL 2 i EN Omfattede produkter og identifikation STO-funktionen er tilgængelig for følgende typer frekvensomformere: VLT HVAC Drive FC 102 VLT Refrigeration Drive FC 103 VLT AQUA Drive FC 202 VLT AutomationDrive FC 301 kapslingsstørrelse A1 VLT AutomationDrive FC 302 VLT Decentral Drive FCD 302 VLT Parallel Drive Modules Identifikation Bekræft, at frekvensomformeren er konfigureret med STO-funktionen ved at tjekke apparattypekoden på typeskiltet (se Tabel 1.1). Produkt VLT HVAC Drive FC 102 VLT Refrigeration Drive FC 103 VLT AQUA Drive FC 202 VLT AutomationDrive FC 301 kapslingsstørrelse A1 VLT AutomationDrive FC 302 VLT Decentral Drive FCD 302 VLT Parallel Drive Modules Tabel 1.1 Identifikation af typekode Typekode T eller U ved ciffer 18 i typekoden T ved ciffer 18 i typekoden T eller U ved ciffer 18 i typekoden T ved ciffer 18 i typekoden X, B eller R ved ciffer 18 i typekoden X, B eller R ved ciffer 18 i typekoden T eller U ved ciffer 18 i typekoden 1.4 Godkendelser og certificeringer Flere godkendelser og certificeringer er tilgængelige. Kontakt din lokale Danfoss-partner. Anvendte standarder og overensstemmelse med krav Brugen af STO på klemme 37 kræver, at brugeren opfylder alle sikkerhedsforanstaltninger, herunder relevante love, bestemmelser og retningslinjer. 2 Danfoss A/S 01/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG37D501
5 Introduktion Betjeningsvejledning Den integrerede STO-funktion overholder følgende standarder: EN : 2006 stopkategori 0 - ukontrolleret standsning IEC/EN 61508: 2010 SIL2 1.5 Symboler, forkortelser og konventioner IEC/EN : 2007 IEC/EN 62061: 2005 SIL CL2 EN ISO : 2008 kategori 3 PL d 1 1 Forkortelse Reference Beskrivelse Kat. EN ISO Kategori, niveau "B, 1 4" DC Diagnosticeringsomfang FIT Fejl i tid: 1E-9/time HFT EN/IEC Hardwarefejltolerance: HFT = n betyder, at n+1 fejl kan medføre tab af sikkerhedsfunktionen MTTFd EN ISO Gennemsnitstid til farlig fejl. Enhed: år PFH EN/IEC Sandsynlighed for farlige fejl pr. time. Tag højde for denne værdi, hvis sikkerhedsudstyret benyttes tit eller kontinuerligt, hvor anvendelseshyppigheden for et sikkerhedsrelateret system er mere end én anvendelse pr. år. PFD EN/IEC Gennemsnitlig sandsynlighed for fejl ved krav, værdi anvendt til drift med lave krav. PL EN ISO Diskret niveau, der anvendes til at specificere de sikkerhedsrelaterede dele i et styresystems evne til at udføre en sikkerhedsfunktion under forudsigelige betingelser. Niveauer a-e. SIL EN/IEC Sikkerhedsintegritetsniveau EN IEC STO EN IEC Safe Torque Off SS1 EN IEC Safe Stop 1 (sikker standsning 1) SRECS EN IEC Sikkerhedsrelateret elektrisk styresystem SRP/CS EN ISO Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer PDS/SR EN IEC Power drive-system (sikkerhedsrelateret) Tabel 1.2 Forkortelser, der er relevante for funktionssikkerheden Konventioner Nummererede lister angiver procedurer. Lister med punkttegn angiver andre oplysninger og beskrivelser af illustrationer. Tekst i kursiv angiver: Krydsreferencer. Link. Parameternavn. Fodnote. Parametergruppe. Parameteroption. Alarmer/advarsler. Alle mål på tegninger angives i både metriske og britiske måleenheder (i parenteser), for eksempel: mm (tommer). Asterisk (*) angiver en fabriksindstilling for en parameter. MG37D501 Danfoss A/S 01/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 3
6 Sikkerhed Safe Torque Off 2 2 Sikkerhed 2.1 Sikkerhedssymboler Følgende symboler anvendes i denne vejledning: ADVARSEL Angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade. FORSIGTIG Angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre mindre eller moderat personskade. Kan også bruges til at advare mod usikre fremgangsmåder. Angiver vigtige oplysninger, herunder situationer som kan resultere i skade på udstyr eller ejendom. 2.2 Uddannet personale Kun personer med dokumenterede færdigheder må samle, installere, programmere, idriftsætte, vedligeholde og afvikle produkterne. Personer med dokumenterede færdigheder Er uddannede elektroingeniører eller personer, der har fået undervisning af kvalificerede elektroingeniører og har den nødvendige erfaring til at betjene apparater, systemer, anlæg og maskineri i henhold til de generelle standarder og retningslinjer for sikkerhedsteknologi. Er bekendt med sikkerhedsforskrifterne vedrørende helbred og sikkerhed/forebyggelse af ulykker. Har læst og forstået sikkerhedsretningslinjerne beskrevet i denne manual samt instruktionerne beskrevet i betjeningsvejledningen til frekvensomformeren. Har et godt kendskab til de generiske og specialiststandarder, der gælder for den specifikke applikation. Brugere af Power drive-systemer (sikkerhedsrelaterede) (PDS(SR)) er ansvarlige for: Fare og risikoanalyse af applikationen. At identificere de sikkerhedsfunktioner, der er påkrævet, og tildele SIL eller PLr til hver af funktionerne. Andre undersystemer og gyldigheden af signaler og kommandoer fra dem. At udforme passende sikkerhedsrelaterede kontrol-/styresystemer (hardware, software, udvælgelse af parametre, osv.). Beskyttelsesforanstaltninger Kun kvalificeret og uddannet personale må montere og idriftsætte tekniske sikkerhedssystemer. Montér frekvensomformeren i et IP54-skab i henhold til IEC eller i et tilsvarende miljø. For særlige applikationer kan det være nødvendigt med en højere IP-beskyttelsesgrad. Kablet mellem sikkerhedsoptionen og det eksterne sikkerhedsudstyr skal beskyttes mod kortslutning i overensstemmelse med ISO tabel D.4. Når eksterne kræfter påvirker motoren (for eksempel hængende belastninger), kræves der yderligere foranstaltninger (for eksempel en sikkerhedsreguleringsbremse) for at undgå farlige situationer. 2.3 Sikkerhedsforanstaltninger Se kapitlet Sikkerhed i den relevante betjeningsvejledning/ guide vedrørende generelle sikkerhedsforanstaltninger. FORSIGTIG Udfør en idriftsættelsestest som angivet i kapitel 4.5 Idriftsættelsestest af STO efter installation af STO. En bestået idriftsættelsestest er obligatorisk efter den første montering og derefter hver gang, sikkerhedsinstallationen ændres. ADVARSEL RISIKO FOR DØDSFALD OG ALVORLIG PERSONSKADE Hvis motoren påvirkes af eksterne kræfter, for eksempel i tilfælde af en vertikal akse (ophængt belastning), og hvis der kan opstå fare pga. en uønsket bevægelse, for eksempel pga. tyngdekraften, skal motoren udstyres med ekstra faldsikkerhedsforanstaltninger. Montér for eksempel ekstra mekaniske bremser. ADVARSEL RISIKO FOR DØDSFALD OG ALVORLIG PERSONSKADE STO (dvs. fjernelse af 24 V DC-spændingsforsyning til klemme 37) yder ikke elektrisk sikkerhed. STOfunktionen i sig selv er ikke tilstrækkelig til at implementere nødstopfunktionen som defineret i EN Nødstop kræver elektrisk isolering, for eksempel ved afbrydelse af netforsyningen via en ekstra kontaktor. 4 Danfoss A/S 01/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG37D501
7 Sikkerhed Betjeningsvejledning ADVARSEL RISIKO FOR ELEKTRISK STØD STO-funktionen isolerer IKKE netspændingen til frekvensomformeren eller hjælpekredsløb. Udfør kun arbejde på frekvensomformerens eller motorens elektriske dele, når netspændingen er isoleret, og vent, indtil afladningstiden, der er angivet i kapitlet Sikkerhed i den relevante betjeningsvejledning/guide, er gået. Hvis netspændingen ikke isoleres fra apparatet, eller der ikke ventes i det angivne tidsrum, kan det resultere i død eller alvorlig personskade. Stands ikke frekvensomformeren ved hjælp af STO-funktionen. Hvis en kørende frekvensomformer stoppes med denne funktion, tripper apparatet og standser ved friløb. Hvis denne begrænsning ikke er acceptabel, for eksempel hvis den forårsager farlige situationer, skal den korrekte standsningstilstand anvendes til at stoppe frekvensomformeren og maskineri, før STO-funktionen benyttes. Afhængigt af applikationen kan det være nødvendigt at anvende en mekanisk bremse. STO er egnet til at udføre mekanisk arbejde på frekvensomformersystemet eller udelukkende på det påvirkede område af en maskine. Det giver ikke elektrisk sikkerhed. STO må ikke anvendes til at styre start/standsning af frekvensomformeren. FORSIGTIG AUTOMATISK GENSTART Automatisk genstart er kun tilladt i en af to situationer: Beskyttelsen mod utilsigtet genstart implementeres af andre dele i STO-installationen. En tilstedeværelse i det farlige område kan udelukkes fysisk, når STO ikke er aktiveret. Især artikel af ISO 12100: 2010 skal overholdes. ADVARSEL RISIKO FOR DØDSFALD OG ALVORLIG PERSONSKADE STO-funktionen kan anvendes til asynkrone, synkrone og permanente magnetmotorer. Der kan opstå to fejl i frekvensomformerens effekthalvleder. Ved brug af synkrone eller permanente magnetmotorer kan der opstå resterende rotation fra fejlene. Rotationen kan beregnes som vinkel = 360/(antal poler). For applikationer, der anvender synkrone eller permanente magnetmotorer, skal der tages højde for denne resterende rotation, og det skal kontrolleres, at dette ikke udgør en sikkerhedsmæssig risiko. Denne situation er ikke relevant for asynkrone motorer. Udfør en risikovurdering for hver stopfunktion for at bestemme valget af en stopkategori i overensstemmelse med EN : Stopkategori 0 opnås ved øjeblikkeligt at afbryde strømmen til aktuatoren, hvilket får et ukontrolleret friløb til at stoppe. Ifølge EN opnår STO et stop i stopkategori 0. Stopkategori 1 opnås, når strøm er tilgængelig, så maskinaktuatorerne opnår stoppet. Strømmen til aktuatorerne afbrydes, når stoppet opnås i henhold til EN Safe Stop 1 (SS1). Stopkategori 2 er en kontrolleret standsning, hvor strømmen til maskinaktuatorerne ikke er afbrudt. En holdeposition med strøm tilsluttet følger efter stoppet. Når maskinapplikationen konstrueres, skal timing og afstand til at standse friløb overvejes (Stop Category 0 eller STO). Se EN for flere oplysninger om stopkategorier. 2 2 MG37D501 Danfoss A/S 01/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 5
8 Installation Safe Torque Off 3 Installation Sikkerhedsanvisninger FORSIGTIG FARE FOR ELEKTRISK STØD Operatøren eller elektronikinstallatøren er ansvarlig for korrekt jording og overensstemmelse med alle gældende nationale og lokale sikkerhedsforskrifter. 130BC Se kapitel 2 Sikkerhed og de relevante betjeningsvejledninger/guide til frekvensomformeren. Overhold også altid de anvisninger, der leveres af motorproducenten. 3.2 Installation af STO Følg instruktionerne for sikker installation i betjeningsvejledningen/guiden til frekvensomformeren ved installation af motortilslutning, tilslutning af netspænding og styreledningsføring. Se kapitel 3.3 Installation i kombination med VLT PTC Thermistor Card MCB 112 for installation med det Ex-certificerede VLT Thermistor Card MCB 112. Aktivér den integrerede STO-funktion på følgende måde: 1. Fjern forbindelsesledningen mellem styreklemmerne 37 og 12 eller 13. Det er ikke tilstrækkeligt at skære forbindelsen over eller afbryde den for at undgå kortslutning. (Se forbindelse i Illustration 3.1) 130BA Illustration 3.2 Forbindelse mellem klemmerne 13 (24 V) og 37 (FCD 302) 2. Tilslut for eksempel et eksternt sikkerhedsovervågningsrelæ via en NO-sikkerhedsfunktion til klemme 37 (STO) og enten klemme 12 eller 13 (24 V DC). Følg monteringsinstruktionerne til sikkerhedsovervågningsrelæet, og sørg for, at sikkerhedsovervågningsrelæet overholder kategori 3 /PL "d" (ISO ) eller SIL 2 (EN og IEC 61508). 12/13 37 Illustration 3.1 Forbindelse mellem klemmerne 12/13 (24 V) og 37 (alle frekvensomformere undtagen FCD 302) 6 Danfoss A/S 01/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG37D501
9 Installation Betjeningsvejledning FC BB Installation i kombination med VLT PTC Thermistor Card MCB 112 Kombination med VLT PTC Thermistor Card MCB 112 og STO-funktion er kun tilgængelig for VLT HVAC Drive FC 102, VLT AQUA Drive FC 202, VLT AutomationDrive FC 302, og VLT AutomationDrive FC 301 kapslingsstørrelse A Sikkerhedsrelæ (kat. 3, PL d eller SIL2) 2 Nødstopknap 3 Nulstillingsknap 4 Kortslutningssikret kabel (hvis det ikke er placeret i et IP54- monteringsskab). Se ISO tabel D.4 for flere oplysninger. Illustration 3.3 Installationseksempel for at opnå Stop Category 0 (EN ) med Safety Cat. 3/PL "d" (ISO ) eller SIL 2 (EN og IEC 61508). VLT PTC Thermistor Card MCB 112 bruger klemme 37 som den sikkerhedsrelaterede afbryderkanal. Sørg for, at udgang X44/12 på MCB 112 kædes sammen med en sikkerhedsrelateret føler (for eksempel en nødstopknap, sikkerhedsafbryder osv.), der aktiverer STO. Dette betyder, at udgangen til STO, klemme 37, kun er HØJ (24 V), hvis både signalet fra MCB 112-udgang X44/12 og signalet fra den sikkerhedsrelaterede føler er HØJT. Hvis mindst et af de to signaler er LAVT, skal udgangen til klemme 37 også være LAV. Sørg for, at sikkerhedsudstyret med AND-logik overholder det påkrævede sikkerhedsniveau. Beskyt tilslutningen mod kortslutning fra udgangen for sikkerhedsudstyret med sikker AND-logik til STO, klemme 37, se Illustration Udfør ledningsføringen i henhold til instruktionerne i betjeningsvejledningen/guiden til frekvensomformeren. Hazardous Area Non-Hazardous Area PTC Thermistor Card MCB BA X44/ PTC Sensor Digital Input e.g. Par 5-15 Par Terminal 37 Safe Stop DI DI Safe Stop Safe Input Safety Device SIL 2 Safe AND Input Safe Output Manual Restart Illustration 3.4 Kombinationen af STO-applikationen og en MCB 112-applikation MG37D501 Danfoss A/S 01/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 7
10 Installation Safe Torque Off 3 Illustration 3.4 viser en genstartsindgang for det eksterne sikkerhedsudstyr. Dette betyder, at i denne installation kan parameter 5-19 Klemme 37 Sikker standsning indstilles til værdi [7] PTC 1 & Relæ W eller [8] PTC 1 & Relæ A/W. Se VLT PTC Thermistor CardMCB 112 Betjeningsvejledning for flere oplysninger. 8 Danfoss A/S 01/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG37D501
11 Idriftsættelse Betjeningsvejledning 4 Idriftsættelse 4.1 Sikkerhedsanvisninger FORSIGTIG FARE FOR ELEKTRISK STØD Operatøren eller elektronikinstallatøren er ansvarlig for korrekt jording og overensstemmelse med alle gældende nationale og lokale sikkerhedsforskrifter. Se kapitel 2 Sikkerhed og de relevante betjeningsvejledninger/guide til frekvensomformeren. Overhold også altid de anvisninger, der leveres af motorproducenten. 4.2 Aktivering af STO STO-funktionen aktiveres ved at fjerne spændingen fra klemme 37 i frekvensomformeren. Ved at slutte frekvensomformeren til eksternt sikkerhedsudstyr, der giver en sikkerhedsforsinkelse, kan installation af Sikker standsning 1 opnås. Eksternt sikkerhedsudstyr skal overholde kat./pl eller SIL, når det er tilsluttet klemme 37. STO-funktionen kan anvendes til asynkrone, synkrone og permanente magnetmotorer. Når STO-funktionen (klemme 37) aktiveres, afgiver frekvensomformeren en alarm, tripper apparatet og får motoren til at køre friløb indtil standsning. Der kræves en manuel genstart. Brug STO-funktionen til at stoppe frekvensomformeren i nødstopsituationer. I normal driftstilstand, når STO ikke er påkrævet, skal standard stopfunktionen benyttes. Sørg for, at kravene i ISO afsnit opfyldes, før den automatiske genstartfunktionen bruges. 4.3 Parameterindstillinger for STO i kombination med VLT PTC Thermistor Card MCB 112 Når MCB 112 er tilsluttet, er der yderligere valg tilgængelige for parameter 5-19 Klemme 37 Sikker standsning ([4] PTC 1 Alarm til [9] PTC 1 & Relæ W/A). Valgmulighederne [1] Sik. stands.al. og [3] Sik. standsn.adv. er stadig tilgængelige, men skal bruges til installationer uden MCB 112 eller andet eksternt sikkerhedsudstyr. Hvis [1] Sikker standsns.al. eller [3] Adv. - sikker stands. er valgt, og MCB 112 er udløst, vil frekvensomformeren reagere med en alarm 72, Farlig fejl og skifte motoren til sikkert friløb uden automatisk genstart. Vælg ikke [4] PTC 1 Alarm og [5] PTC 1 advars., når eksternt sikkerhedsudstyr anvendes. Anvend kun disse valg, hvor kun MCB 112 benytter STO. Hvis valgmulighederne [4] PTC 1 Alarm eller [5] PTC 1 Advars. er valgt, og det eksterne sikkerhedsudstyr udløser STO, afgiver frekvensomformeren alarm 72, Farlig fejl og skifter motoren til sikkert friløb uden automatisk genstart. Vælg [6] PTC 1 & relæ A til [9] PTC 1 & Relæ W/A ved en kombination af eksternt sikkerhedsudstyr og MCB 112. FORSIGTIG AUTOMATISK GENSTART Valgmulighederne tillader automatisk genstart, når det eksterne sikkerhedsudstyr deaktiveres. Før [7] PTC 1 & Relæ W eller [8] PTC 1 & Relæ A/W vælges, skal det sikres at: Beskyttelsen mod utilsigtet genstart implementeres af andre dele i installationen STO, eller En tilstedeværelse i det farlige område kan udelukkes fysisk, når STO ikke er aktiveret. Især afsnit i ISO 12100:2010 skal overholdes. Se VLT PTC Thermistor Card MCB 112 Betjeningsvejledning for flere oplysninger. 4.4 Automatisk/manuel genstart STO-funktionen er som standard indstillet til forebyggelse mod utilsigtet genstart. For at terminere STO og genoptage normal drift: 1. Påfør 24 V DC-forsyning på klemme 37 igen. 2. Afgiv et nulstillingssignal (via bus, digital I/O eller tasten [Reset]). Indstil STO-funktionen til automatisk genstart ved at ændre værdien i parameter 5-19 Klemme 37 Sikker standsning fra standardværdien [1]* Sikker standsns. al. til [3] Adv. - sikker stands.. Automatisk genstart betyder, at STO afbrydes, og at normal drift genoptages, når der påføres 24 V DC på klemme 37. Der kræves intet nulstillingssignal. 4.5 Idriftsættelsestest af STO Efter montering og før første driftskørsel skal der gennemføres en idriftsættelsestest af installationen, der anvender STO. Udfør testen igen, hver gang installationen eller applikationen, som STO er en del af, ændres. 4 4 MG37D501 Danfoss A/S 01/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 9
12 Idriftsættelse Safe Torque Off 4 En vellykket idriftsættelsestest af STO-funktionen er påkrævet efter den indledende montering, og efterfølgende hver gang der laves ændringer på installationen. Udførelse af idriftsættelsestest: Følg instruktionerne i kapitel Genstartsforebyggelse til STO-applikation ved applikationer uden automatisk genstart efter sikker standsning, eller Følg instruktionerne i kapitel Automatisk genstart af STO-applikation ved applikationer med automatisk genstart efter sikker standsning Genstartsforebyggelse til STOapplikation Applikation hvor parameter 5-19 Klemme 37 Sikker standsning indstilles til standardværdien [1]* Sikker standsns.al. eller kombineret STO og VLT PTC Thermistor MCB 112, hvor parameter 5-19 Klemme 37 Sikker standsning er indstillet til [6] PTC 1 & Relæ A eller [9] PTC 1 & Relæ W/A: 1. Fjern 24 V DC-spændingsforsyningen til klemme 37 med afbryderenheden, mens motoren drives af frekvensomformeren (dvs. at netforsyningen ikke afbrydes). 2. Kontrollér at: 2a 2b 2c Motoren vil friløbe. Den mekaniske bremse aktiveres (hvis den er tilsluttet) Hvis LCP-betjeningspanelet er monteret, viser det alarm 68, Sikker stands. 3. Påfør 24 V DC på klemme 37 igen. 4. Sørg for, at motoren forbliver i friløbstilstand, og den mekaniske bremse (hvis tilsluttet) forbliver aktiv. 5. Send et nulstillingssignal (via bus, digital I/O eller tasten [Reset]). 6. Sørg for, at motoren bliver funktionsdygtig igen. Idriftsættelsestesten er gennemført korrekt, når alle anførte trin er fuldført Automatisk genstart af STOapplikation Applikationen hvor parameter 5-19 Klemme 37 Sikker standsning indstilles til [3] Adv. - sikker stands., eller kombineret Safe Torque Off og VLT PTC ThermistorMCB 112, hvor parameter 5-19 Klemme 37 Sikker standsning indstilles til [7] PTC 1 & Relæ W eller [8] PTC 1 & Relæ A/W: 1. Fjern 24 V DC-spændingsforsyningen til klemme 37 med afbryderenheden, mens motoren drives af frekvensomformeren (dvs. at netforsyningen ikke afbrydes). 2. Kontrollér at: 2a 2b 2c Motoren vil friløbe. Den mekaniske bremse aktiveres (hvis den er tilsluttet) Hvis LCP-betjeningspanelet er monteret, viser det advarsel 68, Sikker stands. 3. Påfør 24 V DC på klemme 37 igen. 4. Sørg for, at motoren bliver funktionsdygtig igen. Idriftsættelsestesten er gennemført korrekt, når alle anførte trin er fuldført. Se advarslen om genstartsadfærd i kapitel 2.3 Sikkerhedsforanstaltninger. 4.6 Systemkonfigurationssikkerhed Sikkerhedsforanstaltninger er brugerens ansvar. Frekvensomformerparametrene kan beskyttes med adgangskode. 4.7 Service og vedligeholdelse For PL d eller SIL2 er det nødvendigt. For lavere PL eller SIL anbefales det at udføre en funktionstest hver 12. måned for at registrere en fejl eller defekt i STO-funktionen. Udfør følgende trin (eller lignende metode egnet til applikationen) for at gennemføre funktionstesten: 1. Fjern 24 V DC-spændingsforsyningen ved klemme Kontrollér, om LCP'et viser alarm 68, Sikker stands.. 3. Kontrollér, at frekvensomformeren tripper apparatet. 4. Kontrollér, at motoren friløber og kommer til et komplet stop. 5. Kontrollér, at motoren ikke kan startes. 6. Tilslut 24 V DC-spændingsforsyningen til klemme 37 igen. 7. Kontrollér, at motoren ikke kan startes automatisk, og at den kun genstarter ved at give et nulstillingssignal (via bus, digital I/O eller tasten [Reset]). 10 Danfoss A/S 01/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG37D501
13 STO tekniske data Betjeningsvejledning 5 STO tekniske data Se den relevante betjeningsvejledning/guide til frekvensomformeren for tekniske specifikationer og driftsforhold for frekvensomformeren. STO-signalet skal være SELV- eller PELV-forsynet. Europæiske direktiver Sikkerhedsstandarder Sikkerhedsfunktion Sikkerhedsydeevne Maskindirektivet (2006/42/EF) EMC-direktivet (2014/30/EU) Lavspændingsdirektivet (2014/35/EU) EN ISO EN IEC EN IEC EN EN EN EN EN Maskinsikkerhed EN ISO , IEC 62061, IEC Funktionssikkerhed IEC til -7, IEC ISO Kategori Kat 3 Diagnosticeringsomfang Gennemsnitstid til farlig fejl Ydeevneniveau IEC 61508/IEC Sikkerhedsintegritetsniveau Sandsynlighed for Farlig fejl pr. time Sandsynlighed for Farlig fejl iht. krav Hardwarefejltolerance Overbelastningsforsøg interval T1 Missiontid TM IEC IEC Safe Torque Off (STO) Stopkategori 0 DC: 90 % (medium) MTTFd: år (høj) PL d SIL 2, SIL CL2 PFH: 1E-10/t; 1E-8/t for specifikke varianter1), 2) (tilstand med høje krav) PFD: 1E-10; 1E-4 for specifikke varianter1), 2) (tilstand med lave krav) HFT: 0 (1oo1) Reaktionstid Indgang til udgang responstid Maksimum 20 ms, 60 ms ved specifikke varianter1), 2) 20 år 20 år 5 5 Tabel 5.1 Tekniske data 1) VLT HVAC Drive FC 102, VLT Refrigeration DriveFC 103, VLT AQUA Drive FC 202, og VLT AutomationDrive FC 301/FC 302 højeffektfrekvensomformere med kapslingsstørrelse F: 400 V: 450/500 kw (600/650 hk) 800/1.000 kw (1.075/1.350 hk) (høj overbelastning/normal overbelastning). 690 V: 630/710 kw (850/950 hk) 1.800/2.000 kw (2.400/2.700 hk) (høj overbelastning/normal overbelastning). 2) VLT Parallel Drive Modules: 400 V: 250/315 kw (350/450 hk) 800/1.000 kw (1.200/1.350 hk) (høj overbelastning/normal overbelastning). 690 V: 315/400 kw (350/400 hk) 1.000/1.200 kw (1.150/1.350 hk) (høj overbelastning/normal overbelastning). MG37D501 Danfoss A/S 01/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 11
14 STO tekniske data Safe Torque Off SISTEMA-data Funktionelle sikkerhedsdata kan fås i et databibliotek, som bruges med SISTEMA-beregningsværktøjet fra IFA (instituttet for arbejdsmiljø under den lovpligtige tyske ulykkesforsikring) og data til manuel beregning. SISTEMA kan hentes på Danfoss A/S 01/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG37D501
15 Indeks Betjeningsvejledning Indeks A Afbryderkanal... 7 Aktivering... 9 Alarm... 9 Automatisk genstart... 9, 10 B Beskyttelse mod utilsigtet genstart... 9 C Certificeringer... 2 E Eksternt sikkerhedsudstyr... 9 F Forkortelser... 3 G Genstartsadfærd... 9 Genstartsforebyggelse... 9, 10 Godkendelser... 2 Sikkerhedsrelateret føler... 7 Sikkerhedsudstyr... 7 SIL CL SIL SISTEMA-data Standarder og overensstemmelse med krav... 2 Symboler... 3 T Tekniske data Terminering... 9 Termistorkort... 7 U Uddannet personale... 4 Udgang... 7 V Valgmuligheder... 9 Vedligeholdelse I Identifikation... 2 Idriftsættelsestest Installation... 7 K Kommando... 4 Kontrolsystem... 4 Konventioner... 3 M Mekanisk bremse O Omfattede produkter... 2 P Parameterindstillinger... 9 S Signal... 4, 7 Sikkerhedsafbryder... 7 MG37D501 Danfoss A/S 01/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 13
16 Danfoss påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter, herunder i produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre allerede aftalte specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. Danfoss og Danfoss-logoet er varemærker tilhørende Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Danfoss A/S Ulsnaes 1 DK-6300 Graasten vlt-drives.danfoss.com 130R0544 MG37D501 01/2018 *MG37D501*
Betjeningsvejledning Safe Torque Off
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Betjeningsvejledning Safe Torque Off VLT frekvensomformere www.vlt.dk Indholdsfortegnelse Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1 Introduktion 2 1.1 Formålet med manualen
Læs mereMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Betjeningsvejledning. VLT frekvensomformere - Safe Torque Off.
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE VLT frekvensomformere - Safe Torque Off www.danfoss.com/drives Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Introduktion 2 1.1 Formålet med manualen 2 1.2 Yderligere ressourcer
Læs mereMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Betjeningsvejledning. VLT Frequency Converters - Safe Torque Off.
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE VLT Frequency Converters - Safe Torque Off www.danfoss.com/drives Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Introduktion 2 1.1 Formålet med betjeningsvejledningen 2 1.2 Yderligere
Læs mereBetjeningsvejledning Safe Torque Off
ENGINEERING TOMORROW Betjeningsvejledning Safe Torque Off VLT -frekvensomformere www.vlt.dk Indholdsfortegnelse Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1 Introduktion 2 1.1 Formålet med manualen 2 1.2
Læs mereInstallationsvejledning PLA Option FLX series
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Installationsvejledning PLA Option FLX series www.danfoss.com/solar Sikkerhed og overensstemmel... Sikkerhed og overensstemmelse Typer af sikkerhedsmeddelelser
Læs mereGearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service. MOVITRAC B Sikker frakobling Påbud. Håndbog. Udgave 06/2007 11469099 / DA
Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service MOVITRAC B Sikker frakobling Påbud Udgave 06/2007 11469099 / DA Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world Indholdsfortegnelse 1
Læs mereDanfoss Frekvensomformere & Softstartere VLT Drives
Danfoss Frekvensomformere & Softstartere VLT Drives Indholdsfortegnelse VLT MICRO DRIVE FC-51.... 2 VLT HVAC DRIVE FC-102.... 4 VLT AQUA DRIVE FC-202.... 7 VLT AUTOMATION DRIVE FC-302....10 VLT 2800....13
Læs mereDesign Guide VLT HVAC Drive FC 102
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE VLT HVAC Drive FC 102 1,1-90 kw www.danfoss.com/drives Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sådan læses denne 6 2 Introduktion til VLT HVAC Drive 11 2.1 Sikkerhed 11
Læs mereDanfoss VLT Frekvensomformere
Frekvensomformere Dimensioner for Danfoss VLT frekvensomformere VLT MICRO DRIVE FC51 (mm) / kapsling M1 M2 M3 M4 M5 Højde 150 176 239 292 335 Bredde 70 75 90 125 165 Dybde* 148 148 194 241 248 * + 6 mm
Læs mereVLT AutomationDrive FC300 Basis tilslutning og programmerings eksempler. VLT AutomationDrive FC300
VLT AutomationDrive FC300 Basis tilslutning og programmerings eksempler VLT AutomationDrive FC300 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Forbindelsesoversigt... 4 Initialisering af frekvensomformeren... 5 Start/stop
Læs mereVLT AQUA Drive FC202 PID tilslutning og programmerings eksempler
VLT AQUA Drive FC202 PID tilslutning og programmerings eksempler VLT Aqua Drive FC200 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Forbindelsesoversigt... 4 Initialisering af frekvensomformeren... 5 Tilslutning af
Læs mereVLT HVAC Drive FC100 Basis tilslutning og programmerings eksempler
VLT HVAC Drive FC100 Basis tilslutning og programmerings eksempler VLT HVAC drive FC100 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Forbindelsesoversigt... 4 Initialisering af frekvensomformeren... 5 Tilslutning af
Læs mereInstruktionsmanual. HBPS TRYK SENSOR Til analog trykmåling af kølemidler WE INCREASE UPTIME AND EFFICIENCY IN THE REFRIGERATION INDUSTRY
Instruktionsmanual HBPS TRYK SENSOR Til analog trykmåling af kølemidler Instruktionsmanual HBPS Pressure Sensor (001-DK) 1 / 6 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktion... 3 Introduktion... 4 Lidt om tryk
Læs mereIntroduktion til EN Maskindirektivet GF2. SB Afsnit 6 EN DS/EN :2014. Sikkerhedsafbryder. Skal kunne aflåses
Introduktion til EN 60204-1 Maskindirektivet GF2 DS/EN 61439-1:2014 Sikkerhedsafbryder Skal kunne aflåses SB Afsnit 6 EN 60204-1 1 Indhold Introduktion... 3 Farver på Trykknapper... 4 Lamper (Indikationslys)...
Læs mereDesign Guide VLT HVAC Drive FC 102
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE VLT HVAC Drive FC 102 1,1-90 kw www.danfoss.com/drives Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sådan læses denne 6 2 Introduktion til VLT HVAC Drive 11 2.1 Sikkerhed 11
Læs merePID tilslutning og programmerings eksempler
VLT HVAC Drive FC100 PID tilslutning og programmerings eksempler VLT HVAC drive FC100 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Forbindelsesoversigt... 4 Initialisering af frekvensomformeren... 5 Tilslutning af
Læs mereEN 1088 + A1 Placering og fastgørelse af aftastere/afbrydere
Nye standarder Nye standarder Og forlængelse af DS/EN 954-1 EN 1050 EN ISO 14121-1 Risikovurdering EN 775 EN ISO 10218-1 Robotter EN 418 EN ISO 13850 Nødstop EN 294/EN 811 EN ISO 13857 EN 954-1 EN ISO
Læs mereOnline-datablad. UE410-XM3 Flexi Classic SIKKERHEDSSTYRINGER
Online-datablad UE410-XM3 Flexi Classic A B C D E F Billeder kan afvige Bestillingsoplysninger I/O-moduler Indgange 2 sikkerhedsindgange 2 styringsindgange 4 muting-indgange Antal muting-sensorer, der
Læs mereRobot nr: Har deltaget: Oplysning om robotcellen: produktion og virkemåde; kort forklaring eller henvisning.
Robot nr: Kontrol af robotceller Nye / ændringer Dato for gennemgang. Accept af ibrugtagning Initialer Underskrift Ja Nej Projektleder (ansvarlig indkøber) Robotintegrator Modtager (ansvarlig drift) Kompetent
Læs mereGearmotorer til modulerende styring AME 55, AME 56
Datablad Gearmotorer til modulerende styring AME 55, AME 56 Anvendelse Motorerne AME 55 og AME 56 anvendes sammen med ventiler VL 2, VL 3 og VFS 2 fra DN 65 til DN 100 og sammen med VF ventiler fra DN
Læs mereGA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Copyright
Læs mereWARNING Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade.
Sikkerhed Sikkerhed Sikkerhed WARNING HØJSPÆNDING! Frekvensomformeren indeholder højspænding, når den er tilsluttet netspændingen. Montering, opstart og vedligeholdelse skal udføres af uddannet personale.
Læs mereOVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING
FIRE SAFETY AIR MANAGEMENT OVERVÅGNINGSSYSTEM» MONTAGEANVISNING 2 1 TILSLUTNING 1.5 RØGDETEKTOR 1 eller 2 røgdetektorer (se DIP indstillinger) kan vælges. 1.1 GENERELT Styreenheden SOC8-S2 indeholder elektroniske
Læs mereVLT AutomationDrive FC300. PID tilslutning og programmerings eksempler. VLT AutomationDrive FC300
VLT AutomationDrive FC300 PID tilslutning og programmerings eksempler VLT AutomationDrive FC300 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Forbindelsesoversigt... 4 Initialisering af frekvensomformeren... 5 Tilslutning
Læs mere* _0817* Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services. Rettelse. Decentrale drevsystemer MOVIMOT MM..D
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *23583339_0817* Rettelse Decentrale drevsystemer MOVIMOT MM..D Udgave 08/2017 23583339/DA SEW-EURODRIVE Driving the world Supplerende bemærkninger/rettelser
Læs mereMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Installationsvejledning. Twin Kit 086L1370. www.heating.danfoss.com
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installationsvejledning 086L70 www.heating.danfoss.com Danfoss A/S er ikke ansvarlig eller bundet af garantien, hvis disse instruktionsvejledninger ikke overholdes under installation
Læs mereVLT AQUA Drive FC200 Basis tilslutning og programmerings eksempler
VLT AQUA Drive FC200 Basis tilslutning og programmerings eksempler VLT Aqua Drive FC200 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Forbindelsesoversigt... 4 Initialisering af frekvensomformeren... 5 Tilslutning af
Læs mereInstallationsvejledning VLT PROFIBUS DP MCA 101
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE VLT PROFIBUS DP MCA 101 VLT frekvensomformerserie FC 102 FC 103 FC 202 FC 301/302 www.danfoss.com/drives Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Introduktion 2 1.1 Formålet
Læs mereVLT frekvensomformer-motor FCM300 Quick Setup... 2-5
VLT frekvensomformer-motor FCM300 Quick Setup... 2-5 MG.03.A3.62 VLT is a registered Danfoss trademark 1 Fabriksindstilling Montering af motorer af type B14 og B34 Reset (trykknap) Start Jog Hastighedsreference
Læs mereOnline-datablad. UE410-XU3T0 Flexi Classic SIKKERHEDSSTYRINGER
Online-datablad UE410-XU3T0 Flexi Classic A B C D E F Billeder kan afvige Bestillingsoplysninger Type Varenr. UE410-XU3T0 6035244 Andre instrumentudførelser og tilbehør www.sick.com/flexi_classic H I J
Læs mereLindab Brugervejledning - sluser. Lindab Doorline Brugervejledning Sluser. LP403 mekanisk LP407 elektrisk
Lindab Brugervejledning - sluser 1407.01 Lindab Doorline Brugervejledning Sluser LP403 mekanisk LP407 elektrisk Indhold 1. Generelt...3 1.1 Brug af vejledningen...3 1.2 Operatør/tekniker...3 1.3 Garanti...3
Læs mereBRUGERVEJLEDNING PCI 1000
BRUGERVEJLEDNING PCI 1000 INDHOLD: Side Producentoplysninger 3 Advarsler 4 Risikovurdering og Mærkning 5 Sikkerhed og Værnemidler 5 Garantibestemmelser 6 Mål og Vægt 7 Forsendelsesmål 7 Tilslutning 8 Brugsanvisning
Læs mereAlarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere
10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der
Læs mereVLT AutomationDrive FC300. Basis tilslutning og programmerings eksempler. VLT AutomationDrive FC300
VLT AutomationDrive FC300 Basis tilslutning og programmerings eksempler VLT AutomationDrive FC300 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Initialisering af frekvensomformeren... 4 Tilslutning af motorbeskyttelse...6
Læs mereAdvarsel om en potential fare, betjeningsvejledningen skal følges. Forsigtig! Farlig spænding. Fare for elektrisk stød.
DANSK: Indhold 1. Introduktion / Produktpakke 2. Sikkerhedsforanstaltninger 3. Fare for elektrisk stød og andre farer 4. Anvendelsesformål 5. Testerinformation 6. Forberedelse til test 7. Udførelse af
Læs mereManual for Jasopels Flåtårn 3210-187005. Manual Jasopels Flåtårn
Manual for Jasopels Flåtårn 3210-187005 Manual Jasopels Flåtårn Tlf. 98420566 Flåtårn Da_Manual 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse... 2 2. Forord... 3 3. Symbol forklaring... 3 3.1 Symboler
Læs mereDin brugermanual OMRON E2A http://da.yourpdfguides.com/dref/2887116
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereAutomatik. ControlMaster PLUS. Tekniske data. Climatix 600. Xenta 300. Uden styreenhed
ControlMaster PLUS Standardversionen ControlMaster PLUS leveres med én af nedenstående styreenheder. Climatix 600 Denne styreenhed er udviklet specielt til ventilationsaggregater. Softwaren er blevet udviklet
Læs mereInstallationsvejledning DEVIreg 530 Elektronisk termostat. www.devi.com
Installationsvejledning DEVIreg 530 Elektronisk termostat www.devi.com Det anvendte sprog i de originale instruktionsvejledninger er engelsk. Andre sprog er en oversættelse af de originale instruktionsvejledninger.
Læs mereFLÄKTGROUP PM-MOTOR MED MEDFØLGENDE FC 101 FREKVENSOMFORMER
FLÄKTGROUP PM-MOTOR MED MEDFØLGENDE FC 101 FREKVENSOMFORMER INSTALLATIONS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNINGER INSTALLATION Motoren er udelukkende designet til drift sammen med den medfølgende hastighedsregulator
Læs mereVejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120
Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str 100/120, RECOsorptic str 50-120 1 Generelt Varmevekslerstyringen er et styresystem til stepmotor, 380 W Det er beregnet til nøjagtig og lydsvag
Læs mereDiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)
DiSEqC-Positioner Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC 1.0/1.2 Positioner DiSEqC-omformer, som gør at man kan styre en parabolmotor 36-Volts type med alle digital modtagere som har standard
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mereDEVIreg 330 (+60 til +160 C)
Installationsvejledning DEVIreg 330 (+60 til +160 C) Elektronisk termostat www.devi.com Det anvendte sprog i de originale instruktionsvejledninger er engelsk. Andre sprog er en oversættelse af de originale
Læs mereOnline-datablad. UE410-GU3 Flexi Classic SIKKERHEDSSTYRINGER
Online-datablad UE410-GU3 Flexi Classic A B C D E F Billeder kan afvige Bestillingsoplysninger Hovedmoduler Indgange Udgange Tilslutningsmåde Type Varenr. 4 sikkerhedsindgange 2 styringsindgange 2 indgange
Læs mereInstallationsvejledning. DEVIreg 330 (-10 til +10 C) Elektronisk termostat.
Installationsvejledning DEVIreg 330 (-10 til +10 C) Elektronisk termostat www.devi.com Det anvendte sprog i de originale instruktionsvejledninger er engelsk. Andre sprog er en oversættelse af de originale
Læs mereGenerelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation
Læs mereMotorer til modulerende styring AME 85, AME 86
Datablad Motorer til modulerende styring AME 85, AME 86 Beskrivelse Motorerne AME 85 og AME 86 bruges med ventilerne VFM 2 (DN 50-250), VFS 2 (DN 65-00), VF2/3 (DN 25, 50) og AFQM (DN 50-250). Funktioner:
Læs mereSvane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1. 4 kanals timer med 18 funktioner
Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1 4 kanals timer med 18 funktioner 2000.2238 Vi sikrer en høj kvalitet sammen med vores samarbejdes partnere! Vi udveksler
Læs mereOnline-datablad. UE410-MU4T5 Flexi Classic SIKKERHEDSSTYRINGER
Online-datablad UE410-MU4T5 Flexi Classic A B C D E F Billeder kan afvige Bestillingsoplysninger Hovedmoduler Indgange 4 sikkerhedsindgange 4 styringsindgange Antal muting-sensorer, der kan tilsluttes
Læs mereSPIDER Quick guide. DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S. Langebjergvænget Roskilde
SPIDER Quick guide DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S Langebjergvænget 18 4000 Roskilde +45 7221 7979 Indhold Om SPIDER... 3 Funktioner ved SPIDER... 3 Spændingsforsyning... 3 Installation og fysiske
Læs mereSolar Inverters Sensor Interface Option
SMA Solar Technology AG Solar Inverters Sensor Interface Option Installationsvejledning FLX series www.sma.de Sikkerhed Sikkerhed Typer af sikkerhedsmeddelelser ADVARSEL Advarsler (med symbol) anvendes
Læs mereTilslutning- og programmeringseksempler
VLT MicroDrive FC 051 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Oversigt effekt og styre kreds VLT MicroDrive... 4 Initialisering af frekvensomformeren... 5 Tilslutning af motorbeskyttelse... 6 Start/stop med analog
Læs mereGA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Copyright 2043 Labkotec Oy
Læs mereMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Betjeningsvejledning. VLT AutomationDrive FC 300, 0,25-75 kw
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Betjeningsvejledning FC 300, 0,25-75 kw Sikkerhed Sikkerhed ADVARSEL HØJSPÆNDING! Frekvensomformeren indeholder højspænding, når den er tilsluttet netspændingen. Montering,
Læs mereEl-forvarmeflade Til aggregater
INSTRUKTIONSMANUAL El-forvarmeflade Til aggregater Version 1.0 17/06-2014 www.geovent.dk Indhold 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter...2 1.1 Fare...2 1.2 Anvendelsesområde...2 1.3 Beskrivelse...2 1.4 Mærkning...............................
Læs mereTeknisk bilag og montasjeveiledning Type RWA 1-1-1-V 24V
Ventilasjonssentral Teknisk bilag og montasjeveiledning Type RWA 1-1-1-V 24V 1 Før montering... 3 2 Funktionsprincip... 4 3 Beskrivelse og tekniske data... 5 4 Centraltegning... 6 4.1 Afprøvning af komfortventilationsfunktion...
Læs mereOnline-datablad STR1-SAXU10P8 STR1 BERØRINGSFRIE SIKKERHEDSAFBRYDERE
Online-datablad STR1-SAXU10P8 STR1 A B C D E F Bestillingsoplysninger Type Varenr. STR1-SAXU10P8 1086636 Andre instrumentudførelser og tilbehør www.sick.com/str1 H I J K L M N O P Q R S T Oversigt over
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mere6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening
6304 5441 03/2001 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul Bedes læst omhyggeligt før betjening Kolofon Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende standarder
Læs mereInstallationsvejledning. DEVIreg 130. Elektronisk termostat. www.devi.com
Installationsvejledning DEVIreg 130 Elektronisk termostat www.devi.com Indholdsfortegnelse 1 Introduktion............... 3 1.1 Tekniske specifikationer..... 4 1.2 Sikkerhedsinstruktioner..... 5 2 Instruktioner
Læs mereTekniske bilag og montagevejledning
Brandventilationscentral type 1 1 1 PSM Max. 12 tændsats / 24V DC 1 x Brandventilationsgruppe INSTALLATIONSVEJLEDNING Tekniske bilag og montagevejledning Indhold: Side 1 Før montering... 3 2 Funktionsprincip...
Læs mereInstallationsvejledning GSM Option Kit FLX series
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Installationsvejledning GSM Option Kit FLX series www.danfoss.com/solar Sikkerhed Sikkerhed Typer af sikkerhedsmeddelelser ADVARSEL Sikkerheds informationer,
Læs mereInstallationsvejledning. BasicPlus 2 WT-D & WT-P Rumtermostater
Rumtermostater 1. Installationstrin Brugervejledningen kan downloades fra: varme.danfoss.dk. 1. Installationen skal udføres af en autoriseret elektriker. 2. Rumtermostaten skal monteres ca. 1,5 m over
Læs mereOnline-datablad STR1-SAFU10P8 STR1 BERØRINGSFRIE SIKKERHEDSAFBRYDERE
Online-datablad STR1-SAFU10P8 STR1 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Oversigt over tekniske data Egenskaber Systemdel Sensorprincip Bestillingsoplysninger Antal sikre udgange 2 Hjælpekontakt (AUX)
Læs mereINSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA
INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Læs denne manual grundigt igennem, før du starter enheden op. Gem den.
Læs mereInstallationsvejledning. DEVIreg 330 (+5 til +45 C) Elektronisk termostat.
Installationsvejledning DEVIreg 330 (+5 til +45 C) Elektronisk termostat www.devi.com Det anvendte sprog i de originale instruktionsvejledninger er engelsk. Andre sprog er en oversættelse af de originale
Læs mereBeta Care Puslebord 40 fritstående Brugermanual
Beta Care Puslebord 40 fritstående Brugermanual Udgave 1.3 November 2013 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse 2 Leverandørens
Læs mereMonteringsvejledning. Q-Safe. Version 201502 Dokument 841684
Monteringsvejledning Q-Safe Version 201502 Dokument 841684 INDHOLD 1. Sikkerhedsforskrifter 6 1.1. Generelt 6 1.2. Tjekliste for sikkerhed 6 1.3. Nomenklatur 6 2. Kontrol af leveringens indhold 7 2.1.
Læs mereGenerelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette
Læs mereAQL AKTUATOR SWITCH UDFØRSEL
AQL AKTUATOR SWITCH UDFØRSEL Opstart, opbevaring, drift og vedligeholdelse IN310 Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed... 3 2 Opbevaring og vedligeholdelse... 3 Opbevaring... 3 Vedligeholdelse... 3 3 Montering...
Læs mereSlank og smart! Altivar 32. Frekvensomformer til synkrone og asynkrone motorer, 0,18 til 2,2 kw en-faset 240V 0,37 til 15 kw tre-faset 380-480V
Slank og smart! Altivar 32 Frekvensomformer til synkrone og asynkrone motorer, 0,18 til 2,2 kw en-faset 240V 0,37 til 15 kw tre-faset 380-480V Altivar 32 fokuserer på dine applikationer Til alle designere,
Læs mereDigital positioner type RE 3446
Installations- og driftsvejledning IN145 Digital positioner type Indholdsfortegnelse: Side 1 Generel information 2 2 Montering og tilslutning 2 3 Idriftsættelse 3 4 Drifts funktioner 6 5 Funktions beskrivelser
Læs mereJK5. Bruger manual Reservedels liste
JK5 Bruger manual Reservedels liste Gennemlæs og følg nøje alle sikkerheds instruktioner før omsnørings maskinen betjenes. Gem denne instruktions manual på et sikker og nemt tilgængelig sted for fremtidig
Læs mereSSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre
1 SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre Vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang mail: ssi@svane-el.dk http: svane-el.dk 2 System for
Læs mereInstruktionbog. Winches
Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK Instruktionbog Winches Index: VILKÅR:... 3 BRUGSOMRÅDE:... 3 SIKKERHED OG SUNDHED:... 4 FORHOLDSREGLER VED STRØMSVIGT:... 5 OPBEVARING OG
Læs merewww.danfoss.dk/drives
Danfoss VLT Drives Drives Prisliste VLT prisliste 2014 2016 www.danfoss.dk/drives Kontaktoversigt 2016 Danfoss Drives Salg Danmark Salgssupport Tilbud, priser, ordrer, retur, faktura 8948 9188 / drives@danfoss.dk
Læs mereFireBUS PARKERINGSVENTILATION
FireBUS PARKERINGSVENTILATION QUICK GUIDE Quick guiden beskriver hvordan et mindre anlæg kan installeres og idriftsættes. Alle moduler tildeles en individuel adresse på DIP-switchen i modulet Modulerne
Læs mereGearmotorer til modulerende styring AME 15(ES), AME 16, AME 25, AME 35
Datablad Gearmotorer til modulerende styring AME 15(ES), AME 16, AME 25, AME 35 Beskrivelse AME 15(ES), AME 16 AME 25, AME 35 AME motorerne anvendes sammen med ventiler VRB-, VRG-, VF-, VL-, VFS 2- og
Læs mereSVINGNING. 2 x 5,3 kw AC
SVINGNING 2 x 5,3 kw AC SIDE 1/8 MOTOR TEGNING SIDE 2/8 JUSTERINGSVEJLEDNING FOR AC SVINGNING FUNKTIONSBESKRIVELSE AF SVINGNING Svingningen er drevet af to parallel koblet kortslutningsmotorer. Fra frekvensomformer
Læs mereInstallationsvejledning. DEVIreg 531. Elektronisk termostat.
Installationsvejledning DEVIreg 531 Elektronisk termostat www.devi.com Indholdsfortegnelse 1 Introduktion............... 3 1.1 Tekniske specifikationer..... 4 1.2 Sikkerhedsinstruktioner..... 5 2 Instruktioner
Læs merevacon 100 frekvensomformere optbj sto- og atex-optionskort sikkerhedsmanual
vacon 100 frekvensomformere optbj sto- og atex-optionskort sikkerhedsmanual vacon 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Dokument: DPD01113C Udgivelsesdato: 24042015 1. Godkendelser...2 2. Generelt...8 2.1 Referencer...9
Læs mereTECHCONNECT SELECT BRUGERMANUAL
TECHCONNECT SELECT BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2-select 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer iht.
Læs mereAlbany RapidRoll Clean Certificerede hurtigtgående rulleporte til renrum (Clean Room)
Albany RapidRoll Clean Certificerede hurtigtgående rulleporte til renrum (Clean Room) Beskrivelse og tekniske specifikationer ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Albany RapidRoll Clean
Læs mereVLT AutomationDrive FC300. Tilslutning og programmerings eksempler. VLT AutomationDrive FC300
VLT AutomationDrive FC300 Tilslutning og programmerings eksempler VLT AutomationDrive FC300 Indholdsfortegnelse Forord...3 Initialisering af frekvensomformeren...4 Tilslutning af motorbeskyttelse...5 Start/stop
Læs mereSMA Solar Technology AG. Solar Inverters GSM Option Kit. Installationsvejledning FLX series. www.sma.de
SMA Solar Technology AG Solar Inverters GSM Option Kit Installationsvejledning FLX series www.sma.de Sikkerhed Sikkerhed Typer af sikkerhedsmeddelelser ADVARSEL Sikkerhedsinformationer, der er afgørende
Læs mereXO Osseo på XO 4 Unit Brugervejledning
XO Osseo på XO 4 Unit Brugervejledning YB-621 Version 1.01 XO CARE A/S Usserød Mølle Håndværkersvinget 6 +45 70 20 55 11 DK 2970 Hørsholm info@xo-care.com Denmark www.xo-care.com Indholdsfortegnelse Indledning...
Læs mereMontage- og betjeningsvejledning
Montage- og betjeningsvejledning Betjeningsmodul BM-Solar Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tlf. +49 (0) 875 1740 Fax +49 (0) 875 174 1600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de 30 Vare-nr.: 62194_xx07
Læs mereHvid = n 3 Grøn = n 2 Brun = n 1 Rød = Stop Sort = GND/common
DK Pumpen har en permamagnetmotor og er elektronisk sikret mod overbelastning. Tilslutning af eksterne omskiftekontakter Til ekstern aktivering har pumpen et 5-leder kabel med åbne ender. Tildeling af
Læs mereFH2000S BYGAS BETJENINGSVEJLEDNING
FH2000S BYGAS BETJENINGSVEJLEDNING PRODUKTBESKRIVELSE FH2000S er Gastryk Prøvesystem til brug i f.eks. fysiklokaler, sløjdlokaler og laboratorier. Gas/ventilation interlock sikrer at det kun er muligt
Læs mereBeta Care Puslebord 40 væghængt (opklappeligt) Brugermanual
Beta Care Puslebord 40 væghængt (opklappeligt) Brugermanual Udgave 1.2 Marts 2014 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse
Læs mereCCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog
CCS COMBO 2 ADAPTER Instruktionsbog ADVARSEL GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER. Dette dokument indeholder vigtige instruktioner og advarsler, som skal følges ved brug af CCS Combo 2-adapteren. Advarsel:
Læs mereUdskiftning af DOL 530/630 7" CPU-modul
Udskiftning af DOL 530/630 7" CPU-modul Teknisk brugervejledning 2018.12.04 60427-6 3 Teknisk brugervejledning 1 Produktbeskrivelse... 4 2 Forberedelse til udskiftningen... 4 2.1 Backup af eksisterende
Læs mereVLT AQUA Drive FC200 Tilslutning og programmerings eksempler
VLT AQUA Drive FC200 Tilslutning og programmerings eksempler VLT Aqua Drive FC200 Indholdsfortegnelse Forord...3 Initialisering af frekvensomformeren...4 Tilslutning af motorbeskyttelse...5 Start/stop
Læs mereSPEED-Commander frekvensomformer. Program nr. 04 Software version 5.12c. Synkron Kontrol
SPEED-Commander frekvensomformer Driftsvejledning Bemærk: Speciel Software Program nr. 04 Software version 5.12c Synkron Kontrol Parameterliste og tilslutninger af styreklemmer anvendes vedhæftede programbeskrivelse.
Læs mereUdskiftning af DOL 530/630 10" CPU-modul
Udskiftning af DOL 530/630 10" CPU-modul Teknisk brugervejledning 2018.11.20 60433-4 2 Teknisk brugervejledning 1 Produktbeskrivelse... 3 2 Forberedelse til udskiftningen... 3 2.1 Backup af eksisterende
Læs mereHURTIG HJÆLP TIL VACON NX
HURTIG HJÆLP TIL VACON NX Start op-guide Start op-guiden aktiveres, når der tændes for strømmen til motoren for første gang, eller hvis Start op-guiden aktiveres fra Systemmenuen (S6.5.3) OG der slukkes
Læs mereMotor til modulerende styring AME 435
Datablad Motor til modulerende styring AME 435 Beskrivelse ventilens karakteristik kan justeres trinløst mellem lineær og logaritmisk og omvendt. det avancerede design omfatter belastningsafhængige endestopkontakter,
Læs mereGC-1F Gen-set Controller
BRUGERMANUAL GC-1F Gen-set Controller Trykknapper Lysdioder Ikonliste Displayvisninger Dokumentnr. 4189340645B Denne beskrivelse inkluder følgende versioner: GC-1F GC-1F/2 SW version 1.2x.x SW version
Læs mereSmartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!
Smartbox, 0-6900-8 Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5956 / 0.0.2009 Indholdsfortegnelse:. ANVENDELSE...2 2. KOMPONENTLISTE.... TILSLUTNING AF SMARTBOX...4.
Læs mere